Didier y Fátima hablan con Lady en la comisaría y la joven aprovecha un minuto a solas con su hermano para entregarle una carta dirigida a Alex. Didier, envalentonado, reclama su guayo al Mono para jugar el partido. Juega con mucha energía y su equipo gana. Fátima finalmente, ha ido a verlo. Lady ingresa al reformatorio. El Mono reparte el botín a Yurani y Alex y pretende repartir también la parte de Lady. Alex se la reclama para guardarla. Los dos hombres se enfrentan y el Mono amenaza a Alex con un cuchillo. Lady conoce a su compañera de cuarto en el reformatorio: Deisy quien no está muy contenta con la compañía. Alex está muy preocupado por Lady y Yurani hace todo lo posible por desviar cualquier sospecha sobre lo que pasó en la comisaría. El muchacho también está harto de la actitud del Mono y decide que quiere trabajar por su cuenta. Brigit descubre la plata de Yurani y la interroga sobre el robo. Lady es asaltada durante la noche. Deisy y otras dos reclusas la someten. En la floristería Pacho es agredido por dos hombres. Aunque llevan la cara cubierta, en el forcejeo, Pacho logra ver que su atacante es Yeison. Los hombres lo golpean hasta dejarlo inconsciente. Elmer confirma sus sospechas sobre Alex y su participación en el robo. Empieza a sacarle provecho a esta información amenazando a Alex con contarle todo a su papá.

Cuando Fátima se queda sola, Liliana la aborda. Esta vez, está muy agresiva. Amenaza a Fátima con hacer sufrir a su hija. El Mono y Alex alcanzan a huir, pero las dos niñas son capturadas. En la Comisaría de policía, Lady defiende a Yurani de los malandros con quienes comparten celda. Las dos planean su declaración. Sofía y Lady se re-encuentran. Fátima angustiada por su hija, intenta hablar con Yurani, pero ella tampoco aparece. Elmer sospecha que su sobrino está implicado en todo el lío de las muchachas y le advierte a Alex que si hay problemas, él no lo va a ayudar. En la comisaría, Lady hace su declaración a Sofía, quien no le cree nada. Más tarde escucha a Yurani. La joven acusa a Lady de ser el cerebro de la operación. Sofía le informa a Fátima que Lady y Yurani están en la cárcel. Fátima, Brigit y Didier, llegan a la comisaría para sacar a las chicas de allí, pero, sólo Yurani puede irse. Aunque está feliz de salir, no puede dejar de sentirse culpable por haber delatado a su amiga. Lady se queda en prisión preventiva y Sofía le dice que será trasladada a un reformatorio porque Yurani la acusó de ser la líder del golpe. Ella queda en shock con la noticia. Didier y Fátima hablan con Lady en la comisaría. Pacho cancela las vacaciones, lo que enfurece a Liliana. Ella tiene un plan para vengarse del engaño de su papá y le pide ayuda a Yeison en su próximo golpe. Como él está reacio, Liliana le dice que estaría dispuesta a acostarse con él a cambio.

Lady, hace un reconocimiento del almacén de fotografía que van a robar. Ella y Alex la visitan con la excusa de hacerse una foto, para aflojar la ventana por la que se piensan colar. Allí, Lady descubre que quien le dio la credencial fue él, lo que explica la hostilidad de Yurani con ella. Es la noche del robo. Lady, el Mono, Alex y Yurani, se reúnen a la salida del inquilinato Lady corta la luz del almacén mientras Yurani y Alex la esperan nerviosos. Llegan dos policías y la atrapan con las manos en la masa. El Mono interviene y los soborna para que dejen trabajar a la banda. Pacho se escabulle de la casa para verse con Fátima y Liliana, que se la pilló, lo sigue. Arreglado el tema con los policías, Lady y Yurani empiezan a empacar la mercancía, pero la actitud de Yurani, que no puede con los celos, es insoportable. Pacho y Fátima salen de la residencia, felices y cuando Fátima se queda sola, Liliana la aborda. Esta vez, está muy agresiva. Las ladronas están terminando de empacar las cosas y Yurani, por casualidad, ve la foto en la que Alex le dio un besito a Lady, esto la enfurece a tal punto que comienza una batalla en el almacén. En medio del forcejeo, una alarma se activa. Esta vez, los policías no pueden dejarlo pasar. El Mono y Alex alcanzan a huir, pero las dos niñas son capturadas.

Lady, descubre los guayos de Didier y lo obliga a confesar quién le dio la plata. Ella, furiosa, va a reclamarle al Mono por querer embolatar a su hermano, pero éste la amenaza con chuzar a Didier si no cumple con el compromiso pactado: Ayudarle con el robo del almacén fotográfico. Yurani, furiosa, le reclama a Alex por las credenciales que compró para Lady y él no sabe qué decir. En la casa de Pacho, Liliana prepara el viaje con mucha ilusión. Está decidida a hacer renacer el amor entre sus padres. El Mono amenaza a Didier con la navaja, por sapo, y Lady lo defiende. Para evitar que su hermano robe, le propone al Mono hacer, ella, el trabajo. Brigit busca a Pacho para hablarle del alcoholismo de Fátima y él decide hablar con ella. Alex y el Mono discuten porque Alex quiere ser socio de la banda. El Mono le aclara que es sólo un empleado. Lady hace un reconocimiento del almacén de fotografía que van a robar. Ella y Alex la visitan con la excusa de hacerse una foto, para aflojar la ventana por la que se piensan colar. Allí, Lady descubre que quien le dio la credencial fue él, lo que explica la hostilidad de Yurani con ella.

Liliana, le suplica a Fátima que no dañe a su familia. Brigit se entera que Albeiro se cortó las venas y sale corriendo al hospital. El Mono habla con Didier y le presta la plata para comprar los guayos. Fátima llama a Pacho para decirle que no quiere seguir la relación. Liliana escucha la conversación y respira aliviada, pero Pacho y Fátima están muy deprimidos. Alex y Yurani viven su noche de amor aunque con tropiezos. Más tarde, ella confirmará que su novio sigue enamorado de Lady. Pacho, Liliana y Rosalba hacen una tregua y deciden irse de vacaciones. Después del intento de suicido de Albeiro, Brigit decide volver a trabajar como prostituta para poder pagarle un abogado. Víctor, su jefe, está feliz con su decisión. Fátima va a la whiskería para hablar con su amiga; no aguanta la tentación y empieza a beber. Regresa al inquilinato totalmente borracha. Al día siguiente, Lady descubre los guayos de Didier, lo obliga a confesar quién le dio la plata y se entera que fue el Mono.

Lady, conoce a Fabián, el primer hombre que realmente le gusta. Yurani se entera de que Olegario no ha hecho nada para cambiar la sentencia de su papá y se lo cuenta a Brigit. Ella confronta al abogado y lo echa de su cuarto cuando se da cuenta de que él le ha mentido todo el tiempo. Alex, Yurani y el Mono visitan el local que piensan robar. Fátima, muy orgullosa, le cuenta a Pacho que su hija va a comprarle una casa y esto lo conmueve. Liliana escapa de su encierro para visitar a Yeison quien está muy disgustado con ella y no le para bolas. Lady descubre una credencial romántica en su mochila y piensa que es de Fabián. Pacho le dice a Rosalba que quiere regalarle un lote que tiene a su hija Lady. Yurani, el Mono y Alex deciden pedirle a Didier que les ayude a robar el almacén fotográfico mientras, en el inquilinato, Fátima le cuenta a Lady que su hermano le pidió plata para inscribirse en la escuela. Lady tiene sospechas y éstas aumentan más tarde, cuando acomodando la ropa en los cajones, encuentra un moño de marihuana entre las cosas de Didier. Entre tanto, Pacho le reclama a Rosalba su parte del lote para dárselo a Fátima y su hija, lo que termina por costarle un ojo morado. Yurani y Brigit hablan como madre e hija sobre la “primera vez”. Brigit le aconseja que tome precauciones. Lady confronta a Didier, pero no logra que confiese de dónde viene la marihuana.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Resumen semana 10 de agosto al 16 de agosto.

Pacho, después de verse con Fátima regresa a su casa y encuentra a Liliana y Yeison besándose en la floristería. Pacho furioso, saca a Yeison a patadas de la floristería y lo amenaza con hacerlo a tiros la próxima vez. Liliana está feliz de haber provocado a su papá, pero no se espera el tremendo castigo que éste le impone: Dejarla encerrada en su cuarto. Mientras en el inquilinato, Yurani, el Mono y Alex planean un golpe maestro, Lady acude a su primer día de trabajo que resulta un desastre. Yurani se entera de que Olegario no ha hecho nada para cambiar la sentencia de su papá y se lo cuenta a Brigit. Fátima, muy orgullosa, le cuenta a Pacho que su hija va a comprarle una casa y esto lo conmueve.

Lady y el Mono forcejean en el baño de mujeres mientras Yurani y Alex discuten. Finalmente, Yurani decide irse sola y Alex entra a buscar a Lady, justo a tiempo para evitar que el Mono abuse de ella. Más tarde, Alex discute con su socio y lo amenaza con matarlo si vuelve a meterse con Lady. Entre tanto, Brigit aconseja a su hija sobre cómo tratar a Alex. Yurani está celosa porque sabe que él sigue enamorado de su amiga. Liliana en un ataque de rebeldía, se pone piercing y desafía a sus padres. Pacho tiene que ir a buscarla en la calle, donde departe con sus nuevos amigos: Yeison y Mireya. Yurani le pide a Didier que le guarde droga en su pieza y él obedece. Liliana planea vengarse de Pacho y se las arregla para quedarse a cargo de la floristería. Después de lo que pasó en el baño, Lady quiere irse del inquilinato y sueña con comprar una casa para su mamá y su hermano. Yurani contrata a un tinterillo para que averigüe sobre la sentencia de su padre.

Lady, llora desconsolada en el patio de la pensión. Brigit la encuentra y se alegra de verla. Las dos hablan sobre las mentiras, lo que la hace reflexionar. Al volver al cuarto, Fátima y Lady se reconcilian. Yurani y Alex reciben su parte del botín. La muchacha está inquieta por la suerte del hombre al que golpearon. Los tres amigos y el Mono se van de paseo a la piscina y mientras esto sucede, Sofía visita a Fátima. Trata de conseguir que Lady vuelva al Orfanato, pero al ver el cambio de Fátima, reconoce que la niña está en el lugar indicado. Yurani está celosa porque se da cuenta de que Alex sigue enamorado de Lady. Tiene la esperanza de que el Mono y ella se cuadren. Liliana y Pacho discuten fuertemente. Liliana le reclama el haberlas engañado. En la piscina, los amigos se divierten, pero Lady reacciona airada cuando se da cuenta de que el Mono es un ladrón. El Mono la sigue y se le mete en el baño.

Lady, lee las cartas y se entera que su papá está vivo. Resuelta, va a buscarlo mientras Fátima intenta vender rosas y reunir plata. Lady se presenta a Pacho quien reacciona agresivo. Rosalba llega en ese momento y Lady obliga a Pacho a contarle a su esposa quién es. Los dos, la sacan con cajas destempladas de la floristería. Rosalba le advierte a Pacho que ponga a raya a esa familia. Lady confronta a Fátima sobre su papá. Alex y el Mono roban todo lo que se encuentran en la casa mientras Yurani los espera en el carro, pero son descubiertos por el celador. El Mono huye y deja a sus compinches abandonados. Alex golpea al celador en la cabeza y huye con Yurani. En el inquilinato, Fátima trata de hacerle entender a Lady porqué le mintió acerca de su papá. Entretanto, Liliana, atónita, escucha la verdad sobre Pacho y su otra hija. Cuando ya no puede más, se va de la casa sin que Rosalba pueda evitarlo. Mientras la joven está en el parque rompiendo la foto de su papá es abordada por Mireya que quiere atracarla, pero Yeison la rescata. Liliana decide que va a quedarse con el “Hippie” sólo para llevarle la contraria al papá.

Brigit y Yurani con una relación cada vez más difícil, visitan a Albeiro en la cárcel para darle la noticia de que su sentencia puede ser reducida de 15 a 2 años. Brigit se queja del maltrato de su hija. Fátima decide irse lejos para tratar de tener una vida mejor. Ángela y Lady escapan del Orfanato para ir a Niquitao y buscar a Fátima. Al llegar al inquilinato, Elmer les informa que Fátima se ha marchado esa misma mañana. Lady corre para alcanzar a Didier y a su mamá. No quiere volver a perderlos y llega justo a tiempo para evitar que suban a un bus. La familia vuelve, feliz, al inquilinato. Fátima no sabe cómo agradecerle a Ángela que le haya devuelto a su hija. En la cárcel, Yurani y su padre tienen una conversación. Albeiro sospecha que la niña anda en malos pasos. Entre tanto, Alex y el Mono planean un golpe; esta vez, robar una casa. Acuerdan invitar a Yurani al asalto. Ángela y Lady se despiden. La niña quiere volver a ver a la monja que le ha ayudado tanto. En la habitación, Lady descubre las botellas de trago de su mamá y Fátima le promete que no va a volver a tomar. Alex y Yurani visitan a la recién llegada y la joven se inquieta porque ve que Alex sigue enamorado de su amiga. Ángela vuelve al Orfanato. Irene le informa que será trasladada. Didier le reclama a Lady el haberlos abandonado. Ella le explica lo que pasó. Mientras los hermanos limpian el cuarto encuentran el paquete de cartas que le escribía Fátima a Pacho. Lady las lee y se entera que su papá está vivo.

Lady decidida a quedarse en el orfanato sabotea su propia fiesta de cumpleaños para evitar que una pareja la adopte. Fátima en su nueva vida sin Lady, trata de sobrevivir y vendiendo arepas. Irene está harta de Lady y se plantea enviarla a un reformatorio, lo que alarma a Ángela quien intentará encontrar a Fátima para reunir a madre e hija. Sofía visita el Orfanato muy indignada porque Ángela intentó conseguir la dirección de Fátima y en medio de una acalorada discusión con ésta, confiesa haber convencido a la mujer de dar en adopción a la niña. Lady escucha todo y estalla en ira. Pacho vive una doble vida, pero en un descuido es descubierto por Rosalba. Liliana se gradúa y conoce a Yeison, pero Pacho la descubre y la regaña. Didier discute con su madre. Le reclama tantos años de indiferencia y le grita que ella no lo quiere. Ángela y Lady escapan del Orfanato para ir a Niquitao y buscar a Fátima.

Resumen semana 3 de agosto al 9 de agosto.

Resumen semana 3 de agosto al 9 de agosto.