El español Pablo Andújar y el francés Benoit Paire avanzaron el jueves a los cuartos de final del Abierto de Serbia. Andújar, cabeza de serie del torneo, derrotó 4-6, 7-5, 6-2 al italiano Filippo Volandri, y Paire también remontó el marcador para superar 4-6, 7-5, 7-5 al español Guillermo García López. "Fue difícil, la cancha era muy rápida y hacía mucho calor", comentó Andújar.

Juan Martín del Potro se instaló el jueves en los cuartos de final del Abierto de Estoril con un triunfo 6-1, 6-0 sobre el portugués Rui Machado. El argentino, cabeza de serie del torneo, sólo tuvo problemas en el tercer game del primer set, cuando salvó dos puntos de quiebre en contra. Del Potro enfrentará en la siguiente ronda al español Albert Montañés, quien superó 4-6, 6-4, 6-3 al estadounidense Bobby Reynolds. En la rama femenina, la italiana Roberta Vinci avanzó a las semifinales al vencer 6-2, 1-6, 6-4 a la rusa Nadia Petrova. La favorita chocará con la estonia Kaia Kanepi, quien derrotó 6-3, 3-6, 6-3 a la checa Petra Cetkovska.

Fernando Alonso chocó su Ferrari con una barrera el jueves en el tercer y último día de ensayos de la Fórmula Uno en el circuito Mugello, aunque el piloto español parece haber salido ileso del accidente. "Fernando se salió de la pista y obstaculizó la sesión de la mañana. Al menos dos horas para reparar los daños. Es una lástima, pero así son los ensayos", escribió Ferrari en su cuenta oficial de Twitter. Alonso había logrado el mejor tiempo en la sesión matutina, antes de perder el control de su F2012 y dañar uno de los alertos. Esta fue la primera serie de pruebas de la Fórmula Uno en medio de la temporada en cuatro años. La próxima carrera es el Gran Premio de España el 13 de mayo.

Tony Ferguson y John Dodson son dos de los prospectos más destacados de la UFC, y este sábado formarán parte de un evento que se llevará a cabo en Nueva Jersey, Estados Unidos. Tanto Ferguson como Dodson, que están en las divisiones de 155 y 125 libras, ven en sus enfrentamientos del próximo fin de semana como la oportunidad de demostrar su calidad como peleadores de la UFC y que están listos para combatir en peleas estelares. "No me importa a quién me pongan enfrente en el Octágono, voy a pelear con todas mis fuerzas y le daré al público lo que quieren ver: buenos golpes y habilidad, todo en un paquete. Debe ser suficiente para entregarles una buena pelea", manifestó Ferguson. Dodson peleará contra Tim Elliot, quien reemplazó al lesionado peleeador Darren Uyenoyama. Por su parte Ferguson combatirá contra Michael Johnson. Esas peleas forman parte de la cartelera cuyo combate estará a cargo de Nate Díaz y Jim Miller.

El colombiano Robert Farah, procedente de la previa, ha perdido en octavos de final del torneo de tenis de Múnich (Alemania) ante el australiano Marinko Matosevic, que también tuvo que jugar la clasificación. Farah, la gran revelación del pasado torneo de Barcelona, perdió por 1-6, 7-6 (2) y 2-6 en dos horas y veintiocho minutos de un partido en el que el colombiano no pudo continuar con la reacción esbozada en la segunda manga. El australiano se enfrentará en cuartos de final al ganador del partido entre el letón ErnsEt Gulbis y el alemán Philip Kohlschreiber, cuarto favorito.

Bodemeister quedó el miércoles como el primer favorito por 4-1 para ganar el Derby de Kentucky, mientras que Union Rags le sigue de cerca como segunda opción con 9-2 en un cuadro completo de 20 competidores. Entrenado por Bob Baffert, que ha ganado tres veces el Derby, Bodemeister arrancará en la sexta posición. Seis caballos han ganado desde ese lugar, y el último fue Sea Hero en 1993. Bodemeister es el más fuerte entre los dos caballos de Baffert, tras haber ganado el Derby de Arkansas por nueve cuerpos y medio en la carrera con el dominio más amplio entre las que anteceden al Derby. El otro caballo, Liaison, está rezagado en las apuestas con 50-1 y aparece en el 20mo sitio para la carrera del sábado. Esta es la tercera vez que Baffert cuenta con el favorito inicial del Derby. Los dos primeros no cumplieron los pronósticos. El ejemplar Lookin At Lucky partió desde el temido lugar más cercano al barandal en 2010, quedó atorado en el carril y terminó sexto. En 2001, Point Given era el gran favorito y finalizó quinto. Pero consiguió ganar las carreras de Preakness y Belmont que las dos carreras finales de la Triple Corona. "Al menos estamos en una posición en que tenemos una buena posibilidad de ganar", declaró Baffert. Baffert sufrió un ataque cardiaco el 26 de marzo en Dubai y asustó a su hijo de 7 años, Bode. "Sólo espero tener la oportunidad de que mi corazón siga latiendo al volver a casa", dijo Baffert, cuyo ejemplar War Emblem es el último caballo que ha ganado el Derby de principio a fin, en 2002. Union Rags obtuvo la cuarta posición de salida y aparece como el segundo favorito. Es entrenado por Michael Matz, quien ganó el Derby en 2006 con Barbaro. Ese potro se lesionó en el Preakness y tuvo que ser sacrificado ocho meses después. Si arrancan los 20 caballos, la bolsa de dos millones y 219.600 dólares será la más cuantiosa desde 2005, cuando el Derby fue el primer acontecimiento deportivo con un premio garantizado de dos millones de dólares. El ganador se lleva un millón y 459.600 dólares.

Junior Seau, un superastro e ídolo local que durante 13 temporadas fue el baluarte de los Chargers de San Diego, fue hallado muerto a tiros —aparentemente por propia mano, según la policía— en su residencia el miércoles por la mañana. Tenía 43 años. Según el jefe de la policía de Oceanside, Frank McCoy, la novia de Seau reportó haberlo encontrado inconsciente el miércoles con una herida de bala en el pecho. McCoy señaló que los intentos por salvarle la vida fueron infructuosos, y dijo que cerca del cuerpo había una pistola. La policía dijo que no se halló una nota de suicidio y que en principio no sabía a nombre de quién estaba registrada el arma. La madre de Seau habló con la prensa, mientras lloraba desconsoladamente. "No entiendo, estoy conmocionada", sollozó Luisa Seau. Señaló que su hijo no dio señales de tener un problema cuando hablaron por teléfono esta semana. "Estaba bromeando conmigo", recordó. Aquí las declaraciones impactantes de la madre del ex futbolísta de la NFL, paz a su alma. La ex esposa de Seau, Gina, dijo al diario Union-Tribune San Diego que envió mensajes de texto por separado a ella y sus tres hijos: "Te amo". "Estamos aturdidos", dijo. "Estamos más que tristes y aturdidos. Los chicos y yo estamos abrazados en cada. No hay manera de encontrarle sentido a esto". Seau, que jugó en la NFL durante partes de 20 temporadas, es el octavo jugador del equipo de San Diego ganador de su único Super Bowl que ha muerto, todos antes de cumplir los 45 años. Los otros son Lew Bush, Shawn Lee, David Griggs, Rodney Culver, Doug Miller, Curtis Whitley y Chris Mims. El ex jugador de los Bears de Chicago, Dave Duerson, también se suicidó el año pasado de un balazo en el pecho. Seau fue uno de los linebackers más temidos en la NFL en las décadas de los 1990 y 2000, en las que jugó con los Chargers de San Diego, Dolphins de Miami y Patriots de Nueva Inglaterra. "Todos en los Chargers estamos conmocionados y no podemos creerlo. Le pedimos a todos que dejen de hacer lo que estén haciendo y recen por Junior y su familia", señaló el equipo en un comunicado. La muerte de Seau en Oceanside, en el norte del condado de San Diego, provocó estupor en la región que representó con una pasión rayana en la temeridad. La misma intensidad que provocó su expulsión por pelear en su primer partido de exhibición ayudó a propulsar a los Chargers a su único Super Bowl, luego de la temporada de 1994. Seau jugó en la Universidad del Sur de California antes de ser seleccionado por los Chargers en el draft de 1990. Jugó con San Diego hasta 2003, y luego fichó con los Dolphins y Patriots, antes de retirarse tras la campaña de 2009. En octubre de 2010, Seau sobrevivió un accidente de tránsito en el que cayó con su camioneta por un precipicio de unos 30 metros, horas después de ser arrestado por un caso de violencia doméstica. Su novia le dijo a las autoridades que Seau le pegó durante una discusión. No hubo evidencia de uso de drogas o alcohol en ese accidente, y Seau le dijo a las autoridades que se quedó dormido al volante. El linebacker logró 545 tackles, 56 y medio sacks y 18 pases interceptados en su carrera, y fue elegido al Pro Bowl en 12 temporadas consecutivas.

El veterano alemán Tommy Haas venció 6-1, 6-4 al favorito Jo-Wilfried Tsonga el miércoles y pasó a los cuartos de final en el Abierto de Munich. El tenista francés debutaba en el torneo en cancha de arcilla y fue eliminado en la segunda ronda. Nunca ha ganado un título en arcilla y fue superado por el alemán, hoy el 134to del ranking mundial. En tanto, el croata Marin Cilic, tercer preclasificado, venció al alemán Matthias Bachinger por 6-3, 6-2 para quedar entre los ocho mejores. El chipriota Marcos Baghdatis, octavo preclasificado, se recuperó para derrotar 1-6, 6-4, 6-1 al alemán Dustin Brown.

El recientemente retirado tenista chileno Fernando González hizo hoy un llamamiento a los parlamentarios de su país para fortalecer las políticas deportivas, al agradecer un homenaje que le ofreció la Cámara de Diputados por su trayectoria deportiva. "Más deporte como familia, como salud, como estilo de vida" deberían ser los objetivos de esas políticas, a juicio del tenista, que llegó a ser el quinto del mundo y ganó un total de tres medallas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008. Lesiones que no pudo superar forzaron hace unos meses la retirada del "Bombardero de La Reina", que hoy manifestó su deseo de que en el futuro "vengan muchos más Fernando González". "Fernando González nos tenía acostumbrados a tenernos en lo más alto del tenis mundial. Le deseamos mucho éxito en su futuro", dijo durante el homenaje la diputada María Angélica Cristi, que representa en el Congreso al distrito de Santiago en el que está La Reina, el barrio natal del también apodado "Mano de Piedra" durante su carrera deportiva. Fernando González consideró "muy importante" recibir un homenaje proveniente "de quienes hacen las leyes y las cosas importantes para el país, sobre todo si se hace, como lo dijeron, poniéndose todos de acuerdo, como pocas veces; eso significa mucho". El tenista, que paradójicamente sigue incluido en el ránking mundial de la ATP, donde hoy apareció en el casillero 242, dijo por último que tiene previsto jugar algunos partidos de exhibición durante el segundo semestre de este año.

Aviones militares volarán sobre Gran Bretaña el miércoles cuando las autoridades comiencen un operativo de ocho días para probar la seguridad para los Juegos Olímpicos. El Ministerio de Defensa informó que aviones de combate Typhoon provenientes de todo el país llegarán a la base de la Real Fuerza Aérea, en Northolt, en el oeste de Londres, para el operativo, que tiene el nombre código Ejercicio Guardián Olímpico. Es la primera vez que habrá aeronaves militares en la base Northolt desde la Segunda Guerra Mundial. Stuart Atha, el vicemariscal aéreo, dijo que se verá y escuchará la presencia de los Typhoon y de los helicópteros militares que estarán sobrevolando Londres y el sureste de la capital durante el ejercicio. Agregó que los vuelos deberán permitir a los pilotos y demás personal acostumbrase a volar sobre Londres. "Hemos buscado limitar la cantidad de vuelos a los mínimos requeridos para asegurar que nuestras fuerzas están listas para su importante labor de dar seguridad aérea a los Juegos Olímpicos, equilibrando esto con a necesidad de reducir la perturbación al mínimo", dijo en un comunicado. Atha espera que la gente comprenda la necesidad de estos operativos. Los aviones militares regresarán a sus bases después del ejercicio, pero volverán a Northolt para la justa deportiva del 27 de julio al 12 de agosto, y luego en los Juegos Paraolímpicos del 29 de agosto al 9 de septiembre. La Real Fuerza Aérea también enviará helicópteros Puma y Lynx para trasladar a equipos de francotiradores capacitados para interceptar aviones que vuelen sin autorización en el espacio aéreo londinense. En tierra, los militares están probando sistemas misiles que podrían colocarse en edificios y calles de apartamentos cerca de donde se realicen competencias. El secretario de Defensa Phillip Hammond dijo que no hay una amenaza específica relacionada con los juegos.

La NFL suspendió el miércoles al linebacker de los Saints de Nueva Orleáns, Jonathan Vilma, por toda la temporada de 2012, uno de los cuatro jugadores del equipo sancionados por participar en un programa que pagaba dinero por lesionar a oponentes. El lineman defensivo Anthony Hargrove, que ahora está con los Packers de Green Bay, fue suspendido por ocho partidos; el defensive end de los Saints Will Smith cuatro; y el linebacker Scott Fujita, que ahora está con los Browns de Cleveland, no jugará tres encuentros. Todas las suspensiones serán sin sueldo. La decisión del comisionado de la NFL, Roger Goodell, se anunció el miércoles. Los cuatro jugadores castigados tienen tres días para apelar. Una investigación de la NFL determinó que los Saints tenían un sistema de recompensas entre 2009 y 2011 que ofrecía miles de dólares a los jugadores por golpear a rivales y dejarlos fuera de juego.

El suizo Stanislas Wawrinka se recuperó de un comienzo incierto y venció el miércoles 7-6 (5), 6-1 al español Iván Navarro para avanzar a los cuartos de final en el torneo de Estoril. Wawrinka, tercer preclasificado, superó a su rival en un segundo set que duró 20 minutos a pesar del viento y el clima húmedo en el torneo sobre arcilla que ha sido interrumpido por la lluvia. Por su parte, la italiana Roberta Vinci, favorita en la rama femenina, avanzó a cuartos de final al vencer por 6-2, 6-0 a la portuguesa Maria Joao Koheler.

Noruega llora la muerte prematura de su único campeón mundial de natación Alexander Dale Oen, quien era una de las grandes esperanzas del país para subir al podio en los Juegos Olímpicos de Londres. Dale Oen fue recordado el miércoles como un modelo cuyos logros trascendieron al deporte y dieron felicidad a un país entero. Fanáticos y colegas inundaron el centro de entrenamiento olímpico en Oslo con flores y tarjetas, mientras se despiden del mejor nadador del país quien falleció el lunes por un infarto durante un entrenamiento preolímpico en Arizona. Su muerte acaparó las portadas de los diarios el miércoles, con poemas y mensajes dedicados al nadador de 26 años de la ciudad de Bergen, mientras estrellas del deporte internacionales enviaban mensajes de condolencias por Facebook y Twitter. El nadador, originario de Bergen, se volvió un héroe nacional en 2011 después de ganar la competencia de 100 metros pecho en el campeonato mundial de Shanghai, sólo tres días después que 77 personas murieran en un atentado en Noruega cometido por Anders Behring Breivik. Dale Oen dedicó esa victoria, el primer título mundial ganado por un nadador noruego, a las víctimas de la tragedia al señalar la bandera en su gorro después de la final para enviar un mensaje a su país natal. En la ceremonia de entrega de las medallas lloró en el podio cuando escuchó el himno noruego. "No lo hizo por él, lo hizo por los noruegos", publicó el diario Verdens Gang. "El lloró por Noruega y por las víctimas del terrorismo. Ayer fue el turno de Noruega de llorar por Alexander". La televisora nacional NRK llenó su página en internet con artículos sobre la vida y carrera del campeón mundial con el título "¿Por qué lloramos por Oen?". El diario Bergens Tidende publicó "El nadó por Noruega, ahora nadaremos por Alex". Su fallecimiento también hizo que los organizadores cancelaran el Festival de Natación de Bergen de este año, donde él iba a participar. Compañeros de equipo encontraron a Dale Oen inconsciente en el baño de un hotel en Arizona el lunes y fue declarado muerto poco después en el Centro Médico Flagstaff.

Después de colocar a sus dos vehículos en el podio en Bahrein, Lotus mostró nuevamente su velocidad y su piloto francés Romain Grosjean fue el más rápido en los ensayos del miércoles de la Fórmula Uno en Mugello. Grosjean registró el mejor tiempo con 1 minuto, 21.603 segundos, 0.294 segundos adelante de Mark Webber, de la escuadra Red Bull, y a 0.654 de Felipe Massa, de Ferrari. Hace dos semanas, los pilotos de Lotus Kimi Raikkonen —que no practicará esta semana— y Grosjean quedaron en segundo y tercer lugar en el Gran Premio de Bahrein. Fernando Alonso, de Ferrari, fue el más veloz bajo la lluvia el martes. El bicampeón mundial alemán Sebastian Vettel, de Red Bull, manejará el miércoles más tarde, al igual que en el tercero y último día de ensayos el jueves. La siguiente competencia es el Gran Premio de España el 13 de mayo.

El argentino Eduardo Schwank y el brasileño Joao Souza avanzaron el martes a la segunda ronda del Abierto de Serbia. Schwank derrotó 6-2, 7-6 (2) al israelí Dudi Sela y Souza venció 6-3, 6-3 al estadounidense Ryan Harrison, séptimo preclasificado. También avanzaron el español Guillermo García López, el luxemburgués Gilles Mueller, el rumano Victor Hanescu, el francés Benoit Paire, el croata Antonio Veic, el checo Lukas Rosol y el esloveno Aljaz Bedene.

El colombiano Robert Farah derrotó a Nikolay Davydenko y accedió a la segunda ronda del torneo de la ATP en Munich, mientras que su compatriota Alejandro Falla fue eliminado en las primeras de cambio. Farah se impuso 6-3, 6-2 sobre su oponente ruso, séptimo preclasificado, y Falla sucumbió 7-6 (3), 6-2 ante el alemán Matthias Bachinger. El chipriota Marcos Baghdatis y el ruso Mijaíl Youzhny también superaron la primera ronda con triunfos sobre los alemanes Tobias Kamke y Philipp Petzschner, respectivamente.

Especial desde Londres, Inglaterra Amigos de tvmax-9.com estamos en un gran momento periodístico desde Londres, ya 22 días en tierras inglesas. La ciudad que conquistó al Mundo e hizo suspirar a Shakespeare. Hablemos sobre lo que está pasando en esta ciudad cosmopolita. El transporte es uno de los aspectos más importantes que se están tomando en cuenta para los Juegos Olímpicos, pues se espera mucho congestionamiento. Hay campañas para que la gente busque vías alternas al metro, no solo los trenes. El metro bus no es el más utilizado. Hay campañas para que la gente use mas lo buses para acortar distancias. Ayer y hoy han sido los dos mejores días. En este tiempo no ha parado de llover. Solo hoy al fin salió el sol. Máxima temperatura 17 grados. De noche, el clima es muy chévere. Uno se va a acostumbrando. Hoy fue el primer día que salí sin abrigo y no usé paraguas. Respecto a los Juegos Olímpicos todos los medios de comunicación le dan mucho seguimiento. Hay secciones amplias, conteos, secciones especiales y más. Para los turistas son más importantes los lugares históricos. Todos los visitantes preguntan por los Juegos Olímpicos. La misma ciudad es impresionante va a otro ritmo. Todo es acelerado. El tema del transporte es alucinante. La misma gente anda en otro nivel. No hay comparaciones. Ese fue el primer impacto que me llevé en Londres. Aún nos falta más por aprender y espero estar con ustedes pronto; por ahora, los invitamos a seguirnos en Twitter y a través de tvmax-9.com para compartirles lo que vivimos en la ciudad mágica de los Juegos Olímpicos.

El Parque Olímpico de Londres 2012 pasará esta semana su mayor prueba de fuego antes de los Juegos de este verano al acoger seis competiciones preolímpicas al mismo tiempo, anunció hoy el Comité Organizador, el LOCOG. Diversos recintos olímpicos han celebrado ya competiciones en los últimos meses para poner a prueba sus instalaciones, pero la acumulación de eventos durante los próximos siete días servirá para evaluar el funcionamiento general del principal escenario de los Juegos, que se desarrollarán desde el 27 julio al 12 de agosto. Hasta 11.000 personas, entre trabajadores y voluntarios, velarán para que todo funcione correctamente en el Parque Olímpico durante esta semana, en la que unos 140.000 espectadores acudirán a Stratford, al este de Londres, según los cálculos del LOCOG. En horas punta, el Parque Olímpico habilitará 75 entradas para los espectadores, que deberán pasar un minucioso control de seguridad. "Estamos en las etapas finales de nuestro programa de pruebas de las instalaciones olímpicas. En los últimos diez meses, 250.000 espectadores han venido a ver deporte de primer nivel, algo que nos está ayudando mucho para preparar los mejores Juegos Olímpicos posibles", señaló el presidente del LOCOG, Sebastian Coe. El Estadio Olímpico, la joya del plan londinense para los Juegos, se estrenará durante esta semana con un campeonato universitario de atletismo. Asimismo, el llamado Riverbank Arena, donde se disputará la competición de hockey; el Eton Manor, que acogerá la competición de tenis sobre silla de ruedas de los Paralímpicos, y el Water Polo Arena vivirán sus primeras jornadas de competición. El Basketball Arena también se pondrá a prueba con un torneo internacional de boccia, un deporte paralímpico similar a la petanca. El Centro Acuático diseñado por la arquitecta de origen iraquí Zaha Hadid también recibirá a deportistas durante los próximos siete días, al acoger un campeonato de deporte escolar.

El español Fernando Alonso (Ferrari) ha sido, con una mejor vuelta en 1:22.444, el más rápido en la primera jornada de entrenamientos de Fórmula Uno en el circuito italiano de Mugello, marcada por la fuerte lluvia que apenas permitió a los equipos rodar por la tarde. Fernando Alonso tuvo un pequeño contratiempo técnico que le obligó a regresar al garaje con su F2010 al comienzo de la sesión, pero luego pudo totalizar 38 vueltas al circuito, que empezó mojado y se fue secando a lo largo de la mañana. Por la tarde, debido a la torrencial lluvia, el piloto español, como otros equipos, no pudo seguir con el plan inicial previsto y aprovechó para, al menos, ensayar salidas en mojado. Alonso se lamentó por no haber completado nada más que una parte del programa previsto y consideró que, al rodar "muy poco en seco" por lo tanto es "imposible dar una evaluación seria", si bien expresó que para él es "un placer" correr en Mugello. Las condiciones meteorológicas empeoraron de tal manera que incluso el circuito tuvo que ser cerrado en un determinado momento, ya que el helicóptero de emergencia no podía despegar con las condiciones de seguridad imprescindibles debido a la poca luz. Varios equipos decidieron descansar en la sesión de tarde y guardar los neumáticos para el segundo y tercer día de carrera. El australiano Mark Weber (Red Bull), un segundo y 204 milésimas más lento que el español, ocupó la segunda plaza en el cuadro de tiempos con 1:23.648, seguido del francés Jean-Eric Vergne, piloto de pruebas de Toro Rosso. El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) y el británico Lewis Hamilton (McLaren), los dos primeros del Mundial después de cuatro carreras, no participan en esta primera de las tres jornadas de entrenamientos, aunque lo harán en las próximas, mientras que HRT es el único que ha renunciado a los ensayos de Mugello. El alemán Nico Rosberg tuvo que parar cuando había recorrido cuatro vueltas por un problema técnico. Una vez resuelto, fue el piloto que más giros hizo durante la mañana (49) y terminó quinto con un tiempo de 1:24.100. El japonés Kamui Kobayashi marcó el sexto mejor tiempo con 1:24.736. Aprovechó para probar el paquete de novedades que hay para las próximas carreras para el Sauber C31-Ferrari. El nipón continuará con los ensayos mañana y el jueves pilotará el mexicano Sergio Pérez.

El piloto español Jorge Lorenzo (Yamaha) afronta el Gran Premio de Portugal de MotoGP, que se disputa el próximo domingo, con el recuerdo de "algunas grandes victorias" que ha conseguido en el circuito de Estoril, uno de sus predilectos. "Estoril es un circuito en el que he tenido muy buenos resultados, algunas grandes victorias, me gusta mucho correr allí", ha declarado mediante un comunicado del equipo. Lorenzo, que el domingo pasado terminó segundo en Jerez, por detrás del australiano Casey Stoner, piensa que en Portugal puede ser "muy fuerte en carrera" y que, "como en Jerez, elegir los neumáticos adecuados será muy importante". "Somos líderes del campeonato, pero la competición es muy dura, de ahí que tenemos que darlo todo para seguir en cabeza. Tenemos que hacer todavía mejor la M1 de 1000cc", afirmó el piloto español.