Los Jaguars han emitido una disculpa por las actuaciones de su mascota, quien utilizó la epidemia de Ébola para bromear sobre las Toallas Terribles de los Pittsburgh Steelers durante el partido del domingo en EverBank Stadium. Jaxson de Ville sostuvo un cartel escrito a mano durante el cuarto final del partido que leía "LAS TOALLAS TIENEN ÉBOLA" mientras cargaba con una de las toallas amarillas en su mano derecha. El presidente de los Jaguars, Mark Lamping, dijo que el equipo no tenía conocimiento previo del letrero y que estarán manejando el asunto internamente. "La improvisación y el humor son elementos claves en el personaje de Jaxson de Ville, especialmente cuando está actuando en los partidos en casa", dijo Lamping. "El domingo, la persona que ha estado encarnando el personaje de Jaxson de Ville por las últimas 20 temporadas tomó una pobre decisión de juicio en ese sentido. El equipo no tenía conocimiento de este letrero inapropiado hasta después que fue uitlizado. Estamos manejando el asunto internamente y tomando el mismo muy en serio. Extendemos nuestras más sinceras disculpas a cualquier persona que se haya sentido ofendida", dijo Lamping en su carta. Curtis Dvorak ha estado detrás del personaje desde que la mascota fue creada en 1986. Una foto de la mascota aguantando el letrero fue un hit en las redes sociales, despertando ira en muchos usuarios el domingo por la noche. Ébola es una enfermedad viral altamente contagiosa que se propaga por contact con líquidos corporales. El virus mata a casi el 90% de las personas que lo contraen. Según la Organización Mundial de la Salud, hay sobre 8,000 casos confirmados o sospechos de Ébola en las naciones africanas de Guinea, Liberia y Sierra León. En Estados Unidos se ha reportado un caso en la ciudad de Dallas.

PHOENIX (AP) -- El running back de los Cardenales de Arizona Jonathan Dwyer se declaró el lunes inocente del cargo de agresión con agravantes que se le formuló en relación con dos episodios de presunta violencia doméstica. Los investigadores dicen que Dwyer le rompió la nariz a su esposa al darle un cabezazo durante una pelea el 21 de julio y que al día siguiente le dio un puñetazo a ella y le tiró un zapatazo a su hijo de 17 meses, quien no resultó lesionado. La esposa le dijo a las autoridades que la primera agresión se produjo luego de que ella se enterase de que Dwyer tenía contactos telefónicos con otra mujer. El abogado de Dwyer declinó hacer comentarios al salir del juzgado. El escándalo no hizo sino avivar el fuego generado por otras denuncias de violencia doméstica por parte de jugadores estelares de la NFL, incluidos Ray Rice, Adrian Peterson y Greg Hardy. Al día siguiente de las denuncias los Cardenales suspendieron a Dwyer. La próxima vista judicial del jugador será el 20 de noviembre.

Hay tensión entre Tom Brady y los entrenadores de los New England Patriots y multiples fuentes indicaron a ESPN que esta tensión podría influir en el que el quarterback termine su carrera con el equipo con el cual ha ganado tres Super Bowls. Dos fuentes dijeron a ESPN que Jimmy Garoppolo fue seleccionado en el sorteo como el sucesor de Brady y que eso podría oucrrir "más temprano que tarde". Ninguna de las fuentes dijeron que ese cambio podría darse durante la temporada de 2014. Mucha de la frustración de Brady tiene que ver con una ofensiva con falta de talento que viene de lo que considera decisiones cuestionables por parte de la gerencia en cuanto al personal y el retiro de Dante Scarnecchia, un largo colaborador con Brady, tras la temporada de 2013, las fuentes dijeron a ESPN. Con el guard ofensivo Logan Mankins siendo cambiado antes de comenzar la temporada, la línea ofensiva entrenada ahora por Dave DeGugliemo tiene tan poca experiencia que la aportación de Brady al plan de juego, conteos y ajusteos ha sido significativamente diminuida. Una fuente del equipo dijo a ESPN que la filosofía conservadora que el equipo ha tomado es necesaria y dijo que todo el mundo tiene que ser paciente para permitir que el equipo y el personal de entrenamiento esté remando en la misma dirección. El desempeño disminuido de Brady también ha sido tema de conversación interna, otra fuente dijo a ESPN. Aún así, las circunstancias que han afectado la confianza y rendimiento de Brady, dijeron fuentes, y los Patriots han tenido poco éxito en proveer el talento que el equipo neceista para ejecutar lo que el equipo entiende es un complejo esquema que puede cambiar drásticamente de semana a semana. El historial del equipo en cuanto al sorteo también está bajo fuego. Los Patriots han utilizado 11 turnos del draft en receptores desde 2002 y solo dos -- Deion Branch y el ex mariscal colegial Julian Edelman -- han tenido un impacto. La firma de Danny Amendola para reemplazar la partida del ala abierta Wes Welker también es considerada como un fracaso. A pesar de que el entrenador en jefe Bill Belichick se sonrió cuando se le preguntó el lunes en la noche sobre el status de Brady, más de una fuente dijo a ESPN que en etos momentos "nadie es intocable". Brady ha dicho públicamente que le gustaría jugar otros cuatro o cinco años. Fuentes cercanas a Brady dijeron que esa aseveración sigue cierta, pero admitieron que su carrera podría terminar con otra franquicia a menos que el dueño de los Patriots, Robert Kraft, interceda.

Philip Rivers lanzó dos pases de touchdown para Antonio Gates y el gran día del corredor novato Branden Oliver incluyó sus dos primeras anotaciones en la NFL, al tiempo que los San Diego Chargers vencieron a los inofensivos New York Jets por 31-0 para sumar su cuarta victoria consecutiva. Los Chargers (4-1) apretaron la soga de los Jets (1-4), quienes perdieron por cuarta ocasión consecutiva y entregaron los controles ofensivos a Michael Vick. Vick reemplazó a Geno Smith en la primera posesión del segundo medio, pero no representó una mejoría. Más allá de ser capturado en tres ocasiones, Rivers se divirtió con los Jets. Terminó con 20 de 28 pases completos para 288 yardas y tres touchdowns, con una intercepción. La última vez que los Chargers blanquearon a su oponente fue por 31-0 ante los Chiefs el 12 de diciembre del 2010. Los Jets fueron neutralizados por primera vez desde un 34-0 ante los 49ers el 30 de septiembre del 2012.

DENVER, Colorado, EE.UU. (AP) -- La mejor parte del gran día de Peyton Manning fue compartir los reflectores con algunos de sus mejores amigos. Manning se sumó a Brett Favre en el club más exclusivo de la NFL con su pase de touchdown número 500 el domingo, cuando los Broncos de Denver propinaron a los Cardinals de Arizona su primera derrota, por 41-20. "El fútbol americano es el máximo deporte de equipo, y por eso creo que un hombre tiene que aceptar este logro y realmente lo acepto en nombre de muchos entrenadores y compañeros", dijo Manning. Manning lanzó para 479 yardas y cuatro touchdowns, acercándose a cinco anotaciones por aire del récord de Favre, de 508. Después de lograr su histórico touchdown -un dardo de siete yardas al tight end Julius Thomas- en el primer cuarto, Manning ayudó a Demaryius Thomas y Wes Welker a escribir su propia historia. Demaryius Thomas estableció una marca de la franquicia con 226 yardas en ocho recepciones, superando el record previo de 214 yardas impuesto por Shannon Sharpe frente a Kansas City en 2002. Las siete atrapadas de Welker lo colocan por encima de Rod Smith en la lista del mayor número de recepciones en la historia de la NFL para un jugador que llegó a la liga sin ser seleccionado en el draft. Ahora tiene 854, cinco más que las recepciones que Smith logró con Denver entre 1995 y 2006. "Aún no puedo creer que no fue elegido en el draft porque ese hombre sí que sabe jugar", comentó Demaryius Thomas. Welker rompió la marca en la última jugada de la primera mitad del partido, algo que Manning llamó un "tipo de burla para el proceso de búsqueda de talento, por no haberlo elegido en el draft". "Así que, todo aquel que haya sido un gerente general de un equipo en 2004 debería de enviarle una carta para pedirle disculpas", dijo el quarterback. Manning lanzó su pase de touchdown número 500 en el partido de temporada regular 244 de su carrera, 49 encuentros menos que los que requirió Favre para lograrlo. Y lo hizo en contra de dos de sus mentores: Bruce Arians, actual coach de Arizona y quien fuera el primer entrenador de quarterbacks que Manning tuvo en la NFL, en 1998, y el asistente de entrenador en jefe de los Cardinals, Tom Moore, su coordinador ofensivo durante 13 temporadas en Indianápolis. "Les doy a ambos hombres gran parte del mérito por ayudarme a mejorar como quarterback", indicó Manning. También el domingo, Dan Bailey pateó un gol de campo de 49 yardas en la prórroga, redimiéndose tras el que falló al final del tiempo reglamentario, y los Cowboys de Dallas vencieron 20-17 a los Texans de Houston. El gol de campo de Bailey quedó servido cuando Tony Romo logró soltar un pase en medio del asedio de la defensa, que lo tenía casi derribado, y Dez Bryant se arrojó espectacularmente para un atrapada de 37 yardas. "Simplemente logré quedarme con el balón", dijo Bryant, quien logró las mejores cifras del encuentro, con nueve recepciones y 85 yardas. "Es algo que siempre le dijo a Tony. Si el balón está en el aire, yo haré lo mejor posible para atraparlo". Los Cowboys (4-1) encadenaron cuatro victorias en fila por primera vez desde 2011, luego de dilapidar una ventaja de 10 puntos en el último cuarto. Houston (3-2) reaccionó gracias al empuje de Arian Foster, quien acumuló 157 yardas en acarreos y empató el partido con un avance de una yarda con 41 segundos por jugar. El gol de campo que Bailey falló desde 53 yardas en la última jugada del partido puso fin a la racha récord de 30 goles de campos convertidos de manera consecutiva. Los Cowboys siguieron empatados en la punta de la División Este de la Conferencia Nacional con los Eagles de Filadelfia, que se impusieron 34-28 a los Rams de San Luis. Y los Giants de Nueva York siguieron presionando a Dallas y a Filadelfia. Remontaron y vencieron 30-20 a los Falcons de Atlanta, con un touchdown del receptor Odell Beckham Jr, quien tuvo un debut memorable en la NFL. Nueva York tiene una foja de 3-2. En otros partidos, los Browns de Cleveland remontaron una desventaja de 25 puntos para imponerse 29-28 a los Titans de Tennessee; los Bills de Búfalo vencieron 17-14 a los Lions de Detroit con un gol de campo de 58 yardas de Dan Carpenter a cuatro segundos del final; los Saints de Nueva Orleáns derrotaron 37-31 a los Buccaneers de Tampa Bay en tiempo extra; los 49ers de San Francisco superaron 22-17 a los Chiefs de Kansas City, gracias a un engaño crucial en el cuarto periodo, y los Chargers de San Diego hilvanaron su cuarto triunfo seguido al aplastar 31-0 a los Jets de Nueva York. Además, los Steelers de Pittsburgh doblegaron 17-9 a los Jaguars de Jacksonville; los Colts de Indianápolis derrotaron 20-13 a los Ravens de Baltimore; los Panthers de Carolina vencieron 31-24 a los Bears de Chicago. Por la noche, los Patriots de Nueva Inglaterra apabullaron 43-17 a los Bengals de Cincinnati, y Tom Brady rebasó las 50.000 yardas en su carrera.

Los Cowboys tienen oportunidad de comenzar algo importante. Un triunfo sobre los Houston Texans, en el Clásico Estatal de NFL en esta región, facilitaría mucho las cosas para que los Cowboys salgan del marasmo en el que se ha convertido su existencia desde hace cuatro temporadas. Llegar a la mitad de victorias que los Cowboys han conseguido en sus anteriores tres campañas cuando apenas se hubieran disputado cinco partidos sería un empuje mental y en la tabla de posiciones radical, el mejor desde que Jason Garrett se convirtió en entrenador en jefe. "Seguimos en el proceso de convertirnos en un mejor equipo", dijo Garrett. "Ahora sólo pensamos en este partido. Ganar nos ayudará rumbo a la meta que nos fijamos. Hay muchachos que están comenzando a darse cuenta de que pueden competir contra el que sea". La principal clave para que los Cowboys tengan récord de 3-1 por vez primera desde el 2008 ha sido el éxito que ha tenido el juego terrestre con DeMarco Murray. El corredor de Dallas está más sano que nunca desde que llegó a la NFL hace cuatro temporadas y corre atrás de la mejor línea ofensiva que los Cowboys han tenido en muchos años, joven, rápida y, sobre todo inteligente. El ala defensiva de los Texans J.J. Watt es el principal enemigo a vencer este domingo, reconocido por todos en Valley Ranch. "Probablemente es el mejor jugador que hay en la NFL", dijo el dueño de los Cowboys, Jerry Jones. "No me sorprende. Nosotros lo evaluamos antes del draft (2011) y estuvimos cerca de reclutarlo. Nos fuimos en otra dirección. Pero es un muchacho que juega como el mejor por la pasión que entrega en el campo". El centro de los Cowboys Travis Frederick, reclutado en la primera ronda del año pasado, dijo que Watt era un jugador implacable, pero que no pueden descuidar al resto de la defensa de los Texans, que tiene talento por doquier. "No vamos a jugar contra los Houston J.J. Watts", dijo. "Vamos a jugar contra los Houston Texans". Quizá por tantas lesiones los últimos dos años, muchos en Dallas olvidan que los Texans tienen a otro de los mejores jugadores defensivos de la NFL, el linebacker Brian Cushing, a quien los Cowboys respetan como a pocos. "Brian es rápido y sabe leer cada movimiento, es un jugador muy listo en el campo", explicó el quarterback de los Cowboys, Tony Romo. "Junto a Watt, es otro de los pocos jugadores que por si mismos pueden cambiar el rumbo de un partido". Romo cada vez más luce más como el quarterback de los Cowboys elusivo, capaz de crear jugadas donde parece no las hay y de mover el balón con facilidad, después de estar en rehabilitación de la operación de espalda que sufrió en diciembre pasado. Comenzó lento la campaña regular, pero ha mejorado conforme pasa el tiempo; algo que el propio Romo acredita también al éxito del juego por tierra. "Es un hecho que cada semana me siento mejor", dijo Romo", aunque para nadie es un secreto que en cualquier nivel de futbol americano correr abre la puerta para todo lo demás". Los Texans conocen bien a los Cowboys; saben que la ofensiva puede mover el balón y que la principal debilidad, aunque haya mejorado, es la defensiva. Houston estará comandado por Ryan Fitzpatrick, quien es propenso a soltar balones y lanzar intercepciones. Esta temporada, el quarterback de 31 años ha pasado igual cantidad de touchdowns que de intercepciones, cinco; su porcentaje de completos es de 65.1 y su índice de efectividad es de 86.2 puntos. "Tengo que mejorar", reconoció Fitzpatrick esta semana. "Cada semana tenemos que ser más consistentes. Estamos 3-1 y no es malo. Pero mi nivel de juego tiene que levantar y estoy consciente de eso". Los Texans son los décimo octavos por pase en la NFL, pero de cualquier manera tienen a uno de los mejores receptores de la liga, capaz de hacer jugadas explosivas en cualquier momento, Andre Johnson. La fortaleza tradicional de Houston, la carrera, comenzó lento esta temporada; número 19 en la liga debido en buena parte a que Arien Foster dista de estar al 100 por ciento. Foster está enlistado como "probable" por su lesión muscular en la pierna izquierda, aunque es casi un hecho que enfrentará a los Cowboys. "Sólo voy a salir (a calentar) y veré como se siente", dijo. "Si me siento lo suficientemente bien, me equiparé". Los Texans también tienen marca de 3-1, con una victoria más de las que lograron en el 2013, el año que sufrieron uno de los colapsos más estrepitosos en épocas recientes de la NFL. Pero el talento, con el que hasta hace un año eran considerados candidatos a Súper Bowl, sigue ahí. "Tienen jugadores de mucha capacidad pero por diversos motivos el año pasado no tuvieron los resultados que todos hubiéramos pensado", dijo Garrett. "Pero nosotros también tenemos muchachos que van a salir a batallar, a jugar y que no van a parar hasta que termine el partido". La joven franquicia de los Texans ha crecido rápido frente a los Cowboys; la primera victoria de su historia, en su partido inaugural de por vida, fue un triunfo en el 2002, la única vez que han vencido en temporada regular. Jerry Jones clasificó ese descalabro entre los tres más dolorosos desde que compró a los Cowboys. La rivalidad entre ambos equipos, localizados a 250 millas de distancia ha crecido, y la euforia entre los fans por el buen arranque de temporada ha provocado que los boletos en reventa estaban más caros que en los dos partidos anteriores de esta campaña en el AT&T Stadium. Hasta los llamados "party passes", que son los boletos para ver el juego de pie están agotados y en reventa (NFL Ticket Exchange) el precio mínimo era de 152 dólares el sábado a mediodía, cuando el precio en taquilla fue de 29 dólares. Y en el área Dallas-Fort Worth se esperaba todo el fin de semana una buena invasión de aficionados vestidos de rojo y azul de los Texans. TEXTO: Carlos Nava (ESPNDeportes.com)

Julius Peppers devolvió una intercepción 49 yardas para touchdown, Aaron Rodgers lanzó para tres anotaciones, y los Packers de Green Bay destrozaron el jueves 42-10 a los Vikings de Minnesota. Eddie Lacy corrió para 105 yardas, su mejor registro de la temporada, y anotó dos touchdowns. Jordy Nelson hiz una atrapada para touchdown de 66 yardas, y la defensa de los Packers contuvo a Minnesota y le impidió anotar durante tres cuartos. Green Bay (3-2) ganaba 28-0 tras la primera mitad, jugada bajo una tenue lluvia, y básicamente jugó con Minnesota (2-3) el resto del encuentro. Peppers realizó la jugada más destacada del partido al atrapar en el segundo cuarto un pase de un presionado Christian Ponder. Ponder fue titular en Minnesota pues el quarterback novato Teddy Bridgewater está al margen con una lesión de tobillo.

Con el respaldo de su entrenador, C.J. Spillman regresó el jueves a las prácticas de los Cowboys de Dallas mientras espera por los resultados de una investigación policial sobre su papel en una presunta agresión sexual el mes pasado en un hotel. "No voy a comentar sobre una investigación en la que no ha habido arrestos ni cargos", dijo el entrenador Jason Garrett. "Dicho eso, hemos sido muy claros con nuestro equipo sobre las consecuencias que habría si existe una situación en la que hay cargos o arrestos por un crimen. Hemos sido muy claros. Eso no aplica en este caso". Garrett declinó decir cuándo se enteró el equipo de la acusación. El portavoz policial Robert Eberling dijo el miércoles que el presunto incidente ocurrió el 20 de septiembre en el Gaylord Texan Resort and Convention Center en Grapevine, un suburbio de Dallas. El equipo voló a San Luis más tarde ese día y Spillman, de 28 años, jugó en equipos especiales contra los Rams al día siguiente. Ha participado en cuatro partidos, incluyendo el fin de semana pasado en casa contra Nueva Orleáns, y está registrado como safety, aunque no ha jugado con la defensa. El abogado y el agente de Spillman se rehusaron a comentar. Eberling dijo que no se iba a revelar más detalles porque la investigación estaba en curso. "Él participará en todo con nuestro equipo en estos momentos a menos que cambien las circunstancias", dijo Garrett. "Hay que ser muy cuidadoso con acusaciones y alegaciones en esta situación. Cuando alguien es acusado oficialmente o arrestado por algo, entonces se convierte en una situación diferente. Por ahora, él es un miembro de nuestro equipo y va a participar en todo". La NFL dijo que está al tanto que el jugador de los Cowboys es investigado por las autoridades por una acusación de violación, y la liga ofreció entrevistar a la presunta víctima "de forma confidencial y apropiada para obtener más información". El vocero de la NFL, Greg Aiello, dijo el jueves que la liga ha estado "analizando el asunto y seguirá haciéndolo".

IRVING, Texas, EE.UU. (AP) -- La NFL está al tanto que el jugador de los Cowboys, C.J. Spillman, es investigado por las autoridades por una acusación de violación, y la liga ofreció entrevistar a la supuesta víctima "de forma confidencial y apropiada para obtener más información". El vocero de la NFL, Greg Aiello, dijo el jueves que la liga ha estado "analizando el asunto y seguirá haciéndolo". La policía de Grapevine, Texas, dijo que Spillman es investigado, pero no ha sido arrestado ni acusado formalmente, después que se reportó una supuesta violación en la madrugada del 20 de septiembre en un hotel en un suburbio de Dallas. Spillman viajó con el equipo a San Luis más tarde ese sábado, y jugó con los equipos especiales al día siguiente. Ha jugado en los cuatro partidos de Dallas esta temporada. El abogado y el agente de Spillman, de 28 años, rehusaron comentar.

El entrenador en jefe de los St. Louis Rams, Jeff Fisher, oficialmente anunció a Austin Davis como su mariscal de campo titular este miércoles por la tarde. No es una postura muy diferente a la de los dos partidos previos, pero sí representa un cambio respecto a lo que Fisher ha estado dispuesto a decir públicamente. Desde que el suplente veterano Shaun Hill sufriera una lesión en la pantorrilla durante el juego de apertura de temporada ante los Minnesota Vikings, Fisher ha sido firme al decir que Hill regresaría a la titularidad cuando estuviera sano. Pero Davis jugó lo suficientemente bien en inicios frente a los Tampa Bay Buccaneers y Dallas Cowboys, que Fisher se vio obligado a reconsiderar. "Vamos a seguir adelante e iniciar con Austin para el resto de la campaña", sostuvo Fisher. "No es que Shaun haya perdido el puesto. Se trata de que Austin ha ganado la oportunidad de retenerlo. Shaun lo comprende. Es un jugador de equipo. En mis comentarios con Austin, le dije que no mirara por atrás de su hombro. Así que va a tomar comando de este equipo y correrá con él". Fisher informó a Hill y Davis de su decisión en su oficina este miércoles por la mañana. Después de que Davis lanzara para 235 yardas y guiara a los Rams en una serie ganadora frente a los Buccaneers, Fisher empezó a inclinarse hacia brindarle una mayor oportunidad. Cuando Davis lo siguió con una actuación de 327 yardas, tres touchdowns en una derrota ante Dallas, la decisión de Fisher quedó resuelta. "Pienso que es importante evitar dudas, evitar las controversias y cosas así", explicó Fisher. "Sí, dije que Shaun era nuestro mariscal de campo. Mi trabajo es tomar las decisiones correctas. "[Davis] lo merecía. Merece una oportunidad. Ha trabajado muy duro. Pienso que ha probado que con una semana de preparación, puede hacerlo sobre el campo". En dos inicios y una mitad como relevo a Hill, Davis ha tirado para 754 yardas, tres touchdowns y tres intercepciones para un índice de pasador de 93.1 y un TotalQBR de 66.7. Su porcentaje de pases completos de 72.3 es primero en la NFL. Davis dijo no haber pasado demasiado tiempo pensando en su rol a lo largo de las últimas semanas, pero se mostró complacido por saber que recibirá una oportunidad extendida para quedarse con el puesto. "Obviamente, estoy emocionado por la oportunidad de tener una buena posibilidad de salir a jugar", dijo Davis. "El coach Fish fue muy firme sobre no mirar por atrás de mi hombro. Elige a un tipo y se mantiene con él. Ese voto de confianza es enorme. Realmente lo aprecio".

Con su siguiente pase de touchdown, el mariscal de campo de los Denver Broncos, Peyton Manning, cruzará una marca histórica y seguirá su marcha hacia uno de los récords individuales más codiciados en la liga. De cara al encuentro del domingo frente a los Arizona Cardinals, Manning lleva 499 pases de touchdown de por vida. El siguiente lo convertiría en apenas el segundo pasador en la historia de la liga en alcanzar los 500, y lo dejaría a un paso de la marca absoluta de Brett Favre, de 508. "Es grandeza", dijo el entrenador en jefe de los Broncos, John Fox, después del entrenamiento del miércoles. "Cuando alguien alcanza ese tipo de estadística en su trayectoria, es bastante impresionante". Manning, quien lleva 100 pases anotadores en apenas 35 inicios de temporada regular desde que firmara con Denver en el 2012, deseaba discutir sobre la defensiva de los Cardinals, ranqueada en el Top-5, más que de los récords este miércoles, llegando incluso a caracterizar su posible llegada a los 500 como "la otra cosa", en algún momento. "Cuando se pregunta sobre eso, obviamente tratas de ganar este partido de fútbol americano, pero cuando se me ha preguntado por ello, he reflexionado acerca de los grandes jugadores y entrenadores con que he estado en el camino, los que han sido parte de ello", dijo Manning. "No lanzas esa cantidad de touchdowns sin mucha ayuda. Creo que pienso en lo agradecido que estoy por haber jugado con grandes compañeros en todas las posiciones... excelentes entrenadores. Siempre estaré agradecido por ello". Manning ha promediado 2.053 pases anotadores por juego a lo largo de su carrera y 3.5 por partido en sus dos temporadas y fracción con los Broncos. Así que la marca de Favre está claramente a su alcance al tiempo que los Broncos ingresan al mes de octubre. El hecho de que apenas siete mariscales de campo en la historia de la liga han alcanzado los 300 pases de touchdown --incluyendo al jefe de Manning, el miembro del Salón de la Fama, John Elway-- habla mucho acerca del sitio que tiene el récord en el panorama general. Lo mismo va para el hecho de que los mejores cuatro mariscales de campo que no se apellidan Manning en términos de pases de anotación lanzadas en un uniforme de los Broncos --Elway (300), Craig Morton (74), Jake Plummer (71) y Brian Griese (71)-- tiraron 516 combinados con el equipo. Los oponentes de Manning para el domingo, Cardinals, incluyen a dos de sus ex entrenadores. El entrenador en jefe de Arizona, Bruce Arians, fue entrenador de posición de Manning para sus primeras tres campañas con los Indianapolis Colts, y el entrenador en jefe asistente, Tom Moore, fue coordinador ofensivo de Manning por años en Indianapolis. "Ustedes veían que se venía grandeza", dijo Arians. "Los inicios de la ofensiva sin reunión y cómo íbamos siguiendo con eso y realmente llevarla a otro nivel". Cuando se le preguntó el miércoles acerca de qué estadística era importante para él como mariscal de campo, Manning eligió una postura menos glamorosa. "Creo que siempre piensas en la relación touchdowns-a-intercepciones todos los años", admitió Manning. "... Touchdowns altos, intercepciones bajas, significan que estás metiendo a tu equipo en las diagonales y protegiendo el balón. Esa estadística en particular usualmente lleva a ganar partidos de fútbol americano".

El liniero defensivo de los Carolina Panthers, Frank Alexander, quien se suponía regresara a acción el miércoles tras cumplir una suspensión de cuatro partidos por violar la político sobre uso de sustancias controladas, ha sido suspendido por 10 juegos más tras arrojar un segundo positivo. Alexander no será elegible para regresar al róster activo hasta el lunes después de que Carolina juege contra los Tampa Bay Buccaneers el 14 de diciembre. Se esperaba que Williams llenara el vacío que quedó hace dos semanas luego de que Carolina perdiera los servicios de Greg Hardy al este ser puesto en la lista de jugadores exentos por el comisionado tras su caso de violencia doméstica. Hardy está apelando el veredicto de su caso que bajó el 15 de julio un juez del condado de Mecklenburg y la vista está pautada para el 17 de noviembre, pero el caso podría quedarse para el 2015 debido al número de casos que el juez está atiende. Alexander, selección de la cuarta ronda del sorteo de 2012 de la Universidad de Oklahoma, tuco 3.5 saqueos en sus primeras dos temporadas. Jugó en 24 partidos, seis de ellos como titular. El entrenador Ron Rivera dijo que espera utilizar a Charles Johnson en ese rol el domingo contra los Chicago Bears, a pesar de que Johnson no entrenó el miércoles por una lesión en su cadera. Johnson, tercero de todos los tiempos en la franquicia en saqueos, no ha logrado uno esta temporadas. Los Panthers, que lideraron la liga en saqueos la temporada pasada con 60, apenas tienen uno en los últimos dos partidos. TEXTO: David Newton (ESPNDeportes.com)

FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU. (AP) -- Desde una butaca en lo alto del graderío, Robert Kraft atestiguó el derrumbe de sus Patriots. El ataque encabezado por Tom Brady pasó penurias para mover el balón. La defensiva, otrora férrea, no pudo impedir que los Chiefs de Kansas City lograran grandes avances. Y Bill Belichick perdió por al menos 27 puntos de diferencia apenas por tercera ocasión en sus 336 partidos como entrenador en la NFL. "Es horrible", dijo Kraft el martes, un día después de que el equipo del que es propietario fue apabullado 41-14 en Kansas City. La imagen de Jamaal Charles eludiendo rivales a voluntad y anotando tres veces siguió flotando en el aire, pese a que Kraft expresó su confianza en que Nueva Inglaterra se recuperará de esta paliza. "Supuestamente él tenía un problema de tobillo", dijo Kraft respecto de Charles. "Yo estaba sentado a mucha altura y tenía una vista panorámica. Él es muy rápido. Simplemente tuvimos un mal día que hay que dejar atrás. Ojalá que este domingo nos recuperemos". No será fácil ante el único equipo que sigue invicto en la Conferencia Americana, los Bengals de Cincinnati (3-0), en otro partido nocturno. "Ellos son muy buenos", elogió Kraft. "Pero de algún modo pienso que jugar aquí en Foxborough será especial y que este equipo tiene mucha resistencia y espíritu de lucha. Simultáneamente, siento un vacío al pensar por lo que han pasado muchos de nuestros seguidores". En sus otras 20 temporadas como dueño, Kraft difícilmente ha visto tanta ineptitud de su equipo. En 15 de esos años, incluidos los últimos 11, los Patriots han sumado al menos 10 victorias. Han conseguido seis títulos de la Americana y tres Super Bowls. "La noche anterior deparó uno de los peores partidos desde que soy dueño del equipo", dijo Kraft, parado bajo la lluvia, tras cortar el listón inaugural del patio de una escuela primaria, construido con ayuda de un donativo de la fundación caritativa de los Patriots, por 60.000 dólares". "Esto fue muy desgastante, pero lo peor fue volar de regreso a casa, llegar de madrugada y luego cumplir una cita con el dentista a las ocho en punto", añadió con una sonrisa. Kraft buscó el lado positivo a lo ocurrido. "Me siento muy mal después de lo que pasó", reconoció. "Pero es un hecho que estamos en el primer lugar, por extraño que eso parezca". Con una foja de 2-2, los Pats están empatados con los Bills de Búfalo y con los Dolphins de Miami en la punta de la División Este. Nueva Inglaterra se ha coronado monarca divisional en 10 de las últimas 11 campañas. "No somos robots", dijo Kraft. "Sólo fue una mala noche".

O.J. Simpson tuvo un juicio justo luego de que protagonizara un robo en la habitación de un hotel y no es necesario que se haga un nuevo juicio tras ser condenado en 2008 acusado de secuestro y robo a mano armada, dijeron fiscales a la Suprema Corte de Justicia de Nevada. Simpson no ha demostrado que su abogado en el juicio, Yale Galanter, hizo una mala defensa y tenía conflicto de interés, dijo en documentos presentados ante la corte el 24 de septiembre el fiscal de distrito del condado Clark, Steve Wolfson. En ellos pide que se rechace la más reciente moción de Simpson para que se le deje en libertad. Steven Owens, un asistente de Wolfson encargado de las apelaciones, señala en el documento de 83 páginas que nada ha cambiado tras las audiencias del año pasado en la corte del condado Clark, y las pruebas contra el exjugador de la NFL son abrumadoras. Simpson, actualmente de 67 años, cumple una condena de hasta 33 años en prisión y no podrá pedir libertad condicional hasta 2017. "Ni la declaración de Simpson pudo demostrar que la condición de lealtad de Galanter estaba en duda o que había algún conflicto debido a asuntos financieros o consejo legal", escribió Owens. "Tampoco ha demostrado que sin las presuntas deficiencias de su defensa el resultado habría sido distinto". Los abogados de Simpson, Patricia Palm, Ozzie Fumo y Tom Pitaro sostienen que Galanter tuvo conocimiento previo de la confrontación de Simpson en el hotel casino Palace Station de Las Vegas, y que trató de ocultarlo a la corte. Galanter negó que existiera cualquier clase de conflicto. El martes recordó el veredicto de la juez de distrito Linda Marie Bell tras escuchar su testimonio en mayo de 2013. "La juez Bell no encontró pruebas que sostengan la afirmación del señor Simpson", dijo Galanter. "Ella estaba en lo correcto y su veredicto se mantendrá en el tribunal". Los abogados de Wolfson y Simpson no respondieron inmediatamente el martes a los mensajes en los que se les pedía hacer comentarios. Owens dijo el martes que desconocía si la Corte Suprema del estado escuchará argumentos orales el próximo año en la apelación de Simpson. En septiembre de 2010 el tribunal rechazó una apelación de Simpson presentada por Galanter. Los actuales abogados de Simpson también sostienen que el juicio al exjugador integrante del Salón de la Fama en Las Vegas fue influido por la exoneración en junio de 1994, cuando se le declaró inocente del asesinato de su exesposa Nicole Brown Simpson, y el amigo de ésta Ronald Goldman en Los Ángeles. En el caso de Las Vegas, Simpson sostiene que trataba de recuperar objetos que le robaron tras un juicio civil en 1997 en el que se le demandaba pagar 33,5 millones como compensación a la familia de Goldman.

ALAMEDA, California, EE.UU (AP) -- Los Raiders de Oakland eligieron al responsable de la línea ofensiva Tony Sparano para hacerse cargo como entrenador del equipo luego del despido de Dennis Allen. El gerente general Reggie McKenzie anunció la medida el martes, un día después de que se decidió despedir a Allen una vez que han transcurrido cuatro jornadas en la campaña de 2014. Sparano tuvo marca de 29-32 como entrenador en Miami, equipo al que dirigió de 2008 a 2011. En 2008 se hizo cargo de un equipo que había ganado un partido y llevó a los Dolphins a un récord de 11-5 y un título en la división Este de la Conferencia Americana. Esa fue su única campaña ganadora y fue despedido cuando restaban tres partidos en 2011. Sparano había sido el entrenador de la línea ofensiva de Oakland durante las dos campañas pasadas. Sparano es el octavo entrenador de Oakland en las pasadas 12 campañas. Los Raiders no han llegado a la postemporada o tenido marca ganadora desde que en 2002 ganaron el campeonato de la Americana.

FILADELFIA (AP) -- El esquema propuesto por la NFL para compensar las lesiones relacionadas con conmociones cerebrales "tiene graves fallas", sostuvo un grupo que estudia esa clase de daños. La Asociación Estadounidense de Lesiones Cerebrales informó que cree que las compensaciones propuestas favorecen a jugadores retirados con problemas de memoria y neuromusculares. El grupo sostiene que excluye a exjugadores que presentan cambios de humor, conductas agresivas y muchos otros problemas. El grupo presentó mociones ante un tribunal el martes para que se les permita participar cuando un juez federal de Filadelfia revise el plan de compensaciones en noviembre. La NFL aceptó aportar al menos 765 millones durante los próximos 65 años para jugadores diagnosticados con mal de Alzheimer, demencia u otros problemas neurocognitivos graves. Un vocero de los abogados de los jugadores que negociaron el acuerdo con la NFL no hizo comentarios de inmediato. El periódico The New York Times fue el primero en informar sobre la moción.

Jamaal Charles se recuperó de una lesión para aportar tres anotaciones, mientras que Tom Brady vio interceptados dos de sus envíos, en el duelo en que los Chiefs de Kansas City dieron una campanada al triturar 41-14 a los Patriots de Nueva Inglaterra. Fue una de las mayores derrotas que haya sufrido Bill Belichick en su carrera como entrenador de los Patriots. Charles se perdió el encuentro de la semana anterior, una victoria en Miami, debido a un esguince de tobillo. Acumuló 92 yardas y anotó una vez mediante sus acarreos. "Es una cosa estupenda que el número 25 entre desde el banquillo, como un lanzador relevista", dijo el entrenador Andy Reid, en referencia a Charles y usando términos de béisbol. "Es un jugador muy bueno. Tenerlo de vuelta en el equipo es muy bueno". Este martes, en el béisbol, los Reales de Kansas City vuelven a la postemporada por primera vez desde 1985. Tras el triunfo enfático de los Chiefs, los fanáticos locales tienen dos motivos para entusiasmarse. Asimismo, Charles atrapó dos pases cortos de Alex Smith a la zona prometida. "El entrenador me dijo que iba a estar atento a lo que yo hiciera y a cómo me sintiera durante el partido", dijo Charles. "Creo que comencé a sentirme yo mismo otra vez. Él no me quiso sacar del partido". Smith finalizó con 248 yardas y tres anotaciones en su ofensiva aérea. Los Chiefs (2-2) pusieron fin a una racha de cuatro derrotas consecutivas en el Arrowhead Stadium. La única paliza semejante que se recuerde en contra de los Patriots (2-2) durante la era Belichick se remonta a 2005, cuando cayeron por 41-17 ante San Diego. Uno de los dos pases interceptados a Brady fue devuelto hasta la zona de anotación. Además, el quarterback de los Pats fue capturado por Tamba Hali, lo que preparó la escena para un gol de campo. Brady completó 14 de 23 pases para 159 yardas.

SANTA CLARA, California, EE.UU. (AP) -- A punto de perder el equilibrio, Colin Kaepernick improvisó, lanzó al lado contrario de su cuerpo, y su pase, que cruzó el terreno, encontró a Frank Gore desmarcado cerca de la banda contraria a más de 20 yardas de distancia. Gore salvó una jugada que parecía destinada al naufragio y ayudó a que los 49ers de San Francisco se recuperaran, con una jornada memorable. Impuso una marca personal con su recepción de touchdown de 55 yardas y corrió para otras 119 en su primer partido de 100 yardas en 2014, guiando el domingo a San Francisco a un triunfo por 26-21 sobre los Eagles de Filadelfia, que sufrieron su primera derrota del año. "No creo que haya tenido una así antes", dijo Kaepernick. "Fue un gran trabajo de Frank". "Gran trabajo de Kap", respondió Gore, de pie a un lado de su quarterback en el estrado al final del partido. El coach Jim Harbaugh no vio a Gore desmarcado y no sabía lo que Kaepernick hacía en esa jugada. "Kap hizo un gran trabajo buscando receptor. No tenía ni idea. Cuando se detuvo, se volteó y comenzó a lanzar, no sabía a donde iba a pasar", señaló Harbaugh. "La velocidad, el ángulo, la forma en la que llegó al touchdown fue algo único. No pensé que fuera a llegar". Sin importar la forma, los 49ers mantuvieron a Gore involucrado en la ofensiva, y les pagó buenos dividendos. La feroz defensiva también ayudó. Al menos por un domingo, parecía que los Niners reencontraban su identidad ofensiva y su actitud defensiva. Los 49ers (2-2) evitaron su primera racha de tres derrotas bajo el mando de Harbaugh, conteniendo al mejor pasador de la liga. Nick Foles lanzó dos pases incompletos desde la yarda 1 en los momentos finales luego de obtener seis primeros y 10 en una larga ofensiva, más de los cinco que tenían los Eagles antes de esa serie. "Simplemente no ejecutamos, así de sencillo", dijo Foles. "No voy a ponerme a analizarlo ahora". Foles completó un pase de 22 yardas a Jeremy Maclin en la banda derecha durante esa ofensiva. Los 49ers desafiaron la decisión de si había posesión del balón y la repetición respaldó la decisión, costándole a San Francisco su último tiempo fuera. Los Eagles no pudieron hacer su magia habitual en la segunda mitad, algo que los había llevado a sus tres primeros triunfos. La derrota de Filadelfia abrió la puerta para que los Cowboys de Dallas alcanzaran a los Eagles en el primer puesto de la División Este de la Conferencia Nacional. Dallas doblegó 38-17 a los Saints de Nueva Orleáns, en un encuentro en que Tony Romo lanzó tres pases de touchdown y DeMarco Murray aportó un par de anotaciones. Durante un día marcado por las sorpresas, los Buccaneers de Tampa Bay, que hace apenas 10 días sufrieron una paliza despiadada, superaron 27-24 a los Steelers de Pittsburgh. Los Bucs (1-3) cayeron ante Atlanta por una diferencia de seis touchdowns la semana anterior. Con un triunfo inesperado, dejaron atrás aquella humillación. Además, la jornada deparó otro partido oficial de la NFL en el estadio de Wembley. Los Dolphins de Miami doblegaron 38-14 a los Raiders de Oakland en el famoso inmueble londinense. En otros partidos, los Lions de Detroit se impusieron 24-17 a los Jets de Nueva York; los Ravens de Baltimore derrotaron 38-10 a los Panthers de Carolina; los Packers de Green Bay doblegaron 38-17 a los Bears de Chicago; los Colts de Indianápolis apalearon 41-17 a los Titans de Tennessee; los Texans de Houston superaron 23-17 a los Bills de Búfalo; los Chargers de San Diego vencieron 33-14 a los Jaguars de Jacksonville, y los Vikings de Minnesota sorprendieron 41-28 a los Falcons de Atlanta. La semana 4 comenzó el jueves, cuando los Giants de Nueva York apabullaron 45-14 a los Redskins de Washington. El lunes por la noche, los Patriots de Nueva Inglaterra visitan a los Chiefs de Kansas City.

HOUSTON (AP) -- J.J. Watt realizó otra jugada clave para que los Texans de Houston se sobrepusieran a una mala actuación de su ofensiva y superaran el domingo 23-17 a los Bills de Búfalo. Houston (3-1) estaba abajo por tres puntos en el tercer periodo y Ryan Fitzpatrick había sufrido recién su segundo pase interceptado, cuando Watt hizo la gran jugada. El defensive end de 1,95 metros (seis pies y cinco pulgadas), quien pesa 131 kilogramos (289 libras) interceptó un pase y devolvió el ovoide 80 yardas para que los Texans se colocaran arriba por 14-10. En la semana 2, Watt atrapó un envío de anotación. En lo que va de la campaña, suma más touchdowns que Arian Foster y Andre Johnson en forma combinada. Sometido a una intensa presión toda la tarde, EJ Manuel finalizó con 225 yardas por aire, dos touchdowns y dos interceptados por los Bills (2-2). Búfalo intentaba reaccionar en las postrimerías del partido cuando Darryl Morris aprovechó un balón regalado por Manuel en la yarda 15 de Houston, lo que sentenció el resultado.

PITTSBURGH (AP) -- Los Buccaneers de Tampa Bay, que hace apenas 10 días sufrieron una paliza despiadada, dieron el domingo una de las mayores sorpresas en lo que va de la campaña, al imponerse 27-24 a los Steelers de Pittsburgh. Vincent Jackson se zambulló para atrapar un pase de Mike Glennon en la zona prometida, a siete minutos del final, lo que selló el batacazo. Los Bucs (1-3) cayeron ante Atlanta por una diferencia de seis touchdowns la semana anterior. Con un triunfo inesperado, dejaron atrás aquella humillación. Glennon lanzó para 302 yardas en su primer encuentro de inicio en la temporada, incluida una jugada de 41 yardas en la que Louis Murphy atrapó un envío y condujo el balón un largo tramo. Esa acción antecedió la jugada que derivó en el touchdown de Jackson. Ben Roethlisberger aportó 314 yardas y tres anotaciones con sus envíos, pero Pittsburgh (2-2) no pudo salvaguardar una ventaja de siete puntos en el cuarto periodo. Antonio Brown atrapó siete pases para 131 yardas y dos anotaciones, mientras que Heath Miller añadió nueve recepciones, la mayor cifra en su carrera, por Pittsburgh. Los Steelers incurrieron en 13 castigos, que les costaron 125 yardas.