Cucalón, ante la justicia por escándalo de Cobranzas del Istmo