Alec Baldwin vuelve, esta vez en ruso

Alec Baldwin vuelve, esta vez en ruso
Alec Baldwin vuelve, esta vez en ruso
08 de enero 2017 - 15:05

El actor estadounidense Alexander Rae Baldwin III, mejor conocido como Alec Baldwin, está volviendo viral otra vez al publicar en su cuenta de Instagram un 'selfie' utilizando el slogan de Donald Trump, pero en ruso.

Algunos sitios web como CNN en español, dicen que está mal escrito gramaticalmente y no es como lo dirían en Rusia.

La cadena Fox News menciona la traducción de 'Great' como 'Groovy', y señala esto como mala traducción.

Otros no descartan la utilización de 'google translate' por parte de Baldwin, para poder realizar la simulada gorra republicana.

Al entrar en esta página de traducción encontramos una diferencia de 'Great' por 'Awesome' en la palabra 'здорово'.

сделать америки здорово снова

______________________

"Make America Great Again"

Lo cierto es que no es la primera vez que el actor del programa 'Saturday Night Live' se burla del presidente electo, quien realizó una campaña llena de escándalos, shows mediáticos y ataques a sus contrincantes.

La imagen publicada tiene alrededor de 25 mil me gusta, 2 mil 400 comentarios y un sinnúmero de personas que apoyan el estilo y mensaje burlesco contra Trump.

Alec Baldwin
Alec Baldwin
make-america-great-again
make-america-great-again
Si te lo perdiste
Lo último
stats