Repetición: Jelou!
En vivo
Estación orbital eludirá basura espacial
La estación internacional en órbita se aprestaba el lunes a maniobrar para evitar un trozo de basura espacial, el mismo día en que una compañía de Virginia le enviará suministros.
La NASA dijo que los restos de un viejo y destruido satélite ruso debían acercarse peligrosamente al laboratorio orbital el lunes por la tarde, apenas a unos 320 metros (un quinto de una milla). Para mantenerse a salvo con sus seis ocupantes, la estación se aprestaba a maniobrar a fin de alejarse.
El control de la misión dijo que la maniobra no afectará el lanzamiento el lunes por la tarde de una nave de carga comercial.
La cápsula Cygnus, no tripulada, de Orbital Sciences Corp., contiene 2.268 kilogramos (5.000 libras) de carga, incluso minisatélites de investigación. El despegue está previsto a las 6:45 p.m. desde Wallops Island, Virginia.
