Georgina Smith, Trabajadora del INAC