Presentan versión internacional del himno de la JMJ Panamá 2019

En medio de la 48° Cena de Pan y Vino, se presentó el vídeo oficial de la versión internacional del himno de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Panamá 2019.

La versión internacional fue grabada en los cinco idiomas oficiales de la JMJ: español, inglés, francés, italiano y portugués.

El himno, que fue compuesto por Abdiel Jiménez y se presentó hace un año también en la Cena de Pan y Vino, ya se escucha en todo el globo y varios países han grabado una versión en distintos idiomas como portugués, inglés, polaco, alemán, lituano e indonesio.

Para la adaptación se requirió del apoyo de compositores católicos de todo el mundo.

La JMJ es un evento internacional y multilingüe, por lo que el himno tiene que cantarse en varios idiomas y no podemos olvidar que aunque se espera que la mayoría de los peregrinos sean hispanos, muchos serán de habla portuguesa, inglesa, italiana y francesa. Afirma Pedro Guevara Mann, Director de Artística de la JMJ 2019.

La versión italiana fue adaptada por Marco Frisina, quien compuso 'Jesus Christ You're my Life' para la JMJ Roma 2000. La francesa fue trabajada por músicos y compositores de la Comunidad Chemin Neuf en Francia.

En tanto, la versión portuguesa fue traducida por la cantante brasileña Ziza Fernandes. Y la versión en inglés por el reconocido sacerdote y compositor musical, Robert Galea de Malta.

Los intérpretes de la versión internacional son Gabriel Díaz y Marisol Carrasco (español), José Berastegui y Eduvigis Tejedor (inglés), Naty Beitia (francés), Lucia Muñoz y Pepe Casis (italiano) y por le portugués Kiara Vasconcelos y Erick Vianna de la Comunidad Católica Shalom, quienes son voluntarios internacionales de la JMJ 2019.

De igual forma, fue presentado el vídeo oficial de dicha versión el cual fue grabado en Panamá en su totalidad.