Continúa la conmoción en el pueblo estadounidense de Chautauqua, tras el atentado contra Salman Rushdie.

Cuando Emily Sack vio cómo un joven se abalanzaba sobre Salman Rushdie en el escenario de un centro cultural del oeste del estado de Nueva York, ocurrió tan repentinamente que apenas se dio cuenta de que estaba presenciando un atentado contra la vida del escritor británico.