LAUSANA, Suiza (AP) -- Los organizadores de los Juegos Olímpicos se han beneficiado de la exitosa experiencia del Mundial de fútbol y muestran "gran dinamismo" para superar los retrasos que habían afectado los juegos de 2016 en Río de Janeiro, dijo el miércoles el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. Un día después de la humillante derrota de Brasil ante Alemania por 1-7 en las semifinales del Mundial, Bach dijo que confía en que los brasileños dejarán atrás su "día de duelo" y darán la bienvenida a los primeros Olímpicos que se llevarán a cabo en América del Sur. Bach y el comité ejecutivo recibieron información sobre el estado de las preparativos por parte de los organizadores de los juegos en Río, cuyos preparativos han sido afectados por graves retrasos. En abril, el Comité Olímpico Internacional puso en práctica medidas de emergencia para que los preparativos se encarrilaran de nuevo. Desde entonces, dijo Bach, los brasileños han prestado atención a las advertencias y comenzaron a hacer progresos. "Verdaderamente vemos gran dinamismo en los preparativos", dijo Bach en conferencia de prensa el final de una reunión de tres días de la junta directiva. "En particular, la ciudad de Río, el alcalde y el gobernador, han tomado medidas por parte del gobierno, y están logrando progresos en la construcción de diferentes instalaciones". Sin embargo, volvió a señalar que Río enfrenta unos plazos muy ajustados. "Tenemos que permanecer vigilantes y no hay tiempo que perder", dijo Bach. "Pero realmente sientes la determinación y el entusiasmo del comité organizador y sus asociados".

El director general del Instituto Panameño de Deportes (Pandesportes), Roberto Arango y el presidente de la Federación Panameña de Béisbol (Fedebeis), Wigberto Quintero, se reunieron para observar el plan de trabajo que se tiene para el resto de este año y para el 2015. Arango, quien se encontraba acompañado por el subdirector general, Henry Pozo y el coordinador de béisbol de la dirección de Deportes de Pandeportes, Carlos Maldonado evaluó de positiva la reunión con Quintero, quien junto con el gerente y el Frank Terracina y el asesor Plinio Castillo, presentaron la programación que tiene pendiente este deporte, que incluye en el 2014 la participación en unos cinco eventos internacionales. El nuevo Director de Pandeportes resaltó que se tiene la mayor intención de colaborar con las diferentes organizaciones, por lo cual se ha establecido esta programación para cumplir de forma planificada con los aportes económicos para los compromisos pendientes en el presente año y la presentación de los eventos para el 2015, para ser proyectados en la gestión presupuestaria del 2015. Arango puntualizó que se busca establecer ese efectivo puente de comunicación con las diferentes organizaciones reconocidas por Pandeportes, porque ese es el propósito del plan del gobierno del presidente Juan Carlods Varela, de proporcionarle todos los elementos para que desarrollen sus actividades en beneficio de los atletas, por lo cual es fundamental trabajar de forma armónica y coordinada. Quintero indicó que se tiene garantizado la participación de Panamá en el Mundial Sub-15 y en el Panamericano Sub-12, a celebrarse en julio y agosto en México, para lo que Pandeportes desembolsó una partida superior a los 200 mil balboas. Igualmente señaló que para lo que resta del 2014 se tiene programado participar en el Panamericano Juvenil en octubre en México y el Mundial Sub-21 en China en noviembre, para lo cual se presentó un presupuesto superior a los 500 mil balboas. Quintero enfatizó que la Fedebeis está enfocada en que estos combinados participen con un alto nivel de competencia, tal cual sucedió con el seleccionado Sub 21 que ganó de forma invicta este torneo en Panamá y que para el Mundial se espera contar con peloteros profesionales. El jerarca de la Fedebeis señaló que pese a que no buscara la reelección en los comicios que se celebrarán este año para cumplir con la planificación establecida por Pandeportes para el 2015 se tiene programado, que de seguro se obtendrán las clasificaciones para los Mundiales de la Sub-12, Juvenil, y el Torneo U-12 en noviembre en China a nivel mayor, donde participarán los doce mejores equipos ranquedos por la Federación Internacional de Béisbol (Ibaf) por sus siglas en inglés, y en que Panamá se encuentra ubicado en el puesto 13. TEXTO Y FOTO: Pandeportes

LeBron James asistió el martes a reuniones durante más de tres horas en un hotel de Las Vegas, y salió sin proporcionar ningún in dijo sobre para qué equipo jugará la próxima semana. Cuando The Associated Press preguntó al cuatro veces Jugador Más Valioso de la NBA cómo le iba cono agente libre, dijo que "no tenía quejas". Rechazó decir con quién se había reunido el martes o si había tomado una decisión sobre dónde jugará. Se espera que James se reúna con Pat Riley, presidente del club Heat de Miami, antes de tomar una decisión final sobre su futuro en la NBA, y una persona con conocimiento de la situación dijo a The Associated Press que la tarde del martes no había ocurrido ese encuentro. La persona pidió no ser identificada debido a que nadie ha anunciado públicamente la fecha de la reunión.

Russell Westbrook, el estelar base del Thunder de Oklahoma, no participará en el Mundial de básquetbol que se jugará del 30 de agosto al 14 de septiembre para darle descanso a sus rodillas lesionadas, informó la federación estadounidense de ese deporte. El director de la USA Básquetbol, Jerry Colangelo, informó el jueves que había estado en comunicación con Westbrook desde el final de la campaña de la NBA y sabía que era posible que eligiera no jugar con la selección de Estados Unidos. Westbrook formó parte de las selecciones estadounidenses que ganaron la medalla de oro en el Mundial de 2010 y los Juegos Olímpicos de 2012. Desde entonces se ha sometido a varias operaciones de rodilla, aunque eso no le impidió contribuir para que su equipo llegara a la final de la Conferencia Oeste.

Turquía albergará por primera vez en su historia un torneo de la ATP, el Abierto de Estambul, en 2015, anunció el organismo. El torneo que se jugará en arcilla se llevará a cabo del 27 de abril al 3 de mayo, antes que se juegue el Abierto de Madrid. La sede será el Mundo Deportivo Koza, que se anuncia como la academia de tenis más grande del mundo, con 63 canchas en interiores y exteriores. La cancha central tiene un techo retráctil. El director ejecutivo de la ATP, Chris Kermode, dijo: "Estas increíbles instalaciones serán una gran adición a las muchas y extraordinarias sedes con las que cuenta la gira de la ATP". La incorporación de Turquía a la gira de la ATP significa que en 2015 habrá 62 torneos en 32 países. Previamente, de 2001 a 2013, Estambul había sido sede de los campeonatos de la WTA, con los que finaliza la temporada.

ESTAMBUL, Turquía (AP) -- Turquía albergará por primera vez en su historia un torneo de la ATP, el Abierto de Estambul, en 2015, anunció el organismo. El torneo que se jugará en arcilla se llevará a cabo del 27 de abril al 3 de mayo, antes que se juegue el Abierto de Madrid. La sede será el Mundo Deportivo Koza, que se anuncia como la academia de tenis más grande del mundo, con 63 canchas en interiores y exteriores. La cancha central tiene un techo retráctil. El director ejecutivo de la ATP, Chris Kermode, dijo: "Estas increíbles instalaciones serán una gran adición a las muchas y extraordinarias sedes con las que cuenta la gira de la ATP". La incorporación de Turquía a la gira de la ATP significa que en 2015 habrá 62 torneos en 32 países. Previamente, de 2001 a 2013, Estambul había sido sede de los campeonatos de la WTA, con los que finaliza la temporada.

GINEBRA (AP) -- La compañía suiza de rescate aéreo Rega presentó una queja ante fiscales de Zurich para que se inicie una investigación del robo del historial médico del expiloto de Fórmula 1 Michael Schumacher. La compañía de servicios de rescate con sede en Zurich señaló que una investigación proveerá una "claridad cabal" en torno al papel de Rega en el manejo de los registros médicos del estelar del automovilismo, que de acuerdo con su representante se han ofrecido para su venta a medios de comunicación. Rega confirmó el martes que un hospital francés le entregó los registros cuando el mes pasado se realizó el traslado del siete veces campeón de Fórmula 1 a otro sanatorio en Lausana, Suiza, para continuar con su rehabilitación luego del accidente de esquí que sufriera el 29 de diciembre. El servicio de rescate señaló que no hay razón para creer que alguno de sus empleados hizo algo equivocado.

LILLE, Francia (AP) -- La Tour de Francia está de regreso en suelo francés luego de un bullicioso arranque de tres días al otro lado del Canal de la Mancha, en Inglaterra. El italiano Vincenzo Nibali lleva la camiseta amarilla del líder para la cuarta etapa, compuesta en su mayoría por planicies, que correrá 153,5 kilómetros (191 millas) por la zona fronteriza entre Bélgica y Francia, de Le Touquet-Paris Plage a Lille Metropole. El campeón defensor de la Tour, el británico Chris Froome, quien marcha dos segundos detrás de Nibali, se llevó un susto al caer al lado de la carretera al inicio de la etapa. Doctores de la carrera le pusieron vendajes de emergencia en el brazo y rodilla izquierdos y el ciclista del equipo Sky regresó a su máquina para alcanzar al pelotón. Froome se encuentra en un grupo de 20 competidores que está en segundo sitio en la clasificación general, junto con el dos veces ganador de la prueba, el español Alberto Contador. El alemán Marcel Kittel hizo un sprint frente al Palacio de Buckingham el lunes para ganar su segunda etapa de la competencia, no obstante, se encuentra a unos 20 minutos de distancia del líder. Funcionarios de la competencia calculan que los aficionados ingleses hicieron unas cinco millones de visitas individuales a la ruta durante las primeras tres etapas en Yorkshire, Essex y Londres, y algunos de ellos posiblemente acudieron a más de una etapa.

JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) -- El abogado jefe de la defensa en el juicio de asesinato contra Oscar Pistorius anunció el martes que su caso estaba cerrado, y el juez dijo que los argumentos finales se presentarán en el tribunal el 7 y el 8 de agosto. El abogado Barry Roux anunció que no llamaría a más testigos para apoyar a Pistorius en el juicio que le acusa de haber matado a su novia Reeva Steenkamp disparando a través de una puerta del baño cerrada en su casa. "La defensa cierra su caso", dijo Roux. Algunos de los testigos se negaron a declarar debido a la publicidad que atrajo el juicio, agregó, y dijo que no pediría a la jueza Thokozile Masipa que los obligara a comparecer. "No hay nada que podamos hacer al respecto", dijo en la corte donde el atleta que sufrió la amputación de sus dos piernas cuando era niño es juzgado desde hace dos meses. El fiscal general Gerrie Nel dijo que la fiscalía presentará los argumentos de cierre el 30 de julio y la defensa lo hará el 4 de agosto. Tanto él, como Roux accedieron a regresar al tribunal el 7 de agosto para presentar los alegatos finales ante la jueza. Pistorius mantiene que mató Steenkamp por error. La fiscalía dice que disparó a su novia después de una discusión. El velocista, quien está libre bajo caución, podría ser condenado a 25 años de cárcel si se le declara culpable de homicidio premeditado, pero también podría recibir una sentencia de cárcel más breve si se le encuentra culpable de homicidio sin premeditación o por negligencia. Adicionalmente enfrenta cargos separados por posesión de armas. Pistorius, quien compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 nación sin peronés, los huesos largos y delgados que corren desde debajo de la rodilla hasta el tobillo. Parte de sus piernas fueron amputadas cuando tenía 11 meses.

Un total de 210 personas entre atletas, entrenadores, árbitros, cuerpo médico y jefatura de misión, componen la delegación de Panamá que participará en los VI Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos Codicader nivel primario, que se realizará del 20 al 25 de julio en Guatemala. Ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol, natación, tenis de mesa y voleibol, son los deportes que se competirán en esta justa, donde de manera simultanea participaran los atletas con discapacidad en las disciplinas de natación y atletismo. A destacar que la delegación lo integran estudiantes de planteles a nivel nacional, en los deportes colectivos como el baloncesto masculino y femenino, será representado por la Academia Interamericana de Panamá (AIP), el voleibol masculino y femenino por las escuelas Juan Busto de Herrera y Escuela Primaria Atalaya, respectivamente; y el Futbol 7, por el Centro Educativo Básico Roberto Chiari de Panamá Oeste (masculino), y Centro Educativo Manuel Patiño de Coclé (femenino). Como parte de la logística, la jefatura de misión que encabeza la profesora Ana de Girón junto a Zaida Núñez como subjefa, sostuvieron una reunión con los padres de familia para explicar todo lo concerniente a esta justa estudiantil que tendrá la participación de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, y Belice. Dentro de este conversatorio que también contó con la presencia de Hermes Ortega, representante de Panamá en la Comisión Técnica del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación (CODICADER), se resaltó que la delegación nacional estará partiendo el día 20 hacia tierras "chapinas" y el 21 se tiene programado el acto de inauguración. Los atletas estarán hospedados en las instalaciones de ILTRA en la ciudad de Retalhuleu y las competencias se darán desde las 8 de la mañana hasta las 12 p.m, hora de Guatemala.

Michael Phelps y Ryan Lochte volverán a la actividad esta semana durante una competencia especial en Georgia. El Grand Slam Bulldog incluirá a algunos de los principales equipos de Estados Unidos, entre ellos el Club Acuático del Norte de Baltimore, en el que milita Phelps, y el equipo de nado MAC de Carolina, donde está Lochte. Phelps, ganador de 18 medallas olímpicas de oro en su carrera, competirá por cuarta vez desde que regresó de su retiro. Lochte volverá luego de sufrir complicaciones en su rodilla izquierda que fue sometida a cirugía. La competencia que se llevará a cabo en el centro de natación Gabrielsen, fue armada apresuradamente en los meses pasados para que los mejores nadadores de Estados Unidos pudieran participar en una prueba en verano, antes de los dos torneos más importantes del año. Los campeonatos nacionales se celebrarán en Irvine, California, del 6 al 10 de agosto, mientras dos semanas después se realizarán los Campeonatos del Pacífico en Australia.

Una vez más el maestro Leonardo González llena de gloria a su país, luego que este fin de semana fuera a representar a Panamá en el UFC Grapple Quest que se dio en el Mandalay Bay de Las Vegas, lugar donde se han dado cita grandes eventos del deporte de contacto. En esta competencia González se llevó el primer lugar en la categoría Welter Avanzada de Cinta Negra, donde tuvo que exigirse a fondo para llevarse el oro. En esta categoría tuvo que cumplir tres pleitos, lo cuales ganó. A esta competencia llegan figuras reconocidas que en su momento verán o han visto acción en las batallas de la UFC, ya que el “Grappling” o agarres es un factor importante a la hora de pelear en MMA, que es la base de todo peleador de UFC. González no solo ganó en su categoría, también se llevó el oro en la modalidad de absoluto avanzado, donde participan todos campeones de cada categoría, y donde había pesos mayores y menores al suyo.

LONDRES (AP) -- Marcel Kittel encabezó una escapada para ganar la tercera etapa del Tour de Francia en la llegada a Londres de la competencia ciclista más importante del mundo y el cierre de la fase en Inglaterra antes de que la prueba cruce el Canal de la Mancha hacia Francia. El alemán también ganó la primera etapa con un sprint. La lluvia en Londres empapó a los ciclistas el lunes al final del recorrido de 155 kilómetros (96 millas) que inició en Cambridge y finalizó cerca del Palacio de Buckingham. El italiano Vincenzo Nibali retuvo la camiseta amarilla de líder de la prueba con una ventaja de dos segundos sobre sus más cercanos perseguidores en la competencia que tiene una duración de tres semanas y culminará en París el 27 de julio. Los ciclistas cruzarán el Canal para el martes iniciar la cuarta etapa, que recorrerá 165 kilómetros (105 millas) desde Le Touquet-Paris Plage a Lille, en el norte de Francia

LONDRES (AP) -- Novak Djokovic, campeón del torneo de Wimbledon, remplazó a Rafael Nadal en el primer lugar del ranking de la ATP el lunes, mientras el suizo Roger Federer, quien jugó la final en la competencia de Inglaterra, subió al tercer sitio. "Significa mucho en este momento de mi carrera", dijo Djokovic, quien ocupó el lugar de privilegio por última vez hace nueve meses. Esta es la 102ava semana en que encabeza el ranking de tenistas profesionales, para ser el octavo jugador con más ocasiones en ese sitio. En total hubo ocho cambios en la clasificación de los 10 primeros un día después de que Djokovic venciera a Federer por 6-7 (7), 6-4, 7-6 (4), 5-7 y 6-4 para así ganar su segundo título en el club All England Club y su séptimo torneo de Grand Slam. El serbio de 27 años alcanzó el primer lugar del ranking por primera vez en 2011, luego de ganar su primer título en Wimbledon. También es el primero en clasificar al torneo con el que finaliza la temporada de la ATP. Andy Murray cayó cinco sitios en la clasificación para quedar en el 10 tras ser eliminado en los cuartos de final. Federer, quien buscaba la marca de ocho títulos en Wimbledon, intercambió lugares con su compatriota Stan Wawrinka, ganador del Abierto de Australia, que se fue al cuarto puesto. Los dos semifinalistas que perdieron en Wimbledon alcanzaron los mejores sitios de su carrera al situarse entre los cuatro primeros de uno de los torneos más importantes. El canadiense Milos Raonic está en el 6 mientras el búlgaro Grigor Dimitrov está en el 9. Quien tuvo el mayor avance fue Nick Kyrgios, el australiano de 19 años que venció a Nadal en Wimbledon, ya que pasó del sitio 144 del ranking al 66, el mejor en su carrera. En la clasificación de mujeres la checa Petra Kvitova, ganadora de Wimbledon por segunda vez, llegó al cuarto puesto tras ese resultado. La otra finalista, la canadiense Eugenie Bouchard, llegó por vez primera a las 10 mejores y se ubicó en el 7. Los tres primeros lugares no cambiaron: Serena Williams sigue en primero, Li Na en segundo y Simona Halep en tercero.

PRETORIA, Suráfrica. (AP) -- El fiscal jefe del juicio a Oscar Pistorius por el asesinato de su novia cuestionó el lunes la credibilidad de un médico que declaró que el atleta tiene una naturaleza ansiosa relacionada con su discapacidad. El fiscal Gerrie Nel dijo que el testigo de la defensa, el médico Wayne Derman, no podía ser objetivo sobre el atleta doblemente amputado, que mató a su novia Reeva Steenkamp en su casa en lo que él ha descrito como un tiro equivocado. La fiscalía dice que Pistorius hirió de muerte a Steenkamp a través de la puerta cerrada de un baño después de mantener una discusión. La defensa sostiene que Pistorius tiene un profundo sentido de la vulnerabilidad a causa de su discapacidad y mucho miedo al crimen, algo resultó ser un factor en la muerte de su novia porque él abrió fuego al pensar que un intruso estaba entrando en su casa. Al ser interrogado, Derman reconoció que su testimonio no equivalía a un "informe forense", pero negó la afirmación de Nel de que no podía ofrecer pruebas creíbles porque estaba demasiado familiarizado con Pistorius, dado que lo había tratado durante muchos años y había viajado con él frecuentemente.

LAUSANNE, Suiza. (AP) -- El Comité Olímpico Internacional ha conservado tres ciudades candidatas en la carrera por los Juegos Olímpicos de Invierno 2022: Beijing, Oslo y Almaty, en Kazajstán. Estas tres son las únicas contendientes restantes después de una serie de retiradas por parte de otras ciudades candidatas. El comité ejecutivo del COI decidió el lunes aprobar a las tres como finalistas y no acotar más el campo. Las ciudades deben presentar al COI sus expedientes detallados de candidatura antes del próximo mes de enero. La ciudad sede será seleccionada en Kuala Lumpur, Malasia, el 31 de julio de 2015. La carrera por las Olimpiadas del 2022 comenzó con seis ciudades en la puja, pero la retirada de Estocolmo; Cracovia, Polonia y Lviv, en Ucrania, la redujeron a la mitad. El futuro de la candidatura de Oslo sigue siendo incierto. El gobierno noruego decidirá en otoño si respalda o no el proyecto olímpico.

JOHANNESBURGO, Sudáfrica (AP) -- Un video recién transmitido muestra al atleta Oscar Pistorius participando en la recreación de la forma en que dice mató a tiros a su novia Reeva Steenkamp antes de sacarla del baño en su casa. El Canal 7 de Australia transmitió el video el domingo, un día antes que se reanude el juicio el lunes. Eso provocó críticas de un abogado del atleta, quien dijo que el video se hizo con la ayuda de una compañía estadounidenses como parte de los preparativos para el juicio. En el video se ve a Pistorius apoyándose sobre los muñones con un brazo extendido y el puño cerrado, como si sostuviera un arma. También muestra a Pistorius cargando a una mujer. No está claro dónde se grabó el video. El atleta ha dicho que sacó a Steenkamp del baño después de balearla accidentalmente a través de la puerta cerrada porque pensaba que había un intruso en la casa. La fiscalía sostiene que Pistorius mató intencionalmente a Steenkamp, una modelo de 29 años, después de discutir a primeras horas del 14 de febrero del 2013. En un comunicado, el abogado Brian Webber dijo que el equipo defensor contrató a la empresa estadounidense The Evidence Room para "mapear visualmente los hechos de la noche del accidente" y que ese video se grabó como parte del proceso. El video no se ha mostrado en el juicio. Webber dijo que el video transmitido por el canal australiano fue obtenido ilegalmente. "Para la familia, la transmisión de este video es una enorme violación de confianza y una invasión de la privacidad de la familia", dijo, agregando que "no podemos imaginar cómo alguna parte del video no apoye la versión de Oscar". Una operadora telefónica del Canal 7 dijo que las oficinas estaban cerradas y no había nadie que pudiera comentar. The Evidence Room no contestó a una solicitud de comentarios al respecto. Pistorius, que se encuentra libre bajo fianza, enfrenta 25 años de prisión de ser hallado culpable de homicidio premeditado. También enfrenta cargos adicionales relacionados con armas de fuego.

LONDRES (AP) -- Novak Djokovic ganó el domingo su segundo título en Wimbledon y negó a Roger Federer su octavo, con una victoria de 6-7 (7), 6-4, 7-6 (4), 5-7, 6-4 que regresó al serbio al número 1 de la clasificación. Djokovic tenía un punto para partido en 5-2 en el cuarto set, pero Federer lo salvó y ganó cinco games consecutivos para forzar el quinto. En el último set, Djokovic aprovechó cuatro errores de Federer para romperle el servicio y sellar la victoria.

YORK, Inglaterra (AP) -- EL ciclista británico Mark Cavendish se retiró el domingo del Tour de Francia a causa de una severa lesión del hombro derecho sufrida en una caída la víspera y que requerirá cirugía. Cavendish, con el brazo en cabestrillo, dijo fuera del autobús del equipo antes del inicio de la segunda etapa que estaba "absolutamente desolado". El velocista de 29 años conocido como el "Misil de Manx" había hecho del Tour su principal objetivo esta campaña, pero vio sus esperanzas de ganar su primera camiseta amarilla desaparecer el sábado cuando se cayó cerca de la meta en Harrogate, la ciudad de su madre. Cavendish, que asumió responsabilidad por el accidente tras derribar consigo al australiano Simon Gerrans, sufrió separación del hombro. "Normalmente, me recupero bien cuando choco", dijo Cavendish en York. "Evalué mi cuerpo ayer y por primera vez en mi carrera supe que algo andaba mal. Realmente tenía un poco de optimismo de que podría estar bien esta mañana, pero es imposible". Cavendish se someterá a un examen de resonancia magnética el lunes en Manchester para determinar si necesita ser operado. Uno de los velocistas más exitosos en la historia de la carrera, Cavendish ha ganado 25 etapas en el Tour. La médico del equipo de Cavendish, Helge Riepenhof, dijo que es probable que el ciclista necesite una cirugía que le dejaría fuera de acción por seis semanas.

SHEFFIELD, Inglaterra (AP) -- El italiano Vincenzo Nibali ganó el domingo la segunda etapa del Tour de Francia y se llevó la camiseta amarilla de líder, en una jornada en la que varios de los favoritos lanzaron un sprint final. El ciclista del equipo Astana encabezó al pelotón al final de la carreta de 201 kilómetros sobre nueve colinas y el corazón de Yorkshire, Inglaterra. El alemán Marcel Kittel, un poderoso velocista que a mendo tiene problemas en subidas, quedó rezagado y perdió la camiseta amarilla que había ganado al llevarse la primera etapa el sábado. Enormes multitudes se alinearon a lo largo de la ruta desde York hasta Sheffield. Uno de los astros británicos de la carrera, Mark Cavendish, se tuvo que retirar antes de comienzo de la segunda etapa luego de sufrir la dislocación de un hombro en un choque el sábado. Inglaterra es sede de las tres primeras etapas del Tour, antes que la competencia pase a Francia.