Asistir a los próximos Juegos Olímpicos es su objetivo principal

Ya se prepara para su nuevo reto

Tres meses después del incidente

Jornada para recordar en Doha

En el MUndial de piscina corta

Fue arrestado el 20 de septiembre.

Deshidratada y exhausta, la nadadora australiana Chloe McCardel completó exitosamente el miércoles la travesía de 126 kilómetros (78 millas) entre dos islas de las Bahamas. Su equipo de apoyo dijo que su trayecto de 42 horas y media ha sido el nado ininterrumpido en aguas abiertas más largo en la historia. Pero la Federación de Nadadores Maratónicos dijo que es difícil establecer comparaciones debido a la variedad de corrientes marítimas y otros factores, incluso el hecho de que algunos esfuerzos anteriores no han sido bien documentados. McCardel, atleta de 29 años de Melbourne, partió desde el extremo sur de la isla de Eleuthera y llegó a la capital Nassau a la 1 de la mañana. Hizo el intento según las reglas de que no se le permitía tocar intencionalmente su bote de apoyo ni sostenerse de nada. Al llegar a Nassau fue acompañada por su esposo y su equipo de apoyo a un examen médico. Planea quedarse en las Bahamas hasta estar repuesta para viajar. Los nados individuales sin pausas en aguas abiertas han sido en ríos y se han beneficiado significativamente por las corrientes, de modo que no son comparables con los intentos en el océano, dijo Evan Morrison, cofundador de la Federación. El mayor nado sin pausas ni asistencia anterior se atribuye a Zhang Jian, quien dice haber nadado 123 kilómetros (76,5 millas) en la bahía Boha, China, pero Morrison dijo que el hecho no fue bien documentado. El libro de récords mundiales de Guinness dice que el récord pertenece a Veljko Rogosic con un nado de 225 kilómetros (140 millas) por el Adriático en 2006 por el Adriático Pero Morrison afirmó que hay escasa documentación sobre ese evento y que probablemente fue ayudado por las fuertes corrientes del Adriático, de modo que a su juicio no es comparable.

El nadador estadounidense Michael Pehlps canceló hoy la visita a Argentina que tenía programada para principios de noviembre, tras haber sido suspendido durante seis meses por la federación de su país por conducir bajo los efectos del alcohol. El deportista olímpico más laureado de la historia, poseedor de 18 medallas de oro, fue sancionado este lunes una semana después de ser detenido por la policía de su ciudad natal, Baltimore, y no participará en los Mundiales de Kazán (Rusia) en agosto de 2015. El ‘Tiburón de Baltimore’ tenía previstas dos exhibiciones en su visita a Argentina en las piscinas del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CeNARD) y River Plate de Buenos Aires. A sus 29 años, el estadounidense se retiró después de los Juegos Olímpicos de Londres con un récord de 22 medallas olímpicas, pero regresó a comienzos de 2014. La Confederación Argentina de Deportes Acuáticos (CADDA) lamentó la ausencia de Phelps, porque el solo anuncio de su desembarco había despertado la atención tanto de Argentina como de sus países limítrofes. TEXTO: EFE

La Federación Estadounidense de natación suspendió a Michael Phelps durante seis meses y lo dejó fuera del Mundial el año próximo a raíz del segundo arresto del multicampeón olímpico por conducir en estado de ebriedad. Además, la federación le retiró a Phelps el patrocinio que recibe mensualmente. Las sanciones, que fueron anunciadas el lunes, no le impedirán a Phelps en su club en Baltimore. Pero no podrá competir en las competencias correspondientes al calendario nacional hasta el 6 de marzo de 2015. Phelps y la federación nacional también acordaron que no integrará el equipo que representará a Estados Unidos en el Mundial que se disputará en Rusia en julio entrante. Durante el tiempo de la suspensión, no podrá recibir sus estipendios mensuales. El domingo, Phelps anunció su ingreso a un programa de rehabilitación de seis semanas de duración, días después que fuera arrestado y procesado por conducir ebrio en su natal Baltimore.

El nadador panameño Edgar Crespo ocupó el cuarto lugar en la final de los 50 metros pecho del Campeonato Suramericano de Natación que se lleva a cabo en Mar del Plata, Argentina. Crespo registró 28.74 segundos que, precisamente, fue el mismo tiempo que le valió para clasificar a la final de esa modalidad. Los brasileños Franca Alves (27.79 segs.) y Junior Gomes (27.84 segs.), y el argentino Facu Miguelena, (28.59 segs.) se adjudicaron las medallas de oro, plata y bronce, respectivamente. Crespo volverá mañana a la piscina cuando participe en los 200 metros pecho. Esa sería su tercera participación en esa justa deportiva, la primera fue el pasado jueves 2 de octubre cuando llegó quinto en la final de los 100 metros pecho con tiempo de 1:03.36 minuto. Otros panameños que compitieron ayer en ese campeonato fueron María Fernanda Far, que se quedó con el décimo lugar en los 400 metros combinados con registro de 5:12.48 minutos, y Alberto Lagrutta que ocupó el décimo tercer puesto en los 100 metros dorso con tiempo de 1:03.3 minuto.

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. (AP) -- El regreso de Michael Phelps al máximo nivel en la natación se ha topado con más problemas extradeportivos. Por segunda vez, el multicampeón olímpico fue detenido el martes en la madrugada por conducir ebrio en Baltimore, su ciudad natal, en otro episodio vergonzoso para el nadador, quien salió este año del retiro con intenciones de competir en los Juegos de Río de Janeiro 2016. Phelps emitió una disculpa que se asemejó mucho a las que ha expresado antes. En 2004, fue arrestado después de competir en los Juegos Olímpicos de Atenas. Además, el dueño de 18 oros olímpicos fue fotografiado con una pipa para fumar marihuana tras los Juegos de 2008 de Beijing, lo que provocó una suspensión de tres meses por parte de la federación estadounidense de natación. "Entiendo la gravedad de mis actos y asumo plena responsabilidad", señaló Phelps en un comunicado. "Sé que estas palabras podrían carecer de mucho significado ahora, pero estoy muy apenado con todos aquéllos a quienes he decepcionado". La Autoridad del Transporte en Maryland , una agencia policial en ese estado, acusó a Phelps después de que un grupo de agentes indicó que sorprendió al nadador cuando conducía con exceso de velocidad. Phelps no superó las pruebas de sobriedad que le realizaron los policías, señala la acusación. El arresto llega aproximadamente un mes después de que Phelps, de 29 años, ganó tres preseas de oro y dos de plata en el Campeonato Pan-Pacífico realizado en Australia. Ello lo perfilaba para competir en el Mundial previsto para mediados del año próximo y en los Juegos Olímpicos de Río. Es muy pronto para conocer si Phelps podría enfrentar sanciones de la federación estadounidense de natación, que no tomó medidas tras el arresto en 2004 pero sí castigó al astro por la foto con la pipa. "Las noticias sobre Michael Phelps y sus actos resultan decepcionantes e indudablemente graves", indicó la federación en un comunicado. "Esperamos que nuestros deportistas se conduzcan de manera responsable, dentro y fuera de la piscina". El Comité Olímpico Estadounidense tuvo una reacción similar. Su director Scott Blackmun dijo que la organización estaba "sorprendida" por el arresto de Phelps, y "decepcionada por varios motivos". Phelps fue acusado de conducir ebrio, transitar a una velocidad excesiva y cambiar de carril donde no debía hacerlo en el túnel Fort McHenry, parte de la autopista interestatal 95 en Baltimore, de acuerdo con la agencia de Maryland. Un agente que patrullaba la zona detectó que la camioneta Land Rover 2014 de Phelps viajaba a 84 millas por hora (135 kilómetros por hora) en una zona en la que la velocidad máxima es 45 mph (72 kph) a eso de las 1:40 a.m. del martes, dijo la policía en un comunicado. El oficial detuvo a Phelps justo después del peaje del túnel. "El señor Phelps fue identificado como el conductor por su licencia de conducir, y parecía estar intoxicado", señala el comunicado. "No pudo cumplir satisfactoriamente con una serie de pruebas de sobriedad en el lugar". El comunicado dice que Phelps cooperó en todo momento, y luego fue liberado. De ser hallado culpable de manejar borracho, Phelps enfrentaría una pena máxima de un año de prisión, una multa de 1.000 dólares y la pérdida de su licencia de automovilista por seis meses. Bajo las leyes de Maryland, el nuevo caso no implica que Phelps haya reincidido, porque la primera vez que se le halló culpable de un cargo similar ocurrió hace más de cinco años. Phelps podría enfrentar la ira de sus patrocinadores, aunque no surgieron indicios inmediatos de que alguna empresa tenga planes de retirarle el apoyo. "Es muy pronto para decirlo", dijo Don Rockwell, director general del nuevo auspiciador del traje de baño de Phelps, Aqua Sphere, con sede en California. "En buena medida brindamos apoyo. Simplemente tenemos que esperar qué ocurre. Esto no es algo que rompa el contrato para nosotros, a menos que averigüemos que ocurrió algo más". Phelps tiene también convenios de patrocinio con Subway, Under Armour, Omega y Master Spas. A comienzos de agosto, Phelps anunció que pondría fin a su larga relación con Speedo para firmar con Aqua Sphere. Apenas la semana pasada, ejecutivos de la compañía estuvieron en Baltimore y trabajaron con Phelps para definir las medidas de su nuevo traje, que podría usar en competiciones a partir del 1 de enero, informó la nueva patrocinadora.

El nadador Michael Phelps fue arrestado en Maryland por conducir en estado de ebriedad, y las autoridades dijeron que manejaba a exceso de velocidad y fracasó en las pruebas de sobriedad cuando fue detenido. Phelps, de 29 años, fue acusado por conducir bajo la influencia de una sustancia embriagante, manejar a exceso de velocidad y cruzar las líneas dobles de la carretera en el túnel Fort McHenry en la autopista 95 en Baltimore, informó la policía de tránsito de Maryland. Un oficial que patrullaba la zona detectó que la camioneta Land Rover 2014 de Phelps viajaba a 84 millas por hora (135 kilómetros por hora) en una zona en la que la velocidad máxima es 45 mph (72 kph) a eso de las 1:40 a.m. del martes, dijo la policía en un comunicado. El oficial detuvo a Phelps justo después del peaje del túnel. "El señor Phelps fue identificado como el conductor por su licencia de conducir, y parecía estar intoxicado", señala el comunicado. "No pudo cumplir satisfactoriamente con una serie de pruebas de sobriedad en el lugar". El comunicado dice que Phelps cooperó en todo momento, y luego fue liberado. Esta es la segunda vez que Phelps es acusado en Maryland por conducir en estado de ebriedad. En 2004 fue arrestado por el mismo delito en la costa del Este de Maryland. Phelps es el atleta olímpico más laureado en la historia, con 22 medallas.

Las provincias de Herrera, Veraguas, Colón,Chiriquí y Panamá competirán en el campeonato nacional de natación que se efectuará del 3 al 5 de octubre en la piscina Eileen Coparropa de la ciudad deportiva Irving Saladino. Este campeonato que organiza la Federación Panameña de Natación (FPN) participaran 250 nadadores en todas las categorías desde infantil B de 9-10 años, 11-12 años, juvenil A 13-14 años, juvenil B 15-17, y 18 en adelante (senior). Carlos Castillo, presidente de FPN, que los tiempos que registren los tritones serán clasificatorio al Campeonato Centroamericano y México (CAMEX), programado para julio del próximo año en El Salvador. Se espera que participen atletas integrantes de las selecciones nacionales que representaron a Panamá en el torneo CAMEX, CCCAN, y otros campeonatos internacionales, entre ellos Melissa Murua, Ricardo Torres, Johamed Lowe en la juvenil; al igual de Ireya Tamayo, Joshua Stoute, en categoría infantil, entre otros. Las competencias comenzarán el viernes desde las 4 de la tarde, el sábado continua con doble jornada a las 8 de la mañana y 4 p.m.; y el domingo cierra el campeonato a partir de las 8 a.m.

LAUSANA, Suiza (AP) -- El nadador ruso Sergei Makov fue inhabilitado dos años por dopaje y se perderá el campeonato mundial de 2015 en casa. Makov dio positivo a ostarina, un agente anabólico de crecimiento muscular, en una Copa Mundial efectuada en Moscú en octubre del año pasado, dijo la Federación Internacional de Natación (FINA), la organización que regula la natación a nivel mundial. La inhabilitación de Makov durará hasta el 11 de octubre de 2015. Rusia será la sede del campeonato mundial en Kazan del 24 de julio al 9 de agosto del próximo año. La FINA descalificó a Makov de toda competencia desde que dio positivo y anuló sus puntos de ranking y sus medallas. Makov ayudó a Rusia a imponer una nueva marca mundial en la justa de Moscú, nadando en estilo espalda en el relevo combinado 4x50. El record se mantuvo sólo una semana. Makov terminó 2013 en el 26to lugar en el ranking mundial de 50 metros estilo espalda. FOTO: swimvortex.com

GOLD COAST, Australia (AP) -- Michael Phelps completó exitosamente su retorno a las competencias internacionales con su tercera medalla de oro, esta vez en los relevos estilos combinados, en el Pan Pacific, mientras Katie Ledecky estableció su segundo récord mundial en 24 horas. La nadadora de 17 años rebanó casi seis segundos de su propia marca mundial para ganar los 1.500 metros estilo libre en 15 minutos 28.36 segundos, un día después de batir su propio récord en los 400 libres. Terminó la competencia con cinco medallas de oro. "Sabía que era mi última carrera de la competencia y la última de la temporada", afirmó. "Tuve una temporada realmente buena. Quería terminarla por lo alto. No quería irme de la carrera con la sensación de que había estado pasable. Me esforcé en los últimos 50 metros y puse todo lo que tenía". Phelps empezó su jornada con una derrota por estrecho margen en los 200 combinados, apenas a dos centésimas de segundo detrás de Kosuke Hagino, que ganó con 1:56.02, pero la concluyó nadando el tramo mariposa en los relevos combinados para ayudar a Estados Unidos a mantener su dominio de la prueba. Phelps, de 29 años, el atleta más condecorado en la historia olímpica, se alzó con tres oros: 100 mariposa, 4x200 y relevos combinados, además de plata en los 200 combinados y los relevos 4x100. Consideró que fue una cosecha teniendo en cuenta que en abril regresó a las competencias después de un retiro de un año y medio. "Creo que fue un año exitoso", afirmó. "Evidentemente me gustaría ganar cada carrera que corro. Pero eso no siempre ocurre. Fue una experiencia de aprendizaje, que es lo más importante". Los relevos combinados fueron las últimas pruebas en el programa después que la sección de aguas abiertas se aplazó hasta el 31 de agosto en Maui debido a las preocupaciones por la calidad del agua después de tres días lluviosos ventosos en Gold Coast. El brasileño Bruno Fratus ganó la medalla de oro en los 50 metros estilo libre y el canadiense Ryan Cochrane se impuso en los 800. Fratus tuvo en la mira los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 cuando ganó su prueba con 21.44 segundos. Estados Unidos dominó el medallero con 14 preseas de oro y 40 en general. Australia quedó en segundo lugar con 10 de oro y un total de 26, y tercero fue Japón con 7 y 19.

BERLIN (AP) -- El británico Adam Peaty fijó el viernes un nuevo récord mundial en los 50 metros estilo pecho al cronometrar 26,62 segundos en una eliminatoria de las semifinales del Campeonato Europeo de Natación. Peaty pareció sorprendido al final y requirió algunos momentos para percatarse que había establecido una nueva marca. El récord anterior de 26,67 segundos pertenecía al sudafricano Cameron van der Burgh, el cual lo estableció el 29 de julio de 2009 en Roma.

El inicio de los campeonatos europeos de natación en Berlín rozó hoy el drama cuando la polaca Natalie Charlos se desmayó en el agua en la carrera femenina de diez kilómetros y tuvo que ser rescatada y trasladada a un hospital. Los gritos de algunos espectadores y entrenadores en plena carrera hicieron que un rescatista se lanzara al agua tras algunas dudas y sacara a la joven de 21 años totalmente inconsciente. Charlos, que vive y entrena en Alemania, recibió primeros auxilios en el lugar y fue de inmediato en ambulancia a un hospital, donde recuperó la consciencia. "Si nadie la hubiese visto y sacado del agua, se habría ahogado", señaló Alexander Beck, médico del equipo alemán. "Se sobreesforzó, pero ya está estable otra vez y nada impide que se recupere". La nadadora alemana Angela Maurer hizo un relato dramático de lo ocurrido. "Fue horrible. Ya tenía espuma en la boca cuando la subieron al bote de rescate y eso es muy grave", explicó. "Ya viví hace cuatro años lo de Francis Crippen y fue realmente duro", dijo sobre el nadador estadounidense que falleció en octubre de 2010 durante una carrera en Emiratos Arabes Unidos. La norma dice que un nadador que se queda sin fuerzas debe hacer señas a los botes de seguridad para recibir ayuda, pero Charlos se desmayó antes de llegar a avisar. TEXTO: EFE FOTO: shz.de

BALTIMORE (AP) -- Sentado junto a una de las piscinas de su querido centro acuático de Meadowbrook, Michael Phelps observa pensativo las aguas que alguna vez le inspiraron miedo. "Esto soy yo. Aquí me siento como en casa", comentó. Es aquí donde Phelps sentó las bases para ser el nadador más exitoso de la historia olímpica. Y donde, luego de regresar a la actividad tras ver que no podía mantenerse alejado de las piscinas, intentará recuperar su estado y añadir más gloria olímpica a su carrera en los Juegos de Río de Janeiro en el 2016. Con la mira puesta en el campeonato nacional de este fin de semana en Irvine, California, que ayudará a determinar si está para competir de nuevo o no, Phelps sigue entrenándose en este modesto centro acuático de Baltimore, la ciudad de la que nunca se fue. Como siempre, lo acompaña un equipo de colaboradores de primer nivel, que incluye ex campeones olímpicos y mundiales. --- Antes de los juegos de Atenas y de Beijing, Phelps nadaba hasta que no daba más, cubriendo 16.000 metros diarios. Ahora da la mitad de las vueltas, pero pasa más tiempo haciendo pesas, lo que le da un físico más musculoso. Si bien tiene solo 29 años, edad en la que muchos deportistas alcanzan su pico, Phelps ha recorrido un largo camino con esos brazos y unas piernas más cortas de lo normal para alguien de su altura (un torso largo es una de las claves de su éxito). Su cuerpo no se recupera con la misma velocidad que antes, por lo que trata de fortalecerlo con la esperanza de nadar más rápido en distancias cortas. Ya no competirá en el combinado individual de 400 metros, una prueba agotadora, casi cuatro carreras en una. También hizo a un lado los 200 mariposa, que eran una de sus especialidades. En el campeonato estadounidense, la prueba más larga que nadará será el combinado individual sobre 200 metros. También estará en tres competencias de 100 m: libre, espalda y mariposa. Sigue siendo un programa duro, pero nada comparado con el de Ryan Lochte, que participará en seis pruebas, o con el de Katie Ledecky, la niña de 17 años que estará en ocho. El cambio más grande tal vez sea el del personal que lo apoya en el North Baltimore Aquatic Club de Meadowbrook. Están Yannick Agnel, el gigantesco francés que ganó dos medallas de oro en Londres; Allison Schmitt, quien se alzó con cinco preseas en los últimos juegos; Lotte Friis, un danés con una medalla olímpica de bronce, y Conor Dwyer y Matt McLean, integrantes de relevos que ganaron preseas de oro. "Si quiero ser el mejor del mundo, necesito el mejor técnico y el mejor grupo de colaboradores del mundo", dijo Agnel. Phelps sigue siendo orientado por su técnico de siempre, Bob Bowman, quien dice que la competencia es buena para su pupilo. "Cuando Michael estaba encendido, nadie podía ganarle", expresó Bowman. "Ahora, si Michael está encendido, hay un par de personas que pueden ganarle. Así de buenos son". --- Meadowbrook es un sitio inaugurado en 1930 que no impresiona a nadie, en el que Phelps se entrena desde que tenía seis años, siguiendo los pasos de sus dos hermanas, quienes eran también nadadoras. El centro acuático no cambió demasiado a pesar de la fama que ganó con Phelps. El "salón de pesas" no es más que una carpa sobre un piso de losas. Los ejercicios de barra los hacen con un caño con forma de U, desde unos bloques de cemento. Para llegar al "salón" hay que atravesar un sendero con piedras, en el que Schmitt se cortó recientemente la planta del pie. "Tal vez no sea bonito, pero funciona", dijo Schmitt. "Es un ambiente hogareño". Agnel, de hecho, le ve su lado positivo al estado medio decrépito del centro. "Cuando tienes lugares muy modernos y cómodos, tiendes a olvidarte de que hay que sudar", sostuvo. "En cierto sentido, esto nos hace más fuertes mentalmente. Está bueno". Para Phelps esto es más que un sitio de entrenamientos. Es su casa. Phelps y Bowman dirigen el centro ahora. "¿Quién hubiera pensado que el mejor nadador de la historia olímpica es de un suburbio de Baltimore?", expresó Bowman. "Pero todos venimos de algún lado. Y este bien puede ser ese sitio".

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP) -- La seis veces medallista olímpica de oro Amy Van Dyken se rompió la médula espinal en un accidente con un vehículo todo terreno este fin de semana, y le dijo a los rescatistas que no podía mover los dedos de los pies ni sentía nada al tocarse las piernas. La nadadora de 41 años, que usa su nombre de casada Van Dyken Rouen, se lastimó el viernes. Fue trasladada por vía aérea a un hospital y operada con el fin de estabilizarle la columna vertebral. Alice Giedraitis, portavoz del hospital, no proporcionó detalles el lunes sobre las lesiones de Rouen, pero sí indicó que se encuentra bien. Una carta de las familias Van Dyken y Rouen señaló que se rompió la médula espinal en la vértebra T11, y que ésta estuvo a milímetros de romperle la aorta. Un informe del Departamento de Policía de Show Low señaló que el vehículo todo terreno que Rouen conducía pegó contra un borde en el estacionamiento de un restaurante y ella salió volando por un desnivel de entre 1,5 y 2,1 metros (5 y 7 pies). Un testigo vio a Rouen salir volando y la encontró en el piso junto a su vehículo, sin casco. Se le colocó en una camilla y fue trasladada al Centro Médico Scottsdale Osborn. Su esposo, el expateador Tom Rouen de los Broncos de Denver, le dijo a la policía que había modificado el mecanismo del acelerador del vehículo, de uno en el cual se usaba el dedo pulgar a otro en el que se hacía girar la muñeca, aunque desconoce si eso tuvo algo que ver en el accidente. Dijo que ella no había bebido alcohol esa noche. Rouen brilló en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, cuando se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar cuatro medallas de oro en una sola Olimpiada. Cuatro años después en Sydney obtuvo otras dos medallas áureas y luego se retiró. En 2003, Rouen estuvo entre varios atletas prominentes que testificaron ante un jurado que investigaba el escándalo de dopaje del laboratorio BALCO. Los exámenes realizados Rouen durante su carrera nunca resultaron positivos a consumo de sustancias prohibidas. "La familia de la Federación de Natación de Estados Unidos está devastada al saber del infortunado accidente de Amy Van Dyken ocurrido este fin de semana", dijo el organismo en un comunicado. "Estamos contentos de escuchar que escapó y que ahora está bien atendida. Que esté ya `actuando en su típica forma valerosa, bulliciosa, entusiasta" muestra que está en un gran camino". "Amy es una campeona que ha demostrado durante toda su vida que es una luchadora que hace frente a retos y surge en la cima. Sabemos que Amy acometerá su rehabilitación con vigor y estará de pie más pronto que tarde", agrega el comunicado.

MESA, Arizona, EE.UU. (AP) -Michael Phelps compitió en la segunda carrera en su regreso al agua y no avanzó el viernes a la final de los 50 metros libres. El ganador de 18 medallas olímpicas de oro usó las preliminares del viernes en la justa Arena Grand Prix para probar su estilo mariposa, en vez de nadar con estilo libre como todos los demás en su eliminatoria. Phelps terminó séptimo, con tiempo de 24.06 segundos, y no estuvo entre los ocho finalistas. Phelps quedó 42do en la clasificación general, por lo que tampoco disputará una de las tres finales de consolación, a las que acceden los 32 mejores de las preliminares. Phelps compitió por primera vez desde que se retiró tras los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres. Terminó segundo el jueves en los 100 metros mariposa, cuando empató el cuarto mejor tiempo en el mundo este año. El estadounidense no participará en las pruebas del sábado, el último día de la competencia.