Itzel Palacio de Guilboa, Profesora de la Universidad de las Américas