Tres jugadores rompieron cinco récords el pasado fin de semana en la Liga Kiwanis Varsity Kiwanis que tiene como escenario el estadio de Balboa. Luis Muñoz, de los Kiwanis Kolts, estableció dos marcas nuevas en el partido que su equipo jugó ante La Salle Spartans. "Swag Man" Muñoz fijó el récord de más pases para touchdown en un partido con seis y rompió la marca de cuatro que tenía Luis Carlos Motta. Además consiguió la nueva cifra de más yardas pasadas con 235. El compañero de equipo de Muñoz, David Nehmad obtuvo la mayor cantidad de recepciones para touchdown con tres. Esta marca la compartían Alberto García De Paredes y Agustín Cela por dos cada uno. Miguel Zubieta, de los Brader Raiders, se apoderó de dos récords en el partido entre su equipo y los Kiwanis Saints. "Captain Clutch" Zubieta obtuvo la marca de yardas corridas en una temporada con 837 y de más touchdowns anotados por tierra en una campaña con 11. Las marcas que Zubieta rompió las poseía Manuel Gil, 827 yardas y 9 touchdowns.

Cuando se le preguntó directamente si los Redskins de Washington deberían cambiar de nombre, el comisionado Roger Goodell dijo que la NFL debe "cerciorarse de que se hace lo correcto". En una conferencia de prensa posterior a las reuniones otoñales que sostuvieron el martes los dueños de los equipos, el comisionado de la NFL recordó haber crecido en el área de Washington, como seguidor del equipo de la ciudad. "De ningún modo... he considerado jamás como aficionado que esto sea un nombre ofensivo, y creo que así lo ven los seguidores de los Redskins", comentó. El tema no fue parte de la agenda formal de las reuniones. Goodell dijo que "hubo quizás algunas discusiones entre algunos de los dueños, pero no en el pleno" sobre el tema. Sin embargo, cuatro de las cinco primeras preguntas que se hicieron a Goodell en la conferencia de prensa se referían a este tópico. "Siempre que surge una situación como ésta, hay que escuchar y reconocer que algunas otras personas pueden tener perspectivas diferentes. Y es claro que hay casos en que eso es verdad aquí", dijo Goodell en la conferencia, realizada en un hotel de la capital estadounidense. "Y por eso, lo que he sugerido y a lo que he estado abierto es a la necesidad de escuchar cuidadosamente y de cerciorarnos de que se hace lo correcto". Al preguntársele si el dueño de los Redskins, Dan Snyder, está dispuesto a escuchar, Goodell dijo, "confío en que los Redskins están escuchando y en que son sensibles a las opiniones de sus aficionados y de quienes no lo son". Snyder ha advertido que nunca cambiará el nombre del equipo, como exigen distintas organizaciones y tribus indias de Estados Unidos, que consideran ofensivo el término Redskins (Pieles Rojas). El dueño del equipo no habló con la prensa a su salida de los encuentros. El gerente general Bruce Allen eludió la pregunta antes de marcharse, al declarar, "estamos enfocados en el partido de esta semana contra los Cowboys. Es una gran rivalidad". La semana pasada, en una entrevista con The Associated Press, el presidente Barack Obama dijo que "pensaría en cambiar" el nombre si él fuera dueño del equipo.

La temporada de Mark Sánchez ha concluido. Su estadía con los Jets podría terminar también. El quarterback de ascendencia mexicana, que pasó de ser considerado el sucesor de Joe Namath a recibir innumerables críticas de la prensa y los aficionados, se sometió el martes a una cirugía en el hombro derecho, que pondrá fin a su temporada. La intervención quirúrgica, que reparó un cartílago roto, corrió a cargo del doctor James Andrews, informó el equipo en su cuenta de Twitter y en su sitio oficial. Sánchez, quien no juega desde que se lesionó en el tercer partido de la pretemporada, dijo en un comunicado que Andrews y otros médicos le recomendaron la operación, luego de siete semanas de intentos infructuosos por sanar sólo con rehabilitación. "Estoy muy decepcionado por no estar ahí para ayudar a mi equipo en el campo", dijo Sánchez en un comunicado. "Pero seguiré ayudando a mi equipo como sea capaz de hacerlo". El 14 de septiembre, Sánchez ingresó a la lista de reservistas lesionados a corto plazo, lo que significaba que no podría jugar durante ocho semanas mientras se recuperaba. Entonces, confió en que podría volver en esta campaña y recuperar su puesto de titular. Incluso en aquellas fechas reconoció que una cirugía era posible en algún momento, pero afirmó que los médicos estaban esperanzados por su rehabilitación. "Después de siete semanas de trabajo arduo y rehabilitación intensa, el doctor Andrews y los otros me dijeron que estaba claro que mi lesión de hombro debía ser atendida mediante una operación", dijo Sánchez en el comunicado difundido por el equipo. "La lesión estaba sanando a un ritmo alentador al comienzo, y evité la cirugía lo más que pude". "Pero al final, los médicos me aconsejaron que simplemente debía repararme mi hombro". Sánchez libraba una intensa competencia con el novato Geno Smith en pos de la titularidad a mediados de este año, antes de que se lesionara en un partido contra los Giants, al recibir un duro golpe de Marvin Austin. La lesión se presentó en el último cuarto, cuando quedaban casi sólo reservistas en el encuentro, y el entrenador Rex Ryan enfrentó numerosas críticas por arriesgar a su mariscal en un duelo intrascendente. Smith, electo en la segunda ronda del draft, tuvo altibajos en sus primeros cinco partidos en la NFL, pero guió a los Jets a un triunfo por 30-28 en Atlanta, el lunes, con una gran actuación. Muchos consideran que Smith es el futuro de la franquicia y que Sánchez deberá buscar otros horizontes.

El cornerback de los Bengals de Cincinnati, Adam "Pacman" Jones, fue declarado inocente el martes, luego que una mujer lo acusó de propinarle un puñetazo en la cabeza, en un club nocturno. Un juez externo a la jurisdicción fue nombrado para atender el caso en la corte municipal del condado de Hamilton y escuchó los argumentos, después de que Jones, quien ha enfrentado una serie de problemas legales anteriores, renunció a la posibilidad de un proceso ante un jurado. Si se le hubiera declarado culpable, Jones habría enfrentado una sentencia de incluso seis meses de prisión. El jugador de la NFL fue acusado de golpear a Shannon Wesley frente a un club nocturno en el centro de Cincinnati, y se le detuvo en junio. Se había declarado inocente y se le liberó a la espera del juicio. El juez escuchó más de dos horas de testimonios de Wesley en la audiencia del martes. Wesley dijo que Jones le dio un puñetazo en la cabeza y la derribó. Sin embargo, reconoció también haber derramado una cerveza en el brazo de Jones, en un intento por hacer que dejara de proferir insultos contra ella y sus amigas. Al emitir su fallo, el juez dijo que el video de circuito cerrado mostró que Wesley había blandido una botella de cerveza cerca de la cara de Jones, en el patio del bar. "La agresora inicial en este caso fue Shannon Wesley, con la botella de cerveza", dijo el juez Robert Taylor, quien agregó que ambas partes se lanzaron insultos durante el altercado. El abogado de Jones había dicho en sus primeros alegatos que el jugador era la víctima, y que Wesley lo agredió primero, golpeándolo con la botella. "Ella agredió físicamente al señor Jones", dijo, y añadió que el video de circuito cerrado lo comprobaría. Jones, el tercer cornerback de los Bengals y el especialista en devolver despejes, podría enfrentar todavía sanciones de la NFL, bajo los términos de su código de conducta. La NFL no respondió el martes a un mensaje que solicitaba sus comentarios sobre el caso. El mes pasado, Jones pagó una multa por desorden público, luego que la policía lo acusó de insultar a una persona ante un semáforo. Se declaró culpable del mismo delito en 2011, luego de ser arrestado.

La NFL jugará tres partidos de temporada regular el próximo año en el estadio Wembley de Londres, donde los Jaguars, Falcons y Raiders fungirán como anfitriones. La liga anunció el martes la expansión de su serie internacional, con la mayor cantidad de partidos en el extranjero en un solo año. Esta temporada, Minnesota venció 34-27 a Pittsburgh en septiembre, y Jacksonville jugará contra San Francisco el 27 de octubre, como parte de un acuerdo por cuatro años para jugar en Wembley. Las fechas y oponentes para los partidos del próximo año serán anunciados cuando se decida el itinerario. "Nuestros fanáticos en el Reino Unido han seguido demostrando que aman el fútbol americano y quieren más", dijo el comisionado de la NFL, Roger Goodell. "(Las entradas para) los dos partidos de este año en Londres se agotaron rápido. El entusiasmo por nuestro deporte sigue creciendo. Estamos creando más fanáticos al jugar dos partidos en el Reino Unido este año. Esperamos que con tres partidos el próximo año en Londres atraigamos incluso más gente a nuestro deporte".

El cornerback de los Bengals de Cincinnati, Adam "Pacman" Jones, golpeó a una mujer que le derramó una cerveza encima luego de que la insultó, dijeron el lunes testigos y un fiscal, en el juicio por agresión. Jones, quien acumula una retahíla de problemas legales, se ha declarado inocente de un cargo leve de agresión derivado de la disputa del 5 de junio en un club nocturno. Si el juez del condado de Hamilton lo declara culpable, Jones sería condenado incluso a seis meses de prisión y a una multa de 1.000 dólares. El abogado de Jones dijo en los primeros alegatos que el deportista fue la víctima en este caso, pues la mujer lo golpeó primero, con una botella de cerveza. "Ella agredió físicamente al señor Jones", afirmó la defensa, y añadió que el video de circuito cerrado del local nocturno comprobará esta versión. Pero el vicefiscal de la ciudad, Christopher Ryan, dijo que la mujer, Shannon Wesley, no iba a tolerar los insultos que Jones profirió contra ella y sus amigas, a quienes llamó "gordas" y "feas". Ryan dijo que Wesley decidió salir en defensa propia y de sus amigas. "El golpe ocasionó que la cabeza de ella rebotara hacia atrás", dijo Ryan, quien añadió que la mujer cayó por el impacto. Agregó que Wesley sufrió golpes, rasguños, dolor de cuello y jaqueca a raíz de la agresión. La amiga de Wesley, Brooke Boling, testificó que Jones se acercó a una valla en un patio del bar y comenzó a insultarlas. Agregó que Wesley se reclinó en la valla y derramó cerveza en el hombro del deportista. Negó que Wesley hubiera propinado un botellazo a Jones. "Cuando ella le derramó la cerveza, él la golpeó y yo corrí al interior", dijo Boling. El mes pasado, Jones pagó una multa por desorden público, luego que la policía lo acusó de insultar a una persona ante un semáforo. Se declaró culpable del mismo delito en 2011, luego de ser arrestado. Jones, el tercer cornerback de los Bengals y el especialista en devolución de despejes, podría enfrentar sanciones de la NFL, bajo su código de conducta.

La NFL está dispuesta a sostener reuniones con los representantes de una tribu que exige a los Redskins de Washington cambiarse el nombre. Pero el encuentro no se realizaría esta semana. Mientras los dueños de los equipos de la NFL concurrían el lunes a la capital del país para sostener sus encuentros otoñales, la Nación India Oneida realizó un simposio al otro lado de la ciudad, a fin de promover su campaña denominada "Cambien de Mascota". El representante de la tribu, Ray Halbritter, dijo que se invitó a que la NFL participara en la reunión. En vez de ello, se ha programado un encuentro para el mes próximo, aunque podría realizarse antes, dijo el vocero de la NFL, Brian McCarthy. "Respetamos que la gente tenga diferentes puntos de vista", resaltó McCarthy. "Es importante que escuchemos todas las perspectivas". Agregó que el nombre de los Redskins (Pieles Rojas), no está en la agenda de las reuniones entre los propietarios. El dueño de los Redskins, Dan Snyder ha advertido que el nombre se mantendrá, y una encuesta realizada por AP-GfK en abril descubrió que casi cuatro de cada cinco estadounidenses no considera necesario un cambio de nombre. Pero el tema ha generado polémica recientemente. El presidente Barack Obama dijo la semana anterior, en una entrevista con The Associated Press, que él "pensaría en cambiar el nombre" si fuera el dueño del equipo. Halbritter consideró que esa declaración fue "histórica", y señaló que el mote del equipo constituye "un epíteto que genera divisiones... una señal obsoleta de división y odio". En referencia a los dirigentes del fútbol americano, Halbritter dijo, "es hipócrita decir que éste es el pasatiempo de Estados Unidos, sin representar los ideales de Estados Unidos". La representante demócrata por Minnesota, Betty McCollum, consideró que la NFL y los Redskins están "promoviendo un insulto racial", y advirtió que "este tema no desaparecerá".

Nick Folk convirtió un gol de campo de 43 yardas en la última jugada del partido y los Jets de Nueva York superaron el lunes 30-28 a los alicaídos Falcons de Atlanta, que sufrieron su tercera derrota consecutiva. Los Falcons se recuperaron de una desventaja de 27-14 en el último cuarto, y se pusieron arriba gracias a un pase de tres yardas de Matt Ryan a Levine Toilolo, quien anotó con 1:54 minuto por jugarse. Pero el novato Geno Smith, quien lanzó tres pases de anotación, guió a los Jets (3-2) en el ataque decisivo. Completó cuatro pases seguidos y acarreó el balón ocho yardas antes de que los Jets se agotaran el tiempo y enviaran a Folk al terreno con la misión de sellar el triunfo. Así, Smith lució como un veterano, al guiar con serenidad a los Jets hacia una nueva victoria. "Desde que era niño tenía el sueño de estar en esas situaciones", dijo. Los Jets esperaban este tipo de desempeño de Smith, quien llegó al partido como líder de la NFL, con 11 balones entregados, incluidos ocho pases interceptados. Completó 16 de 20 pases para 199 yardas y lanzó casi los mismos pases de anotación que los cuatro que sumó en los primeros cuatro encuentros de la campaña. "Siempre tengo mucha confianza", dijo Smith. "Nada me puede desalentar". El mariscal dedicó tiempo extra a practicar con la misión de reducir su número de balones perdidos. Evidentemente, el esfuerzo dio frutos. Fue capturado en cuatro ocasiones pero jamás soltó el ovoide. "Es una actitud", dijo. "Hice que mi misión fuera salir a jugar sin soltar el balón y sin poner en riesgo a mi equipo". Jacquizz Rodgers anotó en un par de acarreos y Ryan lanzó también un pase de touchdown a Jason Snelling. Pero los Falcons (1-4) están ahora metidos en su peor racha desde 2007.

Tom Brady, un mariscal estelar, vio cortada una racha notable. Peyton Manning, otro consagrado, estuvo a punto de sufrir también un tropiezo, pero Tony Romo, un mariscal estupendo que tuvo una tarde histórica, demostró sin embargo que no está todavía en esa elite, al equivocarse de nuevo en una ofensiva crucial. Manning y los Broncos siguieron invictos, gracias a un gol de campo de 28 yardas de Matt Prater, en el último segundo del encuentro. Denver se impuso 51-48 a los Cowboys de Dallas, en uno de los duelos ofensivos más espectaculares de la historia. Tony Romo lanzó para 506 yardas y cinco touchdowns por Dallas (2-3), pero vio interceptado su último pase del partido por Danny Trevanthan, en la yarda 24 de Dallas, lo que dejó servida la mesa para el gol de campo de Prater. Romo encabezó el primer ataque aéreo de más de 500 yardas en la historia de Dallas. Pero tras el pase interceptado, los Broncos (5-0) avanzaron hasta la yarda uno y dejaron sólo dos segundos en el reloj para cerciorarse de que la patada de Prater fuera la última jugada de un encuentro electrizante. Manning siguió en camino de lograr un récord de pases de anotación en el comienzo de una temporada. Totalizó 414 yardas y cuatro anotaciones con sus envíos por Denver. Los equipos totalizaron 1.039 yardas en forma combinada. Fue el segundo partido con más puntos combinados en tiempo regular desde 1970, cuando se fusionaron la Liga Nacional y la Americana, de acuerdo con la firma STATS. "Fue sorprendente que un duelo de ofensivas así se haya decidido por una gran jugada de la defensiva al final", dijo el entrenador de Denver, John Fox, respecto del envío interceptado a Romo. "Gracias a Dios, nuestra ofensiva nos mantuvo en la pelea durante todo el encuentro". Cincinnati y Cleveland totalizaron 106 puntos entre ambos en 2004, cuando los Browns se impusieron 58-48. Manning rebasó a Dan Marino, en el segundo lugar de más yardas en la historia. Totaliza 61.371, frente a las 61.361 que acumuló la leyenda de los Dolphins. Los Bengals no cometieron errores que salvaran de la derrota a Tom Brady. El acarreo de una yarda de BenJarvus Green-Ellis en el último cuarto fue el único touchdown del partido y Cincinnati puso fin a la notable racha de pases de anotación de Brady, al imponerse 13-6 ante unos Patriots de Nueva Inglaterra que perdieron su invicto. Los Bengals (3-2) derribaron cuatro veces a Brady, y evitaron que Nueva Inglaterra (4-1) pisara la zona de anotación en primera y gol en la yarda 1, en las postrimerías del partido. A 16 segundos para el final, Adam "Pacman" Jones interceptó un pase desesperado de Brady dentro de la 5 para sentenciar el partido. Y así terminó la racha de 52 partidos en fila de Brady con por lo menos un pase de touchdown, la segunda más prolongada en la historia de la NFL y sólo por detrás de Drew Brees. Los Patriots no anotaron touchdown por primera vez desde la derrota 16-9 ante los Jets el 20 de septiembre de 2009. "Estoy molesto por haber perdido, creo que eso es lo único importante", dijo Brady cuando se le preguntó si le preocupaba el fin de su racha. Además de los Broncos y los Patriots, otros tres equipos invictos entraron en acción en domingo. Los Saints y los Chiefs conservaron esa condición, pero los Seahawks cayeron. Drew Brees hizo dos pases para touchdown, el wide receiver Jimmy Graham tuvo otro juego con al menos 100 yardas y Nueva Orleáns venció 26-18 a los Bears. Los Saints ganaron por primera vez en Chicago desde el 8 de octubre de 2000. Jamaal Charles anotó en un acarreo de una yarda cuando restaban 6:23 minutos del encuentro, y Kansas City derrotó 26-17 a los Titans de Tenesí. Los sorprendentes Chiefs están teniendo su mejor inicio de campaña desde 2003, cuando ganaron sus primeros nueve encuentros. Por su parte, Andrew Luck lanzó dos pases de anotación y Donald Brown logró el touchdown de la ventaja cuando restaban 8:55 minutos, para que los Colts de Indianápolis vencieran 34-28 a Seattle. Los Seahawks perdieron su primer partido de temporada regular desde el 25 de noviembre. En otros partidos, los Rams de San Luis derrotaron 34-20 a los Jaguars de Jacksonville, que tienen una foja de 0-5; los Ravens de Baltimore superaron 26-23 a los Dolphins de Miami para propinarles su segunda derrota consecutiva, y los Eagles de Filadelfia doblegaron 36-21 a los Giants de Nueva York, que no han ganado en la temporada. Además, los Packers de Green Bay se impusieron 22-9 a los Lions de Detroit, y los Cardinals de Arizona doblegaron 22-9 a los Panthers de Carolina. En un partido nocturno, los 49ers de San Francisco aplastaron 34-3 a los Texans de Houston. Ya entrada la madrugada, en el partido que más tarde ha comenzado en la costa oeste en la historia, los Raiders de Oakland vencieron 27-17 a los Chargers de San Diego.

Terrelle Pryor lanzó dos pases de anotación en el primer cuarto y Charles Woodson empató un récord de la NFL al llegar a 13 touchdowns como jugador defensivo, en el duelo que los Raiders de Oakland ganaron 27-17 a los Chargers de San Diego, el domingo por la noche. Pryor hizo que los Raiders (2-3) tomaran rápidamente la ventaja en el partido de la NFL que más tarde ha comenzado en la costa oeste de Estados Unidos. Lanzó un pase de 44 yardas para una anotación, en la primera jugada de Oakland desde la línea de scrimmage. Luego, los Raiders aprovecharon cuatro balones perdidos, un safety, una devolución de 25 yardas de Woodson, tras un ovoide soltado por Danny Woodhead, y dos largos goles de campo de Sebastian Janikowski para vencer a los Chargers. Philip Rivers logró su tercer partido de la campaña con más de 400 yardas. Lanzó para 411 y dos touchdowns, con tres envíos interceptados.

Tramaine Brock interceptó el primer pase que hizo Matt Schaub en la noche y devolvió el balón 18 yardas hasta la zona prometida, para que los 49ers de San Francisco se encaminaran a una paliza de 34-3 sobre los Texans de Houston, el domingo por la noche. Shaub vio interceptados tres de sus envíos y tuvo una actuación tan desastrosa que se le reemplazó en el último cuarto. Colin Kaepernick lanzó un pase de 64 yardas a Vernon Davis, y Frank Gore acumuló 81 yardas y una anotación con sus acarreos, para ofrecer una actuación impresionante por segunda vez en un encuentro nocturno. Los 49ers (3-2) han vuelto a la pelea por el título de la División Oeste de la Conferencia Nacional, contra Seattle, luego que los Seahawks (4-1) cayeron en Indianápolis. Esos dos equipos han vencido a los Texans (2-3) y perdido ante los Colts, y Seattle debe visitar a San Francisco el 8 de diciembre. Anthony Dixon añadió un acarreo de dos yardas para lograr un touchdown por los campeones vigentes de la Conferencia Nacional, mientras que Brock interceptó un segundo pase y casi se hace de un tercero.

Jamaal Charles anotó en un acarreo de una yarda cuando restaban 6:23 minutos del encuentro, y los Chiefs de Kansas City mantuvieron su foja perfecta en el comienzo de la presente campaña, al derrotar el domingo 26-17 a los Titans de Tenesí. Los Chiefs (5-0) están teniendo su mejor inicio de campaña desde 2003, cuando ganaron sus primeros nueve encuentros. Esta victoria llegó pese a que Kansas City dejó que se escapara una ventaja de 13-0, con la que llegaron al intermedio. Kansas City se impuso en un duelo entre dos equipos que han mostrado un buen repunte después de tener campañas perdedoras. Los Titans (3-2) lucieron carentes de sincronía en la primera mitad, luego que Ryan Fitzpatrick ocupó el lugar del quarterback titular Jake Locker, marginado por un esguince de la cadera derecha. Fitzpatrick falló sus cinco primeros pases y abandonó el terreno luego de tres downs en sus primeras cinco series ofensivas, antes de guiar a Tenesí a 17 puntos seguidos en la segunda mitad. Charles dio la ventaja en definitiva a los Chiefs, que interceptaron dos pases de Fitzpatrick en los últimos 6:14 minutos. Ryan Succop convirtió cuatro goles de campo, incluido uno de 48 yardas.

Los Kiwanis Kolts, los Brader Raiders y los Balboa Dragons tendrán este domingo una jornada importante para sus aspiraciones de avanzar a las semifinales de la temporada 2013 de la Liga Kiwanis Varsity de Football Americano. Los Kolts (3-0-1) se enfrentarán este domingo 6 de octubre, a las 4:00 p.m., a La Salle Spartans (1-0-3) en un partido que necesitan ganar para asegurar su clasificación. No obstante los espartanos también tratarán de conseguir la victoria para, al menos, tener mayores posibilidades de alcanzar el cuarto puesto. Ese mismo día, a las 6:00 p.m., jugarán los Raiders (2-0-2) y los Kiwanis Saints (0-0-4). Un triunfo de los "plata y negro", sobre unos "santos" ya eliminados,les dejaría cerca de la clasificación. Para lograrlo confían en otra gran actuación de su "running back" Miguel Zubieta, que viene de un partido de tres touchdowns y 170 yardas corridas ante los Spartans. Antes de esos dos juegos, a las 2:00 p.m., los Dragons (2-0-2) tratarán de dar un paso más adelante en sus planes de clasificar a las semifinales cuando se enfrenten a los A.I.P. Fighting Owls (4-0-0) que ya tienen su puesto asegurado entre "los cuatro grandes". Los encuentros se realizarán en el estadio de Balboa. FOTO: kiwanisfootball.com

El quarterback Brandon Weeden reemplazó al lesionado titular Brian Hoyer y lideró el jueves la remontada de los Browns de Cleveland para una victoria de 37-24 sobre los Bills de Buffalo, que también perdieron por una lesión de rodilla a su quarterback titular, el novato EJ Manuel. Weeden lanzó un pase para touchdown de 37 yardas a Josh Gordon en el tercer cuarto, mientras que los Browns (3-2) ganaron su tercer partido consecutivo y se ubicaron temporalmente como únicos líderes en la División Norte de la Conferencia Americana. El safety T.J. Ward interceptó el pase del novato Jeff Tuel y lo regresó 44 yardas para una anotación cuando faltaban 1:44 minutos, liquidando cualquier esperanza de recuperación de los Bills (2-3). Hoyer sufrió una lesión de rodilla potencialmente seria en un tumulto en el primer cuarto, y Manuel tuvo que abandonar el campo luego de recibir un golpe en su rodilla derecha en una carrera en el tercer periodo. Ninguno de los dos regresó al partido y sus lesiones podrían afectar la temporada de sus respectivos equipos.

Tony Romo fue comparado con Peyton Manning por el dueño de su equipo en la pretemporada. Jerry Jones dijo que el quarterback de Dallas debería seguir el ejemplo de Manning en cuanto al volumen de preparación previo a un partido. Jones habló luego que Romo firmó el contrato más lucrativo en la historia de la franquicia. Lo bueno fue que Jones no hizo comparación alguna respecto a las estadísticas de Manning. No hay punto de comparación este año. Manning tiene a los Broncos de Denver con marca de 4-0, con 16 pases de touchdown y ninguna intercepción. El domingo, Denver visitará a los Cowboys en su estadio. Romo solo ha sufrido una intercepción pero su ofensiva ha estado impredecible en el inicio de 2-2 del equipo. "Creo que tienes que ir jugada por jugada, sin importar las circunstancias, y esperar la mejor oportunidad para anotar y ganar el partido", dijo Romo, quien ha lanzado ocho pases de anotación y está en el cuarto lugar de la liga entre los mejores mariscales. La mejor oportunidad para Dallas es no dejar de anotar, lo que no hicieron en su derrota de la semana pasada ante San Diego. Romo lanzó dos pases de touchdown a Dez Bryant, pero esos fueron los únicos puntos logrados por la ofensiva. Los Chargers hicieron los últimos 20 puntos y ganaron 31-20. Parte del problema fue que los Cowboys no tuvieron el balón mucho tiempo en la segunda mitad. El otro fue que dos veces los frenaron a mitad del campo y Dallas no puede permitir eso ante unos Broncos, que con Manning promedian 45 puntos por encuentro. Jones vinculó el nombre de su mariscal a Manning en la pretemporada para subrayar que Romo estaría más involucrado en la ofensiva de los Cowboys. Todo comenzó con una declaración hecha por Jones el día de marzo que Romo firmó una extensión de contrato por seis años y 108 millones de dólares. Los críticos dijeron que eso significaba que Romo no se había involucrado tanto como es necesario y que Dallas ha tratado de remediar eso desde hace tiempo. Esa apreciación no es compartida por Manning. "Cualquier quarterback que es titular en esta liga por unos años invierte mucho tiempo. Por mi parte, hago lo que necesito para estar listo y jugar. Pero cualquier jugador que es titular durante varios años, se los aseguro, está haciendo mucho trabajo, cuando no sucede así se nota y pierdes tu trabajo", dijo.

Drew Brees le recordó a la audiencia de televisión en Estados Unidos por qué se está convirtiendo en "El señor lunes por la noche" y dio a los Dolphins de Miami otra razón para lamentar el no haberlo contratado hace siete años, cuando tuvieron la oportunidad. Brees lanzó pases para 413 yardas y cuatro touchdowns, en un juego de invictos que se desbalanceó a favor de los Saints, quienes se impusieron 38-17 a los Dolphins en el juego de lunes por la noche. "Creo que ya encontramos nuestro ritmo", dijo Brees. "Cada vez que tocábamos el balón sentía que podíamos anotar". Dos de los tres touchdowns de Brees cayeron en pases al ala cerrado Jimmy Graham, de 27 y 43 yardas; el jugador logró al menos 100 yardas por tercer juego consecutivo. Los otros pases de anotación fueron a Benjamin Watson y Darren Sproles, quien además corrió para otro touchdown. Una carrera de 5 yardas de Sproles en la primera serie de los Saints le dio una ventaja que no perderían durante todo el juego en camino hacia su primer arranque de cuatro ganados y cero perdidos desde la temporada de 2009, en la que llegaron al Super Bowl y ganaron. La campaña pasada los Saints iniciaron con cuatro derrotas. Ryan Tannehill lanzó pases para 249 yardas y un touchdown para Charles Clay, pero sus cuatro entregas de balón -un balón suelto y tres intercepciones- afectaron mucho a Miami. Los Saints han ganado sus últimos nueve partidos de lunes por la noche, todos con Brees como mariscal de campo, en muchos de ellos ha dado algunas de sus mejores actuaciones.

Tom Brady lanzó para 316 yardas y dos anotaciones, y los Patriots de Nueva Inglaterra soportaron un furioso intento de remontada de los Falcons de Atlanta para vencerlos 30-23 el domingo por la noche. Nueva Inglaterra mejoró a una foja de 4-0 por primera vez desde 2007, cuando tuvo una campaña perfecta antes de perder el Super Bowl. Los Patriots construyeron una ventaja de 30-13 antes de que los Falcons reaccionaran. Atlanta tuvo la oportunidad de empatar el marcador en el último minuto, pero un pase de Matt Ryan en cuarta oportunidad se fue entre las manos de Roddy White en la zona prometida, a 36 minutos del final. Parecía que los Pats tenían el control cuando LeGarrette Blount anotó en un acarreo de 47 yardas, y Brady lanzó un pase de 18 yardas al novato Kenbrell Thompkins, en las diagonales. Thompkins totalizó seis recepciones para 127 yardas, casi las mismas que en sus primeros tres encuentros de su carrera. Julian Edelman aportó 118 yardas y siete recepciones. Atlanta (1-3) está dos partidos debajo de la marca .500 por primera vez desde 2007.

Greg Jennings realizó dos atrapadas de touchdown, Adrian Peterson corrió para dos anotaciones, y la defensiva de los Minnesota Vikings realizó una gran detención cuando se agotaba el tiempo para preservar una victoria por 34-27 sobre los Pittsburgh Steelers este domingo para su primer triunfo del año. Jugando en Wembley Stadium, Everson Griffen zafó el ovoide a Ben Roethlisberger en la yarda 6 con 19 segundos por jugar. Kevin Williams recuperó para sellar el triunfo. Jennings realizó una atrapada de 70 yardas hasta el touchdown y Peterson tuvo una escapada anotadora de 60 yardas que ayudaron a a compensar dos touchdowns del corredor novato de Pittsburgh, Le"Veon Bell, y dar a Minnesota (1-3) algo de esperanza de poder darle rumbo a su campaña. Los Steelers cayeron a marca de 0-4 por primera vez desde el 1968. El mariscal de campo de los Vikings, Matt Cassel, iniciando en lugar del lesionado Christian Ponder, finalizó con 16 completos de 25 intentos para 248 yardas y dos touchdowns. Roethlisberger completó 36 de 51 envíos para 383 yardas, con un touchdown y una intercepción.

Alex Smith lanzó tres pases de touchdown, Dexter McCluster devolvió un despeje 89 yardas para otra anotación y los invictos Kansas City Chiefs hundieron a los New York Giants a una marca 0-4, con su victoria 24-7 este domingo. Smith completó pases de touchdown de cuatro, dos y 35 yardas para los Chiefs (4-0), quienes bajo la dirección de Andy Reid ya han duplicado su total de victorias del 2012. Son el segundo equipo que pasa de una temporada de dos triunfos a un inicio 4-0 al año siguiente. Los Giants, que caían 17-7 después de tres cuartos, están 0-4 por primera vez desde 1987. Eli Manning se conectó con Victor Cruz en una jugada de 69 yardas para la única anotación de New York. La defensiva de Kansas City capturó a Manning en tres ocasiones. Smith fue interceptado dos veces, en las primeras entregas de balón de los Chiefs este año, también perdieron un balón suelto.

Carson Palmer lanzó un pase de touchdown de 13 yardas a Larry Fitzgerald y Jay Feely siguió con un gol de campo de 27 yardas a falta de 1:29 de juego para que los Cardinals de Arizona derrotasen el domingo 13-10 a los Buccaneers de Tampa Bay. Patrick Peterson interceptó dos pases, sirviendo la mesa para el primer touchdown de Arizona en seis cuartos. El otro arruinó cualquier posibilidad que el novato Mike Glennon pudiese coronar la remontada en su primera salida como titular en la NFL por los Bucs (0-4). Feely también pateó un gol de campo de 42 yardas para los Cardinals (2-2), que se recuperaron tras irse al descanso abajo 10-0. Glennon, quien le quitó la titularidad a Josh Freeman, rindió decorosamente hasta que en el tramo final Peterson apareció en la dirección de un pase a Vincent Jackson.