TOKIO (AP) -- La alemana y primera cabeza de serie Angelique Kerber venció el miércoles 6-4, 6-4 a la ucraniana Elina Svitolina para avanzar a cuartos de final del Abierto Pan-Pacífico de Tokio. Kerber, que busca el cuarto título de su carrera de un torneo de WTA en sencillos, convirtió los dos break points en el segundo set en el Ariake Coliseum. El viernes, la alemana enfrentará a la sexta preclasificada Dominika Cibulkova, de Eslovaquia, que dejó fuera a la estadounidense Coco Vandeweghe, 7-6 (5), 7-5, en un duelo de 15 rompimientos de servicio. Por su parte, la serbia Ana Ivanovic frenó el regreso de Victoria Azarenka de una lesión de pie con un triunfo por 6-3, 6-4 y avanzar a cuartos. En el duelo entre ex campeonas de un major y ex números uno del mundo, Azarenka cometió siete de sus nueve dobles faltas en el primer set y su servicio fue fácilmente leído por Ivanovic. Ivanovic se impuso para lograr vencer a Azarenka por primera vez desde 2010, luego de cuatro derrotas consecutivas ante la bielorrusa. Se medirá con la checa Lucie Safarova, séptima preclasificada, quien logró 10 aces en su victoria por 3-6, 6-4, 6-2 sobre la suiza Belinda Bencic.

Los Minnesota Vikings han cambiado su postura sobre Adrian Peterson, colocándolo en la lista de jugadores con permiso del comisionado hasta que su caso por maltrato infantil se resuelva el caso por maltrato infantil, lo cual le prohíbe participar en todas las actividades del equipo, informó el club a través de un comunicado este miércoles por la madrugada. "Después de pensar sobre la situación, hemos decidido que este el curso de acción apropiado para la organización y para Adrian", declararon los propietarios de los Vikings, Zygi y Mark Wilf, en el comunicado. "Siempre estamos enfocados en tratar de tomar la decisión correcta como organización. "Aceptamos nuestro papel --y las responsabilidades que colleva-- como líderes en la comunidad, como socios de negocios y como organización que puede construir puentes con nuestros aficionados y tener un impacto positivo en esta gran región. Apreciamos y valoramos el apoyo que hemos recibido de nuestros aficionados, nuestros socios y la comunidad". Peterson fue acusado la semana pasada en el condado de Montgomery, Texas, por el cargo de lesionar de manera imprudente o negligente a un niño. Los cargos derivan de un incidente por golpear a su hijo en el que supuestamente dejó heridas y moretones al menor de 4 años de edad. Peterson también fue acusado en el 2013 de lesionar a otro de sus hijos de diferente madre en Texas, aunque no se presentaron cargos. Esa acusación supuestamente fue presentada en la agencia de servicios para la protección infantil del estado, de acuerdo a la KHOU de Houston. Los Vikings reinstalaron a Peterson esta semana, citando la preocupación por el debido proceso y los procedimientos legales antes de que nuevas discusiones con la liga derivaran en su decisión de este miércoles por la madrugada. Peterson fue desactivado para el partido de la Semana 2 de los Vikings contra los New England Patriots, luego que la acusación se hiciera pública. "Si bien estábamos tratando de tomar una decisión equilibrada, después de una reflexión más profunda hemos concluido que esta resolución es lo mejor para los Vikings y para Adrian", señaló el comunicado de los Vikings. "Queremos ser claros: tenemos una postura firme respecto a la protección y bienestar de los niños, y queremos asegurarnos de hacerlo correcto. Al mismo tiempo queremos expresar nuestro apoyo hacia Adrian y reconocimos sus más de siete años de gran compromiso a esta organización y su comunidad. "Adrian hizo hincapié en su deseo de evitar más distracciones a sus compañeros y entrenadores mientras se concentra en su situación actual; esta resolución logra esos objetivos también. Apoyaremos a Adrian durante su proceso legal y personal, pero creemos firmemente que esta es la decisión correcta. Esperamos que todos nuestros aficionados puedan respetar el proceso por el que hemos pasado para llegar a esta decisión final". TEXTO: ESPN.com

LAUSANA, Suiza (AP) -- El nadador ruso Sergei Makov fue inhabilitado dos años por dopaje y se perderá el campeonato mundial de 2015 en casa. Makov dio positivo a ostarina, un agente anabólico de crecimiento muscular, en una Copa Mundial efectuada en Moscú en octubre del año pasado, dijo la Federación Internacional de Natación (FINA), la organización que regula la natación a nivel mundial. La inhabilitación de Makov durará hasta el 11 de octubre de 2015. Rusia será la sede del campeonato mundial en Kazan del 24 de julio al 9 de agosto del próximo año. La FINA descalificó a Makov de toda competencia desde que dio positivo y anuló sus puntos de ranking y sus medallas. Makov ayudó a Rusia a imponer una nueva marca mundial en la justa de Moscú, nadando en estilo espalda en el relevo combinado 4x50. El record se mantuvo sólo una semana. Makov terminó 2013 en el 26to lugar en el ranking mundial de 50 metros estilo espalda. FOTO: swimvortex.com

MADRID (AP) -- El ciclista Alejandro Valverde ha llegado a un acuerdo con Movistar para un nuevo contrato que mantendrá al español en el equipo durante los tres próximos años. Valverde, de 34 años, ha corrido para Movistar durante nueve de sus 12 años como profesional. Esta temporada, Valverde terminó el Tour de Francia en cuarto lugar y la Vuelta en tercer puesto. El ciclista ganó la Vuelta en 2009. "Quiero seguir llevando estos colores", comentó. "Me siento mejor que cuando tenía 25 años. Las temporadas se me hacen más cortas porque puedo llevar mejor la presión". Movistar también cuenta entre sus filas con Nairo Quintana, ganador del Giro de Italia y finalista del Tour en 2013.

BALTIMORE (AP) -- El gremio de jugadores de la NFL presentó el martes una apelación a la suspensión indefinida que la liga impuso al running back Ray Rice. En principio, el running back de los Ravens de Baltimore fue suspendido dos encuentros bajo la política de la NFL sobre conducta personal, por golpear a su entonces prometida en el ascensor de un hotel. Rice había purgado el primer partido de esa suspensión cuando, el 8 de septiembre, trascendió un nuevo video de ese incidente, en el que Rice propinó un puñetazo a Janay, su actual esposa, dejándola inconsciente. En cuestión de horas, los Ravens dieron de baja a Rice y el comisionado de la NFL Roger Goodell tomó la medida de suspenderlo indefinidamente en base a "nuevas pruebas". Goodell y Ravens aseguran que no fue hasta el 8 de septiembre que vieron el segundo video. El gremio tenía hasta el primer minuto del miércoles para apelar. Aunque Rice no tiene equipo, sigue siendo miembro de la Asociación de Jugadores.

PALM BEACH GARDENS, Florida, EE.UU. (AP) -- Por segunda vez, Rory McIlroy conquistó el trofeo Vardon y el premio al Jugador del Año en la PGA. El norirlandés recibió el premio al Jugador del Año, basado en puntos, luego de conquistar dos majors, el Abierto Británico y el Campeonato de la PGA. Esos dos triunfos le valieron 50 puntos. Asimismo, McIlroy conquistó el Bridgestone Invitational. En tanto, el golfista logró un promedio de 68,62 golpes por ronda en la campaña, con lo que se apoderó del Vardon, por encima del español Sergio García, quien se ubicó en 68,95. McIlroy, de 25 años, conquistó también el premio al Jugador del Año y el Vardon en 2012. La Gira de la PGA otorga otro premio al jugador del año, basado en el voto de los distintos golfistas. La votación concluye el 25 de septiembre.

RIO DE JANEIRO (AP) -- Los organizadores anunciaron el martes en forma somera los precios de las entradas para distintas competiciones y actos correspondientes a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro en 2016. De acuerdo con los organizadores, se emitirán 7,5 millones de boletos para los Juegos. La mitad de esa cifra, 3,8 millones, tendrá un precio inferior a 30 dólares. El boleto más barato costará unos 20 dólares, añadieron los organizadores. Mario Andrada, vocero del Comité Organizador de Río 2016, emitió un recordatorio de que "muchos eventos podrán atestiguarse en forma gratuita, como aquéllos que se realicen en el área de la playa de Copacabana" o en la laguna Rodrigo de Freitas, donde se llevarán a cabo las pruebas de remo. Los organizadores dijeron que las entradas pueden solicitarse a partir de marzo de 2015, aunque no se entregarán a los compradores sino unas semanas antes de los Juegos, que se inauguran el 5 de agosto de 2016. El alcalde de Río, Eduardo Paes, dijo hace varios meses que habría "subsidios para algunos boletos". Se le hizo esa pregunta después de que una encuesta mostró que buena parte de las personas que asistieron a los partidos del reciente Mundial de fútbol pertenecían a las clases más adineradas del país. Muchas personas pobres se quedaron fuera de los estadios, ante los altos precios de las entradas. "Trataremos de hacer algo más democrático", dijo Paes, sin dar detalles.

NUEVA YORK (AP) -- El incidente de violencia doméstica de Ray Rice, que le ha generado un enorme problema de imagen a la NFL, produjo también una ruptura entre CBS y Rihanna. La cadena televisiva dijo el martes que dejaría de difundir una canción que incluye la voz de Rihanna en sus emisiones de los partidos de la NFL los jueves por la noche, luego que la cantante escribió un tuit profano al respecto. Una porción de "Run This Town", de Jay-Z con Rihanna, fue cortada durante la transmisión del partido del jueves pasado entre los Ravens de Baltimore y los Steelers de Pittsburgh porque CBS estaba cubriendo la controversia por el ataque del running back de los Ravens a su entonces prometida. CBS planeaba usar la canción el jueves y por el resto de la temporada, pero Rihanna tuiteó: "CBS sacaste mi canción la semana pasada, ¿ahora quieres meterla de nuevo este jueves? ... Qué triste que me penalicen a mí por esto". Agregó un improperio. Tras el mensaje de Rihanna, CBS emitió un comunicado diciendo que estaba "yendo en una dirección diferente" con música diferente. La canción era una de un puñado de elementos que CBS cortó de su transmisión inaugural de fútbol americano el jueves. El presidente de CBS Sports Sean McManus dijo que la propia historia de Rihanna como víctima de violencia doméstica fue parte de la decisión pero no la predominante. La canción iba a escucharse durante las seis transmisiones de los juegos los jueves por la noche por CBS, y en ocho más en la cadena de la NFL. Roc Nation Company, la empresa de Jay-Z que representa a Rihanna, indicó que tomó la decisión de no permitir el uso de la canción. Roc Nation añadió que CBS confundió al público al anunciar el uso de la canción para sus emisiones, al dar la impresión que Rihanna grabó música específicamente para el poryecto. La compañía también señaló que nunca vio o aprobó el comunicado divulado por CBS. Una vocera de Rihanna se abstuvo de hacer comentarios sobre la decisión de CBS, que representa una pérdida importante de publicidad para la artista: más de 10 millones de personas vieron el primer partido el pasado jueves, según la compañía Nielsen.

CANANDAIGUA, Nueva York, EE.UU. (AP) -- Un jurado investigador decidirá si Tony Stewart debe ir a juicio por la muerte de otro piloto cuyo auto atropelló durante una carrera. El procurador del distrito de Ontario Michael Tantillo dijo el martes que, luego de analizar la evidencia reunida por los investigadores, había decidido dejar el caso en manos de un jurado investigador. Tantillo hubiera podido dar por cerrado el caso si consideraba que no había pruebas de que Stewart podría ser responsabilizado por la muerte. El auto de Stewart se llevó por delante a Kevin Ward Jr. en una pista de tierra en Canandaigua el 9 de agosto. Ward se había salido de su auto y trepado arriba luego de sufrir un trompo mientras corría pegado a Stewart.

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Adrian Peterson era una de las figuras más populares y con más potencial comercial de la NFL. Ahora que ha sido acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo de cuatro años con una ramita de un árbol, el astro de los Vikings de Minnesota es cuestionado como nunca antes. Y su equipo también está pagando un precio alto, ya que la cadena de hoteles Radisson dejó de patrocinarlo luego de que sus dueños optaron por mantener activo al jugador mientras su caso es ventilado en los tribunales. El gobernador de Minnesota Mark Dayton, por su parte, dijo el martes que Peterson debería permanecer suspendido mientras se resuelve el caso y un negocio de artículos deportivos de las afueras de Minneapolis dejó de vender mercancías alusivas al futbolista.

GUANGZOU, China (AP) -- La puertorriqueña Mónica Puig derrotó el martes a la italiana Karin Knapp 6-1, 4-6, 6-2 y sorteó exitosamente una primera ronda que resultó un campo minado para las favoritas en el Abierto de Guangzou. Cuatro de las cinco primeras cabezas de serie cayeron en la segunda jornada. La china Wang Yafan doblegó a la australiana Samantha Stosur (1) 2-6, 6-2, 6-2; la española Silvia Soler Espinosa se impuso a la estadounidense Sloane Stephens (3) 6-3, 4-6, 6-4; la rumana Mónica Niculescu le ganó a la serbia Bojana Jovanovski (4) 6-2, 6-2 y Zhang Ling, de Hong Kong, superó a la kazaja Zarina Diyas (5) 6-4, 6-1. La francesa Alize Cornet (2) es la única de las primeras cinco cabezas de serie que sigue con vida tras eliminar el lunes a Yulia Putintseva 6-1, 6-1. JUGARON CON TODO Y TEMBLOR La eslovaca Dominika Cibulkova (cabeza de serie número seis) derrotó el martes a la belga Kirsten Flipkens 6-1, 6-3 en la primera ronda del Abierto Pan-Pacífico de tenis tras cosechar los últimos puntos mientras se producía un temblor en Tokio. Un temblor de magnitud 5,6 sacudió el norte de la capital japonesa durante el último game y las jugadores dijeron que lo sintieron, pero continuaron jugando. La neozelandesa Marina Erakovic derrotó a la quinta cabeza de serie, la italiana Sara Errani, 6-4, 6-1, en tanto que la bielorrusa Victoria Azarenka despachó a la local Kimiko Date-Krumm 3-6, 6-0, 6-2.

Un equipo de quince personas cuida permanente de Michael Schumacher en su domicilio familar, segun reveló el diario "Bild". Corinna, la esposa de Michael, ha habilitado unas habitaciones de su lujosa mansión en Gland, a orillas del Lago Lehman, para que pueda recibir los mismos cuidados –incluso más personalizados– que en el Hospital de Lausana, no lejos de la villa. Las razones del traslado son intentar favorecer su recuperación gracias a un entorno donde, según algunos especialistas como el Dr. Manfred Spitzer, "si está en un estado estable, un ambiente familiar puede mejorar la estimulación emocional y esto es muy importante en este tipo de personas que han sufrido un traumatismo craneal grave". Precisamente Sabine Kehm, manager del piloto y portavoz de la familia, dijo que el traslado a casa obedecía a que las condicions de Michael "son estables. Pero ello no implica que sus condiciones médicas hayan mejorado significativamente". Buena parte de los expertos que cuidarán de Michael pertenecen al cuadro médico del Hospital de Lausana y las nuevas tecnologías permiten además tener a este equipo conectado con el hospital de forma permanente, lo que garantiza la idoneidad de los cuidados.

Juan Antonio Orenga ha presentado esta tarde su dimisión como seleccionador. Orenga, quien llegó al cargo en noviembre de 2012, anunció este mismo martes su decisión a la FEB. En sus dos campeonatos al frente de la Selección, consiguió una medalla de bronce el pasado verano en el Eurobasket de 2013 y cayó en los cuartos de final de la Copa del Mundo de España la semana pasada ante Francia. Según ha explicado la propia Federación en un comunicado, esta temprana eliminación ha sido el desencadenante de su renuncia. El ya exseleccionador quiso expresar su "agradecimiento a los jugadores, miembros del cuerpo técnico, presidente y demás personal de la Federación por el trabajo conjunto llevado a cabo” en todo este tiempo. Antes de ser nombrado seleccionador tras A continuación reproducimos íntegramente la nota de prensa emitida por la FEB: "En el día de hoy, Juan Antonio Orenga ha comunicado a la FEB su renuncia al cargo de seleccionador nacional absoluto, por considerar que no se han alcanzado los resultados esperados en la Copa del Mundo y con el propósito de facilitar la planificación del futuro a corto y medio plazo Esta decisión no interfiere en el proceso de análisis que la FEB realizará, como cada año, a la conclusión del calendario de competiciones del verano, en el que participarán todas las áreas de la FEB, y en base a cuyas conclusiones se establecerá el Plan Estratégico 2015-2019 con la triple visión que ha marcado la gestión de los últimos años: deportiva, económica y social. La FEB quiere agradecer a Juan Antonio Orenga su trabajo y compromiso, al tiempo que sigue contando con su experiencia y conocimientos –desde un nuevo puesto en el organigrama técnico aún por decidir- para el desarrollo y mejora de nuestro modelo deportivo. Del mismo modo, el hasta hoy seleccionador desea expresar su “agradecimiento a los jugadores, miembros del cuerpo técnico, presidente y demás personal de la Federación por el trabajo conjunto llevado a cabo en estos últimos dos años”.

El karate como deporte de artes marciales, requiere de una balanceada combinación de fuerza, destreza y disciplina, situación que se reafirmó con la destacada participación del semillero en la celebración del XXII Abierto Internacional de Karate Do, verificada con la presentación de más de 300 atletas de clubes de Panamá y de Venezuela y Dominicana en el gimnasio Alberto "Beto" Remón. La apertura de este certamen contó con la asistencia del director y el subdirector general del Instituto Panameño de Deportes (Pandeportes), Roberto Arango y Henry Pozo, respectivamente y Eric Holland, director de Recreación y Deportes de esta institución, que se constituyó en el principal soporte económico y logístico de este evento, al igual que la Alcaldía de Panamá, que estuvo representada por el Director de Deportes, Roberto Brown. Arango al inaugurar oficialmente la competencia, resaltó la participación de los karatecas infantiles, que garantizan el futuro de este deporte en Panamá, pero después quedó gratamente impresionado por la calidad demostrada en las categorías de kata y kumite por estos atletas que oscilaban entre los cuatro y nueve años. El sensei Luis Pereyra, presidente de la Federación Panameña de Karate, quien indicó el crecimiento de este deporte en Panamá en sus diferentes modalidades, pero con una gran aceptación con la incorporación de clubes de todo el país el éxito de este evento internacional con atletas de Venezuela y Dominicana. En el inicio de este torneo sobresalió la exhibición del sensei Valentín Ríos, quien demostró su experiencia en el karate con demostraciones de pararse sobre dos afilados machetes cargando a uno de sus pupilos, e igualmente sobre una pila de vidrio molido. LOS GANADORES Entre los triunfadores en la categoría infantil estuvieron en kata Carlos Cruz en la categoría de 5-6 años, Jean Delgado 7-8, Ailee Maurie 9-10, Jaison Riasco 11-12, Michelle Carreño 13-14 y en kumite Michael Hernández hasta 4 años, Cristian Sánchez 5-6, Orlando Fernández mixto novato 7-8, Bryan Oriel mixto avanzado 7-8, Ana Herman 9-10, Dasmian Riasco novato intermedio 9-10, Ángel Herrera avanzado 9-10, Alejandra Danealante 11-12 y Joshua Rodríguez novato 11-12. En la juvenil Isabel Hernández novato 13-14, Velmaris Sugar avanzada 13-14, y en mayor Roberto Payarez en los -60 kilos, Yony Amaya en los -67, Ángel Humaldes en -75, Gian Brown en -84 y el dominicano Jorge Paulino en +84. Roberto Payarez fue coronado como el campeón de campeones al dominar el enfrentamiento entre los diferentes monarcas de cada categoría. TEXTO Y FOTO: Pandeportes

En medio de los reflectores que apuntan hacia Adrian Peterson por su reciente arresto derivado de maltrato infantil, el corredor de los Minnesota Vikings expresó su arrepentimiento a través de un comunicado. El estelar compartió un texto que leía como ancla su intención porque "todos entiendan lo mal que me siento por el dolor que le causé a mi hijo". "Nunca quise ser una distracción para la organización de los Vikings, la comunidad de Minnesota ni mis compañeros", continuó. "Nunca imaginé estar en una posición donde el mundo juzgue mis habilidades parentales, o que me llamen abusador de menores por el castigo que administré a mi hijo". Peterson fue desactivado para el duelo de los Vikings de la Semana 2 en contra de los New England Patriots después de ser indiciado por un gran jurado por cargos de lesiones negligentes hacia un menor. "Siempre declaré lo mismo, y es que nunca pretendí lastimar a mi hijo", escribió Peterson mientras contaba su proceso judicial. "Expresaré lo mismo el día que tenga mi cita en la corte". Este lunes, el equipo anunció que Peterson regresará a las prácticas y reuniones esta semana, y se espera que juegue el domingo frente a los New Orleans Saints. "La decisión de hoy se tomó después de mucho pensamiento, discusión y consideración. Como quedó en evidencia por nuestra decisión de desactivar a Adrian del encuentro de ayer, claramente se trata de un tema muy importante", dijeron los propietario de los Vikings, Zygi Wilf y Mark Wilf, en un comunicado. El abogado de Peterson, Rusty Hardin, emitió un comunicado el viernes diciendo que la conducta de su cliente involucra el uso de un "involucra el uso de una rama para disciplinar a su hijo". De acuerdo a un reporte de Sports Radio 610 en Houston, Peterson removió las hojas de una rama de un árbol, a lo que se refiere en el reporte como un "switch", para golpear a su hijo de 4 años. En Texas, Grant dijo, "los padres tienen el derecho de disciplinar a sus hijos como lo vean apropiado, excepto cuando esa disciplina excede lo que la comunidad considera como razonable". En el caso de Peterson, dijo Grant, un gran jurado determinó que la medida disciplinaria de Peterson excedió un estándar razonable. Peterson probablemente se aparecerá en la corte en las siguientes semanas, de acuerdo a Grant, pero podrían pasar meses para que inicie el juicio. El sábado, la NFL dijo a ESPN.com que revisaría el caso de Peterson bajo la política de conducta personal de la liga. "No soy un hijo perfecto. No soy el esposo perfecto. No soy el padre perfecto, pero no soy, sin dudas, un abusador de menores", expuso el corredor. "Soy alguien que disciplinó a su hijo y no pretendió causarle daño ni lesiones. Nadie puede entender el dolor que sentí por mi hijo y por el daño que le hice. Mi meta es siempre enseñarle la diferencia entre el bien y el mal, y es lo que intenté hacer ese día. Acepto el hecho que la gente responde enérgicamente sobre el tema y lo que piensan sobre mi conducta. Más allá de otras opiniones, amo a mi hijo en gran forma y continuaré tratando de ser mejor padre y persona". TEXTO: ESPN.com

Dieciséis (16) colegios en categoría juvenil participaron en el segundo Torneo Intercolegial de Boliche que organizó el club Strike Force Panamá con el aval de la Comisión Panameña de Boliche, el Ministerio de Educación y el Instituto Panameño de Deportes. El torneo que se efectuó este fin de semana en los “Bolos el Dorado”, compitieron los colegios Lincoln Academy, Instituto Sun Yat Sen, Instituto Panamericano (IPA), Instituto Cultural, Instituto Episcopal San Cristóbal, Escuela Bilingüe de Cerro Viento, Escuela Anglo-Mexicano, Escuela Santa Marta, entre otros, en las ramas masculina y femenina. Henry Pozo, sub director de Pandeportes, felicitó al club organizador del evento por llevar a cabo este torneo intercolegial que busca desarrollar esta disciplina, además de descubrir talentos juveniles que se convertirán en futuros integrantes de la selección panameña. Para Miguel Fonseca, presidente del Club Strike Force Panamá, destacó que estos nuevos talentos pueden relevar a los jugadores actuales del equipo panameño que desde los años 80 se mantienen dentro del ciclo olímpico de la selección nacional. En la competencia, los colegios Instituto Cultural, en la femenina, y el Centro Cultural Chino- Panameño, en la masculina, se llevaron el título de este campeonato al acumular la mayor cantidad de puntos de las diferentes categorías. El Instituto Cultural promedió un total de 110.0 puntos, dejando atrás al Centro Bilingüe de Cerro Viento que se ubicó en la segunda posición con 97.9; mientras el Chino-Panameño con 136.2, se alzó con el titulo en la masculina, escoltado por el The Lincoln Academy con 131.6. En la categoría individual femenino, Cristian Martínez del The Lincoln Academy, obtuvo el primer lugar al derribar 1,649 pines para promediar 183.2 pts; Natalie Fong del Instituto Cultural, hizo lo propio en la femenina con 161.0 pts, al tumbar 1449 pines. En parejas masculina, Daniel Alessandria y Allan Young del Colegio Episcopal de Panamá ganó con promedio de 166.8; y en la femenina, Kariana y Natalie Fong se impusieron con 152.2. Por su parte, en la modalidad equipo masculino, The Lincoln Academy con 135.9 alcanzó el primer lugar, mientras el Instituto Cultural se quedó con la femenina al promediar 119.5, producto de 1439 pines. TEXTO Y FOTO: Pandeportes

EDEN PRAIRIE, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Los Vikings de Minnesota activaron a Adrian Peterson a pesar de que está acusado de pegarle a su hijo y dijeron que jugará el domingo contra los Saints de Nueva Orleáns. Los dueños de los Vikings Zygi y Mark Wilf hicieron el anuncio el lunes, un día después de que Peterson fuese dejado en el banco en un partido que el equipo perdió 30-7 con los New England Patriots. La medida fue tomada luego de que el jugador fuese acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo con la rama de un árbol. El abogado de Peterson dijo que el jugador simplemente estaba disciplinando a su hijo y no quiso lastimarlo en ningún momento. El equipo aseguró que toma el caso muy en serio, "como lo demuestra el hecho de que inhabilitamos" a Peterson para el duelo del fin de semana pasado y que analizó a fondo el tema. Pero agregó que esperará a que el proceso legal siga su curso antes de tomar una decisión final. "En este momento estimamos que hay que dejar que el proceso siga su curso y permitir que el sistema legal proceda, para que podamos llegar a las conclusiones más pertinentes y determinar las medidas a tomar", señalaron los Wilf en un comunicado. Insistieron en que es un tema complejo y que "lo más apropiado en este momento es dejar que el proceso judicial siga su curso". El abogado de Peterson difundió un comunicado el viernes diciendo que su cliente admitía que le había pegado a su hijo para disciplinarlo, del mismo modo que sus padres hacían con él. Acotó que Peterson estaba colaborando con la investigación y no iba a maltratar a su hijo. Horas después los Vikings decidieron dejarlo en el banco ante los Patriots. Obraron así seguramente presionados por las críticas que recibió la NFL en relación con su manejo del caso de violencia doméstica en que se vio involucrado el running back de los Baltimore Ravens Ray Rice. A diferencia de ocurrido en el 2011 con el cornerback Chris Cook, los Vikings decidieron activar de nuevo al jugador. Cook fue suspendido por el equipo, con goce de sueldo, luego de ser arrestado por pegarle a su novia y se le prohibió participar de las actividades del equipo mientras durase su proceso. Cook se ausentó de diez partidos y finalmente fue absuelto. Nunca fue sancionado por la NFL y jugó dos temporadas más con los Vikings antes de ser transferido a los 49ers. En caso de ser hallado culpable de maltratar a su hijo, Peterson podría ser suspendido por seis partidos por la NFL bajo las nuevas normas fijadas después de que el comisionado de la liga Roger Goodell admitiese que no había sido lo suficientemente duro en el castigo inicial de Rice, quien fue suspendido por dos partidos. Al circular un nuevo video que muestra a Rice dándole un puñetazo a su entonces prometida, la NFL lo suspendió por tiempo indefinido y los Ravens le rescindieron el contrato.

Brasil, favorito a llevarse el mundial de voleibol masculino de Polonia, quedó emparejado en el grupo H junto al equipo anfitrión y a Rusia, mientras Francia, cabeza del grupo G, se medirá ante Alemania e Irán. Brasil buscará levantar su cuarta corona de manera consecutiva, algo nunca antes hecho, tras conseguir los tres últimos mundiales y dar lecciones de buen juego en la actual cita global, en la que no han perdido ningún partido. Por su parte Rusia y Polonia, que fue el primer rival elegido para enfrentarse a los sudamericanos, al sacar esa bola del bombo Hubert Tomaszewski, director del equipo polaco, esperan dar la sorpresa, el primero por su historial y el segundo apoyado por su público. Asimismo, Francia espera ratificar por qué razón fue primero y cabeza de serie, pero no lo tendrá fácil ante una gran Alemania y una poderosa Irán, que se impuso a equipos como el serbio, argentino o australiano en la ronda anterior. Los emparejamientos de los grupos de la tercera ronda se realizaron en medio de una ceremonia llena de expectativa en la ciudad de Lodz luego del vibrante encuentro entre Francia y Polonia, que ratificó a los galos como primeros del grupo E y al anfitrión como segundo clasificado. CALENDARIO DE PARTIDOS Martes 16 de septiembre: - Francia vs Alemania - Polonia vs Brasil Miércoles 17 de septiembre: - Alemania vs Irán - Brasil vs Rusia Jueves 18 de septiembre: - Francia vs Irán - Polonia vs Rusia. TEXTO: EFE

MOSCÚ (AP) -- Alina Kabayeva, medallista de oro en gimnasia olímpica y cuya relación con el presidente ruso Vladimir Putin es objeto de muchas conjeturas, ha renunciado a su banca en el parlamento nacional. Los trascendidos de que Putin y Kabayeva son pareja circulan con persistencia desde 2008 a pesar de las desmentidas del Kremlin. Putin anunció en 2013 que se divorciaba de su esposa Lyudmila. Kabayeva presentó su dimisión para dedicarse a otros asuntos, que no especificó, informó la prensa local. La legisladora, medalla de oro en gimnasia rítmica en 2004, era miembro de la Duma de Estado desde 2007 en el bloque de Rusia Unida, el partido de Putin. FOTO: d.ibtimes.co.uk

TOKIO (AP) -- La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza derrotó el lunes a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova 6-3, 7-6 (3) en su debut en el Abierto Pan-Pacífico de Tokio. La checa Lucie Safarova (cabeza de serie número 7) le ganó a la estadounidense Madison Keys 6-7 (4), 6-4, 6-2, en tanto que la suiza Belinda Bencic venció a la rusa Svetlana Kuznetsova 6-3, 6-0 y la ucraniana Elina Svitolina despachó a la checa Barbora Zahlavova Strycova 6-4, 6-1.