Óscar Ulloa, capitán de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ)