EEUU: Desestiman queja de racismo contra jueza

WASHINGTON (AP) — Un consejo de jueces federales desestimó el miércoles una denuncia por mala conducta contra una jueza de apelaciones de tendencia conservadora quien presuntamente hizo un comentario racista en una conferencia sobre la pena de muerte.

La jueza Edith Jones, del Tribunal de Apelaciones del 5to. Circuito, con sede en Nueva Orleáns, dijo supuestamente en febrero de 2013 en la escuela de derecho de la Universidad de Pennsylvania que ciertos grupos raciales como los negros y los hispanos están predispuestos al delito y son proclives a cometer actos de violencia, además de involucrarse en crímenes más atroces y violentos que personas con otro perfil étnico.

Trece individuos y grupos de interés público presentaron una queja por mala conducta judicial contra Jones, y el juez de la Suprema Corte, John Roberts, asignó el caso a un tribunal de apelaciones en Washington a petición del juez en jefe de apelaciones en Nueva Orleáns.

En una larga investigación, un panel de tres jueces no pudo hallar ningún registro de las declaraciones de Jones y se vio obligado a apelar a los recuerdos de miembros del público para determinar exactamente qué dijo la magistrada.

"Parece probable que la jueza Jones haya sugerido que, estadísticamente, los afroamericanos y/o los hispanos están involucrados 'desproporcionalmente' en determinados delitos y 'desproporcionadamente' presentes en prisiones federales", dijo el panel. "Pero debemos considerar los comentarios de la jueza Jones en el contexto de sus aclaraciones expresas durante el período de preguntas y respuestas de que no quiso decir que determinados grupos fueran 'proclives a cometer' dichos delitos".

"En ese contexto, aunque sus declaraciones estadísticas hayan sido precisas o no, o solo precisas a medias, de por sí no indican un prejuicio racial ni una incapacidad para ser imparcial", agregó el panel. "Semejan otras declaraciones, aunque sustancialmente más calificadas, en el debate contemporáneo relativo a la justicia del sistema judicial".

Jones dijo al panel que sus comentarios sobre la raza fueron formulados al afirmar que la Corte Suprema había rechazado la idea de que las estadísticas sobre racismo pudieran ser usadas como defensa.