Bruce Chen anunció su retiro de las grandes ligas