El español Juan Carlos Ferrero, ex número uno del mundo, pondrá fin a su carrera profesional de 14 años después de competir en torneo de Valencia que se jugará el mes próximo en su ciudad natal. Ferrero se colocó en la cima del ranking en 2003 y permaneció allí durante ocho semanas después de ganar el Abierto de Francia y llegar a la final del US Open, donde perdió con otro ex número uno, Andy Roddick, retirado recientemente. En 14 años como profesional, el oriundo de Valencia ganó 15 títulos. Ferrero ganó su último trofeo en 2011, en las canchas de arcilla de Stuttgart, pero desde entonces su desempeño se vino abajo y ahora ocupa el sitio 111 del ranking. "El Abierto de valencia será mi último torneo como profesional", anunció Ferrero en una rueda de prensa el miércoles para presentar el cuadro para el torneo valenciano. "Aunque la gente me dice que siga y me apoya, creo que con 32 años es el momento de colgar la raqueta después de 14 años al más alto nivel". Ferrero ayudó a España a ganar las dos primeras de sus cinco Copas Davis en 2000 y 2004. El valenciano dijo que la Davis de 2000 fue algo inolvidable para todos los españoles. Dijo que el ganar un Grand Slam y haber sido el número uno mundial fueron los dos picos inolvidables de su carrera. Ferrero siguió a Carlos Moyá (1999) y precedió a Rafael Nadal (2008) como número uno masculino que ha tenido España en este deporte. "No voy a dejar el tenis, voy a seguir ligado a este maravilloso deporte, a través de mi Academia, de la fundación que lleva mi nombre, en colaboraciones al deporte y seguro que seguiré jugando de forma más relajada", agregó. El capitán de España para la Copa Davis, Alex Corretja, quien fue compañero de equipo de Ferrero en 2000, dijo que su retiro significa la pérdida de una referencia para toda una generación de jugadores. El torneo de Valencia se jugará del 20 al 28 de octubre.

La polaca Urszula Radwanska avanzó el miércoles a los cuartos de final del Abierto de Tashkent de la WTA al derrotar a la rusa Vitalia Diatchenko 6-2 y 6-2. Radwanska, la hermana menor de Agnieszka, la número dos del mundo, usó un saque fuerte para vencer a Diatchenko, en el sitio 394 del ranking mundial. También avanzó a cuartos de final la rumana Alexandra Cadantu, quinta cabeza de serie, quien venció a la uzbeka Sabina Sharipova 1-6, 6-3, 6-3. La sexta sembrada Bojana Jovanovski convirtió su cuarto punto de partido para vencer a la griega Eleni Daniilidou 6-3 6-7, (8), 6-3, mientras que la octava cabeza de serie Galina Voskoboeva, de Kazajstán, derrotó a la rusa Anna Chakvetadze 6-1, 6 - 3. La croata de 16 años Donna Vekic, que el martes eliminó a la cuarta cabeza de serie, Magdalena Rybarikova , venció a la española Lara Arruabarrena-Vecino 6-2, 6-2 para llegar a su primer cuarto de final de la WTA.

Manuel Gil de los Saints y Álvaro Sosa de los Owls son los líderes en acarreos y pases completos de la Liga Varsity de Fútbol Americano que organiza el Club Kiwanis de Panamá. Gil tiene 360 yardas corridas en 39 intentos que ha tenido en tres partidos jugados. Su promedio de acarreos es de 9.2 yardas y ha acumulado cuatro touchdowns. Sosa acumuló 21 pases completos en 36 intentos para un total de 314 yardas. Además concretó cuatro touchdowns y una intercepción en dos presentaciones. Los partidos de esa liga se realizan todos los fines de semana en el estadio de Balboa.

El lesionado linebacker de los Steelers de Pittsburgh,James Harrison, estuvo entrenando el lunes y el entrenador Mike Tomlin dijo que hay posibilidades de que pueda jugar en el primer partido en casa del domingo, contra los Jets de New York. Harrison se perdió toda la pretemporada mientras se recuperaba de una lesión en la rodilla izquierda. Se sometió a una cirugía menor el mes pasado y no jugó en el juego de apertura de temporada de la NFL contra Denver, que Pittsburgh perdió por 31-19. Tomlin dijo el martes que el equipo seguirá atento a la mejoría de Harrison durante la semana. Los Steelers no esperan tener de vuelta al safety Ryan Clark, quien no jugó contra los Broncos por precaución, debido a un malestar relacionado con células falciformes, que le vuelve peligroso al jugar a gran altitud. Pittsburgh espera contar con el guard Ramon Foster y el tackle derecho Marcus Gilbert para enfrentar a los Jets. Ambos jugadores abandonaron el juego de apertura con lesiones leves.

El debut de Peyton Manning como quarterback de los Broncos fue una razón importante para que el partido fuera un éxito para la NBC: fue su juego de más teleaudiencia en Estados Unidos para un domingo por la noche. La cadena de televisión anunció las cifras de audiencia el martes, dos días después de que Denver derrotó a los Steelers de Pittsburgh por 31-19. El juego tuvo una audiencia de hogares en Estados Unidos de 16,5 puntos y una participación de 26. Cada punto representa 1.147.000 hogares, o el 1% de los aproximadamente 114,7 millones de viviendas con televisión en el país. La participación es el porcentaje de televisores que sintonizan un programa dado. Las cifras del partido del domingo por la noche superaron las de 15,7/25 que tuvo el juego Cowboys-Giants en el fin de la semana 17 del año pasado. Los números también empataron con los del primer partido de la temporada 2010 de la NFL, entre Minnesota y Nueva Orleáns, como el juego de más audiencia en la NBC para un partido de temporada regular. El partido Steelers-Broncos fue visto por más de 27,5 millones de telespectadores, sólo superado por el juego de temporada regular entre los Cowboys y los Giants, que se transmitió en horario estelar. La NBC ha transmitido los partidos de fútbol americano del domingo por la noche desde 2006.

El británico Mark Cavendish(Sky) se ha adjudicado la tercera etapa de la Vuelta a Gran Bretaña, disputada entre Jedburgh y Dumfries, de 152,6 kilómetros, al superar en el esprint al australiano Leigh Howard. A pesar de la derrota en esta etapa, Howard asumió el liderato de la clasificación general de la vuelta británica con registro de 13horas,16 minutos y 28 segundos.

Roger Federer jugará con la selección suiza de tenis este fin de semana en los playoffs del Grupo Mundial de la Copa Davis ante Holanda. La vocera de la federación suiza de tenis, Sandra Pérez, dijo que Federer tiene previsto llegar el miércoles a Amsterdam y jugará en uno de los partidos de sencillos el viernes. Pérez indicó que Federer "está listo para lo que se necesite". El repechaje del Grupo Mundial se disputará en canchas de arcilla al aire libre. Federer ha jugado los tres últimos meses en torneos en césped y cemento. Federer no se comprometió a jugar por Suiza tras perder el miércoles ante Tomas Berdych en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. El ganador de la serie del fin de semana permanecerá en el Grupo Mundial.

El Tribunal Nacional Antidopaje del Comité Olímpico italiano (CONI) condenó hoy a tres meses de inhabilitación al ciclista Filippo Pozzato por sus contactos con el médico Michele Ferrari, vinculado con varios escándalos de dopaje. En un comunicado, el CONI explicó que el Tribunal confirmó las responsabilidades del atleta, por lo que le impone una sanción de tres meses, que empezó a contar el 19 de junio de 2012 y concluirá el 18 de septiembre de este año. Asimismo, el Tribunal condenó al ciclista al pago de una multa de 10.000 euros. Ferrari, médico entre otros del suizo Tony Rominger, que batió en dos ocasiones el récord de la hora en 1994, está considerado uno de los pioneros en el uso de la EPO en el deporte. La eritropoyetina es una hormona que aumenta la concentración de glóbulos rojos en la sangre y mejora el rendimiento muscular. En unas declaraciones de 1994, Ferrari comparó el consumo de EPO con el de "zumo de naranja". Ferrari compareció como imputado en un proceso abierto en 2002 por el Tribunal de Bolonia (norte de Italia), ante el que algunos ciclistas admitieron que tomaron EPO siguiendo el consejo del médico. Filippo Simeoni, de 31 años, ganador de varias etapas en la Vuelta a España de 2001, testificó que Ferrari le había recetado EPO y testosterona para mejorar su rendimiento, además de darle consejos para evitar que le fueran detectados en los controles antidopaje. El caso Ferrari se cerró con su absolución en un tribunal de apelaciones. Su nombre vuelve a sonar ahora con fuerza tras la acusación de dopaje por parte de la agencia antidopaje estadounidense USADA a Lance Armstrong y unas investigaciones de la Fiscalía de Padua, que sospecha que el médico recibió del ciclista tejano 465.000 dólares en 2005. En julio de 2001, Armstrong reconoció que había mantenido contactos con Ferrari, pero negó tajantemente que le recomendara el consumo de EPO. El pasado día 22 el estadounidense, a través de su abogado en Washington, presentó una carta ante el Comité de Revisión de la USADA, en la que le solicita que no estudie nada y rechace todos los cargos que han sido puestos en su contra.

El mariscal de campo Philip Rivers hizo valer su experiencia y dirigió el ataque ganador de los Chargers de San Diego que se impusieron de visitantes por 22-14 ante los Raiders de Oakland en el segundo partido de la tradicional jornada de los lunes por la noche de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). La victoria se dio en el partido inaugural de la nueva temporada para ambos equipos y del debut de Dennis Allen como el nuevo entrenador en jefe de los Raiders. Rivers encontró al receptor abierto Malcom Floyd para enviarle un pase de siete yardas de anotación y el pateador Nate Kaeding logró cinco goles de campo que aseguraron la victoria de los Chargers. El veterano mariscal de campo completó 24 de 33 pases para 231 yardas no le interceptaron ningún envío y fue derribado una vez en cinco intentos. Los Chargers no brillaron en su juego, pero fueron superiores a los Raiders y además pudieron probar como titular al novato Mike Harris, en la posición de tacle izquierdo, aunque no fue seleccionado en el sorteo universitario. Mientras que también pudieron superar la ausencia por lesión del corredor estelar Ryan Mathews y el receptor abierto Vincent Brown. Los Raiders que querían comenzar una nueva era de manera positiva, con un triunfo, no pudieron hacerlo porque la ofensiva fue incapaz de conseguir una anotación de "touchdown" hasta que en el último minuto del partido lo consiguieron cuando ya no tenían opción a ganar el partido. El pateador Sebastian Janikowski hizo dos goles de campo con tiros de 51 y 19 yardas, respectivamente, mientras que el mariscal de campo Carson Palmer mandó un pase de dos yardas a receptor abierto Rod Streater para que consiguiese "touchdown". La ofensiva hizo también los dos puntos de conversión para cerrar el marcador con un minuto antes que concluyese el partido que se disputó en el Oakland-Alameda County Coliseum, de Oakland, ante 61.896 espectadores.

Joe Flacco lanzó para 299 yardas y dos touchdowns, Ed Reed anotó tras avanzar 34 luego de interceptar un pase y los Ravens vencieron el lunes 44-13 a los Bengals de Cincinnati, la 11ra victoria consecutiva en casa para Baltimore. El ataque de Baltimore también generó dos anotaciones cortas de Ray Rice. Luego de permitir que una ventaja temprana de 14 puntos se redujera a 17-13, los Ravens se despegaron al anotar 24 puntos consecutivos en apenas seis minutos. Flacco vio los últimos ocho minutos de juego de la paliza desde la banca luego de haber completado 21 de 29 pases en la novena victoria consecutiva de Baltimore en un partido de la División Norte de la Conferencia Americana. Baltimore fue el único equipo de la división que ganó su partido inaugural. Mientras que el ataque jugó de manera impresionante, la defensa de los Ravens también brilló en el primer partido bajo la dirección del coordinador Dean Pees. Aún sin Terrell Suggs, el mejor jugador defensivo de la pasada temporada, quien capturó 14 veces a quarterbacks el año pasado, Baltimore detuvo a Andy Dalton en cuatro ocasiones.

Jugará casi 5 horas. Sentirá sus piernas como gelatina. Luchará contra un adversario que nunca renuncia. Al término del combate, sin embargo, Andy Murray descubrirá una sensación inédita: la de ganar un campeonato de Grand Slam. Murray resistió una feroz carga de Novak Djokovic y conquistó el lunes la corona del Abierto de Estados Unidos al imponerse 7-6 (10), 7-5, 2-6, 3-6, 6-2 en una extenuante final. Después de un ayuno de 76 años, Gran Bretaña presume de un campeón de Grand Slam. La espera valió la pena. El escocés de 25 años se convirtió en el primer varón británico en ganar el título de un Grand Slam desde Fred Perry en 1936. "Alivio es la mejor palabra que puedo usar para describir lo que siento ahora. Uno creía que nunca iba se iba a dar", dijo Murray. Tras 4 horas y 54 minutos, un registro que igualó el récord previo de duración, Murray sentenció una victoria que le costó sudor y lágrimas tras haber fallado en los cuatro intentos previos. La presencia de su entrenador Ivan Lendl en las tribunas Arthur Ashe reflejó una llamativa simetría con la carrera de Murray. Lendl también perdió en sus primeros finales, pero terminó retirándose del tenis profesional con ocho cetros. Su arranque el lunes, en la quinta final consecutiva del US Open en disputarse fuera del día original, fue el mejor posible. Imponente a la defensa, punzante con el saque y sobre todo agresivo, Murray dominó los dos primeros sets. Pero siempre estuvo presente la sensación de que Djokovic iba a reaccionar, como es su naturaleza combativa. El serbio logró emparejar el duelo con una demostración de garra que hizo que Murray -desesperado por el súbito giro— dijera en pleno trámite que sentía como "gelatina" sus piernas. "Novak es tan, pero tan fuerte. Pelea hasta el final en cada partido", dijo Murray. "No entiendo cómo he podido ganar al final". Cuando parecía que la presión del momento lo tumbaba una vez más, Murray respondió con firmeza al quebrar de entrada el saque de Djokovic en el quinto set y una nueva rotura de servicio le puso 3-0 adelante. Djokovic intentó una última remontada con un quiebre en el cuarto game del set definitivo, pero hasta ahí. Murray se encargó del resto con aplomo. Djokovic, en cambio, fue quien terminó fundido y tuvo que pedir un masaje al verse abajo 5-2 con su saque antes de sucumbir. "Todas las derrotas duelen", dijo Djokovic, quien se quedó con las ganas de revalidar el título y atrapar su sexto título de Grand Slam. "Estoy triste por perder, pero lo dejé todo. De veras intenté lo imposible para remontarlo".

El recientemente retirado Andy Roddick tiene aún algo de tenis por mostrar. El estadounidense jugará contra el canadiense Milos Raonic en un enfrentamiento de exhibición el 16 de noviembre en el Air Canada Centre de Toronto. Roddick, de 30 años de edad, es un jugador que ocupó el primer sitio en el escalafón mundial y quien se retiró del tenis profesional la semana pasada en el Abierto de Estados Unidos. Raonic tendrá la inusual oportunidad de jugar ante sus aficionados de casa. Perdió ante Roddick en una final en Memphis, Tenesí, en 2011. En el programa de exhibición están además la campeona del U.S. Open Serena Williams y la polaca Agnieszka Radwanska. Ellas se encontrarán en un enfrentamiento de revancha de la final de Wimbledon de este año, ganada por Williams. Raonic, Roddick, Williams y Radwanska también jugarán mixtos dobles.

Los Falcons de Atlanta perdieron al cornerback Brent Grimes por el resto de la temporada, que apenas inicia, debido a una lesión del talón de Aquiles. Grimes tuvo que abandonar el terreno en el cuarto período el juego que ganaron el domingo los Falcons por 40-24 a los Chiefs de Kansas en su juego inaugural de la campaña. El entrenador en jefe Mike Smith anunció el lunes que el cornerback requerirá cirugía, lo que le cuesta a Atlanta uno de sus mejores defensive backs. Grimes participó en el Tazón de los Profesionales de la temporada 2010 y el equipo le aplicó una cláusula que le permitió retenerlo un año más luego que el jugador no se puso de acuerdo con el club sobre un nuevo contrato, recibiendo un salario de 10,2 millones de dólares. Los Falcons adquirieron a Asante Samuel, buscando tener un trío de cornerbacks de cobertura de primer nivel en la división Sur de la Conferencia Nacional, conocida por su tendencia al juego aéreo. Samuel, Grimes y Dunta Robinson iniciaron contra los Chiefs y estuvieron en el campo juntos en todas las jugadas menos 11. La nueva formación duró un juego.

Serena Williams posó el lunes con el trofeo de campeona del Abierto de Estados Unidos en el Parque Central de Nueva York, el epílogo perfecto de un fabuloso verano en el que aumentó su colección de títulos de Grand Slam y conquistó su primera medalla olímpica de oro en individuales. Luego de quedar a dos puntos de perder la final del US Open, Williams respondió con un derroche de aplomo y contundencia para vencer 6-2, 2-6, 7-5 a Victoria Azarenka. Su cuarta corona en Nueva York y número 15 de Grand Slam le puso signos de exclamación al fulgurante resurgimiento de Williams tras padecer quebrantos de salud —incluyendo una embolia pulmonar— que le dejaron fuera de las competencia durante 10 meses entre 2010-11 y luego una insólita derrota en la primera ronda en el Abierto de Francia en pasado mayo. Esa derrota ante Virginie Razzano, una rival que se encontraba en el puesto 111 del ranking mundial en ese momento y que nunca había pasado más allá de la cuarta ronda en las grandes citas del tenis, sirvió para germinar su sucesión de éxitos. "Me sentí miserable tras esa derrota en París. Nunca me había sentido tan miserable tras una derrota", dijo Williams sobre la única ocasión en 47 presentaciones en los Slams en los que fue eliminada a las primeras de cambio. "(Pero) me recuperé ... Dicen que a veces lo mejor es perder". Lo que hizo Williams fue quedarse en París, donde tiene un apartamento. Se puso a entrenar bajo la supervisión de Patrick Mouratoglou, un técnico que conduce una academia en Francia. Fue la primera vez que la menor de las hermanas Williams buscaba guía de alguien que no fuese su padre Richard. Con Mouratoglou acompañándole, Williams ha hilvanado desde entonces una marca de 26-1. Su coronación en Wimbledon puso fin a una sequía de dos años sin ganar un grande "Se me presentó y me dijo: "Quiero ganar Wimbledon, quiero empezar ya, así de sencillo comenzó todo", recordó Mouratoglou. "Hay jugadores que se derrumban completamente y no logran recuperar su tenis", añadió Mouratoglou. "Pero recuperó su juego íntegramente. Como si nada ocurrió. Eso es lo más impresionante. No es como los demás". También mostró la compustura que no tuvo en el US Open en ediciones recientes, sobre todo el domingo, en que no se inmutó cuando un juez le cantó en contra una falta de pie con el saque. Vale recordar que en las semifinales de 2009, tras una falta similar, Williams se despachó con duros insultos y amenazas. A dos semanas de cumplir los 31 años, Serena luce eterna con la potencia con la que le pega a la pelota y su exuberancia física. En su cuenta de Twitter, Martina Navratilova le envió un mensaje de felicitación a Williams por su victoria ante Azarenka y al mismo tiempo resaltado que su cosecha de títulos está cada vez más cerca a la de ella y Chris Evert, de 18. "Eso no me gusta", escribió Navratilova con ironía. "Nunca pensé sobre esos récords hasta ahora. Nunca me imaginé que podría acercarme a romper esos récords", dijo Williams. "Si puedo hacerlo a dos por año, sería grandioso. Ya se verá".

Jorge Castelblanco volvió a la actividad en la carretera con una victoria en la categoría varonil de la tercera etapa del Circuito Powerclub de 15 kilómetros que se realizó en el sector de Clayton. Castelblanco completó el recorrido con tiempo de 50.07 minutos; 23 segundos menos que Rafael Vega, quien terminó en el segundo puesto con registro de 50.30 minutos. El tercer lugar fue para Agustín Alcazar con 50.44 minutos. Alicia Zorrilla fue la ganadora en la categoría de damas al detener el cronómetro en 1 h:02.56. La segunda posición fue para Lotty Harari con un tiempo de 1 h:07.15 y la tercera ubicación la ocupó Yeimi Castillo con registro de 1 h:07.59. En cuanto a la distancia de cinco kilómetros, Manuel Pitty (17.58 minutos) y María Viera (20.18 min.) fueron los ganadores en la rama juvenil, tanto en el nivel masculino como femenino. Además hubo un circuito para niños menores de ocho años, que fue ganado por los pequeños Israel Rodríguez y Cixnelle Pitty. FOTO: Cristian Howell

Las dos grandes estrellas del ciclismo belga, Tom Boonen (Omega Pharma Quick Step) y Philippe Gilbert (BMC), liderarán el próximo 23 de septiembre a la selección nacional en la prueba en ruta del Mundial de Valkenburg, según ha confirmado hoy el seleccionador Carlo Bomans. Tanto Boonen como Gilbert llegarán a la prueba en plena forma, como han demostrado en los últimos días con victorias en la París-Bruselas y en dos etapas de la Vuelta a España, respectivamente. Junto a ellos estarán Greg Van Avermaet (BMC), Björn Leukemans (Vacansoleil), Gianni Meersman (Lotto-Belisol, Jürgen Roelandts (Lotto-Belisol), Stijn Vandenbergh (Omega Pharma-Quick Step), Kevin De Weert (Omega Pharma-Quick Step) y Johan Vansummeren (Garmin-Sharp). Los belgas, tradicionales especialistas en pruebas de un día, serán a priori uno de los equipos más potentes del Mundial y podrán contar con el apoyo de numerosos seguidores, pues la prueba que se disputa en tierras holandesas terminará a pocos kilómetros de la frontera de su país.

La española Lara Arruabarrena y las favoritas Agnieszka Radwanska, segunda, Alize Cornet, tercera y Alexandra Panova, séptima, alcanzaron la segunda ronda del torneo de Tashkent, en Uzbekistán, tras sacar adelante sus respectivos compromisos. Arruabarrena tardó una hora en batir a la eslovaca Jana Cepelova (6-1 y 6-2) y jugará ante la ganadora del choque entre su compatriota Magdalena Rybarkova, cuarta cabeza de serie, y la croata Doxma Verkic. Sin embargo, la también española María Teresa Torro-Flor fue apeada del torneo tras caer ante la segunda favorita, la polaca Urszula Radwanska, que ganó en dos sets (6-4 y 7-5). También cumplieron la francesa Alizé Cornet, que batió sin contratiempos a la rusa Nina Bratchikova (6-1 y 6-3), y la rusa Alexandra Panova, séptima, que necesitó los tres sets para deshacerse de la australiana Jarmila Gajdosova (4-6, 6.2 y 7-5). Finalmente, Sabina Sharipova logró imponerse en el duelo local, entre uzbekas, ante Vlada Ekshibarova, a la que superó por 6-4 y 7-5.

La sudcoreana Jiyai Shin ganó el lunes el Campeonato de Williamsburg al igualar el par en el noveno hoyo, en el desempate entre dos jugadoras más largo en la historia de la LPGA. El desempate había sido suspendido el domingo por falta de luz luego de siete hoyos y el lunes bastó un hoyo para definirlo. El primer putt de Paula Creamer en el sexto hoyo, de par cuatro, quedó a unos 15 metros del hoyo y el segundo bordeó el hueco y siguió de largo. Shin, por su parte, dejó la bola a un metro en su primer putt y desde allí selló la victoria.

El norirlandés Rory McIlroy acumuló 12.80 puntos amplió su ventaja al frente de la clasificación mundial de golf tras su victoria en el Campeonato BMW, en el que el estadounidense Tiger Woods fue cuarto y sube a la segunda plaza al conseguir 9.63 unidades. McIlroy logró el pasado fin de semana su segundo triunfo consecutivo, ya que hace una semana se adjudicó el Deutsche Bank, el segundo de los torneos de los "play offs" del circuito estadounidense, y suma cuatro en esta temporada en el circuito estadounidense. Woods desplazó del segundo puesto al inglés Luke Donald que ahora es tercero con 9.17 puntos.

Peyton Manning regresó exitosamente a la NFL después de un año sabático y condujo a los Broncos a vencer 31-19 a los Steelers de Pittsburgh el domingo en su debut con Denver. El cuatro veces Jugador Más Valioso, operado cuatro veces del cuello, completó 19 de 26 pases para 253 yardas y dos touchdowns. Recibió un gran apoyo de otro agente libre, el cornerback Tracy Porter, cuya devolución de 43 yardas tras interceptar un pase de Ben Roethlisberger selló la victoria cuando quedaban dos minutos en el reloj. Manning, dado de baja por los Colts de Indianápolis en marzo después de perderse toda la temporada pasada debido a una lesión en un nervio, sólo recibió dos centros en el tercer cuarto. Pero uno de ellos fue un pase de touchdown de 71 yardas a Demaryius Thomas, el primer pase de anotación de Manning como un Bronco y el 400mo de su carrera.