KRASNAYA POLYANA, Rusia (AP) -Noruega monopolizó el martes los títulos en ambos sprints del esquí de fondo de los Juegos Olímpicos de Invierno. Ola Vigen Hattestad se consagró campeón de la carrera de hombres, luego que tres de sus rivales cayeron simultáneamente en la final. A su vez, Maiken Caspersen Falla se adjudicó la medalla de oro en la prueba femenina, escoltada por su compatriota Ingvild Flugstad Oestberg. Los patinazos y caídas, debido a una nieve blanda, marcaron la tónica de la jornada. Hattestad se adelantó al comienzo de la final, una estrategia que le rindió dividendos al mantenerlo a buena distancia cuando sus oponentes se descolgaron con sus caídas. El noruego supo aguantar el empuje postrero del sueco Teodor Peterson, quien cruzó la meta con un retraso de 1.2 segundos para llevarse la medalla de plata. En un alocado final, el sueco Emil Joensson -que prácticamente había tirado la toalla en la carrera tras quedarse sin fuerzas- se colgó el bronce cuando Sergey Ustiugov, Marcus Hellner y Anders Gloeersen cayeron uno detrás del otro en una traicionera curva en un descenso. Las tibias temperaturas han suavizado la nieve los últimos días en la pista de esquí de fondo y biatlón, con varios esquiadores sufriendo caídas en la misma zona de descenso en la ronda preliminar. Pese a que la favorita Marit Bjoergen fue eliminada en semifinales, Noruega aún pudo acaparar los primeros dos lugares de la rama femenina. Falla fue más fuerte, mientras que Oestberg superó a la eslovenia Vesna Fabjan en una final que precisó de la foto para determinar a la ganadora de la medalla de plata. Fabjan se quedó con el bronce. La noruega Astrid Uhrenholdt Jacobsen, cuyo hermano murió en la víspera de los juegos, terminó cuarta.

ROSA KHUTOR,(AFP) -El noruego Ola Vigen Hattestad ganó este martes la prueba del esprín del esquí de fondo, marcada por una caída multitudinaria que privó de medallas a algunos de los favoritos. Hattestad llegó a la meta en un tiempo de 3min38.39seg, por delante de los suecos Teodor Petersen, segundo a 1:22 y Emil Joensson, tercero. El podio quedó decidido a mitad del recorrido, de 1,8 km de longitud, cuando tres corredores, la mitad de los participantes en la final, se cayeron, arruinando las esperanzas de victoria del noruego Anders Gloeersen, del sueco Marcus Hellner y del ruso Sergey Ustinov. La caída vino motivada por el infernal ritmo que imprimió desde el principio Hattestad. La dureza de la prueba se vio reflejada en la meta, ya que Joensonn tuvo que ser ayudado por la asistencia médica para ponerse de pie, después de desplomarse por el esfuerzo nada más cruzar la línea de meta.

SOCHI, Rusia (AP) -- El oro y la plata obtenidos por Alex Bilodeau y Mikael Kingsbury en la prueba de baches estilo libre de esquí dispararon a Canadá a la cima del cuadro de medallas de los Juegos Olímpicos de Invierno el lunes. El 1-2 desplazó a Holanda del primer lugar. Canadienses y holandeses están empatados con tres medallas de oro cada uno, pero Canadá tiene tres de plata, una más que los europeos. Noruega, Estados Unidos y Alemania suman dos oros cada uno. Bilodeau revalidó así el título logrado hace cuatro años en Vancouver. Cosechó 26,31 puntos y superó con lo justo a su compatriota Kingsbury, quien pagó caro un tropiezo que tuvo en la mitad del trayecto. El ruso Alexandr Smyshlyaev se llevó el bronce. El oro y la plata del lunes en la última final de la jornada se sumaron al oro y la plata que las hermanas canadienses Justine y Chloe Dufour-Lapointe cosecharon en la prueba femenina de baches el sábado. Holanda había trepado al primer puesto del medallero cuando Michel Mulder encabezó el segundo 1-2-3 de ese país en el patinaje de velocidad, esta vez en los 500 metros. Y la celebración en el podio fue en familia. Mulder superó por apenas 12 milésimas de segundo a su compatriota Jan Smeekens. El bronce fue para Ronald, su hermano gemelo. "Lo perfecto hubiese sido un 1-2, pero el que mi hermano me acompañe en el podio es espectacular", dijo Mulder. Esta es la primera vez que Holanda gana en los 500 metros masculinos, el sprint del patinaje de velocidad. También fijaron un hito al convertirse en el primer país que monopoliza el podio en la distancia. Hasta ahora, los holandeses no han dado tregua en el óvalo de la Adler Arena, con un 1-2-3 en los 5.000 masculinos que fue encabezado por Sven Kramer y luego con el triunfo de Ireen Wust en los 3.000 femeninos. Todas las medallas de Holanda en esta justa han sido conseguidas en el patinaje de velocidad y ahora han desplazado a Estados Unidos en cuanto al mayor número de medallas de oro en la historia del deporte. Acumulan 30, un más que los estadounidenses. Maria Hoefl-Riesch consiguió el segundo oro alemán al revalidar su título en la súper combinada del esquí alpino, haciéndolo con la misma fórmula que empleó en Vancouver hace cuatro años. Hoefl-Riesch estaba rezagada tras la primera parte de la prueba, una manga de descenso que fue dominada por la estadounidense Julia Mancuso. Pero la alemana pulverizó a la competencia en el slalom para catapultarse al primer lugar. Su tiempo acumulado de 2 minutos y 34.62 segundos fue 40 centésimas más rápido que el de la austríaca Nicole Hosp, quien obtuvo la plata. Mancuso, 53 centésimas detrás de Hoefl-Riesch, se llevó el bronce y celebró su cuarto podio en una olimpiada invernal, incluyendo la plata en esta prueba hace cuatro años. Para Hoefl-Riesch fue una historia similar a su victoria en Vancouver. Entonces, la estadounidense Lindsey Vonn lideró en el descenso, pero se cayó en el slalom, con lo que Hoefl-Riesch se colgó el oro. Ahora, Vonn no pudo venir a Rusia debido a una lesión y Mancuso fue quien no pudo preservar el primer puesto tras el descenso. En el arranque del patinaje de pista corta, el canadiense Charles Hamelin se adjudicó el oro en los 1.500 metros. Hamelin, un veterano de 29 años, conquistó su tercer título al superar al chino Han Tianyu y al ruso nacionalizado Viktor Ahn, plata y bronce, respectivamente. Con una nueva bandera, Ahn le dio a Rusia su primera presea en esta disciplina e hizo historia al convertirse en el segundo atleta que en las olimpiadas invernales se cuelga medallas con dos países distintos. Ahn se adjudicó tres preseas doradas para su natal Corea del Sur, pero luego de perderse la cita de Vancouver por una lesión decidió cambiarse el nombre y adoptó la nacionalidad rusa. Antes era conocido como Ahn Hyun-soo. Francia se estrenó en el cuadro de medallas cuando Martin Fourcade atrapó el oro y Jean Guillaume Beatrix obtuvo el bronce en la persecución de 12,5 kilómetros en el biatlón. Fourcade ganó con tiempo de 33 minutos y 48.6 segundos. El checo Ondrej Moravec entró 14.1 segundos después para llevarse la plata, y Beatrix llegó con un atraso de 24.2 segundos. El noruego Ole Einar Bjoerndalen figuró cuarto, apenas a 1.7 segundos de establecer un récord con su 13 medalla en una olimpiada invernal. Pero Bjoerndalen dispone de más oportunidades, incluyendo dos relevos con el potente equipo noruego.

SOCHI, Rusia (AP) -La familia Hamelin de Canadá arrancó con el pie derecho su participación en los Juegos de Sochi. Charles Hamelin supo esquivar el caos que hace del patinaje en pista corta un deporte tan impredecible al conquistar el lunes la medalla de oro en los 1.500 metros, su tercer título olímpico. Con 29 años, Hamelin era el participante más veterano de la final. El experimentado patinador se mantuvo entre los tres primeros durante la mayor parte de la carrera de 14 vueltas, reservándose para doblegar al resto en la parte final. Hamelin levantó los brazos en señal de victoria tras cruzar la meta en el Iceberg Skating Palace, dirigiéndose de inmediato para abrazarse con su padre Yves, el principal dirigente del equipo canadiense. Luego procedió a estamparle un beso a su novia Marianne St-Gelais, quien a primera hora se había clasificado a la final de los 500 metros. El hermano de Hamelin, Francois, también compitió en los 1.500. Hamelin también ganó el oro en los 500 en Vancouver 2010 y formó parte del relevo de los 5.000 que se consagró en Turín 2006. "Siento tanto orgullo, poder estar acá con ellos es increíble", dijo Hamelin. La medalla de plata fue para el chino Han Tianyu, mientras que el ruso Viktor Ahn se quedó con el bronce. Ahn, un surcoreano nacionalizado, le dio a Rusia su primera presa en pista corta. Ahn se adjudicó tres preseas doradas para su natal Corea del Sur, pero luego de perderse la cita de Vancouver por una lesión decidió cambiarse el nombre y adoptar la nacionalidad rusa. Antes era conocido como Ahn Hyun-soo, campeón de los 1.500 en Turín. Ahn se convirtió en el segundo atleta que en las olimpiadas de invierno se cuelga medallas con dos países distintos. El estadounidense Eddy Álvarez quedó fuera en las semifinales tras ser sancionado por una maniobra. "El ruso (Semen Elistratov) había dejado algo de espacio e intenté rebasarle", dijo Álvarez, un hijo de inmigrantes cubanos. "Lo mío es rebasar a la gente. Pero la pista corta es un deporte impredecible".

SOCHI, Rusia (AP) -El presidente ruso Vladimir Putin acababa de presenciar al equipo de patinaje artístico de su país ganar la primera medalla de oro de Rusia en los Juegos de Sochi. ¿Qué hizo después? Se fue a celebrar en uno de los establecimientos nocturnos más populares. La noche del domingo, Putin pasó un rato en la Casa Holanda de Heineken, donde departió con Ireen Wust, quien se encontraba festejando su flamante título en los 3.000 metros del patinaje de velocidad. "Me abrazó", dijo Wust a la televisora holandesa NOS. "Me felicitó y me preguntó si todo estaba bien en Rusia y le felicité porque (la rusa) Olga Graf había quedado tercera (en los 3.000 metros). Estaba contento de verme, pero se tenía que ir. Pero nos dimos un abrazo". Putin también se encontró con los reyes Willem-Alexander y Máxima. La Casa Holanda de Heineken se ha ganado fama de ser uno de los sitios más populares de fiesta en recientes Juegos Olímpicos, con música en vivo y mucha cerveza para festejar cuando un atleta holandés ha brillado. Una serie de recientes incidentes han afectado las relaciones entre Holanda y Rusia, incluyendo el arresto de un diplomático por la policía en La Haya y la detención de un barco con bandera holandesa y su tripulación que realizaba una protesta. Pero no se notó ninguna señal de tensión cuando Putin llegó al sitio y conversó en inglés con un reportero. "Fantástico", dijo el mandatario ruso. "Muy bueno, con buena gente y buenos resultados... una fiesta excelente".

Perder de vista a la argentina Macarena Simari Birkner en las laderas del esquí alpino es imposible. Simari Birkner, integrante de un clan de esquiadores de su país, figuró el lunes en el puesto número 20 entre las 22 competidoras que completaron la súper combinada (descenso y slalom) en los Juegos Olímpicos de Invierno. Más allá del resultado, la argentina de 29 años captó la atención por su atuendo, un uniforme que asemejaba más bien una colmena de abejas por su estampado con numerosos paneles. Simari Birkner fue la diseñadora del uniforme y comentó que siempre ha preferido competir con ropa llamativa. Tras completar el tramo de descenso de su competencia, Simari Birkner se expresó orgullosa: "Me fascina mi traje". Su acumulado fue de 2 minutos y 43.93 segundos. La ganadora fue la alemana Maria Hoefl-Riesch con registro de 2:34.62. La familia Simari Birkner tiene varias generaciones de esquiadores con experiencia en los Juegos de Invierno. Los hermanos María Maddalena, Jorge, Carolina e Ignacio lo hicieron juntos en Calgary 1988. Ahora, en Sochi, Macarena compite junto a su hermano Cristian Javier y su primo Jorge Birkner Ketelhohn. Cristian Javier, quien fue el abanderado de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración debió haber debutado en Sochi en el descenso el domingo, pero tuvo que declinar debido a una lesión en la rodilla, y ahora espera estar recuperado para la súper combinada en los próximos días.

KRASNAYA POLYANA, Rusia (AP) -Maria Hoefl-Riesch revalidó el lunes su título olímpico en la súper combinada del esquí alpino, en la que la líder de la manga de descenso Julia Mancuso debió conformarse con la medalla de bronce. La alemana Hoefl-Riesch fue la quinta mejor en el tramo inicial de descenso, pero sentenció la victoria con su amplia superioridad en el slalom. Su tiempo acumulado de 2 minutos y 34.62 segundos fue 40 centésimas más rápido que el de la austríaca Nicole Hosp, ganadora de la presea de plata. Mancuso, 53 centésimas detrás de Hoefl-Riesch, acabó celebrando su cuarto podio en una olimpiada invernal, incluyendo la plata en esta prueba hace cuatro años. "Estaba convencida que había sido desastre en el slalom", dijo Mancuso, quien rara vez compite en la modalidad. "Tuve un excelente descenso y sabía que no tenía nada que perder". Hoefl-Riesch aguardó en la meta que Mancuso completara su carrera, y arrojó sus esquís sobre la nieve una vez que observó el tiempo de su rival en la pantalla gigante. La germana busca hacer historia en el esquí alpino de los juegos. Con tres medallas de oro, es la única competidora activa entre los siete que tienen uno menos que los líderes históricos, el noruego Kjetil Andre Aamodt y la croata Janica Kostelic. Hoefl-Riesch puede emular a esas dos históricas figuras si el miércoles logra ganar en el descenso. Pero Mancuso se perfila como la favorita tras su dominante desempeño el lunes, en el que el margen más estrecho a ella fue de 47 centésimas. Con 29 años, Hoefl-Riesch emuló a Kostelic con dos títulos seguidos en la súper combinada. La croata ganó el estilo tradicional, que incluye dos mangas de slalom, en 2002 y 2006. Mancuso, por su parte, incrementó su colección personal de medallas: dos en la súper combinada; un oro en el slalom gigante en Turín 2006; y una plata en el descenso de Vancouver 2010.

SOCHI, Rusia (AP) --Bode Miller había dominado en los entrenamientos y la estrella del deporte. Aksel Lund Svindal venía como el campeón mundial vigente y líder de la temporada en la prueba reina del esquí alpino. Pero el inesperado campeón del descenso de los Juegos Olímpicos de Invierno fue Matthias Mayer, un austríaco de 23 años que en 65 competencias previas en el circuito de la Copa del Mundo o mundiales tenía como mejor resultado un quinto lugar. "Calculaba que dentro de unos cuantos años podría soñar con algo así. Ha llegado más temprano de lo esperado", dijo Mayer sobre su conquista en la traicionera pista de Rosa Khutor. Cuatro años después de que Austria, una potencia histórica del deporte, se despidió de los Juegos de Vancouver con el saco vacío en las pruebas de la rama masculina del esquí alpino, Mayer reivindicó a su país al imponerse con un tiempo de 2 minutos y 6.23 segundos. "Me sentí muy confiado durante toda la semana. Me encontré con una pista que se prestaba a mi estilo", dijo Mayer, cuyo padre, Helmut, ganó la medalla de plata en el súper gigante de los Juegos de Calgary 1988. Miller y Svindal, los dos referentes de la disciplina, ni siquiera pudieron colarse en el podio de Sochi. La medalla de plata fue para el italiano Christof Innerhofer, seis centésimas después, y el bronce se lo llevó el noruego Kjetil Jansrud, diez centésimas más atrás. El noruego Svindal quedó en el cuarto puesto, mientras que el estadounidense Miller figuró en un distante octavo. Mayer fue más rápido en la parte final, cumpliendo una carrera muy cautelosa y técnica para sortear varios saltos pronunciados. Fue uno de los primeros candidatos en largar, el número once, así que ni se inmutó en celebrar tras cruzar la meta. Pero empezó a sonreír a medida que todos los favoritos no podían superar su tiempo y luego no paró de brincar al recibir el ramo de flores. Apoyándose con sus esquíes, Miller no daba crédito al resultado. Su decepción era comprensible. Después de todo, venía de brillar en dos de las sesiones oficiales de entrenamiento. "Esto es un palo muy duro, consideraba que podía ganar", dijo un abatido Miller, quien con 36 años cifraba grandes esperanzas de convertirse en el campeón más longevo del deporte alpino en los Juegos Olímpicos. "Me va a costar asimilar esto". Con su distancia de 3,5 kilómetros (2,17 millas), la pista de Rosa Khutor, en las montañas de Krasnaya Polyana, era considerada como la exigente que los esquiadores habían tenido que enfrentar durante la temporada. Miller tuvo un buen arranque, colocándose al frente. Pero no se pudo recuperar cuando golpeó una puerta. Aún cuenta con cuatro oportunidades para subirse al podio en la que es su última olimpiada, pero tendrá que aceptar la realidad es que se despedirá sin conseguir el oro en la prueba que más deseaba. También el domingo, Holanda sumó su segunda victoria en el patinaje de velocidad. Ante la presencia de la pareja real, Ireen Wust se consagró en los 3.000 metros con un tiempo de 4 minutos y 0.34 segundos. La checa y campeona vigente Martina Sablikova se llevó la medalla de plata, mientras que Olga Graf obtuvo el bronce para la primera presea del país anfitrión en los juegos. -Jamie Anderson completó la barrida de Estados Unidos en el slopestyla, la nueva prueba de snowboard que debutó en Sochi. La finlandesa Enni Rukajarvi ganó la plata y el bronce fue para Jenny Jones, quien le dio a Gran Bretaña una indédita presea en pruebas en la nieve. -El suizo Dario Cologna, quien en noviembre se había operado el tobillo, se proclamó campeón del skiatlón de 30 kilómetros en el esquí de fondo y se embolsó su segundo oro olímpico. Fue escoltado por el sueco Marcus Hellner y el noruego Martin Johnsrud Sundby. -La eslovaca Anastasiya Kuzmina revalidó su título en el sprint femenino de 7,5 kilómetros del biatlón. La rusa Olga Vilukhina y la ucraniana Vita Semerenko se repartieron la plata y el bronce, respectivamente.

Atrapado dentro de un baño de la villa de atletas, el estadounidense Johnny Quinn sólo tenía un recurso para salir: romper la puerta. El competidor de bobsled explicó en su cuenta de Twitter que se estaba bañando y la "puerta se trancó/trabó". Ex jugador en la NFL con Green Bay y Buffalo, Quinn destruyó la puerta. Quinn colgó una foto del enorme hueco dejado en la puerta, escribiendo que al no tener un teléfono al alcance para pedir auxilio, recurrí a lo que aprendí en bobsled para poder salir. Una portavoz del equipo estadounidense no pudo confirmar si Quinn tendrá que pagar por el costo de la puerta. Texto: LaVanguardia.com.mx

KRASNAYA POLYANA, Rusia (AP) -- Ole Einar Bjoerndalen, con sus 40 años recién cumplidos, se convirtió el sábado en el campeón olímpico de invierno más longevo de la historia al ganar el sprint sobre 10 kilómetros del biatlón. El noruego dejó atrás a Duff Gibson, un canadiense que tenía 39 años cuando obtuvo el oro en la prueba de skeleton en los Juegos de Turín 2006. "Estoy en un nivel superlativo", dijo un orgulloso Bjoerndalen. "Me preparé a conciencia para esto y me siento bien fuerte". En la competencia, que consiste en tiro y una carrera de esquí de fondo, Bjoerndalen apenas falló un blanco y cruzó la meta con tiempo de 24 minutos y 33.5 segundos, para embolsarse el séptimo oro de su ilustre carrera. De ganar su primer oro en Nagano 1998, Bjoerndalen precisa uno más para igualar el récord de las justas invernales, en manos de otro noruego, el esquiador de fondo Bjorn Daehlie. Con un total de 12 medallas en su colección, Bjoerndalen también empató el récord de Daehlie de más podios en los juegos invernales. Y lo tiene todo a favor para batir los récords de Daehlie, ya que Noruega es ampliamente favorita para arrasar en los dos relevos, el de hombres y el mixto. Los fiascos de la competencia fueron protagonizados por el noruego Emil Hegle Svendsen y el francés Martin Fourcade, que entre los dos se reparten ocho victorias en el circuito de la Copa del Mundo, al terminar relegados a un noveno y sexto puestos, respectivamente. La victoria de Bjoerndalen fue todo un imprevisto, considerando que lleva dos años sin sumar victorias en la Copa del Mundo. Su último triunfo en una competencia individual de la Copa de Mundo se remonta a dos años atrás al ganar la persecuión de 12,5 kilómetros en 2012 en Finlandia.

SOCHI, Rusia (AP) -- El apodo de Sage Kotsenburg se refiere a su tendencia de guardarse sus mejores cartas para el final. Este sábado, sin embargo, el estadounidense de 20 años se alzó con autoridad la primera medalla de los Juegos Olímpicos de Invierno al imponerse en el slopestyle, la acrobática y arriesgada nueva prueba del snowboard. Kotsenburg se proclamó campeón con una puntuación de 93.50, para superar al noruego Staale Sandbech of Norway. El canadiense Mark McMorris, quien a duras penas logró entreverarse a la ronda final, se llevó la presea de bronce. Si hay una prueba en estos juegos invernales que se aproxima a los X Games, ese es el slopestyle. Se trata de una modalidad en que los esquiadores combinan una serie de saltos y piruetas desde rampas. El debut olímpico del slopestyle, sin embargo, sufrió a última hora la baja de Shaun White, la estrella del deporte. También el sábado, la noruega Marit Bjoergen ratificó su condición de figura dominante del esquí de fondo al consagrarse campeona del denominado skiathlon femenino, revalidando el título que obtuvo hace cuatro años en Vancouver. Bjoergen, quien fue la atleta más laureada en Vancouver con una cosecha de tres oros, una plata y un bronce, se despegó de la sueca Charlotte Kalla en la última recta de la prueba que combina un tramo de 7,5 kilómetros de estilo clásico y 7,5 de estilo libre, un riguroso examen de la fuerza y técnica de las competidoras. Confirmando que puede aspirar a repetir sus triunfos de Vancouver, Bjoergen empleó un tiempo de 38 minutos y 33.6 segundos, subiéndose por cuarta vez a lo más alto de un podio olímpico. Kalla entró con un retraso de 1.8 segundos, llevándose la plata. La noruega Heidi Weng completó el podio. Otros tres títulos se dirimían más tarde: los 5.000 metros del patinaje de velocidad; la prueba de baches femeninos del esquí de estilo libre; y el sprint de 10 kilómetros en el biatlón.

SOCHI, Rusia (AP)- El logro supremo de la Rusia de Vladimir Putin se puso en marcha el viernes, con una celebración de la grandeza de su pasado y esperanza por un futuro glorioso. En una superlativa ceremonia, el presidente ruso Putin inauguró oficialmente el viernes los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi. Vladislav Tretiak, un legendario jugador de hockey, e Irina Rodnina, tricampeona olímpica de patinaje artístico, prendieron el pebetero olímpico, para poner en marcha dos semanas de competencias invernales a las orillas del mar Negro. El encendido del fuego olímpico coronó una alegre ceremonia de apertura en el Parque Olímpico, que comenzó con una bienvenida "al centro del universo". Más que en otras citas, estos Juegos Olímpicos están estrechamente atados al gobernante del país anfitrión. Putin cargó con la iniciativa de obtener el derecho de montarlos en esta ciudad, un centro turístico de verano en el mar Negro y próximo a las montañas del Cáucaso. Rusia se gastó 51.000 millones de dólares para transformar a Sochi en un paraíso para los deportes invernales. Los Juegos Olímpicos más caros en la historia acabaron sumiéndose en una vorágine de corrupción, abusos al medio ambiente y temores a atentados terroristas por la insurgencia islámica en las vecinas repúblicas de Chechenia y Dagestán. Apenas después de ponerse el sol sobre el Cáucaso y a la ribera de la costa que bordea el estadio Fisht, la estrella de la televisión rusa Yana Churikova pegó un grito a la gente que aún trataba de acomodarse en sus asientos: "¡Bienvenidos al centro del universo!". Y así será durante las próximas dos semanas para los 3.000 deportistas que participarán en 98 pruebas, batiendo récords de participación y competencias en unos Juegos de Invierno. Pero también habrá inquietud de que estos Juegos sean blanco del terrorismo, temores que se atizaron durante la misma ceremonia cuando trascendió que un pasajero a bordo de un vuelo con destino a Estambul dijo que cargaba una bomba y pidió que el avión fuera desviado a Sochi. Las autoridades informaron que el avión aterrizó sin problemas en Turquía. La nota disonante de la ceremonia se produjo cuando uno de los cinco anillos olímpicos no se encendió mientras se trataba de recrear una nevada. Los cinco debían unirse para dar inicio a un despliegue pirotécnico para poner en marcha la fiesta. En cambio, los anillos terminaron apagándose y removidos del estadio, justo cuando Putin era presentado. Tampoco se hicieron menciones sobre la represión a los opositores, el temor al terrorismo y el extraordinario dispositivo de seguridad de estos Juegos. No se dijo ni una palabra sobre los trabajadores migrantes que con ínfimos salarios construyeron las sedes de la nada, la indiferencia hacia los residentes de la ciudad, la desconsideración al medio ambiente durante las obras y todo el despilfarro. Pese a todas las críticas que ha recibido, Rusia sacó pecho con lo que ha logrado con estos Juegos. Dmitry Chernyshenko, el jefe del comité organizador local, resumió el sentir de muchos de sus compatriotas presente cuando proclamó: "Estamos en medio de ese sueño que se ha hecho realidad". Para Rusia, la ceremonia de apertura ofrece la ocasión de exhibir al mundo su identidad post soviética. Seguramente se acoplará a la versión de Putin: un país dueño de una compleja historia y que voltear la página a dos convulsas décadas y ahora puede montar una magna cita deportiva internacional.

ANKARA, Turquía (AP) -- Un pasajero ucraniano de un avión con destino a Estambul afirmó que había una bomba a bordo e intentó desviar la aeronave a Sochi, Rusia, donde el viernes se inauguraron los Juegos Olímpicos de Invierno, informó un funcionario turco. El avión procedente de Járkov, Ucrania, aterrizó sin problemas en el aeropuerto de Sabiha Gokcen, en las afueras de Estambul, pero 110 pasajeros permanecían a bordo y las autoridades turcas trataban de convencer al presunto secuestrador que se entregara pacíficamente, dijo el subsecretario de Transporte, Habib Soluk, a la televisión privada NTV. La estación reportó que el hombre había sido sometido, pero eso no ha sido confirmado. Soluk señaló que el hombre se levantó de su asiento, gritó que había una bomba a bordo y trató de ingresar a la cabina de pilotos, la cual estaba cerrada. El piloto dijo que hubo un intento de secuestro y el aeropuerto fue puesto en alerta máxima. Pegasus Airlines confirmó en un comunicado de prensa breve que hubo "una amenaza de bomba" a bordo de su vuelo a de Járkov. Con aproximadamente 100.000 policías, agentes de seguridad y soldados emplazados en Sochi, Rusia se ha comprometido a asegurar "las Olimpiadas más seguras de la historia". Pero los temores al terrorismo alimentados por recientes ataques de suicidas cargados con explosivos han dejado a atletas, espectadores y oficiales en todo el mundo nerviosos con respecto a amenazas potenciales. Expertos en seguridad advirtieron que rebeldes islámicos en el Cáucaso, quienes han amenazado con sabotear los Juegos de Invierno a realizarse del 7 al 23 de febrero, podrían conseguir su objetivo escogiendo blancos no protegidos alejados de las sedes de los Juegos Olímpicos o incluso fuera de Sochi. Ataques suicidas registrados en diciembre contra una estación de ferrocarril y un autobús en Volgogrado, Rusia, a unos 640 kilómetros (400 millas) al este de Sochi, mataron 34 personas y demostraron la habilidad de los rebeldes para atacar con una facilidad estremecedora. Un grupo musulmán involucrado en la guerra santa en Dagestán, núcleo de la rebelión islámica contra Rusia que ha engullido en el Cáucaso, se atribuyó la responsabilidad de los atentados en Volgogrado y amenazó con atacar en Sochi.

SOCHI, Rusia (AP)- Los estadounidenses que compiten en los Juegos Olímpicos de Sochi tendrán que arreglárselas sin el yogurt oficial del equipo, privándose de una fuente de proteína y potencialmente alterar su rutina diaria mientras se preparan para participar en las justas de invierno. Un embarque con 5.000 envases de yogurt griego Chobani, patrocinador del equipo de Estados Unidos, no podrá ser entregado en Sochi debido a una disputa aduanal con Rusia. Aaron Blunck, un esquiador que compite en el halfpipe, dijo el viernes que para un deportista visitante poder digerir comida de su país natural es parte de la sensación de estar en condiciones óptimas. "Consumir ese yogurt aquí te ayuda, te da proteína, es nutritivo", señaló. Pero su compañero de equipo Lyman Currier dijo que un atleta de élite deber saber lidiar con lo imprevisto. "Con o sin nuestro yogurt, vamos a adaptarnos". Las autoridades rusas aseguran que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos se ha negado a suministrar el certificado que se requiere para los productos lácteos, de acuerdo con las prácticas de aduanas. "Los estadounidense saben de los requisitos y no entiendo por qué se quedaron cruzados de brazos y han esperado hasta que la situación alcanzó este punto", dijo Alexei Alexeyenko, funcionario de la agencia federal rusa de supervisión fitosanitaria. "Esto es algo que se puede resolver rápidamente". El senador estadounidense Charles Schumer imploró esta semana a los rusos para que permiten la importación del embarque y afirmó que las reglamentaciones sobre exportaciones no deben afectar en este sentido, ya que el yogurt no será vendido y sólo será consumido por los estadounidenses en Sochi.

SOCHI, Rusia (AP) -- Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Sochi informaron el viernes que más del 80% de las entradas para las competencias se han vendido. Pero los espectadores rusos, a quienes se les adjudicó un 70% del total disponible, han tenido que hacer largas colas en Sochi para recoger sus boletos. Los puestos de entrega de entradas se encuentran en el aeropuerto de la ciudad, estaciones de tren en el centro de Sochi y en el Parque Olímpico. También se pueden recoger en Moscú. Oksana Yeguryan, residente de Sochi, dijo que debió esperar unas cuatro horas para tener a la mano su boleto para la ceremonia de apertura, el cual le costó 20.000 rublos (578 dólares). Sergey Galkin viajó desde Yekaterinburg, ciudad en los montes Urales, para recoger entradas con un valor de 50.000 rublos (1.444 dólares) para pruebas de biatlón, salto con esquíes y luge.

SOCHI, Rusia (AP)--Pese a una prohibición temporal para no llevar líquidos en el equipaje de mano, varios viajeros que pasaron por Moscú rumbo a los Juegos Olímpicos de Sochi pudieron introducir pasta de dientes y otros artículos de aseo personal por los controles de seguridad sin ningún tipo de problema. Los temores por la seguridad en la antesala a los Juegos de Sochi se acentuaron, luego que el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos advirtió a las aerolíneas que viajan a Rusia que los terroristas podrían esconder explosivos en los tubos de pasta de diente. Pero seis empleados de The Associated Press que llegaron a Moscú o comenzaron su travesía en esa ciudad pasaron los controles de seguridad sin que tuvieran que deshacerse de la pasta de dientes, cremas humectantes o botellas de agua de su equipaje de mano. La prohibición abarca a todos los vuelos que salgan de aeropuertos rusos, incluyendo pasajeros en tránsito, informó la portavoz del ministerio de Transporte, Nataliya Nesterova. Añadió que corresponde a los aeropuertos cómo deben aplicarla. Funcionarios del aeropuerto de Moscú no respondieron de inmediato a pedidos de comentarios sobre la prohibición, vigente entre enero y abril, bastante después del término de los Juegos Olímpicos y los Paraolímpicos. El vice primer ministro ruso, Dmitry Kozak, declinó referirse a la advertencia divulgada por las autoridades estadounidenses. "No tengo nada que decir en este momento. Estamos tratando de averiguar", dijo Kozak en una rueda de prensa el jueves en el Parque Olímpico. A fines de diciembre, ataques con bomba en una estación de tren y tranvías en la ciudad sureña de Volgograd dejó 34 muertos. El líder del Emirato del Cáucaso, un grupo que aglutina a insurgentes que piden la creación de un estado islámico independiente en el norte del Cáucaso, instó a sus seguidores atentar contra los Juegos de Sochi.

SOCHI, Rusia (AP)- El presidente de la FIFA Joseph Blatter consideró que imponer un límite de edad a los dirigentes de organizaciones deportivas es un "acto de discriminación". Blatter, de 77 años, se pronunció el jueves durante un debate si se debe cambiar la edad límite de 70 años para los miembros del Comité Olímpico Internacional. Si bien varios miembros propugnan para que la edad sea aumentada a 75 años, Blatter señaló que la regla debería ser eliminada del todo. Blatter es miembro del COI desde 1999, previo a que se fijó el límite de 70 años. Podrá ejercer como miembro hasta los 80. Blatter indicó que la FIFA realizó su propio estudio y determine que la restricción es discriminatoria. Afirmó que los miembros deben someterse al voto en caso que sea necesario un cambio. Blatter ha dado señales de que en 2015 buscará un quinto periodo como presidente de la FIFA. El límite de 70 años entró en vigor como parte de las reformas adoptadas por el COI en 1999 tras el escándalo de sobornos en los Juegos de Salt Lake City. La decisión definitiva sobre el cambio se tomará a fin de año.

KRASNAYA POLYANA, Rusia (AP) -- En vez de ser un mero espectador en los Juegos Olímpicos de Invierno, el equipo de bobsled de Jamaica pudo entrenarse por primera vez en el hielo. Luego de que su equipamiento se tardó en llegar a los Juegos de Sochi, el piloto Winston Watts y sus compañeros realizaron el jueves sus primeros dos descensos en los canales del complejo de Sanki. Los jamaiquinos, presentes en la cita invernal por primera vez desde 2002, no pudieron entrenarse el miércoles debido a que su equipamiento se quedó varado en Nueva York- Sin los trajes, cascos y otros instrumentos necesarios para competir en este carísimo deporte, los jamaiquinos pasaron su primer día observando los entrenamientos de los demás. Watts dijo que el equipamiento llegó al filo de la medianoche, lo que les permitió participar en el segundo día de los entrenamientos "no oficiales". Pero les esperaba otro percance. Al presentarse a la pista se dieron cuenta que los agentes de seguridad habían manipulado el equipaje. Según Watts, unos frascos con proteína en polvo fueron abiertos y el contenido cubrió los uniformes y demás equipamiento. Watts contó que el polvo le entró hasta en los ojos cuando se colocó su casco. "La seguridad se encargó de revisarlo todo. No sé quién, pero las tapas estaban abiertas", dijo Watts. "Tal vez sospechaban que había algo adentro". Ni siquiera el atraso menguó el entusiasmo de Watts al participar en su segunda olimpíada "Venimos de un país con sol radiante", dijo Watts. Para disputar sus primeros Juegos de Invierno desde 2002, Jamaica tuvo que superar varios obstáculos. No pudieron competir esta temporada en el circuito de la Copa del Mundo, pero lograron la clasificación al acumular la puntuación necesaria en pruebas de segundo nivel en Norteamérica. Tras clasificarse a Sochi, el equipo no tenía suficiente dinero para pagar por el viaje y necesitaba 80.000 dólares. Con la ayuda de donativos de todo el mundo, recaudaron 178.000 en poco tiempo y debieron pedirle a sus fanáticos y amigos que dejaran de aportar. "No queríamos que pensaran que somos gente codiciosa", indicó Watts. Jamaica es el país natal del velocista Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo y ganador de seis medallas olímpicas de oro. Watts bromeó con la posibilidad de que algún día Bolt sea parte del equipo de bobsled. "Sería muy bueno para empujar el trineo, pero no le gusta el frío", dijo Watts. "Es lo que ha dicho. Sería sensacional tenerlo en mi equipo. ¿Se pueden imaginar a alguien tan fuerte como yo junto a él?

SOCHI, Rusia (AP)- Aunque la reina Isabel II fue una de las estrellas de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres, su hija opinó que esas celebraciones se pasan de la raya. La princesa Ana lamentó el miércoles en la asamblea general del COI que los atletas se han convertido actores "secundarios" en estas ceremonias. "Tengo edad suficiente como para recordar cuando la ceremonia inaugural eran sólo los atletas", dijo la princesa británica, quien compitió en la prueba de equitación de los Juegos de 1976 en Montreal. "Creo que la balanza se ha inclinado demasiado del otro lado". El show de 80 minutos que inauguró los Juegos de Londres fue creado por el director de cine Danny Boyle, y tuvo gran popularidad en Gran Bretaña. Incluyó una inesperada actuación de la reina Isabel II junto con el actor Daniel Craig, quien encarna a James Bond. Su escena filmada incluyó un salto en paracaídas desde un helicóptero con dobles vestidos como la reina y Craig, que aterrizaron en el estadio Olímpico. La princesa Ana opinó que las ceremonias inaugurales son importantes para recordar a los atletas que "tienen un compromiso con el ideal olímpico". "Creo que le puede informar a la familia real que no habrá más paracaidismo", respondió el presidente del COI, Thomas Bach.

KRASNAYA POLYANA, Rusia (AP)- El equipo de trineo de Jamaica tuvo que recaudar dinero sólo para llegar a Rusia. Ahora está en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, pero sin su equipamiento. Los jamaiquinos no pudieron realizar su primer entrenamiento el miércoles porque faltaba su equipaje, con las cuchillas que sirven para deslizar el trineo, al igual que otro equipamiento. "El trineo está aquí", comentó el conductor Winston Watts. "Pero parece que la aerolínea dejó en Nueva York las cuchillas que nos costó tanto conseguir. Ninguno de nosotros tiene ropa". Watts indicó que él y su compañero Marvin Dixon perdieron el vuelo de conexión en Moscú, tras un retraso en su salida desde Nueva York por mal clima. Mientras otros competidores ya se entrenaban en Sochi, Watts hablaba por teléfono tratando de solucionar el problema. Si el equipamiento no llega el jueves, Watts dijo que el equipo pedirá prestado a otras selecciones para poder practicar. "Tengo un plan B", comentó. "Tenemos mucha gente aquí que nos quiere ayudar, así que estoy emocionado por ver lo que pasará mañana". Esta no es la primera vez valla que los jamaiquinos tienen que superar para disputar sus primeros Juegos de Invierno desde 2002. Tras clasificarse a Sochi, el equipo no tenía suficiente dinero para pagar por el viaje y necesitaba 80.000 dólares. Con la ayuda de donativos de todo el mundo, recaudaron 120.000 en dos días. Watts, de 46 años y quien salió del retiro esta temporada, indicó que no tuvo más alternativa que pedir ayuda financiera. "No tenía dinero para gastar, así que decidí recurrir a mis fanáticos y amigos, y por eso pusimos una solicitud para conseguir algo de financiamiento", comentó.