ATLANTA (AP) -- Matt Ryan, Julio Jones y Devin Hester guiaron el jueves a los Falcons de Atlanta hacia una de las mayores palizas que haya propinado esta franquicia en la historia, 56-14 sobre los Buccaneers de Tampa Bay. Ryan lanzó para 286 yardas y tres touchdowns, Jones capturó nueve envíos para 161 yardas y un par de anotaciones, mientras que Hester impuso un récord de la NFL, al devolver un balón hasta la zona prometida por vigésima ocasión en su carrera. Los Falcons (2-1) llegaron a tener la ventaja por 35-0 antes de que los Buccaneers (0-3) lograran siquiera un primero y 10. Ryan y los demás titulares abandonaron el encuentro después de que un acarreo de tres yardas por parte de Jackson colocó el marcador en 49-0. Todavía no se cumplía la mitad del tercer periodo. Atlanta consiguió después un escandaloso marcador de 56-0. Tampa Bay anotó dos veces en el último cuarto para evitar lo que hubiera sido la peor paliza en la historia de la franquicia. "Jamás había estado en un partido como éste en la NFL", dijo el entrenador de los Falcons, Mike Smith. Fue el segundo marcador más abultado conseguido por los Falcons en sus 48 años de historia. Sólo lo eclipsa una paliza de 62-7 sobre Nueva Orleáns en 1973. Además, fue apenas la quinta vez que Atlanta ha ganado un partido por 40 puntos o más. Cuando los Falcons ganaban por 28-0, Hester recibió un despeje en la yarda 44 de Atlanta, encontró un hueco por el centro del campo y fue eludiendo a los contrarios. El último rival que trató de frenarlo infructuosamente fue el pateador Michael Koenen. La jugada de 56 yardas representó la vigésima devolución de Hester hasta las diagonales, para romper la marca que compartía con el ex astro de los Falcons, Deion Sanders. Sanders, ahora analista de la televisión, observó a Hester desde un costado del terreno del Georgia Dome. Hester levantó las piernas, en un veloz "paso de ganso", para recorrer las últimas 10 yardas, y se llevó la mano izquierda a una oreja, en un homenaje al festejo típico que realizaba Sanders. "Es duro romper el récord del tipo que es mi principal mentor", dijo Hester. "Estoy muy emocionado".

PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) -- El running back Jonathan Dwyer, de los Cardinals de Arizona, propinó un cabezazo a su esposa después de que ella se rehusó a sus insinuaciones sexuales, de acuerdo con la policía. En un reporte de la policía se explicó que el jugador de NFL le quebró la nariz a su esposa con el cabezazo y al día siguiente la golpeó en el rostro. Los detalles del ataque surgieron en el reporte un día después de que Dwyer fue arrestado por cargos de agresión agravada e inhabilitado por los Cardinals de todas sus actividades. El running back pasó la noche en prisión y tuvo una breve audiencia en la corte antes de ser liberado el jueves por la mañana. El arresto se da en un momento en que la NFL y su comisionado se encuentran bajo fuego por una serie de incidentes violentos fuera del campo que involucran a varios de los jugadores estelares de la liga, entre ellos Ray Rice, Adrian Peterson y Greg Hardy. Los Cardinals han inhabilitado a Dwyer de todas las actividades del equipo. Dwyer fue arrestado el miércoles como parte de la investigación de dos altercados que sucedieron el 21 y 22 de julio en su hogar en Phoenix, pocos días antes de que los jugadores de los Cardinals se reportaran al campamento de pretemporada. Su esposa abandonó el estado tras los incidentes, pero regresó hace una semana después de que Dwyer aparentemente envió mensajes de texto con alusiones suicidas incluyendo una foto portando un cuchillo. De acuerdo con la policía, en el primer incidente Dwyer trató de besar y desvestir a su esposa, pero ella se negó. Alguien que escuchó la discusión contactó a la policía, y agentes acudieron al apartamento del jugador pero no realizaron arrestos. Dwyer se ocultó en el baño y la esposa negó que él se encontrara en casa porque el running back había amenazado con matarse frente a ella y su pequeño hijo si reportaba la agresión a la policía, según los agentes. Al día siguiente, Dwyer asestó un puñetazo a su esposa en el lado izquierdo de su rostro, indicó la policía. También golpeó muros y arrojó un zapato a su hijo de 17 meses, que no sufrió lesiones. Cuando su esposa trataba de llamar a la policía, Dwyer tomó el celular de la mujer y lo arrojó del apartamento, que se encuentra en el segundo piso. Los testigos dijeron a las autoridades que la esposa de Dwyer dijo, "estoy llamando a la policía" mientras se cubría el rostro hinchado y tomaba a su hijo. La NFL ha sido sacudida por incidentes de violencia doméstica desde que surgió un video que mostraba al ex running back Ray Rice, de los Ravens de Baltimore, desmayando de un golpe a su entonces prometida en un elevador en Atlantic City, Nueva Jersey.

El mariscal de campo de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, reafirmó su postura este miércoles en torno a que "no dije nada" para garantizar un castigo de conducta antideportiva por uso de lenguaje inapropiado durante la derrota del domingo por 28-20 ante los Chicago Bears. "Va a ser apelado", exclamó, añadiendo que las supuestas ofensas no fueron identificadas en la carta que explica su multa. Iniciaba el último cuarto cuando Kaepernick buscó a Michael Crabtree con un pase a la izquierda que el esquinero novato de los Bears, Kyle Fuller, interceptó al postrarse frente al balón. Mientras moría la jugada, Kaepernick y el liniero defensivo Lamarr Houston intercambiaron palabras en la lateral, lo que atrajo el vuelo de un pañuelo amarillo. "El jugador al que supuestamente le dije algo fue citado afirmando que yo no dije nada", compartió Kaepernick. "Y no lo conozco, así que no tuvo razones para defenderme así de simple". El mariscal de campo lanzó tres intercepciones en el juego y perdió un balón, al tiempo que los Bears remontaron un déficit de 17-0 y 20-7 hasta el triunfo. Cuando se le preguntó si pensaba que la regla era exagerada, Kaepernick se rio. "No hablaré de eso o me van a multar", zanjó. El coach Jim Harbaugh, por su parte, manifestó que no tenía "postura" en torno al asunto. "Porque no lo sé", sostuvo. "No lo escuché. Pero Colin siempre ha sido honesto, el 100 por ciento de las veces". TEXTO: Raúl Gutiérrez (ESPN.com)

El corredor de los Arizona Cardinals, Jonathan Dwyer, ha sido arrestado por cargos de asalto agravado en conexión con dos altercados sucedidos en su casa a finales de julio, involucrando a una mujer de 27 años de edad y un bebé de 18 meses. La policía de Phoenix anunció el arresto este miércoles, el último en una serie de incidentes fuera del campo que resultan en acusaciones de violencia doméstica por jugadores de la NFL. Los Cardinals anunciaron estar al tanto de la situación este miércoles, y cooperan con la investigación. Dwyer ha sido desactivado de todas las actividades del equipo, manifestó el equipo a través de un comunicado. TEXTO: ESPN.com

NUEVA YORK (AP) -- La NFL llegó a un acuerdo con el sindicato de jugadores sobre las sanciones de sus políticas contra el uso de drogas para mejorar el rendimiento, incluyendo la incorporación de pruebas para detectar la hormona del crecimiento, lo que pone fin a años de desacuerdos por el tema entre la liga y el sindicato. El pacto permite que jugadores previamente suspendidos, entre ellos Wes Welker, de los Broncos de Denver, se reincorporen esta semana a sus equipos. Bajo las nuevas reglas anunciadas el miércoles, los jugadores que den positivo a estimulantes prohibidos durante el periodo entre temporadas ya no serán suspendidos. En vez de ello, serán integrados al programa de uso indebido de sustancias. Welker, sancionado por consumo de anfetaminas antes de esta campaña; Orlando Scandrick, defensive back de los Cowboys de Dallas; y Stedman Bailey, wide receiver de los Rams de San Luis, habían sido suspendidos por cuatro juegos. La liga y el sindicato también están cerca de lograr un acuerdo sobre las sanciones de la política de uso de sustancias prohibidas. Eso podría reducir el castigo de una temporada sin jugar del receiver Josh Gordon, de los Browns de Cleveland. Las pruebas para detectar la hormona del crecimiento originalmente habían sido acordadas en 2011, pero los jugadores se habían resistido a ellas y a los procesos de apelaciones en caso de dar positivo. Bajo el nuevo acuerdo, las apelaciones tras pruebas positivas en el programa de drogas para mejorar el serán atendidas por un panel de arbitraje externo elegido en conjunto por la NFL y el sindicato. Las pruebas deberían iniciar a finales de este mes. Las nuevas reglas modifican además la extensión de las suspensiones. Anteriormente, todos los jugadores que violaran por primera vez la política de uso de drogas para mejorar el rendimiento eran suspendidos al menos cuatro partidos. Ahora, el uso de un diurético o un agente que lo oculte generará una suspensión de dos juegos. El castigo para el uso de esteroides, el uso de estimulantes durante la temporada, el uso de hormona de crecimiento u otras sustancias prohibidas es de cuatro juegos. Y la sanción por hallar evidencia de un intento por manipular una prueba es una suspensión de seis juegos. Una violación por segunda vez generará una inhabilitación de 10 juegos. Y una violación de las políticas por tercera ocasión causará una suspensión de al menos dos años. Antes, ese castigo era de al menos una campaña.

Los Minnesota Vikings han cambiado su postura sobre Adrian Peterson, colocándolo en la lista de jugadores con permiso del comisionado hasta que su caso por maltrato infantil se resuelva el caso por maltrato infantil, lo cual le prohíbe participar en todas las actividades del equipo, informó el club a través de un comunicado este miércoles por la madrugada. "Después de pensar sobre la situación, hemos decidido que este el curso de acción apropiado para la organización y para Adrian", declararon los propietarios de los Vikings, Zygi y Mark Wilf, en el comunicado. "Siempre estamos enfocados en tratar de tomar la decisión correcta como organización. "Aceptamos nuestro papel --y las responsabilidades que colleva-- como líderes en la comunidad, como socios de negocios y como organización que puede construir puentes con nuestros aficionados y tener un impacto positivo en esta gran región. Apreciamos y valoramos el apoyo que hemos recibido de nuestros aficionados, nuestros socios y la comunidad". Peterson fue acusado la semana pasada en el condado de Montgomery, Texas, por el cargo de lesionar de manera imprudente o negligente a un niño. Los cargos derivan de un incidente por golpear a su hijo en el que supuestamente dejó heridas y moretones al menor de 4 años de edad. Peterson también fue acusado en el 2013 de lesionar a otro de sus hijos de diferente madre en Texas, aunque no se presentaron cargos. Esa acusación supuestamente fue presentada en la agencia de servicios para la protección infantil del estado, de acuerdo a la KHOU de Houston. Los Vikings reinstalaron a Peterson esta semana, citando la preocupación por el debido proceso y los procedimientos legales antes de que nuevas discusiones con la liga derivaran en su decisión de este miércoles por la madrugada. Peterson fue desactivado para el partido de la Semana 2 de los Vikings contra los New England Patriots, luego que la acusación se hiciera pública. "Si bien estábamos tratando de tomar una decisión equilibrada, después de una reflexión más profunda hemos concluido que esta resolución es lo mejor para los Vikings y para Adrian", señaló el comunicado de los Vikings. "Queremos ser claros: tenemos una postura firme respecto a la protección y bienestar de los niños, y queremos asegurarnos de hacerlo correcto. Al mismo tiempo queremos expresar nuestro apoyo hacia Adrian y reconocimos sus más de siete años de gran compromiso a esta organización y su comunidad. "Adrian hizo hincapié en su deseo de evitar más distracciones a sus compañeros y entrenadores mientras se concentra en su situación actual; esta resolución logra esos objetivos también. Apoyaremos a Adrian durante su proceso legal y personal, pero creemos firmemente que esta es la decisión correcta. Esperamos que todos nuestros aficionados puedan respetar el proceso por el que hemos pasado para llegar a esta decisión final". TEXTO: ESPN.com

BALTIMORE (AP) -- El gremio de jugadores de la NFL presentó el martes una apelación a la suspensión indefinida que la liga impuso al running back Ray Rice. En principio, el running back de los Ravens de Baltimore fue suspendido dos encuentros bajo la política de la NFL sobre conducta personal, por golpear a su entonces prometida en el ascensor de un hotel. Rice había purgado el primer partido de esa suspensión cuando, el 8 de septiembre, trascendió un nuevo video de ese incidente, en el que Rice propinó un puñetazo a Janay, su actual esposa, dejándola inconsciente. En cuestión de horas, los Ravens dieron de baja a Rice y el comisionado de la NFL Roger Goodell tomó la medida de suspenderlo indefinidamente en base a "nuevas pruebas". Goodell y Ravens aseguran que no fue hasta el 8 de septiembre que vieron el segundo video. El gremio tenía hasta el primer minuto del miércoles para apelar. Aunque Rice no tiene equipo, sigue siendo miembro de la Asociación de Jugadores.

NUEVA YORK (AP) -- El incidente de violencia doméstica de Ray Rice, que le ha generado un enorme problema de imagen a la NFL, produjo también una ruptura entre CBS y Rihanna. La cadena televisiva dijo el martes que dejaría de difundir una canción que incluye la voz de Rihanna en sus emisiones de los partidos de la NFL los jueves por la noche, luego que la cantante escribió un tuit profano al respecto. Una porción de "Run This Town", de Jay-Z con Rihanna, fue cortada durante la transmisión del partido del jueves pasado entre los Ravens de Baltimore y los Steelers de Pittsburgh porque CBS estaba cubriendo la controversia por el ataque del running back de los Ravens a su entonces prometida. CBS planeaba usar la canción el jueves y por el resto de la temporada, pero Rihanna tuiteó: "CBS sacaste mi canción la semana pasada, ¿ahora quieres meterla de nuevo este jueves? ... Qué triste que me penalicen a mí por esto". Agregó un improperio. Tras el mensaje de Rihanna, CBS emitió un comunicado diciendo que estaba "yendo en una dirección diferente" con música diferente. La canción era una de un puñado de elementos que CBS cortó de su transmisión inaugural de fútbol americano el jueves. El presidente de CBS Sports Sean McManus dijo que la propia historia de Rihanna como víctima de violencia doméstica fue parte de la decisión pero no la predominante. La canción iba a escucharse durante las seis transmisiones de los juegos los jueves por la noche por CBS, y en ocho más en la cadena de la NFL. Roc Nation Company, la empresa de Jay-Z que representa a Rihanna, indicó que tomó la decisión de no permitir el uso de la canción. Roc Nation añadió que CBS confundió al público al anunciar el uso de la canción para sus emisiones, al dar la impresión que Rihanna grabó música específicamente para el poryecto. La compañía también señaló que nunca vio o aprobó el comunicado divulado por CBS. Una vocera de Rihanna se abstuvo de hacer comentarios sobre la decisión de CBS, que representa una pérdida importante de publicidad para la artista: más de 10 millones de personas vieron el primer partido el pasado jueves, según la compañía Nielsen.

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Adrian Peterson era una de las figuras más populares y con más potencial comercial de la NFL. Ahora que ha sido acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo de cuatro años con una ramita de un árbol, el astro de los Vikings de Minnesota es cuestionado como nunca antes. Y su equipo también está pagando un precio alto, ya que la cadena de hoteles Radisson dejó de patrocinarlo luego de que sus dueños optaron por mantener activo al jugador mientras su caso es ventilado en los tribunales. El gobernador de Minnesota Mark Dayton, por su parte, dijo el martes que Peterson debería permanecer suspendido mientras se resuelve el caso y un negocio de artículos deportivos de las afueras de Minneapolis dejó de vender mercancías alusivas al futbolista.

En medio de los reflectores que apuntan hacia Adrian Peterson por su reciente arresto derivado de maltrato infantil, el corredor de los Minnesota Vikings expresó su arrepentimiento a través de un comunicado. El estelar compartió un texto que leía como ancla su intención porque "todos entiendan lo mal que me siento por el dolor que le causé a mi hijo". "Nunca quise ser una distracción para la organización de los Vikings, la comunidad de Minnesota ni mis compañeros", continuó. "Nunca imaginé estar en una posición donde el mundo juzgue mis habilidades parentales, o que me llamen abusador de menores por el castigo que administré a mi hijo". Peterson fue desactivado para el duelo de los Vikings de la Semana 2 en contra de los New England Patriots después de ser indiciado por un gran jurado por cargos de lesiones negligentes hacia un menor. "Siempre declaré lo mismo, y es que nunca pretendí lastimar a mi hijo", escribió Peterson mientras contaba su proceso judicial. "Expresaré lo mismo el día que tenga mi cita en la corte". Este lunes, el equipo anunció que Peterson regresará a las prácticas y reuniones esta semana, y se espera que juegue el domingo frente a los New Orleans Saints. "La decisión de hoy se tomó después de mucho pensamiento, discusión y consideración. Como quedó en evidencia por nuestra decisión de desactivar a Adrian del encuentro de ayer, claramente se trata de un tema muy importante", dijeron los propietario de los Vikings, Zygi Wilf y Mark Wilf, en un comunicado. El abogado de Peterson, Rusty Hardin, emitió un comunicado el viernes diciendo que la conducta de su cliente involucra el uso de un "involucra el uso de una rama para disciplinar a su hijo". De acuerdo a un reporte de Sports Radio 610 en Houston, Peterson removió las hojas de una rama de un árbol, a lo que se refiere en el reporte como un "switch", para golpear a su hijo de 4 años. En Texas, Grant dijo, "los padres tienen el derecho de disciplinar a sus hijos como lo vean apropiado, excepto cuando esa disciplina excede lo que la comunidad considera como razonable". En el caso de Peterson, dijo Grant, un gran jurado determinó que la medida disciplinaria de Peterson excedió un estándar razonable. Peterson probablemente se aparecerá en la corte en las siguientes semanas, de acuerdo a Grant, pero podrían pasar meses para que inicie el juicio. El sábado, la NFL dijo a ESPN.com que revisaría el caso de Peterson bajo la política de conducta personal de la liga. "No soy un hijo perfecto. No soy el esposo perfecto. No soy el padre perfecto, pero no soy, sin dudas, un abusador de menores", expuso el corredor. "Soy alguien que disciplinó a su hijo y no pretendió causarle daño ni lesiones. Nadie puede entender el dolor que sentí por mi hijo y por el daño que le hice. Mi meta es siempre enseñarle la diferencia entre el bien y el mal, y es lo que intenté hacer ese día. Acepto el hecho que la gente responde enérgicamente sobre el tema y lo que piensan sobre mi conducta. Más allá de otras opiniones, amo a mi hijo en gran forma y continuaré tratando de ser mejor padre y persona". TEXTO: ESPN.com

EDEN PRAIRIE, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Los Vikings de Minnesota activaron a Adrian Peterson a pesar de que está acusado de pegarle a su hijo y dijeron que jugará el domingo contra los Saints de Nueva Orleáns. Los dueños de los Vikings Zygi y Mark Wilf hicieron el anuncio el lunes, un día después de que Peterson fuese dejado en el banco en un partido que el equipo perdió 30-7 con los New England Patriots. La medida fue tomada luego de que el jugador fuese acusado de abuso de menores por pegarle a su hijo con la rama de un árbol. El abogado de Peterson dijo que el jugador simplemente estaba disciplinando a su hijo y no quiso lastimarlo en ningún momento. El equipo aseguró que toma el caso muy en serio, "como lo demuestra el hecho de que inhabilitamos" a Peterson para el duelo del fin de semana pasado y que analizó a fondo el tema. Pero agregó que esperará a que el proceso legal siga su curso antes de tomar una decisión final. "En este momento estimamos que hay que dejar que el proceso siga su curso y permitir que el sistema legal proceda, para que podamos llegar a las conclusiones más pertinentes y determinar las medidas a tomar", señalaron los Wilf en un comunicado. Insistieron en que es un tema complejo y que "lo más apropiado en este momento es dejar que el proceso judicial siga su curso". El abogado de Peterson difundió un comunicado el viernes diciendo que su cliente admitía que le había pegado a su hijo para disciplinarlo, del mismo modo que sus padres hacían con él. Acotó que Peterson estaba colaborando con la investigación y no iba a maltratar a su hijo. Horas después los Vikings decidieron dejarlo en el banco ante los Patriots. Obraron así seguramente presionados por las críticas que recibió la NFL en relación con su manejo del caso de violencia doméstica en que se vio involucrado el running back de los Baltimore Ravens Ray Rice. A diferencia de ocurrido en el 2011 con el cornerback Chris Cook, los Vikings decidieron activar de nuevo al jugador. Cook fue suspendido por el equipo, con goce de sueldo, luego de ser arrestado por pegarle a su novia y se le prohibió participar de las actividades del equipo mientras durase su proceso. Cook se ausentó de diez partidos y finalmente fue absuelto. Nunca fue sancionado por la NFL y jugó dos temporadas más con los Vikings antes de ser transferido a los 49ers. En caso de ser hallado culpable de maltratar a su hijo, Peterson podría ser suspendido por seis partidos por la NFL bajo las nuevas normas fijadas después de que el comisionado de la liga Roger Goodell admitiese que no había sido lo suficientemente duro en el castigo inicial de Rice, quien fue suspendido por dos partidos. Al circular un nuevo video que muestra a Rice dándole un puñetazo a su entonces prometida, la NFL lo suspendió por tiempo indefinido y los Ravens le rescindieron el contrato.

SANTA CLARA (AP) -- Jay Cutler tuvo tres pases de anotación en el último cuarto cuando gran parte de los defensivos titulares abandonaron el juego por lesiones, para que los Bears vencieran 28-20 a los San Francisco 49ers para arruinar la apertura del Levi´s Stadium en juego oficial. Cutler tuvo tres pases de anotación con Brandon Marshall, dos de ellas en un bizarro último cuarto, para que Chicago borrara un déficit de 13 puntos y silenciara a la afición. El mariscal de campo de los Bears consiguió par de espirales a las diagonales en un lapso de 27 segundos en el periodo final, asistido por una soberbia jugada de un esquinero suplente. Kyle Fuller consiguió par de intercepciones cuando el juego entraba a su recta final, la primera de ellas ayudó a que los Bears consiguieran la anotación que les daría la ventaja. Colin Kaepernick fue penalizado por actitud antideportiva debido a "lenguaje inapropiado" tras la primera intercepción del novato. Eso permitió que los Bears tuvieran posesión en la yarda 3 de los gambusinos, mismo que capitalizó Cutler con pase a Martellus Bennett para que se fueran arriba en el marcador 21-20. Kaepernick terminó el partido con tres intercepciones y un balón suelto, algo muy diferente a lo que vivió en su primer Monday Night hace dos años cuando vencieron a los Bears. Cutler no vio actividad en ese partido por conmoción. Los Bears (1-1), en una racha que incluye seis de ocho partidos como visitantes, regresan a casa con el momento de su lado a pesar de tener hombres lesionados en ambos lados. Los 49ers (1-1) perdieron oportunidad de tomar el liderato en la División Oeste de la NFC toda vez que los Seattle Seahawks habían sucumbido en su visita a San Diego.

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) -- El running back Adrian Peterson fue fichado y liberado el sábado de una cárcel de Texas por cargos de abuso de menores, coronando una semana problemática para la NFL, que todavía enfrenta fuertes críticas por su gestión en un caso de violencia doméstica. Peterson fue fichado en la cárcel del condado de Montgomery y salió libre tras pagar una fianza de 15.000 dólares, dijo el vocero de la policía Brady Fitzgerald. La estrella de los Vikings de Minnesota fue acusada de lastimar a un niño menor de 14 años, supuestamente al pegar a uno de sus hijos con la rama de un árbol alrededor del 18 de mayo. Peterson no jugará el domingo en el partido de los Vikings contra los Patriots en Minnesota. Poco después que se divulgó la noticia de la acusación el viernes, el equipo anunció que el running back estaría inactivo para el encuentro frente a Nueva Inglaterra. Brian McCarthy, un vocero de la NFL, dijo el sábado que el caso de Peterson "será evaluado acorde con el reglamento de la NFL de conducta personal". De inmediato no se sabía si Peterson se quedó en Texas tras salir de prisión o si regresó a Minnesota. No había actividad afuera de su casa cerca de Houston, y un hombre que respondió a la puerta en su casa en Minneapolis dijo que Peterson no estaba allí. Chris Peterson, quien dijo que es el tío de jugador, indicó que Adrian emitirá un comunicado "cuando esté listo". El abogado de Peterson, Rusty Hardin, dijo el viernes que su cliente "nunca se ocultó de lo sucedido" en el caso. "Adrian es un padre amoroso que utilizó su juicio como padre para castigar a su hijo. Utilizó el mismo tipo de castigo con su hijo que él experimentó de niño en el este de Texas", dijo Hardin. Indicó que el astro de la NFL cooperó con las autoridades y testificó voluntariamente durante varias horas ante el jurado de acusación. "Adrian enfrentará los cargos con el mismo respeto y cooperación que ha tenido con esta pesquisa desde el principio. Es importante recordar que Adrian nunca tuvo la intención de lastimar a su hijo, y lamenta mucho la lesión no intencional", agregó. Phil Grant, fiscal del condado de Montgomery, dijo en una rueda de prensa el sábado que el jurado de acusación creyó apropiado radicar cargos después de pasar varias semanas analizando "mucha evidencia". "Obviamente, los padres pueden castigar a sus hijos como estimen necesario, excepto cuando ese castigo excede lo que la comunidad consideraría razonable", dijo Grant. "El jurado de acusación analizó las heridas de este niño y determinó que el castigo no era razonable, y no reflejaba lo que la comunidad considera como un castigo razonable". Grant dijo que "información muy sensitiva" aparentemente se filtró durante la investigación, incluyendo imágenes de las lesiones del niño. El suceso puso sobre la mesa el debate sobre los castigos a menores, pero también se suma al escándalo del ex running back de los Ravens de Baltimore, Ray Rice, quien originalmente fue suspendido por dos partidos por golpear a su entonces prometida y ahora esposa. La NFL contrató a un ex director del FBI para investigar la gestión de la liga sobre el caso de Rice, quien fue despedido por los Ravens y suspendido indefinidamente después que apareció un video que muestra la brutal escena del golpe en un ascensor de un casino. El comisionado de la NFL, Roger Goodell, admitió que se equivocó con el castigo original de Rice, y anunció sanciones más severas para los jugadores acusados de violencia doméstica: seis semanas de suspensión por un primer delito, y al menos un año por un segundo. La liga de fútbol americano también tiene que lidiar con los casos del defensive end de los Panthers, Greg Hardy, y el defensive tackle de los 49ers, Ray McDonald. Ambos están jugando mientras tienen pendientes casos por violencia doméstica. Hardy fue hallado culpable el 15 de julio por pegarle a una mujer y amenazarla, pero apeló la decisión, mientras que la policía de San José sigue investigando un incidente del 31 de agosto en el que está involucrado McDonald. Goodell envió un memorándum a los 32 quipos en el que dice que habrá sanciones más severas "si hay circunstancias agravantes como la presencia o el uso de armas, estrangulación, numerosos golpes, o cuando el acto se comete contra una mujer embarazada o en la presencia de un niño". No está claro si el caso de Peterson cae bajo alguna de esas circunstancias. La acusación de abuso de menores es especialmente estremecedora, tomando en cuenta la tragedia que vivió Peterson la temporada pasada. Poco después de enterarse que tenía un hijo de dos años en Dakota del Sur, Peterson tuvo que ir de emergencia a un hospital en ese estado después que la policía informó que el niño recibió una paliza del novio de la madre. El niño murió, y un hombre de 28 años encara un juicio el próximo mes por asesinato. Peterson es considerado como el mejor running back en la NFL. Tiene 10.190 yardas por tierra y 86 touchdowns en sus ocho años en la liga, incluyendo una temporada en 2012 en la que acumuló 2.097 yardas, a nueve del récord.

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. (AP) -- Una semana corta pero tumultuosa terminó para los Ravens de Baltimore con una victoria sorpresiva y aplastante. Tres días después de que los Ravens dieran de baja a su running back Ray Rice, Joe Flacco conectó un par de pases para anotación y el equipo apabulló el jueves en la noche 26-6 a los Steelers de Pittsburgh. Rice estaba cerca de concluir una suspensión de dos partidos por violencia familiar cuando salió a la luz el lunes un video de él en el que golpea a su entonces prometida. Horas después, Baltimore dio de baja a Rice, que jugó tres veces el Partido de Estrellas, y la NFL lo suspendió indefinidamente. Una nube de reporteros llegó de inmediato al complejo de entrenamiento del equipo y las preguntas serían casi ajenas a esta rivalidad en la División Norte de la Conferencia Americana. Los Ravens (1-1) se sacudieron la distracción y se recuperaron de una derrota de inicio de campaña en casa que les propinó Cincinnati, rival de división. Bernard Pierce sustituyó a Rice y acumuló 96 yardas en 96 acarreos como parte de una ofensiva terrestre que sumó 157 yardas. Flacco completó 21 de 29 pases para 166 yardas y dos lanzamientos para anotación con el tight end Owen Daniels, en tanto que Justin Tucker anotó cuatro goles de campo. Pittsburgh (1-1) sólo consiguió dos goles de campo y perdió el balón en tres ocasiones: una de éstas paró su ofensiva inicial, otra fue la antesala del gol de campo de Tucker en el último cuarto, y la tercera fue una interceptación de Ben Roethlisberger a 1:51 del final. Fue apenas la segunda ocasión en los últimos 11 enfrentamientos de ambos equipos en temporada regular que el partido se decide por más de tres puntos. Roethlisberger completó 22 de 37 pases para 217 yardas. Fue la primera vez desde el 26 de noviembre de 2006 que Baltimore impide anotación a Pittsburgh. Después de que Tucker consiguiera un gol de campo de 23 yardas para la ventaja de 20-6, el tight end de los Steelers, Heath Miller, soltó el balón debido a un golpe del novato C.J. Mosley, quien lo recogió y lo llevó hasta la yarda 20 de Pittsburgh. Esa jugada derivó en el gol de campo de 22 yardas de Tucker a 11:14 del final.

NUEVA YORK (AP) -- Los dos propietarios de equipos de la NFL que supervisan la investigación sobre cómo buscó y manejó la liga la evidencia en el caso de violencia doméstica por parte de Ray Rice se comprometieron el jueves a dar a conocer los resultados de la pesquisa, e indicaron que su meta es "obtener la verdad". John Mara, copropietario de los Giants de Nueva York, y Art Rooney, dueño de los Steelers de Pittsburgh, ambos confidentes cercanos del comisionado Roger Goodell, dijeron que no conducirán la investigación ni darán indicaciones. Señalaron que no tendría un plazo específico de tiempo, y que Robert Mueller, ex director del FBI, comenzará a trabajar en ella de inmediato. Indicaron que el enfoque de la pesquisa estará en qué esfuerzos se hicieron para obtener la evidencia de video en la que el running back tres veces participante en el Pro Bowl golpea a su prometida; si el video llegó a las oficinas de la liga; y qué ocurrió después de que fue entregado. "Nuestro único motivo aquí es obtener la verdad y luego compartir los hallazgos del señor Mueller con el público", afirmaron Rooney y Mara en un comunicado conjunto. La investigación -que la liga ha dicho es independiente- fue anunciada el miércoles horas después de que The Associated Press reportara que un funcionario policial, quien habló a condición de guardar el anonimato, envió un video a un ejecutivo de la NFL en abril en el que aparece Rice golpeando a Janay Palmer en un casino de Atlantic City. Goodell ha dicho repetidas veces que la NFL no vio una versión completa del pleito hasta el lunes, cuando el cibersitio TMZ lo difundió. Los Ravens de Baltimore dieron de baja a Rice después de que las tomas fueron vistas masivamente en la internet. Previamente el equipo había respaldado al jugador. El funcionario policial dijo no estar autorizado para dar a conocer el video, pero quería que la NFL lo tuviera mientras decidía sobre el caso de Rice. Presentó un mensaje de voz de 12 segundos en el que se confirma su recepción. Una mujer expresa su agradecimiento y dice: "Tienes razón. Es terrible". A medida que Mueller comience a examinar el caso, probablemente empezará con los principales administradores de Goodell, que lo ayudan a manejar el deporte más popular y con mayores ganancias en Estados Unidos. Steve Bisciotti, propietario de los Ravens de Baltimore, también podría ser uno de los investigados. Cualquiera en la sede de la NFL podría haber sabido hace meses que el video en el que Rice golpea a su entonces prometida en el elevador de un hotel había sido enviado a la liga. Para dilucidarlo, Mueller tendrá acceso a cualquier persona con la que desee hablar, así como a documentos internos. Los que están en el círculo de allegados a Goodell -y los que probablemente se encontrarán en el radar de Mueller- son Jeff Pash, abogado general de la NFL; Troy Vincent, director de operaciones de fútbol; Jeffrey Miller, jefe de seguridad; Robert Gulliver, vicepresidente ejecutivo de recursos humanos; y Adolpho Birch, vicepresidente de políticas laborales y asuntos de gobierno. John M. Dowd, el abogado del despacho Akin Gump Strauss Hauer & Feld que estaba con otra firma cuando las Grandes Ligas lo retuvieron en 1989 para que investigara las apuestas de Pete Rose, dice que Mueller debe tener autoridad total, y que esa rigurosidad es fundamental. "Hablas con la policía y con la persona que lo envió (el video) a ellos (la liga), y haces lo que tengas que hacer para averiguar qué sabía la gente y cuándo", declaró Dowd a The Associated Press. "Siempre hay más personas con las cuales hablar de las que uno pensó en un principio. En el caso de Rose terminamos con más de 100 testigos, y hablamos con todos ellos en tres ocasiones, simplemente para asegurar que estábamos en lo correcto porque teníamos papeles que llegaban todo el tiempo. Aquí hay videos, y probablemente se querrá hablar con Rice y su novia". Mueller, que encabezó el FBI por 12 años, es socio en WilmerHale, una firma de abogados con sede en Washington que tiene profundos vínculos con la NFL y el mundo de los deportes. La Organización Nacional en Pro de las Mujeres dijo que Goodell debería renunciar y debería nombrarse una comisión independiente para que proponga reformas duraderas. El organismo consideró que la investigación de Mueller sólo es una fachada para cubrir las apariencias.

SANTA CLARA (AP) -- Los San Francisco 49ers suspendieron dos juegos al comentarista Ted Robinson tras declaraciones en una estación de radio local sobre el caso de violencia doméstica que involucra a Ray Rice, las cuales fueron consideradas como insensibles. La Pac-12 Networks también anunció que Robinson está suspendido dos juegos y que se someterá a entrenamiento de sensibilidad. Robinson, de 57 años, habló mientras presentaba en la estación KNBR y dijo que la esposa de Rice, Janay, era parte culpable por no levantar la voz. "Eso, para mí es la parte más triste", sostuvo. El problema de la violencia doméstica es particularmente sensible para los 49ers, quienes recientemente vieron a uno de sus jugadores arrestado por sospecha de violencia doméstica. El tackle defensivo Ray McDonald ha continuado las prácticas y partidos desde su arresto el 31 de agosto cuando celebraba su cumpleaños en casa. El CEO Jed York y el coach Jim Harbaugh han sostenido que dejarán correr el "debido proceso" antes de tomar una decisión sobre McDonald, al tiempo que reiteraron su absoluto rechazo a la violencia doméstica. Robinson mandó disculpas a los 49ers y a la Pac-12 Networks. "Me quiero disculpar incondicionalmente por mis comentarios del día anterior", sostuvo Robinson. "Como comunicador profesional, soy responsable de mis palabras. Mi elección de palabras fue descuidada y no refleja mis verdaderos sentimientos sobre la violencia doméstica. Entiendo que el círculo de abuso mantiene a la gente en relaciones poco saludables. Nunca se debe señalar a una víctima como responsable o culpable". En un comunicado, el presidente de los 49ers, Paraag Marathe, dijo que le compartió la decisión a Robinson el miércoles. "Los comentarios hechos por el locutor Ted Robinson el lunes fueron ofensivo y de ninguna manera reflejan la postura de la organización de los San Francisco 49ers. Hemos tomado la decisión de suspenderlo por las próximos dos partidos. [...] Nuestra organización se postra firmemente contra la violencia doméstica y no tolerará comentarios como ese", sostuvo. Robinson, narrador de los 49ers desde el 2009, firmó contrato por cinco años en mayo del 2013. No llevará el juego de apertura en casa la noche del domingo contra los Chicago Bears, estreno del Levi"s Stadium. FOTO: 49ers.com

NUEVA YORK (AP) -- La NFL ha reclutado a un ex director del FBI para estudiar cómo buscó y gestionó las pruebas en el caso de violencia doméstica de Ray Rice, conforme crece la presión para que la liga sea más transparente sobre su pesquisa original. La decisión, el miércoles por la tarde, se produjo unas horas después de que la Associated Press informara de que un agente de policía dijo haber enviado en abril un vídeo a un directivo de la NFL en el que se veía a Rice golpeando a su entonces prometida en un casino. El comisionado de la liga, Roger Goodell, ha mantenido que nadie en la NFL había visto el vídeo hasta que fue publicado por TMZ Sports el lunes. Organizaciones de defensa de las mujeres, miembros del Congreso y otros jugadores han pedido más detalles sobre la gestión que ha hecho la NFL sobre el caso Rice. Las críticas se intensificaron tras conocer la versión del agente de la ley. Goodell acudió a Robert S. Mueller III, que dirigió el FBI durante 12 años, para que dirija la investigación. Las pesquisas serán supervisadas por John Mara, propietario de los Giants de Nueva York, y Art Rooney, dueño de los Steelers de Pittsburgh, dos de los partidarios más sólidos de Goodell. Ambos son miembros de comités clave de la NFL y han asesorado de cerca al comisionado en este tema. La NFL describió la investigación como independiente, y no entró en detalles sobre cómo trabajarán los propietarios con Mueller. Pero podría haber una apariencia de conflicto, dado que Mara ya ha indicado que no cree que el puesto de Goodell deba estar en peligro. "Mi impresión es que la liga y los Ravens hicieron reiteradas peticiones para obtener el vídeo del incidente de Ray Rice que fueron denegadas todas las veces", dijo Mara unas pocas horas antes de que se hiciera pública la historia de AP. "La idea de que la liga debería haberse saltado la ley para obtener el vídeo es, en mi opinión, errónea, y al igual que la idea de que el trabajo del comisionado está ahora en peligro". La firma legal de la que es socio Mueller, WilmerHale, está familiarizada con la NFL. La empresa ha representado al propietario de los Redskins de Washington Daniel Snyder, y varios ex miembros de la compañía han ocupado puestos en equipos de la NFL. El agente de la ley que dijo haber enviado el vídeo a la NFL habló bajo condición de anonimato porque hay una investigación en curso. La fuente dijo haber enviado la grabación hace cinco meses, y reprodujo un mensaje de voz de 12 segundos de un número de oficina de la NFL, con fecha del 9 de abril, confirmando la llegad adel vídeo. Una voz de mujer le da las gracias y dice "Tienes razón. Es terrible". El agente dijo no haber tenido más contacto con ningún empleado de la liga, y no puede confirmar que alguien viera el vídeo. La persona dijo no tener autorización para divulgar el vídeo pero lo compartió sin que se le pidiera porque quería que la NFL lo tuviera antes de decidir el castigo de Rice. La NFL dijo haber pedido el vídeo a las autoridades, pero que éstas rechazaron la solicitud. En el vídeo se ve al jugador de los Ravens Rice y a Janay Palmer -ahora Janay Rice- insultándose a gritos, y ella parece escupir a Rice justo antes de que él le dé un brutal puñetazo. Rice ha sido acusado de un delito de agresión con agravantes, pero en mayo fue aceptado en un programa de intervención previo al juicio que le permitió evitar la cárcel. Eso podría hacer que los cargos se eliminaran de su expediente. El lunes fue despedido de los Ravens y suspendido por la liga de forma indefinida después de que TMZ publicara el vídeo del puñetazo. Pese a la presión, el puesto de Goodell está a salvo, señaló Marc Ganis, presidente de la consultora de Chicago SportsCorp y próximo a muchos propietarios de la NFL. "Roger Goofell es el mejor líder de cualquier liga deportiva del planeta hoy en día", afirmó. "La NFL que dirige está gestionada mejor que ninguna liga deportiva en la historia".

ATLANTIC CITY, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) -- Un oficial del orden público dijo que hace tres meses envió a un funcionario de la NFL un video en el que aparece Ray Rice golpeando a su entonces prometida, mientras dirigentes de la liga insisten que no vieron esas imágenes hasta ahora. El funcionario policial le presentó a The Associated Press una grabación de un mensaje de voz, de 12 segundos de duración, correspondiente a un número telefónico de la NFL y con fecha del 9 de abril, en el que se confirma la recepción del video. Una voz de mujer expresa agradecimiento y dice: "Tienes razón, es terrible". El oficial, que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque la pesquisa continúa, dijo que la liga no le dio seguimiento al asunto. La persona no puede confirmar si alguien en la NFL vio el video. La persona dijo que compartió el video, que no estaba autorizado a divulgar, porque quería que la NFL lo tuviese antes de decidir el castigo de Rice. La liga ha afirmado repetidas veces que solicitó pero no pudo obtener el video en el que aparece Rice golpeando a Janay Palmer -que ahora es su esposa- en un casino de Atlantic City en febrero. En un principio el comisionado Roger Goodell suspendió a Rice dos partidos tras el incidente de febrero, pero los Ravens dieron de baja al jugador el lunes y la liga lo suspendió indefinidamente después de que el cibersitio TMZ dio a conocer el video. La NFL dice que no tiene registros de haber recibido el video, y que nadie en sus oficinas lo había visto antes del lunes. Cuando se les preguntó el miércoles sobre el mensaje de voz, las autoridades de la liga repitieron su afirmación de que nadie allí había visto el video antes de esa fecha. La persona dijo que envió una copia en DVD del video captado por una cámara de seguridad a una oficina de la NFL e incluyó la información para contactarlo. Le solicitó a la AP que no diera a conocer el nombre del ejecutivo de la NFL, por temor a que la información pudiera identificar al funcionario policial como la fuente.

BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) -- Los herederos del difunto propietario de los Bills, Ralph Wilson, llegaron a un acuerdo tentativo para vender la franquicia a Terry y Kim Pegula, dueños de los Sabres de la NHL, y una persona cercana a las negociaciones informó que la oferta ascendió a 1.400 millones de dólares. La persona habló con The Associated Press a condición de mantenerse en el anonimato porque no se ha revelado una oferta formal de los Pegula. Ese monto representaría un récord para cualquier equipo de la NFL. Eclipsaría los 1.100 millones de dólares que desembolsó Stephen Ross en 2009, cuando completó la compra de los Dolphins de Miami. Sports Business Journal fue el primer medio en informar el monto de la oferta de los Pegula. El acuerdo se dio a conocer el martes por la tarde a través de un boletín de prensa de cuatro párrafos difundido por el equipo de la NFL. El acuerdo se cerró un día después de que el matrimonio Pegula y otros dos potenciales compradores figuraron entre al menos tres grupos que hicieron ofertas para la adquisición del equipo. Los otros dos grupos fueron los del magnate de bienes raíces Donald Trump, y uno de inversionistas de Toronto encabezado por el roquero Jon Bon Jovi. La venta está sujeta a la aprobación de tres cuartas partes de los 31 propietarios de la NFL, lo que podría suceder en la próxima reunión de la liga, que se llevará a cabo el 8 de octubre. Los Bills están a la venta tras la muerte de Wilson, miembro del Salón de la Fama, y fundador de la franquicia. El club fue valuado por Forbes en 935 millones de dólares. La viuda de Wilson, Mary Wilson, elogió a los Pegula por su compromiso para mantener al equipo en su sede actual y por preservar el legado de su esposo. El matrimonio Pegula se mudó a Buffalo en 2011 tras adquirir a los Sabres y tienen una fortuna neta de 3.500 millones de dólares.

NUEVA YORK (AP) -- La esposa de Ray Rice sostuvo que la decisión de suspender a su cónyuge es algo horrendo y hacer que la pareja recuerde un momento que lamentan es "algo aterrador". Janay Palmer colgó el martes un mensaje en su cuenta de Istagram, un día después que TMZ Sports difundió un video que muestra a la pareja, el 15 de febrero, en el elevador de un casino de Atlantic City. Ambos se agreden antes que Rice le propina un puñetazo a Palmer, dejándola noqueada en el piso. Los Ravens dieron de baja a Rice, apenas horas después que el video fue divulgado, y la NFL procedió a suspenderlo indefinidamente. Palmer escribió que despertó el martes sintiéndose que había tenido una pesadilla. También escribió que la pareja es dueña de su vida y que demostrarán lo que es el "verdadero amor".