Volcán hace erupción en isla de Japón

Un volcán hizo erupción este viernes, 29 de mayo, en forma espectacular en una pequeña isla del sur de Japón, arrojando rocas y columnas de ceniza a una altura de 9 kilómetros (5.6 millas).

Las autoridades pidieron a la población que evacúe la isla.

Una persona sufrió quemaduras menores generadas por escombros que caían después de que el monte Shindake hizo erupción alrededor de las 10 a.m. y arrojó flujos piroclásticos de rocas y gases hacia el mar, reportó la Agencia Meteorológica de Japón.

El hombre herido, otra persona que no se sentía bien y una tercera fueron trasladados por aire a la cercana isla Yakushima, indicó la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

Otras 133 personas fueron desalojadas en un navío del servicio de guardacostas, así como en un transbordador y en botes de pesca.

Unas 140 personas viven en la remota isla de Kuchinoerabu, en el archipiélago Ryukyu, unas 50 millas (80 kilómetros) al suroeste de la principal isla sureña de Kyushu. El turismo y la pesca son las principales actividades económicas en esa isla boscosa y montañosa, que es un parque nacional.

Previa alerta

La agencia meteorológica elevó el alerta de erupción a nivel cinco, el más alto de su escala. El Shindake hizo erupción también el agosto del año pasado, por primera vez desde 1980.

La isla de Kuchinoerabu es accesible solamente por transbordador una vez al día desde la isla Yakushima, 12 kilómetros (unas 7 millas) al este, que tiene un aeropuerto y una población de más de 13.000 personas.

Japón está en el Cinturón de Fuego del Pacífico, y tiene decenas de volcanes y es sacudido por frecuentes sismos.

Recientemente, las autoridades cerraron parte de un popular sitio de aguas termales a unos 80 kilómetros (50 millas) de Tokio por temores de que el volcán Kakone, que está al sureste del Fuji, entrase en erupción.

La erupción en septiembre de otro volcán, Ontake, en el centro de Japón, mató a 57 personas.