El cuerpo de una persona encontrado en Costa Rica podría ser el de un joven desaparecido en Bocas del Toro.