PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) -- Chase Anderson se convirtió en el primer lanzador de Arizona que gana las tres aperturas iniciales de su carrera y los Diamondbacks lograron un número histórico de anotaciones en el primer episodio al derrotar el miércoles 12-6 a los San Diego Padres. El novato Tommy Medica se quedó a un sencillo de convertirse en el primer jugador de los Padres que batea para el ciclo, pero su batazo, que se le cayó al tercera base venezolano Martín Prado se marcó como error en la segunda entrada. Prado y Paul Goldschmidt consiguieron sendos jonrones de dos carreras e impulsaron tres anotaciones para Arizona. El novato de los Diamondbacks, Chris Owings, logró su primer partido de cuatro imparables en las Grandes Ligas. Arizona, que ganó a los Padres dos de los tres partidos de la serie, anotó ocho carreras en ocho imparables en el primer episodio, debido a lo cual fue retirado del montículo el abridor Tim Stauffer (2-1) después de apenas un tercio de entrada. Anderson (3-0) tuvo gran apoyo por segunda actuación consecutiva. Los Diamondbacks anotaron 18 carreras que lo ayudaron en su anterior apertura. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 5-2, una anotada. Los cubanos Yonder Alonso de 4-1, una anotada, una impulsada, y Yasmani Grandal de 3-0, una anotada. El puertorriqueño Rene Rivera de 1-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-2, una anotada, una impulsada; Miguel Montero de 4-2, dos anotadas, y Martin Prado de 5-2, dos anotadas. El panameño Randal Delgado de 1-0. Delgado trabajó dos episodios y dos tercios en los que permitió tres imparables, uno de ellos cuadrangular, le anotaron dos carreras, dio dos ponches y una base por bola.

SEATTLE, Washington, EE.UU. (AP) -- El lanzador venezolano Félix Hernández maniató a la ofensiva de los Angelinos hasta el noveno episodio y se quedó a un out de completar su primer juego desde el agosto de 2012 en el partido en que los Marineros de Seattle vencieron a Los Ángeles por 3-1 el miércoles por la noche. Mike Zunino pegó un cuadrangular y produjo las tres carreras de los Marineros. Hernández (7-1) se convirtió en el séptimo lanzador de los Marineros en lograr siete triunfos antes del 1 de junio. Ganó su cuarta apertura consecutiva con su actuación más dominante de la campaña. Zunino permitió que Seattle tomara la delantera al pegar un sencillo productor de dos carreras con dos fuera en la segunda entrada. Luego abrió la octava con un jonrón solitario contra C.J. Wilson (6-4). Cinco de los sietes jonrones de Zunino han sido en partidos en los que lanza Hernández. Hernández tuvo una octava entrada tranquila y seguía alcanzado una velocidad de 90 millas por hora en sus lanzamientos; cerró ese capítulo abanicando a Hank Conger. Hernández sólo había recibido dos imparables cuando trotó desde la caseta hacia el montículo para abrir la novena entre una atronador ovación. Ponchó a Collin y retiró a Howie Kendrick en un elevado. Pero después Mike Trout conectó un sencillo y Albert Pujols pegó un doblete productor que terminó la noche de Hernández. El dominicano Fernando Rodney entró al relevo y retiró a David Freese para lograr su 13avo salvamento de la temporada. Por los Marineros el dominicano Robinson Canó se fue en blanco en cuatro turnos al bate. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols bateó de 3-1 y su compatriota Erick Aybar también de 3-1.

SAN LUIS (AP) -- El japonés Hiroki Kuroda dejó atrás una racha de 11 aperturas como visitante sin ganar, y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles 7-4 a los Cardenales de San Luis. Jacoby Ellsbury ayudó a construir una ventaja temprana con tres imparables y tres producidas en sus primeros tres turnos, mientras que John Ray Murphy agregó dos impulsadas por los Yanquis, que ganaron dos de los tres juegos de la serie, en la que no apareció Mark Teixeira, quien se recupera de un dolor de muñeca. Además, Nueva York logró una foja de 5-4 en esta gira, en cuyo cierre, el receptor Brian McCann jugó como primera base por única ocasión en su carrera. Shelby Miller (6-4) toleró siete carreras, la mayor cantidad en su vida, durante una actuación de cinco entradas, en la que recibió además nueve hits. Kolten Wong pegó cuatro imparables y produjo una carrera, mientras que Matt Carpenter aportó dos dobletes y una producida, y el boricua Yadier Molina sumó dos indiscutibles. Sin embargo, los Cardenales dejaron varados a 13 corredores. Derek Jeter no jugó en el último duelo de la serie, pero fue aplaudido antes de la séptima entrada, cuando la pantalla gigante del parque lo mostró en el dugout. Kuroda (4-3) toleró tres carreras en cinco episodios y dos tercios para ganar de visita por primera vez desde el 25 de julio, en Texas. Tenía desde entonces una foja de 0-7 en parque ajeno, la peor sequía de su carrera. En este año, tiene un récord de 1-1 fuera del Yankee Stadium. Por los Yanquis, el venezolano Yangervis Solarte de 1-0. El dominicano Zoilo Almonte de 1-0. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 3-2. El dominicano Jhonny Peralta de 1-0 con una anotada.

FILADELFIA (AP) -- Ryan Howard bateó un jonrón de tres carreras cuando había dos outs en la parte baja de la novena entrada, y los Filis de Filadelfia doblegaron así 6-3 a los Rockies de Colorado el miércoles. Chase Utley pegó un sencillo productor frente a Boone Logan antes de que Howard sacara la pelota entre el jardín izquierdo y el central, para definir un encuentro mediante un bambinazo por quinta ocasión en su carrera. El cerrador La Troy Hawkins (2-1) sacó el primer out del noveno inning antes de que Tony Gwynn Jr se embasara con un error del intermedista D.J. LeMahieu en un tiro. Ben Revere siguió con un sencillo al jardín derecho y Jimmy Rollins elevó un globito de foul que el campocorto Troy Tulowitzki, dos veces ganador del Guante de Oro, soltó para una pifia. Hawkins retiró a Rollins mediante una línea al prado izquierdo. Logan entró y permitió un sencillo de Utley al jardín derecho, lo que empujó a Gwynn. Acto seguido, Howard conectó su vuelacerca con cuenta de 2-2, para llegar a nueve batazos de vuelta entera en esta campaña. Jonathan Papelbon (1-1) resolvió en forma perfecta el noveno capítulo para agenciarse la victoria. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-1 con una empujada. El venezolano Carlos González de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El venezolano César Hernández de 4-0. El dominicano Roberto Hernández de 2-0.

El diestro venezolano Ronald Herrera pasó de los Atléticos a los Padres el miércoles, completando el canje del 15 de mayo que envió al jardinero/inicialista Kyle Blanks a Oakland. San Diego ya había adquirido al guardabosque de liga menor Jake Goebbert a cambio de Blanks. Herrera, de 19 años de edad, tuvo foja de 3-4 con efectividad de 3.38 en nueve aperturas a nivel de Clase A en el sistema de Oakland. Ponchó a 35 bateadores y otorgó apenas 10 boletos en apenas 50.2 episodios de labor. En tres temporadas en la finca de los Atléticos, Herrera registró un promedio de carreras limpias de 3.36. TEXTO: MLB

Por segundo día consecutivo, Rubén Tejada ocupa el puesto de campocorto titular de los Mets de Nueva York y aunque no tuvo un buen desempeño a la ofensiva su equipo ganó y le propinó a los Piratas de Pittsburgh su segunda derrota en una serie particular de tres partidos que culminó hoy en el Citi Field. El jugador panameño no conectó imparables en tres turnos, recibió un ponche y una base por bola en el encuentro que los Mets le ganaron a los Piratas de Pittsburgh por pizarra de 5 carreras a 0. Después de culminado el juego, Tejada tiene ahora promedio de bateo de .203 en la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas.

Parecía que el diestro de los Gigantes, Santiago Casilla, se perdería entre cuatro y seis semanas por un tirón en la corva derecha. Pero menos de una semana después de que el relevista dominicano se lesionara mientras corría hacia la primera base, todo luce indicar que no demorará tanto en regresar. Casilla hizo tiros suaves el lunes. El manager Bruce Bochy indicó que dada la movilidad del quisqueyano, es posible que vuelva a la acción ante de los previsto, pero también advirtió en contra de apresurar a su mejor preparador de mesa. "Eso habla de su forma física; tiene la fortaleza de un toro", dijo Bochy acerca de Casilla. "Es sumamente diligente con respecto a su rehabilitación y está emocionado por lo bien que se siente". Casilla tiene efectividad de 1.37 en 22 presentaciones por los Gigantes este año. TEXTO: MLB

Los Bravos han tomado la anticipada decisión de ascender a las Grandes Ligas a Tommy La Stella. Se esperaba que La Stella estuviera uniformado el miércoles para el partido entre los Bravos y los Medias Rojas en Boston. El segunda base de 25 años de edad bateaba .293 con porcentaje de embasarse de .384 en 47 partidos por Triple-A Gwinnett. Se espera que el joven aporte un buen contacto con el bate que ha hecho falta en el lineup de Atlanta hasta ahora. TEXTO: MLB

KANSAS CITY, Missouri (AP) -- El pitcher dominicano Yordano Ventura se perderá su siguiente apertura agendada después de que un examen de resonancia magnética que le realizaron el martes a su dolorido codo derecho no mostró daño de ligamento. En tanto, el prospecto Kyle Zimmer está fuera de acción después de lastimarse un músculo de la espalda. Ventura, cuya recta de 100 mph (160 kph) lo ha convertido en un astro en ascenso, fue retirado el lunes del montículo por una molestia en el codo, en el juego que los Reales perdieron ante los Astros de Houston. Se le diagnosticó una torcedura leve por sobrecarga de trabajo, un padecimiento ocasionado por presión repetitiva en el codo que puede provocar dolor en la articulación. "Teníamos una idea bastante buena sobre lo que mostraría exactamente la resonancia magnética y eso es exactamente lo que ocurrió", dijo el manager de los Reales Ned Yost. "Él está totalmente asintomático hoy, lo que significa que no siente ninguna molestia, pero como precaución lo eximiremos de una apertura". Los kinesiólogos salieron a examinar a Ventura en la tercera entrada del juego del lunes cuando notaron una disminución en la velocidad de su recta. Pero tuvieron confianza de que no había daño de ligamento cuando Ventura dijo que el dolor estaba en la parte externa del codo, y no en la interna. "Sucede; le sucede a todos. Le sucede a los jugadores de cuadro, a los jardineros. Es simplemente una cuestión de sobrecarga de trabajo", señaló Yost. "El dolor estaba en el otro lugar del codo, y sólo lo sentía en extensión con el lanzamiento de la recta. No lo sentía con su curvas o sus cambios de velocidad". No obstante, Ventura se preocupó por su primera lesión de codo. "Sentía algo un poco antinatural en mi brazo y no sabía qué era, pero gracias a Dios que después del tratamiento me pude sentir mejor", comentó. "En este momento no siento ningún dolor, y estoy muy agradecido con Dios y los preparadores físicos porque están trabajando conmigo". El plan es que Ventura descanse los tres próximos días, y después realice dos sesiones de lanzamientos de costado mientras se brinca su siguiente apertura. Yost cree que estará listo para reincorporarse a la rotación. Yost señaló que aún está considerando opciones para abrir el juego del sábado en Toronto. Mientras tanto, Zimmer no jugará durante al menos seis semanas debido a un espasmo muscular.

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) -- Los Orioles de Baltimore descubrieron que quizá tengan razón el viejo adagio del béisbol que sugiere no poner en base la potencial carrera de la ventaja sin importar quien venga a batear. Con el turno para el lanzador y a sabiendas de que Milwaukee ya no tenía jugadores de campo, los Orioles le dieron base por bolas intencional al bateador de poder Mark Reynolds con dos fuera y nadie en los senderos en el décimo episodio. A continuación, el lanzador de los Cerveceros, el mexicano Yovani Gallardo, pegó un doblete como emergente para producir la carrera del triunfo el martes por la noche, con lo que echó a perder la estrategia de Baltimore y dio la victoria a Milwaukee por 7-6. El manager de los Orioles Buck Showalter dijo que pensó que los Cerveceros usarían a otro lanzador para batear ya que Gallardo está anunciado como el abridor del último partido de la serie, el miércoles. "Sabíamos bien que Gallardo es uno de sus mejores bateadores", dijo Showalter. "Hay lanzadores que batean bastante bien y sabíamos lo que venía. Esperaba que (Gallardo) ya se hubiera ido a casa a alistarse para mañana. Sabíamos que ya todo había terminado para él". Tras el pasaporte a Reynolds, quien antes había conectado su 12avo jonrón, para encabezar a su equipo en ese renglón, el manager de los Cerveceros Ron Roenicke pensó en enviar al plato a otro pitcher abridor, el dominicano Wily Peralta, en lugar del relevista Francisco Rodríguez (2-1), pero pensó que la mejor opción era Gallardo, quien había bateado 1 de 14 en esta campaña. "Lo único es que Wily tiene un gran poder", dijo Roenicke. "Con un hombre en primera esperan tener suerte. Yovani ha mostrado a través de los años que verdaderamente es un buen bateador". Gallardo, quien entró al plato con un porcentaje de por vida de.202 con 12 jonrones y 41 carreras producidas en ochos campañas, conectó el lanzamiento de T.J. McFarland (0-1) a las profundidades del jardín central en su primera aparición como emergente de su carrera para lograr el triunfo. Los Orioles remontaron una desventaja tempranera de 5-0 para ponerse en ventaja 6-5, pero los Cerveceros lograron el empate a 6 con dos fuera en la novena gracias a un hit de cuadro de Jonathan Lucroy. Lyle Overbay pegó sencillo para abrir la novena contra el relevista Zach Britton y Jean Segura hizo avanzar a segunda al corredor emergente Elián Herrera con un sacrificio. Un roletazo de Ryan Braun envió a Herrera a la tercera base y luego anotó cuando Lucroy bateó una rola que le permitió llegar a primera poco antes que el tiro del antesalista Manny Machado. "El lanzamiento perfecto. La ejecución adecuada, pero un bote desafortunado", dijo Britton. "SI Manny no puede hacer out en esa jugada, nadie puede hacerlo". Los Orioles se pusieron en ventaja 6-5 en la séptima cuando el bateador emergente Steve Pearce conectó un jonrón de tres carreras. Nelson Cruz empalmó su vuelacercas 17 de la campaña, con lo que encabeza las mayores en la quinta. En la séptima entrada recibió pasaporte y un error de Segura al recibir la pelota del paracorto Pearce preparó la escena para el bambinazo de Matt Garza. "Teníamos la ventaja. Teníamos el cuerpo de lanzadores que queríamos para llegar a la novena entrada", dijo Pearce. Pero unos outs no cayeron como queríamos. Así es el béisbol, así pasa". En otros resultados, Toronto venció 9-6 a Tampa Bay, Boston 6-3 a Atlanta, Medias Blancas de Chicago 2-1 a Cleveland, Houston 3-0 a Kansas City, Minnesota 4-3 a Texas, San Luis 6-0 a Yanquis y Detroit 6-5 a Oakland. Colorado derrotó 6-2 a Filadelfia, Mets de Nueva York 4-2 a Pittsburgh, San Diego 4-3 a Arizona, Dodgers 6-3 a Cincinnati y san Francisco 4-0 a Cachorros de Chicago.

FILADELFIA (AP) -- El dominicano Wilín Rosario sonó un jonrón de tres carreras, que significó la ventaja, y el mexicano Jorge De La Rosa lanzó de manera eficiente durante seis innings, para que los Rockies de Colorado doblegaran el martes 6-2 a los Filis de Filadelfia. Drew Stubbs bateó de 4-2 con un doblete y una producida por los Rockies, que habían perdido cuatro de cinco compromisos y fueron superados por 16 carreras contra cero de manera acumulada en sus dos encuentros anteriores. Ben Revere conectó el primer cuadrangular de su vida, en su turno número 1.466. Darin Ruf también bateó un bambinazo por los Filis, en un juego cuyo comienzo se retrasó una hora y 22 minutos debido a la lluvia. De La Rosa (6-3) continuó su buena racha, al permitir una carrera y seis hits, con dos ponches y un par de bases por bolas. El zurdo tiene una foja de 6-0 y una efectividad de 1.58 en sus últimas siete aperturas. El abridor de Filadelfia, Cole Hamels (1-3), navegaba tranquilo hasta la séptima entrada, cuando dio dos boletos seguidos, con un out. Luego que Justin Morneau elevó un globo para el segundo out, Rosario salió de un bache con el madero y envió la pelota por encima del muro para colocar la pizarra en 4-2. Rosario se había ido de 15-0 antes del vuelacerca, su sexto en 10 juegos de por vida en el Citizens Bank Park. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 2-0. El dominicano Rosario de 4-1 con una anotada y tres empujadas. El mexicano De La Rosa de 2-0. Por los Filis, el panameño Carlos "Calicho" Ruiz de 2-2. El venezolano César Hernández de 3-1.

NUEVA YORK (AP) -- El dominicano Juan Lagares produjo el martes dos carreras, Vic Black dio un apoyo muy necesario al bullpen y los Mets de Nueva York finalmente contaron con toletazos oportunos en su primer juego con un nuevo coach de bateo, para derrotar a los Piratas de Pittsburgh por 4-2. Daniel Murphy conectó dos dobletes y el panameño Rubén Tejada se embasó en sus cuatro oportunidades al bate para ayudar a que los Mets consiguieran apenas su cuarta victoria en sus últimos 13 juegos. El triunfo llegó un día después de que el coach de bateo Dave Hudgens fue despedido y reemplazado por Lamar Johnson, quien estaba con los Mets en ligas menores. Black (1-0) logró cuatro outs enormes en su primera salida en Grandes Ligas esta temporada, y el dominicano Jenrry Mejía lanzó dos entradas para obtener su cuarto salvamento. Se esperaba que Black estuviera en el bullpen de los Mets al comienzo de la temporada, pero se le envió a las menores tras una mala pretemporada. Con un corredor en los senderos, Curtis Granderson realizó una gran atrapada en la esquina del jardín derecho para el segundo out en el noveno capítulo. Mejía entonces dio pasaporte a Andrew McCutchen y retiró al némesis de los Mets, Gaby Sánchez, en un rodado que terminó el juego. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-0. Los dominicanos Starling Marte de 3-1 con dos carreras producidas; Pedro Álvarez de 1-0; y Edinson Vólquez de 2-0. Por los Mets, el dominicano Lagares de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Bobby Abreu de 3-1 con una producida. El panameño Tejada de 2-2 con dos anotadas.

La última semana completa de actividad en el béisbol de las Grandes Ligas estuvo dominada por los lanzadores. Los serpentineros Dallas Keuchel (Astros de Houston), Josh Beckett (Dodgers de Los Ángeles) y Adam Wainwright (Cardenales de San Luis) fueron designados como los mejores jugadores de la semana en las ligas Americana y Nacional, respectivamente. Keuchel tuvo récord de dos victorias sin derrotas, 17 episodios y dos tercios de labor con 14 ponches propinados y una base por bola otorgada. Además de una efectividad de 1.02 con la que destacó nen el "Nuevo Circuito". Por su parte Beckett viene de obtener su primer juego sin hits ni carreras de su trayectoria en la Gran Carpa y Wainwright recientemente se convirtió en el primer lanzador que llega a ocho victorias en este año. En el "Viejo Circuito", Beckett obtuvo marca de dos victorias sin derrotas, acumuló 14 episodios completos de trabajo con 12 ponches y una efectividad de 2.57. Por su parte Wainwright registró dos triunfos en igual cantidad de presentaciones en la semana anterior. En ellas acumuló 17 episodios completos en los que toleró seis hits, 21 ponches y una base por bolas.

Los Rangers anunciaron que su inicialista Prince Fielder se sometió a una cirugía en el cuello y todo salió como se había anticipado. Se espera que Fielder, quien bateó .247 con tres cuadrangulares en sus primeros 42 encuentros esta campaña, pase una noche en el hospital y que sea dado de alta el miércoles. El cinco veces convocado al Juego de Estrellas pasará por una exhaustiva rehabilitación y Texas no cree que vuelva a ver acción durante el resto de esta campaña. Fielder, con un promedio de .285 y 288 jonrones en su carrera, pasó de los Tigres a los Rangers en noviembre a cambio del intermedista Ian Kinsler. TEXTO: MLB

A pesar de la distancia, Carlos "Calicho" Ruiz no deja de pensar en sus amigos que han estado con él en las buenas y en las malas y con quienes compartió durante muchos años en el distrito de Boquerón, en la provincia de Chiriquí. Trascendió en algunas páginas de internet en Filadelfia que Ruiz contrató unos botes, helicópteros y aviones para ayudar en las labores de rescate de unos amigos, quienes naufragaron el pasado fin de semana cuando pescaban en el mar, específicamente en las aguas del Océano Pacífico cercanas a la provincia chiricana. "Regresé a casa y mi hermano Sammy tocaba la puerta muy fuerte. Pensé que algo malo pasaba. Abrí la puerta, él me miró y me preguntó si sabía lo que había pasado en Panamá. Yo le pregunté si algo le había ocurrido a mi mamá", relató el receptor panameño de los Filis de Filadelfia al sitio web postgame.com. Fue en ese instante que Ruiz se enteró que sus amigos Walter Dubarrán y José Mercedes Rodríguez habían sufrido el percance cuando navegaban junto a una tercera persona, cuyo nombre es Blas Pittí. Una se vez se conoció de la desaparición de estas tres personas, el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN) inició las labores de rescate, pero "Calicho" hizo la gestión para contratar los vehículos de transporte marítimo y aéreo que agilizaron el hallazgo de los naúfragos. "Fue al estadio e hice esas llamadas a Panamá", describió Ruiz mientras recordaba lo que hizo el domingo pasado en la mañana antes del juego de ese día entre los Filis y los Dodgers de Los Ángeles en Filadelfia. "La gente fue realmente amable conmigo. Me dijeron: "No te preocupes, juega fuerte y nosotros veremos si podemos encontrarlos." En uno de los botes contratados por "Calicho" viajaban su tío, Manuel Ríos, Joaquín (otro de sus hermanos) y otros amigos de su familia. Uno a uno los naúfragos fueron rescatados y el pelotero chiricano se sintió aliviado. Todo el proceso, desde la desaparición de los navegantes y su rescate, tardó un lapso de 35 a 40 horas.

El bateador designado de los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, está bien contento de que su amigo, compatriota y ex compañero de equipo Manny Ramírez haya encontrado trabajo con los Cachorros. A pesar de todos los errores que cometió Ramírez en los últimos años de su carrera como jugador, Ortiz cree que el nuevo integrante de la organización de Chicago se ganó la oportunidad de volver al béisbol. Ramírez fue contratado como jugador-coach de Triple-A Iowa, donde su principal responsabilidad será ayudar a los prospectos en el arte de batear. Antes de aceptar el cargo, Ramírez tenía previsto volver al Fenway Park de Boston para la reunión del equipo campeón de los Medias Rojas del 2004. Tal vez decida asistir de cualquier manera, dependiendo de cuándo empiecen sus responsabilidades en los Cachorros. "Para ser honesto, el Manny que van a ver en el Fenway-y espero que llegue-es un muchacho diferente", dijo Ortiz. "Viene haciendo cosas diferentes durante el último par de años". Ortiz le hizo eco a lo expresado a MLB.com por Pedro Martínez la semana pasada. El ex lanzador estelar dijo que Ramírez ha cambiado por completo sus prioridades en la vida. "Vengo hablando con él por teléfono y a veces me confundo, porque no sé si es con él que estoy hablando o no", dijo Ortiz acerca de Ramírez. "Es alguien legítimo, ¿saben? De verdad veo bien que esté haciendo mejor las cosas, porque debía hacerlas así desde hacía un tiempo, sobre todo siendo él quien era. "Pero todos somos humanos", continuó Big Papi. "Todo el mundo es diferente. Me alegro de que esté pensando en sus hijos y su familia, y que esté tratando de hacer mejor las cosas". TEXTO: MLB

SEATTLE (AP)-- El jardinero de los Angelinos, Josh Hamilton, se verá frenado durante los próximos días debido a un moretón en el pulgar izquierdo, el mismo que fue operado hace unas semanas. El manager del equipo de Los Ángeles, Mike Scioscia, dijo que el estatus de Hamilton es "día a día" y que el moretón no tiene que ver con la cirugía. Hamilton sintió los dolores por primera vez la semana pasada durante su asignación de rehabilitación con Triple-A Salt Lake City, donde recibió el impacto de un lanzamiento adentro en el bate. El veterano lleva fuera de acción desde el 9 de abril, cuando se lesionó el pulgar al deslizarse de cabeza en la primera base.

Esta temporada marca el 50 aniversario del campeonato de 1964 de los Cardenales de San Luis, quienes derrotaron a los Yankees de Nueva York en siete partidos para conquistar en aquel entonces el séptimo de sus ahora 11 anillos de Serie Mundial. Los Cardenales celebraron oficialmente el aniversario en una emotiva ceremonia con 14 miembros del legendario equipo, quienes transitaron alrededor del campo en clásicos vehículos Ford Mustang antes del partido del lunes contra los Yankees. En el penúltimo automóvil en circular ante una estruendosa ovación de pie en Busch Stadium se encontraba una de las leyendas del béisbol dominicano, Manuel Julián Javier Liranzo, mejor conocido como Julián Javier, o "Juli" para todos los aficionados de San Luis. "Me siento bastante bien ya que todavía la gente se recuerda de nosotros", dijo un sonreído Javier a ESPNDeportes.com después de la emotiva ceremonia. Javier nació en agosto de 1936 en San Francisco de Macorís e inició su carrera en el béisbol estadounidense en la finca de los Piratas de Pittsburgh en 1956, antes de ser canjeado a San Luis. El segunda base debutó con los Cardenales en 1960 y allí pasó los primeros 12 años de su carrera antes de jugar su última campaña con los Rojos de Cincinnati en 1972. Javier fue ampliamente reconocido por su gran velocidad, manteniéndose entre los diez mejores robadores de base de la Liga Nacional de 1960 a 1963. El dominicano fue nombrado a dos Juegos de Estrellas, en 1963 y 1968, y cuenta con dos anillos de campeonato de Serie Mundial, 1964 y 1967. Aunque no jugó en la serie de 1964 por estar lesionado, Javier cuenta con muy buenos recuerdos de lo que fue el primer campeonato para San Luis en 18 años (desde 1946). Durante la Serie Mundial de 1967, su legendario cuadrangular remolcador de tres carreras en el séptimo juego contra los Medias Rojas de Boston fue crucial para asegurarles el segundo campeonato en tres años a los Cardenales. "No pude jugar en la serie porque me lesioné, pero me sentí muy bien viéndolos a ellos [ganar]", señaló Javier. "En el "67 tuve muy buen año y acabamos con Boston, fue una serie muy apretada, pero ganamos y tuve una gran serie". "Tengo tantos buenos recuerdos de esos compañeros que nos juntamos a ahora tantos, [Bob] Gibson, [Lou] Brock, [Jerry] Buchek, [Phil] Gagliano, [Tim] McCarver, [Mike] Shannon, [Ron] Taylor", agregó el dominicano sobre algunos de los ex compañeros de equipo que lo acompañaron durante el emotivo evento. "Donde quiera que uno va, hasta en la calle, tuvimos que firmar una barbaridad de cosas y fue muy interesante cómo la gente todavía se recuerda de uno". Javier también recordó con cariño a la leyenda del béisbol Stan Musial, en honor a quien Javier le dio el nombre a su hijo, el ex también ex jugador de Grandes Ligas, Stanley Javier. Javier jugó junto a Musial las últimas tres temporadas de su legendaria carrera de 22 años con los Cardenales. CARDENALES HONRAN A JETER Tras la ceremonia en honor a los Cardenales de San Luis de 1964, el inmortal Ozzie Smith se dio cita en el campo de Busch Stadium para hacerle un homenaje especial al campocorto Derek Jeter por su último año en Grandes Ligas. Miembros de la gerencia de los Cardenales también estuvieron presentes en la ceremonia, donde Jeter recibió un donativo de $10,000 dólares para su fundación y unas yuntas labradas con la imagen de Musial, diseñadas por el artista nativo de San Luis, Don Wiegand. "Stan the Man", quien murió en enero del año pasado a los 92 años de edad, es ampliamente considerado uno de los mejores bateadores en la historia de las Grandes Ligas, donde compiló 3,630 imparables, ubicándose cuarto en la lista de todos los tiempos, y, al igual que Jeter, pasando toda su carrera profesional con un solo equipo. El capitán de los Yankees, quien ha estado recibiendo regalos por doquier en honor tras anunciar su retiro a fines de la temporada 2014, fue recibido por una espléndida ovación de pie de los 47,311 aficionados que abarrotaron las gradas del Busch Stadium el lunes en celebración de "Memorial Day". "Lo agradezco mucho, en ocasiones ha sido algo abrumador", dijo Jeter en referencia a los múltiples homenajes que ha recibido de los diversos equipos de Grandes Ligas. "No es algo que espero que hagan por mí y la forma en que los fans me han tratado en casi todos los lugares que hemos ido es algo que siempre recordaré". TEXTO: Marly Rivera (ESPNDeportes.com) FOTO: ww3.hdnux.com

Optimista por su recuperación, así se siente el lanzador panameño Bruce Chen quien avanza en el tratamiento de su inflamación en un disco de su columna vertebral. "Estoy un poco "oxidado", pero puedo hacer ajustes. Estaré bien", declaró Chen a mlb.com luego de lanzar en un juego simulado ayer. El istmeño realizó 25 lanzamientos durante ese juego. Aunque se estima que el regreso de Chen a la acción con los Reales se dé durante el mes de junio, esa organización aún no le ha establecido una asignación en ligas menores antes de su retorno.

KANSAS CITY, Mo. (AP) -- Yordano Ventura, el novato lanzador de los Reales de Kansas City, salió del juego ante los Astros de Houston en la tercera entrada con molestias en el codo. El dominicano salió del partido el lunes, luego de que el venezolano José Altuve conectara un batazo de foul en el tercer episodio. El manager Ned Yost y el médico Nick Kenney fueron a la loma y sacaron a Ventura del partido sin que intentara otro picheo. Fue reemplazado por Michael Mariot. Ventura se someterá a una resonancia magnética el martes. Enfrentó a 18 bateadores en dos entradas y dos tercios, permitiendo cinco carreras y siete imparables y dando tres bases por bolas. Ventura, cuya recta alcanza normalmente las 100 millas por hora, tenía foja de 2-4 con efectividad de 3.45 antes del partido. Los Reales perdieron ante los Astros por marcador de 9 carreras a 2.