El siete veces campeón mundial de Fórmula Uno Michael Schumacher es conocido por su actitud mesurada adentro del coche. Eso pudiera cambiar el domingo durante el Gran Premio Brasileño, la última carrera para el piloto alemán. Schumacher garantiza que se va a concentrar totalmente en la carrera, pero admite que va a haber momentos en el día en el que pudiera sentirse "incluso emocional". El piloto más exitoso en la historia de F1, Schumacher va a retirarse por segunda vez en una carrera que abarcó 19 temporadas. Se había retirado inicialmente en el 2006, pero regresó en el 2010 con Mercedes. Sus problemas e la temporada continuaron el sábado, y Schumacher va a arrancar apenas décimo tercero en la carrera final en Interlagos. Schumacher dijo que lo único que ocupará su mente cuando arranque la carrera será conducir. No va a estar pensando en que es su última vez en un coche de F1. "Sé que no voy a pensar en ello, así soy", dijo Schumacher. "Cuando estoy en el coche me concentro 100% en lo que estoy haciendo". Espera decir adiós con una buena nota. "Noes importante solamente salir del coche mañana al final de la carrera, es importante en qué posición termino, así que, obviamente, mientras mejor lo haga más excitante para mí". Schumacher saldrá de F1 con números inigualables. Es el piloto con más victorias (91), pole positions (68), vueltas más veloces (77) y más finales en el podio (155).

El gran maestro noruego Magnus Carlsen, número uno del mundo, ganó una partida denominada "Carlsen contra el Mundo" en la Segunda Gran Fiesta del Ajedrez, que se celebra en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el sur de la ciudad de México. En la partida, que tuvo una duración de dos horas, Carlsen enfrentó los movimientos de miles de jugadores que a través de la internet hicieron equipo para jugar en su contra. Los movimientos del colectivo internet en el tablero se daban luego de que todos los jugadores elegían una de tres opciones de movimiento que se les presentaba y la más votada era la que se ejecutaba ante el noruego. En el trigésimo octavo movimiento "el mundo", que jugó con negras, abandonó la partida y optó por una derrota digna ante Carlsen, quien demostró por qué es el mejor ajedrecista de la actualidad. No fue el único triunfo en el día para el número uno del mundo ya que al mismo tiempo jugó contra una parte del público presente en la sala Nezahuacóyotl, espacio dedicado a la música en la UNAM, que movió blancas y que también abandonó su partida ante Carlsen. La actividad del gran maestro, de 21 años, no ha concluido ya que mañana protagonizará la final del cuadrangular "rápidas y a la ciega" contra el ganador de la partida de hoy entre los grandes maestros, la húngara Judith Polgar y el mexicano Manuel León Hoyos. Los grandes maestros juegan dos partidas, una rápida de 20 minutos y otra con los ojos tapados en la que en voz alta dictan sus movimientos y van registrando la partida mentalmente. Carlsen, llamado el "Rey Vikingo", encabeza la clasificación mundial del ajedrez con 2.880 puntos Elo, Bruzón está en la posición 40 con 2.706, la húngara Judit Polgar es la clasificada 43 con 2.705 y el mexicano Manuel León Hoyos ocupa el puesto 225 de la lista con 2.599.

El "safety" Troy Polamalu regresó al campo de entrenamiento con los Steelers de Pittsburgh por primera vez en siete semanas. Polamalu, que ha jugado sólo cinco cuartos de esta temporada debido a una lesión en la pantorilla derecha, se entrenó sólo dos días antes del triunfo de los Steelers sobre los Eagles el pasado 7 de octubre, cuando resultó lesionado en el primer cuarto tras agravarse su lesión. Esta vez el "safety" tuvo entrenamientos limitados y está en duda su participación para el partido del domingo, cuando los Steelers (6-4) vayan al campo de sus rivales de División Norte de la Conferencia Americana, los Browns de Cleveland (2-8).

Oscar Sevilla, del equipo FORMESAN de Colombia, ganó la sexta etapa de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí que recorrió algunos sectores de esa provincia en una distancia de 121,5 kilómetros. Sevilla formó parte de un grupo de siete ciclistas que escaparon del pelotón general para disputar la punta de la etapa. Al final el español, que hace campaña en tierras cafeteras, fue el primero en llegar a la línea de meta con tiempo de 2:51.46 horas. Mauricio Quiroz y Edwin Carvajal finalizaron en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Iván Mauricio Casas se mantiene como líder de la clasificación general. FOTO: Melquiades Enrique Olmos

Usain Bolt obtuvo el sábado por cuarta ocasión el premio al Atleta Mundial del Año, otorgado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés), al superar al vallista estadounidense Aries Merritt y al semifondista keniano David Rudisha. El velocista jamaiquino, que defendió sus medallas de oro en los 100 y 200 metros en los Juegos Olímpicos de Londres, también había recibido el premio en 2008, 2009 y 2011. Es el primer atleta en la historia que conquista el oro en ambas pruebas en dos Olimpiadas distintas. "Para mí es un gran honor ganar por cuarta vez. Trabajé verdaderamente duro, y estuve muy concentrado este año. Esta temporada fue una de las más difíciles que he tenido. Tuve mis altibajos, e incluso es difícil hablar de ellos", dijo Bolt, quien agradeció a su entrenador y al público de Londres 2012. "Los Juegos de Londres fueron magníficos. Los seguidores estaban en el estadio desde las 10:00 de la mañana. Nunca había visto algo así". La velocista estadounidense Allyson Felix ganó el premio de la Atleta Mundial del Año. Las otras finalistas fueron la neozelandesa Valerie Adams, lanzadora de bala, y la británica Jessica Ennis, quien conquistó al público de su país al ganar el oro olímpico en el heptatlón. Los ganadores fueron anunciados en el último día de los festejos por el aniversario 100 de la IAAF. En 2003, Bolt y Felix ganaron el premio a la Estrella en Ascenso, que se entrega a las mayores promesas del atletismo. "Hace nueve años yo estaba aquí con Allyson. Ahora estoy de regreso. Eso significa que me estoy volviendo viejo, lo que me preocupa un poco", dijo Bolt, de 26 años. Pero seguiré trabajando duro". Felix ganó los 200 metros en Londres, luego de conformarse con la plata en Beijing 2008. "Mis mayores derrotas han llegado en los Juegos Olímpicos. Después de Beijing estaba devastada. Había trabajado lo más duro posible, pero me faltó", consideró. "Sin embargo decidí volver con más dedicación todavía y esto fue una bendición. Pude trabajar más duro que nunca antes, y finalmente todo se dio bien".

Lewis Hamilton conquistó el sábado la pole del Gran Premio de Brasil de la Fórmula Uno, donde el líder del campeonato Sebastian Vettel largará cuarto y el único piloto que le puede arrebatar el título, Fernando Alonso, se clasificó octavo. Hamilton cronometró 1 minuto, 12.458 segundos para copar un 1-2 de McLaren, ya que su compañero de equipo Jenson Button lo acompañará en la primera fila de la parrilla. Mark Webber, compañero de Vettel en Red Bull, partirá tercero, y Felipe Massa (Ferrari) lo hará quinto. Alonso apenas marcó 1:13.253 en su mejor vuelta en el circuito de Interlagos, donde se disputa la última carrera de temporada. Vettel tiene que terminar entre los cuatro primeros el domingo para ganar su tercer campeonato mundial consecutivo, algo que sólo han logrado el argentino Juan Manuel Fangio y Michael Schumacher. Alonso, que también busca su tercer título, necesita al menos subir al podio para tener oportunidades de superar la ventaja de 13 puntos que le lleva el alemán.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault), líder del Mundial de Fórmula Uno con trece puntos más que el español Fernando Alonso (Ferrari), declaró tras la primera jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Brasil, que "de momento" está contento con el rendimiento de su monoplaza. "La pista estaba muy resbaladiza para todos y ha hecho bastante calor. Las condiciones del trazado no han sido fáciles. Por eso todos hemos tenido el mismo tipo de problemas. Ahora tenemos que hacer los deberes sin mirar lo que dicen los pronósticos meteorológicos", agregó. A la pregunta de si se siente confiado para el resto del fin de semana, Vettel dijo: "Ya veremos. Nunca sabes lo que va a pasar, pero de momento estamos contentos". "No sabemos lo que va a suceder con el tiempo. Hoy ha hecho calor y se supone que también mañana, aunque con algo de lluvia. Y el domingo va a hacer más fresco. Esto es Sao Paulo y puede pasar de todo", señaló el campeón del mundo en 2010 y 2011. Vettel lucha en Sao Paulo por su tercer título mundial con Fernando Alonso, que para evitarlo necesita remontar en una carrera los trece puntos con los que el germano lo aventaja.

El consejo de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) decidió hoy en Barcelona que Guinyang (China) y Cali (Colombia) serán las sedes en 2015 del Mundial de Cross y el Mundial Juvenil, respectivamente. Guinyang tomará el relevo de la ciudad polaca de Bydgoszcz, organizadora del Mundial de cross el año próximo, y Cali de la ucraniana Donestk, que organizará el Mundial Juvenil en 2013. El consejo de la IAFF se ha reunido los dos últimos días en un hotel de la capital catalana aprovechando que mañana se celebrará en Barcelona la gala para conmemorar el centenario de la federación internacional de atletismo, con la presencia de numerosas estrellas de este deporte. Además de designar las nuevas sedes para 2015, el Consejo ha debatido también sobre la forma en que ejecutará su plan estratégico para el período 2013-2016 y que recoge una serie de iniciativas para promocionar el atletismo en distintos puntos del planeta.

Rory McIlroy trepó a la cima de la clasificación al firmar el viernes una tarjeta de 67, cinco bajo par, en la segunda ronda del Campeonato Mundial de golf en Dubai. El número uno del ranking mundial, quien falló varios putts fáciles en los nueve primeros hoyos y estuvo a punto de hacer un Eagle en el 14to, está empatado en 133 (11 bajo par) con Luke Donald (68) y Marc Warren (67). "Seguí pegándole bien a la pelota con el driver y me puse en buenas situaciones", comentó McIlroy, quien ya ganó los títulos de dinero de los circuitos europeo y de la PGA. "Fallé un par de tiros cortos para birdie en los nueve primeros. Pero, aparte de eso, fue una ronda muy sólida de golf y obviamente estoy en una buena posición para el fin de semana". El español Sergio García, quien juega por primera vez desde que fue operado de los ojos, empató el récord del campo con un 64, ocho bajo par. García hizo birdies en cuatro de sus cinco primeros hoyos, y además consiguió un eagle en el 14. Sin embargo, hizo un bogey triple en el 16, antes de recuperarse con un birdie y eagle en los dos últimos. "Acabo de volver de un receso largo, así que estoy tratando de tener buenas sensaciones y pude terminar aún mejor", señaló García, que está empatado en 18vo puesto.

Rali A de Panamá se adjudicó la quinta etapa de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí que recorrió un circuito de 30 kilómetros que inició y terminó en las instalaciones del centro comercial Chiriquí Mall. El elenco representativo de Panamá culminó la prueba en tiempo de 36:49.76 minutos. Los equipos colombianos, EPM UNE (37:23.95 minutos) y FORMESAN (37:29.40 minutos), terminaron en el segundo y tercer puesto. Iván Mauricio Casas continúa al frente de la tabla de clasificación general con registro de 10:26.43 horas. La sexta etapa se realizará este sábado 24 de noviembre y consiste en un circuito por diversas áreas de Chiriquí en una distancia de 121,5 kilómetros. FOTO: trois.com.pa

La estrella jamaicana Usain Bolt, dos veces triple campeón olímpico, será con gran probabilidad el ganador del premio al mejor atleta del año, que se entrega el sábado en Barcelona y donde la estadounidense Allyson Felix es favorita en la categoría femenina. La Federación Internacional (IAAF), en plenas celebraciones por su centenario, debería rendirse ante la exhibición de Bolt en Londres-2012, donde consiguió revalidar sus títulos de los 100, 200 y relevos 4x100 metros. No pudo batir el récord mundial en los individuales, pero sí en los relevos. El "Relámpago" asombró una vez más a todos y el glamour de sus pruebas, especialmente los 100 metros, debería ser determinante para ganar un premio al que también aspira el keniano David Rudisha, que ganó en Londres en los 800 metros con récord mundial (1:40.91). El tercer finalista es el estadounidense Aries Merritt. Fue campeón olímpico en agosto y consiguió batir el récord del mundo de 110 metros vallas (12.80) en septiembre, permaneciendo invicto a lo largo de la temporada. Si gana Bolt, como todo el mundo espera, será su cuarto trofeo, tras los de 2008, 2009 y 2011, mientras que Allyson Felix conseguiría el galardón femenino por primera vez en su carrera. La californiana rompió en Londres su maldición olímpica de los 200 metros -había sido 2ª en 2004 y en 2008, por detrás de la jamaicana Veronica Campbell- y a sus 27 años también participó en el éxito estadounidense en los relevos en el estadio inglés. Otra de las candidatas es la heptatleta británica Jessica Ennis, que brilló en casa en los Juegos Olímpicos y fue una de las protagonistas del evento. La IAAF festeja estos días en Barcelona sus 100 años. Fue fundada el 17 de julio de 1912 en Estocolmo, pero ni la capital sueca ni las autoridades del país habían manifestado un gran interés en acoger estas celebraciones. Fue así Barcelona la elegida, en un "pack" que comprende también el Mundial júnior, organizado en el estadio Olímpico en julio, y una gran exposición en el Museo Olímpico, sobre un siglo de atletismo y sus héroes. TEXTO: AFP

El piloto mexicano Esteban Gutiérrez debutará en la Fórmula Uno la próxima temporada sin estar seguro si está listo para enfrentar el reto. Sauber confirmó el viernes que Gutiérrez, de 21 años, será uno de sus pilotos en 2013, lo que asegura que habrá dos mexicanos en la parrilla de la Fórmula Uno en la próxima temporada. El oriundo de Monterrey reemplazará en la escudería suiza a su compatriota Sergio Pérez, quien se fue a McLaren. "Para ser sincero, no sé si todavía estoy listo", confesó Gutiérrez. "Es difícil evaluar en este momento cuán listo estoy. Pero sin duda hago lo mejor posible y aprovecho todo el tiempo en la pista para conocer más el vehículo. Será muy interesante". Gutiérrez trabaja con Sauber desde hace varios años, y ha sido el piloto de pruebas y de reserva del equipo en las dos últimas temporadas. Compitió en la serie GP2 en 2011 y 2012, y acumuló tres victorias y terminó tercero en el campeonato de este año. "Sabré si estoy listo cuando me convierta en piloto de Fórmula Uno la próxima temporada", señaló. "Pero, definitivamente me siento cómodo con este próximo paso en mi carrera". Indicó que mantener cierta regularidad será su prioridad en su primer año completo en la F1. "Es importante ser muy realista", advirtió. "Por supuesto que trataré de adaptarme lo más rápido posible. Una de las metas principales es tratar de ser consecuente. Tiene que ser paso a paso, y será muy importante mi adaptación al principio. Sé que la competencia en la Fórmula Uno no será fácil". Gutiérrez tendrá como compañero de equipo al alemán Nico Hulkenberg. "Nico es un piloto muy experimentado y es fabuloso saber que lo tendré como compañero", agregó. "Ese es el mejor respaldo que uno puede tener".

Lewis Hamilton fue el más veloz el viernes en la primera práctica del Gran Premio de Brasil de la Fórmula Uno, mientras que el líder del campeonato Sebastian Vettel fue segundo. Fernando Alonso, el único que podría quitarle el título a Vettel, fue quinto. Hamilton, que compite en su última carrera con McLaren, tuvo una vuelta de 1 minuto, 14.131 segundos en el circuito de Interlagos, para superar por nueve milésimas al Red Bull de Vettel. Mark Webber, compañero de equipo de Vettel, fue tercero, seguido por Jenson Button (McLaren). Alonso, que probó alerones distintos durante la sesión matutina, cronometró 1:14.392, para superar a su compañero de equipo en Ferrari y favorito de la afición local Felipe Massa. Vettel tiene 13 puntos de ventaja sobre Alonso y sólo tiene que cruzar la meta entre los cuatro primeros para convertirse en apenas el tercer piloto que conquista tres mundiales consecutivos. El argentino Juan Manuel Fangio y Michael Schumacher son los únicos que han logrado esa gesta. Esta será la sexta ocasión desde 2005 que el campeonato de la F1 se decide en el GP de Brasil. Alonso conquistó sus dos títulos en Interlagos en 2005 y 2006.

Tim Tebow permanecía de pie a un lado de la cancha con una gorra en la cabeza y las manos en los bolsillos mientras los aficionados de los Jets coreaban su nombre. Querían ver en acción al quarterback reservista en una paliza de 49-19 que Nueva Inglaterra le recetó a Nueva York el jueves. Resulta que prácticamente no había posibilidades de que Tebow recibiera un balón. El mariscal de campo, que no jugó, reveló después del partido que se rompió dos costillas en la derrota de los Jets en Seattle hace dos semanas. "Necesitan un poco de tiempo para mejorar", dijo Tebow, e indicó que el problema le ha afectado la respiración. Para el partido estaba enlistado como en duda con una lesión en las costillas, pero sí participó en los entrenamientos el miércoles. El entrenador Rex Ryan se mostraba renuente a enviar a Tebow a la cancha, y finalmente decidió que sólo lo utilizaría si "absolutamente tenemos que tenerlo". "Aprecio su preocupación", dijo el quarterback. "Tuve que hablar un poco (con el entrenador) sólo para poder ponerme el uniforme, pero simplemente quiero estar ahí para mis compañeros en caso de que me necesiten en una emergencia". Tebow ha tenido un papel limitado en la ofensiva de los Jets esta campaña después de que fue adquirido en marzo a los Broncos de Denver. Se esperaba que aportara un elemento dinámico a la ofensiva, pero sólo está promediando unas siete jugadas de ataque por partido. Cree que la lesión ocurrió en una jugada ofensiva contra los Seahawks. "Realmente no sabía", dijo. "Sólo seguí jugando y comencé a sentirla posteriormente". Participó en el triunfo de los Jets en San Luis el domingo, pero el lunes le hicieron una resonancia magnética que reveló el grado de la lesión. El quarterback espera estar lo suficientemente saludable como para jugar en el próximo partido de los Jets frente a Arizona el 2 de diciembre.

Tom Brady lanzó tres pases de touchdown y corrió para anotación con lo que los Patriots de Nueva Inglaterra humillaron a los Jets con un segundo cuarto de 35 puntos el jueves, para conseguir una victoria de 49-19 sobre Nueva York. Luego de que se fue el primer cuarto sin anotaciones, los Patriots (8-3) arrancaron una racha de touchdowns mientras se aprovechaban de diversos errores de unos desventurados Jets (4-7). Nueva Inglaterra anotó cuatro touchdowns en apenas seis minutos —incluyendo tres en un lapso de 52 segundos. Julian Edelman regresó un balón suelto para anotación y atrapó un pase de 56 yardas para touchdown antes de abandonar el terreno con una lesión en la cabeza. Shane Vereen atrapó un pase de anotación de 83 yardas, Steve Gregory regresó 32 yardas un balón suelto también hasta las diagonales, Stevan Ridley corrió 9 yardas y Wes Welker atrapó un pase de 3 yardas para sumar puntos y ayudar a que Bill Belichick se convirtiera en el octavo entrenador de la NFL con 200 victorias en su carrera, incluyendo los playoffs.

Robert Griffin III lanzó para 311 yardas y cuatro touchdowns para que los Redskins de Washington vencieran el jueves por 38-31 a los Cowboys de Dallas. El ganador del Trofeo Heisman de la Universidad de Baylor hizo ver a los Cowboys como un equipo colegial durante un decisivo segundo cuarto en el primer partido como profesional de Griffin en Texas, su estado natal. Recibió ayuda de receptores y de una larga carrera de Pierre Garcon, además de un buen trabajo de pies de Santana Moss en la zona de anotación. Tony Romo perdió pro primera ocasión en seis partidos como titular en Día de Acción de Gracias, a pesar de haber conseguido 441 yardas, mejor número de su carrera, y tres touchdowns en la segunda mitad, incluyendo el pase más largo de su carrera, 85 yardas a Dez Bryant. Romo corrió en una conversión de 2 puntos luego de lanzar un pase de anotación a Felix Jones y lanzó otro pase de touchdown a Bryant para que Dallas se acercara 35-28 con 8:24 por jugarse, luego de que los Cowboys perdían por 28-3 al medio tiempo. "Pensé que teníamos una buena oportunidad", dijo Romo. Sin embargo, Griffin respondió, de hecho dos veces. Luego del largo touchdown de Romo a Bryant, Griffin lanzó su ciarto pase de anotación, éste de 29 yardas a Niles Paul. El novato se convirtió en el primer quarterback de los Redskins en lanzar cuatro pases de touchdown en partidos consecutivos. Luego de que los Cowboys se acercaran a un touchdown, Griffin llevó a su equipo a posición de anotar de nuevo, completando tranquilamente tres pases para primero y diez y consumiendo cinco minutos yt medio del reloj antes de Kai Forbath colocara el marcador 38-28 con un gol de campo de 48 yardas. Dallas todavía anotó un gol de campo, pero DeAngelo Hall recuperó fácilmente una patada corta y corrió sin ser tocaso hasta poco antes de la anotación donde se tiró al suelo, con lo que Romo se apuntó la tercera derrota en su carrera en partidos de 400 yardas. También fue la primera derrota de los Cowboys ante los Redskins en siete partidos en Día de Acción de Gracias. "Ese quarterback es obviamente un muy buen jugador y lo usan bien", dijo el entrenador de los Cowboys Jason Garrett. "Fue un problema para nosotros detenerlos. No hicimos lo suficiente a la ofensiva para mantenernos cerca en el primer medio". Los Cowboys (5-6) de hecho detuvo a Griffin en el primer período, deteniéndolo atrás y forzando un castigo de pase ilegalmente lanzado que le dio a Dallas buena posición de campo para una fácil ofensiva que puso el marcador 3-0. Todo cambió en el primer partido de Griffinen Texas dentro de la NFL. Encontró a Aldrick Robinson para una anotación de 68 yardas y la ventaja de 7-3 ayudó a desatar el primer cuarto de 28 puntos en 13 años para los Redskins (5-6).

Un gol de campo de 32 yardas, convertido por Shayne Graham cuando restaban 2:21 minutos de la prórroga, permitió que los Texans de Houston vencieran el jueves 34-31 a los Lions de Detroit, cuyo entrenador cometió un costoso error en el tiempo regular, al infringir una regla de la NFL. El pateador de Detroit, Jason Hanson, tuvo la oportunidad de lavar el error de Schwartz, pero su intento de gol de campo, de 47 yardas en la quinta posesión del tiempo extra, pegó en el poste derecho y no entró. Schwartz desafió la decisión de los árbitros cuando Justin Forsett, de Houston, anotó en un acarreo de 81 yardas, en el tercer cuarto. Las repeticiones en video mostraron que la jugada había concluido cerca del medio campo, pero Schwartz impidió que la polémica se dirimiera mediante una revisión automática, y se le sancionó por conducta antideportiva. "Yo tuve la culpa", reconoció Schwartz ante sus asistentes y jugadores, a un costado de la cancha, mientras se daba unas palmadas en el pecho. Sí, lo fue. Ese touchdown que acercó a Houston a tres puntos resultó válido. Houston (10-1), líder de la División Sur de la Conferencia Americana, tomó la ventaja por primera vez cuando Graham se reivindicó de un gol de campo fallido, en una prórroga llena de balones perdidos. Los Texans han ganado cinco en fila —incluidos dos en tiempo extra. Y si un puñado de equipos pierde, Houston se meterá a los playoffs antes de que comience a entrenar para los encuentros de la próxima semana. Detroit (4-7) ha perdido tres encuentros en fila, con lo que se le complicó la misión de avanzar por segundo año consecutivo a los playoffs. No consigue ese boleto doble desde mediados de la década de 1990.

El quarterback Ben Roethlisberger y su esposa Ashley celebraron el jueves el Día de Acción de Gracias con el anuncio del nacimiento de su primer hijo. Benjamin Roethlisberger Jr nació el miércoles, a las 10:06 p.m., de acuerdo con el sitio Web del quarterback de los Steelers de Pittsburgh. Pesó 3,2 kilogramos (siete libras y una onza), y midió poco más de 48 centímetros (19 pulgadas). El mariscal de campo publicó el jueves que la madre y el bebé se encuentran bien. "Queremos agradecer a todos sus reflexiones y plegarias. Esto realmente significa mucho para nosotros. ¡Dios es muy bueno!", escribió. Roethlisberger se presentó el jueves en las instalaciones de los Steelers. Sonrió y saludó a una persona que lo felicitó al abandonar el entrenamiento, 30 minutos antes que los demás. Se ha descartado su participación en el encuentro del domingo, contra Cleveland, debido a una lesión en las costillas. El lineman de ataque Willie Colón dijo después que Roethlisberger "llegó con el pecho henchido, como un papá orgulloso". Su compañero Max Starks añadió que el quarterback parecía muy emocionado. Starks conoce la sensación, pues su niña nació hace tres semanas. "No tengo consejos para él. Yo sigo lidiando con eso", dijo el lineman ofensivo, entre risas. "Sólo tiene que tratar de dormir cuando pueda". El sitio Web de Roethlisberger informó que el astro de los Steelers publicará fotos del bebé este fin de semana.

El alemán Sebastian Vettel no modificará su estrategia durante el Gran Premio de Brasil, que cierra y define la temporada, pese a tener una ventaja que parece cómoda sobre el español Fernando Alonso en el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno. Vettel dijo el jueves que no planea competir con más precauciones en Sao Paulo, pese a que un cuarto lugar garantizaría al piloto de Red Bull su tercer título consecutivo. A la carrera del domingo, Vettel llega con 13 puntos de diferencia sobre Alonso, de Ferrari, quien dijo que se concentrará en buscar un buen lugar en la pista de Interlagos, sin preocuparse por lo que haga Vettel. "Evidentemente sabemos que estamos en una buena posición", dijo Vettel. "Es algo que sabemos, pero aun así tenemos que estar listos para atacar". Vettel ha finalizado en el cuarto sitio o en uno mejor en las últimas seis carreras. Ganó cuatro en fila antes de quedar tercero en Abu Dhabi, donde largó último, y en Estados Unidos, donde se ubicó segundo el fin de semana pasado. "Creo que el secreto es tomar esta carrera como cualquier otra", añadió el alemán. "Si miras el calendario, Brasil es una carrera más. Reparte la misma cantidad de puntos y creo que estamos aquí para atacar". Vettel fue segundo en Brasil el año pasado, cuando había amarrado ya el título, y ganó la competición en Sao Paulo en 2010. Red Bull se ha llevado las últimas tres carreras en Interlagos. Si Vettel consigue el título, se unirá a su compatriota Michael Schumacher y al argentino Juan Manuel Fangio como los únicos pilotos que se han coronado en tres años consecutivos. Sería además el más joven en lograr la proeza, a los 25 años. Alonso, de 31 años, dijo que, de cara al fin de semana, su escudería resiente menos presión, al estar en desventaja. "No está en nuestras manos, no tenemos mucho que perder", consideró. "Sólo tenemos la posibilidad de ganar algo y trataremos de dar nuestro mejor esfuerzo". El asturiano ganó sus dos títulos en Interlagos, en 2005 y 2006. En 2010, estaba en una buena posición para coronarse por tercera vez, en el Gran Premio de Abu Dhabi, que cerró la campaña, pero perdió la ventaja y Vettel terminó como campeón. Este año, el GP de Brasil representará la última carrera de Lewis Hamilton con McLaren, antes de mudarse a Mercedes en 2013. Su lugar será ocupado por el mexicano Sergio Pérez, quien también correrá por última vez con Sauber. Además, terminará la carrera de Schumacher, siete veces campeón mundial, que se retiró en 2006 y volvió en 2010, sólo para pasar predicamentos en las pistas durante sus tres años con Mercedes. "Sólo hay que hacer lo mejor posible y disfrutar esto al máximo", dijo Schumacher sobre su objetivo en la carrera. El alemán, que está ya fuera de cualquier posibilidad de ganar el campeonato, probablemente apoyará a Vettel. "Hemos sido amigos durante mucho tiempo, y yo he seguido algo de su carrera en la Fórmula Uno, donde lo he visto correr tan bien. Esto me enorgullece desde luego", dijo Schumacher. "Recuerdo dónde comenzó y cómo llegó a ser dominante en fechas recientes. Es todo un logro".

El ciclista costarricense Pablo Vargas ganó la cuarta etapa de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí cuya distancia fue de 133,4 kilómetros. Vargas, quien integra el equipo BCR Pizza Hut, terminó la etapa con tiempo de 3:35.26 horas. Eibar Villarreal (Rali A) y Rafael Infatino (EPEM UNE) finalizaron en el segundo y tercer puesto, respectivamente. El recorrido de esa etapa fue: Bugaba, David, Bugaba, Cerro Punta y Bugaba. La clasificación general tuvo un cambio en esta semana cuando Iván Mauricio Casas, del equipo colombiano FORMESAN, pasó al frente con registro acumulado de 9:49.14 horas. La quinta etapa se llevará a cabo el viernes 23 de noviembre y comsiste en una contrarreloj por equipos de 30 kilómetros de distancia cuya salida y meta será en Chiriquí Mall. FOTO: mundociclismo.com