18 ago 2021

La inflación del Reino Unido retrocedió a 2% en julio

La inflación en el Reino Unido se situó en 2% en julio en ritmo anual gracias a los precios más moderados de bienes como la ropa, informó este miércoles la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

13 ago 2021

Una niña de tres años entre las cinco víctimas del peor tiroteo en Reino Unido en diez años

Cinco personas, entre ellas una niña de tres años, murieron el jueves a tiros en la localidad de Plymouth, en el suroeste de Inglaterra, y el atacante, un hombre de 22 años, se suicidó, en el peor incidente de este tipo en el país en los últimos diez años.

09 ago 2021

Manifestación en Reino Unido para salvar a la alpaca Gerónimo

Los defensores de la alpaca Gerónimo marcharon el lunes en dirección de la residencia en Londres del primer ministro británico, Boris Johnson, para pedirle que impida que este animal sea sacrificado.

06 ago 2021

Boris Johnson provoca indignación al alabar cierre de minas de carbón bajo gobierno de Thatcher

El primer ministro británico, Boris Johnson, suscitó una ola de reacciones indignadas al asegurar que el cierre de las minas de carbón bajo Margaret Thatcher, con un coste social muy pesado, permitía al Reino Unido adelantarse a la transición energética.

03 ago 2021

Mujer nacida de violación en Reino Unido obtiene condena de su padre biológico

La justicia británica condenó el martes a un hombre de 74 años por la violación de una menor cometida hace más de 40 años, gracias a la "determinación" de su hija biológica, nacida de este crimen, que proporcionó su ADN.

31 jul 2021

Carrie Symonds y Boris Johnson esperan un segundo hijo

El primer ministro británico, Boris Johnson, y su esposa Carrie Symonds esperan un segundo hijo, anunció este sábado en Instagram la pareja del dirigente conservador que reconoció haber sufrido un aborto natural a principios de año.

30 jul 2021

Asesino en serie de gatos condenado a cinco años de cárcel en Reino Unido

La justicia británica condenó este viernes a cinco años y tres meses de prisión a un hombre por degollar a nueve gatos en Brighton, lo que hizo cundir el pánico entre los propietarios de mascotas en esta ciudad del sur de Inglaterra.

27 jul 2021

Precios de casas se disparan en el Reino Unido por la pandemia y facilidad impositiva

Los precios de las viviendas en el Reino Unido registraron un récord estos últimos meses, a raíz de la pandemia que incita a muchas personas a buscar casas más grandes y una moratoria a un impuesto a las transacciones inmobiliarias.

23 jul 2021

Jubilados europeos ante el temor de ser expulsados en Reino Unido

Muy pocos jubilados europeos residentes en el Reino Unido solicitaron a tiempo su permanencia en el país tras el Brexit, lo que hace temer que miles se vean amenazados de expulsión, según un informe parlamentario publicado este viernes.

14 jul 2021

Más de 100 tripulantes del portaaviones HMS Queen Elizabeth con COVID-19

Más de un centenar de tripulantes del portaaviones HMS Queen Elizabeth de la marina británica fueron contaminados por el covid-19 durante una escala en Chipre a principios de julio, según un funcionario británico y un medio de comunicación. de la marina británica fueron contaminados por el covid-19 durante una escala en Chipre a principios de julio, según un funcionario británico y un medio de comunicación.

14 jul 2021

La mascarilla seguirá siendo obligatoria en el transporte público londinense

El uso de mascarillas seguirá siendo obligatorio en el transporte público de Londres a pesar del levantamiento de casi todas las restricciones legales contra el coronavirus el 19 de julio en Inglaterra, anunció el miércoles el ayuntamiento de la capital.

14 jul 2021

Inflación del 2,5% en el Reino Unido, un máximo en casi tres años

La inflación en el Reino Unido siguió subiendo hasta el 2,5% interanual en junio, su nivel más alto desde agosto de 2018, anunció este miércoles la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

13 jul 2021

Incautación récord de criptomonedas en el Reino Unido por blanqueo de capitales

La policía londinense anunció el martes la mayor incautación de criptomonedas en el Reino Unido, realizada en el marco de una investigación por blanqueo, por valor de casi 250 millones de dólares, superando el anterior récord establecido hace apenas unas semanas.

12 jul 2021

Boris Johnson pide 'prudencia' frente al COVID-19 antes de levantar últimas restricciones

El gobierno británico confirmó el lunes que la mayoría de restricciones contra el covid-19 aún vigentes en Inglaterra se levantarán la próxima semana, pero el primer ministro Boris Johnson pidió "prudencia" frente al incremento de casos por la muy contagiosa variante Delta.

08 jul 2021

Informe revela que lujosas vacaciones de Boris Johnson en el Caribe no infringieron las reglas

El primer ministro británico, Boris Johnson, no incumplió el código de conducta parlamentario al ser agasajado con unas lujosas vacaciones en el Caribe tras su victoria electoral de finales de 2019, según concluyó este jueves el organismo de control parlamentario.

06 jul 2021

Finanzas públicas británicas, amenazadas por la pandemia, el clima y la deuda

Las finanzas públicas británicas se ven amenazadas por sus niveles récord de deuda, la pandemia que amenaza con dejar un agujero de 10.000 millones de libras y la crisis climática, advirtió el martes el organismo encargado de las previsiones presupuestarias.

05 jul 2021

Llevar mascarilla y respetar el distanciamiento dejará de ser obligatorio en Inglaterra el 19 de julio

Llevar mascarilla y respetar el distanciamiento físico dejará de ser obligatorio en Inglaterra a partir del 19 de julio, anunció el lunes el primer ministro Boris Johnson, que instó a los británicos a "aprender a vivir" con el coronavirus mostrándose prudentes.

04 jul 2021

Johnson presentará este lunes el plan para levantar la mayoría de restricciones en Reino Unido

El primer ministro británico, Boris Johnson, presentará el lunes su plan para levantar, a partir del 19 de julio, el grueso de las restricciones anticovid que quedan en vigor en Inglaterra, aunque instará a "aprender a vivir" prudentemente con el virus.

29 jun 2021

Desfiles, un dragón gigante y danzas para los 70 años de reinado de Isabel II en 2022

Un desfile militar, danzas, un dragón gigante y espectáculos de circo figuran entre los actos previstos en Reino Unido para celebrar en junio de 2022 los 70 años de reinado de Isabel II.

28 jun 2021

Gobierno británico se disculpa por documentos secretos olvidados en parada de autobús

El ministerio de Defensa británico se disculpó el lunes después de que se hallaran en una parada de autobús documentos secretos sobre los movimientos de un buque de guerra de la Royal Navy en el mar Negro.