WUHAN, China (AP) -- Maria Sharapova fue eliminada en la tercera ronda del torneo Abierto de Wuhan por la no preclasificada suiza Timea Bacsinszky, quien tuvo que jugar la eliminatoria previa al sorteo, con parciales de 7-6 (3), 7-5 el miércoles. Sharapova cometió seis dobles faltas en el primer set y consiguió dos breaks en el segundo, pero no pudo dominar a Bacsinszky, quien logró el triunfo más importante de su carrera al vencer a la rusa, número 4 del ranking de la WTA. Bacsinszky había derrotado previamente a dos clasificadas entre las 10 primeras, la última vez en 2010, pero en ambas ocasiones ganó por retiro de sus oponentes. "Ella sirvió muy bien", dijo Sharapova acerca de Bacsinszky. "Creo que no devolví muy bien, algo que es raro en mí, y creo que nunca pude usar mi ventaja". Un día después de avanzar a costillas de una Serena Williams afectada por enfermedad, la francesa Alize Cornet pasó a cuartos de final al vencer a la belga Kirsten Flipkens 7-6 (4), 1-6, 6-3. Flipkens llegó a tener ventaja de 3-1 en el último set. La tercera del ranking, Petra Kvitova, ganó su primer encuentro contra la también checa Karolina Pliskova por 6-3, 2-6, 6-4. Kvitova perdió su servicio una vez en el último set pero pudo imponerse a Pliskova. En cuartos de final Kvitova enfrentará a la francesa Caroline Garcia, quien ganó por 6-3, 6-2 a la estadounidense CoCo Vandeweghe. La alemana Angelique Kerber, séptima preclasificada, venció sin problemas a Barbora Zahlavova Strycova 6-1, 6-1, con lo que se medirá en cuartos ante la ucraniana Elina Svitolina, quien avanzó gracias al retiro por gastroenteritis de la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza.

SHENZHEN, China (AP) -- El tenista francés Gilles Simon, quinto preclasificado del Abierto de Shenzen, cayó el martes en sets consecutivos ante el lituano Ricardas Berankis por parciales de 6-4, 6-2. El colombiano Santiago Giraldo logró avanzar a la segunda ronda al derrotar al chino Bowen Ouyang 3-6, 6-3, 6-4, mientras que el séptimo de la preclasificación, Vasek Pospisil, venció al ruso Teymuraz Gabashvili por 6-3, 6-4 mientras que el octavo, Andreas Seppi eliminó al argentino Máximo González por 7-6 (3), 6-2. En otros encuentros, el serbio Viktor Troicki tenía ventaja de 3-0 en el tercer set tras dividir los dos primeros 5-7, 6-1 con Martin Klizan cuando éste se retiró. Troicki enfrentará ahora al español David Ferrer, primer preclasificado. El ganador de dos torneos de Grand Slam, Andy Murray, es segundo en la preclasificación y jugará su primera partido contra el indio Somdev Devvarman.

BARCELONA, España (AP) -- El entrenador y tío de Rafael Nadal criticó el martes el nombramiento de una mujer como capitana del equipo de Copa Davis, bajo el argumento de que hay diferencias sustanciales entre el tenis masculino y el femenino. Sus comentarios fueron calificados como sexistas por los principales partidos políticos españoles y van a contracorriente del apoyo que recibió la decisión en el mundo del tenis y la sociedad del país europeo. Gala León, exjugadora de la gira de la WTA, se convirtió en la primera mujer en ser designada capitana del equipo Copa Davis de un país el domingo en sustitución de Carlos Moyá. "En los últimos años cuando uno piensa en la designación suele consultarlo con los jugadores si le parece bien, y en este caso no ha sido así. No tengo nada personal contra ella, desconozco sus capacidades y espero que lo haga muy bien pero sí que a priori desconoce el tenis masculino. Si me dijeras que lleva diez años en el circuito y conoce el tenis masculino, lo vería normal", dijo Toni Nadal, entrenador de Rafael Nadal a la estación de radio Onda Cero. Agregó que los últimos capitanes en el equipo Copa Davis habían sido destacados jugadores y que había nombres de referencias como Juan Carlos Ferrero o Sergi Bruguera parta continuar la línea trazada con Albert Costa, Alex Corretja y el propio Moyá. León, de 40 años, dijo el martes más tarde, al ser presentada, que está preparada para el puesto. "No estoy aquí para crear un debate sobre sexismo sino para ayudar a España a ganar la Copa Davis de nuevo", dijo. Al hablar acerca de posibles momentos embarazosos en el vestuario, León dijo: "Trataré de contenerme". "Ese no será un problema", agregó, "sólo hay que tocar la puerta". Feliciano López, quien ha jugado para España en la Davis, defendió a Nadal de las acusaciones de sexismo, pero indicó que tanto él como los otros jugadores se adaptarían a ser entrenados por una mujer. El lunes, el británico Andy Murray, ganador de Wimbledon en 2013, quien es entrenado por la exjugadora francesa Amelie Mauresmo, publicó en Twitter una felicitación a León, de 40 años. El vicepresidente de la Federación Internacional de Tenis, Juan Margets, también felicitó a León a través de una carta, informó la Federación Española de Tenis. El nombramiento de León "acabará con los prejuicios", dijo Alfonso Alonso, integrante de la banca del gobernante Partido Popular en el Congreso, mientras el congresista por el Partido Socialista, Antonio Hernando dijo que "es mejor llamar a la cosas por su nombre y esos comentarios (de Nadal) son sexistas". Aunque el equipo de Copa Davis nunca había tenido una capitana, el de la Copa Federación sí tuvo a un capitán, Miguel Margets, de 1993 hasta 2011, cuando Arantxa Sánchez Vicario tomó su lugar. Margets llevó a España a cuatro títulos de la Copa Federación de 1993 a 1996. La última vez que Rafael Nadal jugó para España fue hace un año. Su país ha perdido las dos series en las que el ganador de 14 torneos de Gran Slam no ha jugado. Su derrota por 3.1 ante Brasil la semana pasada lo relegó del Grupo Mundial por primera vez desde 1999, lo que provocó la salida de Moyá. Toni Nadal dijo que la designación de León no significará que Rafael no volverá a jugar para España. León jugó 651 partidos de la WTA y ganó el título del Abierto de Madrid en 2000, el año en que alcanzó su mejor puesto en el ranking, al llegar al 27. Jugó en la Copa Federación en 1996-97, 1999 y 2001. Tras su retiro entrenó a jugadoras y en junio se convirtió en la primera mujer en ser designada directora deportiva de la Federación Española de Tenis. España descansará en la primera ronda de la Copa Davis de 2015. Su siguiente serie será en julio.

El tenista argentino Federico Delbonis cayó ante su compatriota Juan Mónaco por parcial de 6-3, 7-5 en la primera jornada del Abierto Shenzen. Mónaco está a un triunfo de lograr la victoria número 300 de su carrera. Por su parte el indio Somdev Devvarman derrotó al chino Gao Xin por 6-3, 4-6, 6-4 para avanzar a la segunda ronda, en la que enfrentará al segundo preclasificado Andy Murray, mientras que Simone Bolelli derrotó al australiano Matthew Ebden con parciales de 6-4, 6-2.

Caroline García continuó con la buena marcha tras su victoria ante Venus Williams en primera ronda en el Abierto de Wuhan, con un triunfo el lunes sobre Agnieszka Radwanska, quinta preclasificada del torneo. La tenista francesa de 20 años arriesgó todo durante el partido y logró puntos importantes con tiros rasos pese a cometer numerosos errores no forzados en su intento de obligar a la polaca a golpear a contrapié. "Los juegos contra Venus yRadwanska fueron muy distintos, pero yo jugué de forma similar", dijo García. "Contra rivales como Radwanska tienes que actuar así, a veces puedes fallar pero sabía que era la única forma en que podía ganar". La cuarta preclasificada, Maria Sharapova, derrotó a la también rusa Svetlana Kuznetsova por 3-6, 6-2, 6-2 en partido nocturno de la segunda ronda que se prolongó durante más de dos horas. En partidos previos de la primera ronda la décima preclasificada Jelena Jankovic venció a la estadounidense Christina McHale por 6-4, 6-4 mientras la italiana Sara Errani ganó los últimos seis jugos en fila para imponerse a la británica Heather Watson por 7-5, 6-4. Ana Ivanovic, quien ganó el torneo de Tokio el fin de semana, estuvo entre las cuatro jugadoras de los primeros sitios de la preclasificación que perdieron el lunes. Cuando Anastasia Pavlyuchenkova servía para partido con marcador de 7-5, 6-5 se retiró por un problema del muslo. Mientras tanto, la finalist del Abierto de Australia, Dominika Cibulkova, se retiró por una dolencia en el tobillo al inicio del tercer set en su partido contra la estadounidense Madison Keys, con el marcador empatadi 1-1. Por su parte, Sabine Lisicki derrotó a la número 14 Lucie Safarova por 7-5, 2-6, 6-3 y la australiana Jarmila Gajdosova, quien llegó al torneo por invitación, eliminó a la número Flavia Pennetta por 6-1, 6-4. Entre las que pasaron a segunda ronda están la francesa Alize Cornet, la australiana Casey Dellacqua, la española Carla Suárez Navarro y la estadounidense Coco Vandeweghe, quien venció a Annika Beck por 6-3, 6-2. Casi todas las jugadoras que se encuentran en los 20 primeros sitios del ranking de la WTA acudieron al torneo de Wuhan, con la notable excepción de la china Li Na, quien en viernes anunció su retiro. La fuerza del campo y los más de 2 millones de dólares en premios reflejan la importancia que la gira femenina le da al creciente mercado asiático.

Buena muñeca en la International Premier Tennis League. A horas del anuncio de la baja de Rafael Nadal para la primera edición del evento que se llevará a cabo en Asia, en noviembre, golpe mediático: la presencia de Roger Federer. El español, cabe destacar, se bajó por los problemas que atraviesa en este momento en su muñeca izquierda, que lo tiene fuera del circuito y aún sin fecha de torneo oficial, a pesar de que podría ser parte de una exhibición a fin de mes. Parecía un nuevo cortocircuito en la exhibición, pero sacaron un as de la manga con la llegada de Federer. De esta manera, el suizo se une a Novak Djokovic y Andy Murray, entre otros, en el certamen asiático y será parte del equipo de India, junto a Pete Sampras, Gael Monfils, Ana Ivanovic, Rohan Bopanna y Sania Mirza. La flamante International Premier Tennis League, que finalmente contará con representación en cuatro países (India, Filipinas, Singapur y Emiratos Árabes Unidos), tendrá un formato de todos contra todos con 24 partidos, divididos en singles (hombres y mujeres), dobles mixtos y partido de leyendas. El evento, impulsado por Mahesh Bhupathi, se llevará a cabo desde el 28 de noviembre.

Lógica pura. Ya estaba confirmado el escenario pero restaba saber la superficie. En este caso, Francia eligió jugar la final de la Copa Davis contra Suiza sobre polvo de ladrillo, Según aseguró este lunes la Federación Francesa de Tenis (FFT). La final de la Copa Davis entre Francia y Suiza se disputará en la localidad del norte francés entre los próximos 21 y 23 de noviembre, en el estadio Pierre Mauroy, con techo retráctil y capacidad mínima esperada para 27.000 espectadores. Si se confirma la cifra se igualaría la del Estadio de Sevilla, que en 2004 logró esta cifra récord con la final entre España y Estados Unidos. Francia se clasificó para la final justamente en arcilla, pero en el predio de Roland Garros, donde derrotó por 4-1 a la República Checa. Mientras tanto, Suiza, liderada por Roger Federer, avanzó a la cita al eliminar a Italia 3-2 en semifinales. Será la primera final del conjunto helvético desde 1992. El equipo francés ha disputado 16 finales y cuenta con nueve títulos, el último conquistado en 2001 frente a Australia. Cabe destacar que el estadio Pierre Mauroy tiene una capacidad para 50.000 espectadores y es la sede del Lille, equipo de la primera división francesa de fútbol.

MADRID (AP) -- La Federación Española de Tenis informó que ha nombrado a Gala León, exjugadora de la WTA, como la capitana de su equipo de Copa Davis. En un comunicado difundido el domingo la Federación informó que León remplazará a Carlos Moyá, quien renunció al puesto luego de que España descendiera del Grupo Mundial. La Federación informó que dará más detalles sobre el nombramiento el martes en Sevilla. Sin la participación de Rafael Nadal ni David Ferrer, España cayó ante Brasil en la eliminatoria, lo que provocó el descenso de categoría del país cinco veces campeón mundial a los grupos zonales, por primera vez desde 1996. El equipo también cayó ante Alemania a principios de este año. Andy Murray, cuya entrenadora es Amelie Mauresmo, publicó un mensaje de felicitación a León en su cuenta en la red social Twitter.

NUEVA DELHI, India (AP) -- Rafael Nadal se ha retirado de la primera edición de la International Premier Tennis League, citando problemas de salud. El veterano tenista indio Mahesh Bhupathi escribió el lunes en Twitter que Nadal se había retirado antes de que se anunciara el equipo de India en Nueva Delhi. La IPTL confirmó más tarde que el tenista español, de 28 años, no competiría en el torneo. Nadal se retiró del U.S. Open el mes pasado debido a un problema en la muñeca derecha, y no pudo defender su título. También se ha perdido recientemente la serie Copa Davis ante Brasil, de la que España salió derrotada. La IPTL, una competición por equipos, se celebrará en sedes de Filipinas, Emiratos Árabes Unidos, Singapur e India entre el 28 de noviembre y el 13 de diciembre.

METZ, Francia (AP) -- David Goffin, octavo preclasificado, registró 10 aces y levantó los cuatro break points que enfrentó para llevarse el segundo título de su carrera al vencer el domingo 6-4, 6-3 al portugués Joao Sousa en la final del torneo de Metz. El belga de 23 años atraviesa un excelente cierre de temporada, con 34 victorias en su últimos 36 partidos tanto en el tour de la ATP y el circuito de Challengers. Después de obtener su primer título en cancha de arcilla en Kitzbuehel, Austria, en agosto, Goffin dio muestra de su versatilidad en la cancha de superficie dura y bajo techo en Metz, donde en cuartos de final sorprendió al local Jo-Wilfried Tsonga, primera cabeza de serie. "Esto es muy especial porque mi familia estaba aquí hoy. Esa es la ventaja de jugar cerca de casa", dijo Goffin. "Ganar mi segundo título se siente tan bien como con el primero". Goffin ahora tiene foja de 2-0 frente a Sousa, después de que el belga perdió sólo seis games cuando se enfrentaron en la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos. Luego de haber iniciado el año fuera de los primeros 100 del ranking mundial, Goffin, ahora 45ta raqueta del mundo, está a punto de colocarse en el lugar 35, el mejor de su carrera, cuando la nueva lista sea publicada el lunes. El año pasado terminó en el lugar 113. Goffin tuvo el control de la final desde el inicio. Ganó el 81% de los puntos en su primer saque y puso a Sousa en aprietos con excelentes remates que le dieron nueve break points. "Tuve que jugar agresivamente hoy, como lo dictaba el partido" indicó el belga. "La táctica funcionó bien". Sousa había llegado a la final después de levantar cuatro bolas de quiebre ante Paul-Henri Mathieu en cuartos de final y remontando ante el segundo preclasificado Gael Monfils en semifinales. "Hoy no estoy muy contento, pero ha sido una hermosa semana", declaró Sousa, que también buscaba su segundo título luego de haberse coronado en Kuala Lumpur el año pasado.

La serbia, Ana Ivanovic, conquistó su cuarto título del año, y décimo quinto de su carrera, al imponerse en la final del torneo de Tokio a la danesa Caroline Wozniacki por 6-2 y 7-6(2) tras una hora y 39 minutos de partido. Ivanovic, tercera favorita del torneo japonés, ha cerrado con creces la ausencia de triunfos en 2012 y 2013 y ha sumado su cuarto lauro del año tras los conseguidos en Auckland, Monterrey y Birmingham. Con esta victoria, Ivanovic domina a Wozniacki, segunda favorita en Tokio, por un claro 5-2 en sus enfrentamientos particulares. TEXTO: lapatilla.com

WUHAN, China (AP) -- La francesa Caroline Garcia derrotó el domingo a Venus Williams en la primera ronda del torneo de la WTA en Wuhan, mientras que la bielorrusa Victoria Azarenka abandonó la competencia con una lesión de pie derecho que la mantendrá fuera de las canchas por el resto de la temporada. Garcia, que en el ranking mundial se ubica 30 puestos debajo de Williams (18), venció a la estadounidense 6-4, 4-6, 7-6 (6) y en la segunda ronda se medirá con la polaca Agnieszka Radwanska. La checa Barbora Zahlavova Strycova ganó a la eslovaca Daniela Hantuchova 7-6 (5), 7-6 (2) mientras que Elina Svitolina, de Ucrania, superó sin problemas 6-2, 6-3 a la italiana Camila Giorgi. La rusa Svetlana Kuznetsova también avanzó al derrotar fácilmente 6-3, 6-2 a la japonesa Kurumi Nara. La alemana Annika Beck reemplazará a Azarenka, dos veces ganadora del Abierto de Australia, en el torneo. En otros resultados, la rusa Ekaterina Makarova, décimo tercera preclasificada, dejó fuera por 6-2, 6-2 a la serbia Bojana Jovanovski; la kazaja Zarina Diyas ganó 6-4, 6-7 (1), 6-2 ante la checa Klara Koukalova; la belga Kirsten Flipkens vino de atrás para vencer 2-6, 7-6 (2), 6-4 a la italiana Francesca Schiavone; y la alemana y 16ta preclasificada Andrea Petkovic se llevó una victoria de 5-7, 6-1, 6-2 sobre la croata Donna Vekic. La china Xu Shilin abandonó un duelo cerrado con la estadounidense Alison Riske cuando disputaban el decisivo tercer set, 4-6, 6-4, 6-6. La italiana Karin Knapp derrotó 6-4, 2-6, 6-1 a la neozelandesa Marina Erakovic.

La final de la Copa Davis entre Francia y una Suiza encabezada por Roger Federer se llevará a cabo en el estadio Pierre Mauroy con capacidad de 27.000 aficionados en Lille, ciudad del norte de Francia. Inaugurado en 2012, el estadio cuenta con un techo retráctil que estará cerrado durante la serie final del 21 al 23 de noviembre. La superficie para la final será anunciada el lunes, indicó la Federación Francesa de Tenis (FFT) en un comunicado el viernes. Francia ocupa el tercer lugar en la lista de países ganadores de la Copa Davis de todos los tiempos, detrás de Australia y Estados Unidos, y buscan su 10mo título del torneo. Suiza va por su primero. "Toda Francia espera con impaciencia esta final", dijo Jean Gachassin, presidente de la FFT. "Me siento particularmente feliz de que será jugada ante un público record en la bella ciudad de Lille". Francia perdió 3-2 la final de 2010 frente a Serbia de Novak Djokovic y la final de 2002 en casa ante una Rusia liderada por Marat Safin por el mismo marcador. Los suizos cayeron 3-1 en la final de 1992 en contra de Estados Unidos. Encabezados por Jo-Wilfried Tsonga y Richard Gasquet, los franceses eliminaron 4-1 en las semifinales a los checos, dos veces campeones defensores, mientras que Federer y Stanislas Wawrinka, ganador del Abierto de Australia, ayudaron a Suiza a vencer 3-2 a Italia.

METZ, Francia (AP) -- El belga David Goffin, octavo preclasificado, vino de atrás para vencer el viernes 1-6, 7-6 (5), 7-5 al francés Jo-Wilfried Tsonga, primera cabeza de serie, para colarse a las semifinales del torneo de Metz. En semifinales, Goffin enfrentará por primera vez al alemán Jan-Lennard Struff, que llegó a estas instancias luego que su compatriota Philipp Kohlschreiber, tercer preclasificado, se retiró cuando perdía 5-0 apenas en 20 minutos de juego. En busca de coronarse en Metz por tercera ocasión, Tsonga dominó el primer set, sumando cinco aces y convirtiendo dos de sus break points. Los jugadores intercambiaron rompimientos en el tercer set antes de que Tsonga rescatara dos break points estando en desventaja de 15-40 en el 11mo game. Pero desperdició la oportunidad de ganarlo y Goffin aprovechó la siguiente oportunidad antes de servir por la victoria en su segundo match point. El único título en la carrera de Goffin, 45ta raqueta del mundo, fue en arcilla y al aire libre en Kitzbuehel, Austria, en agosto, mientras que Struff, 61er lugar en el ranking mundial, jugará su tercera semifinal de la temporada tras perder las dos anteriores ante el italiano Fabio Fognini en la cancha de arcilla y al aire libre en Munich y ante Tsonga en superficie dura en Marsella. En los otros duelos de cuartos de final del viernes, el francés y segundo preclasificado Gael Monfils enfrentaba al polaco Jerzy Janowicz en un duelo sin precedentes, mientras que el portugués y sexto preclasificado Joao Sousa encaraba al francés Paul-Henri Mathieu.

WUHAN, China (AP) -- Li Na, ganadora de dos torneos del Grand Slam y la mejor tenista en la historia de China, anunció el viernes su retiro, en medio de una serie de lesiones. La estrella china, cuyo éxito dio un impulso sin precedente al tenis en Asia, publicó la noticia en su "microblog". Li, de 32 años, atribuyó la decisión a un problema recurrente de rodilla. El anuncio puso fin a las especulaciones, abundantes durante esta semana, acerca de que la tenista colocaría el cerrojo a su carrera antes del nuevo torneo de la WTA en Wuhan, la ciudad donde nació. Al conquistar el Abierto de Francia en 2011, Li se convirtió en la primera tenista china con un título de individuales en uno de los cuatro grandes torneos de la temporada. En enero de este año, conquistó el Abierto de Australia, su segundo cetro del Gran Slam, en su tercera incursión a la final en el Melbourne Park. Esa victoria la colocó en el segundo puesto del "ranking" mundial, la mejor ubicación en su carrera. Después de aquella coronación, Li sólo participó en siete torneos. No juega desde que cayó en la tercera ronda de Wimbledon. Canceló su participación en tres certámenes durante agosto, incluido el US Open, tras señalar que tenía un problema en la rodilla derecha. "La mayoría de la gente en el mundo del tenis sabrá que mi carrera ha estado marcada por mis problemas en la rodilla derecha", dijo Li en una carta abierta publicada en internet. "Después de cuatro cirugías de rodilla y de cientos de inyecciones a la semana para aliviar la inflamación y el dolor, mi cuerpo me ruega que cese el castigo". La primera de esas intervenciones quirúrgicas llegó en marzo de 2008. Li dijo que la más reciente se realizó en julio, en la rodilla izquierda. "Luego de unas semanas de recuperación postoperatoria, traté de dar todos los pasos necesarios para volver a las canchas", aseguró Li. "Aunque en el pasado me he recuperado de las operaciones, esta vez sentí que sería distinta". "Una de mis metas era recuperarme lo más rápido posible a fin de estar lista para el primer torneo de la WTA en mi ciudad natal. Aunque intenté volver al 100%, mi cuerpo me seguía diciendo que, a los 32 años, no sería capaz de competir otra vez al máximo nivel. Este deporte es demasiado competitivo como para no estar al 100%".

METZ, Francia (AP) -- El francés Gael Monfils y el alemán Philipp Kohlschreiber, segundo y tercer preclasificado respectivamente, avanzaron el jueves a cuartos de final en el torneo de Metz. Monfils se recuperó de un lento arranque antes de vencer 7-5, 6-1 al polaco Michal Przysiezny y enfrentará al ganador del duelo entre el séptimo preclasificado Jerzy Janowicz y el finlandés veterano Jarkko Nieminen. Przysiezny, raqueta 136 del mundo, rompió el primer servicio de Monfils para tomar ventaja de 2-0, pero el francés respondió con rompimientos de servicios consecutivos. Kohlschreiber, por su parte, logró 12 aces en un triunfo de 6-3, 7-5 ante el italiano Paolo Lorenzi y se medirá en cuartos de final con el alemán Jan-Lennard Struff, que no sufrió in solo break-point en una victoria de 6-7 (5), 6-3, 6-4 sobre el francés Jeremy Chardy, quinto preclasificado. El portugués Joao Sousa, sexto preclasificado, y el belga David Goffin, octavo, también avanzaron a cuartos.

GUANGZHOU, China (AP) -- La puertorriqueña Mónica Puig cayó el jueves 6-2, 6-2 en cuartos de final del Abierto de Guangzhou ante la rumana Monica Niculescu, que aún no ha perdido un solo set en el torneo. Niculescu se medirá ante la china Yafan Wang, que avanzó a las semifinales derrotando 3-6, 6-2, 6-2 a su compatriota Kai-Lin Zhang. Wang había eliminado a la primera cabeza de serie, Samantha Stosur, en primera ronda. Otra que quedó fuera es la española María Teresa Torró Flor, que fue superada 6-2, 6-3 por la suiza Timea Bacsinszky. La francesa Alize Cornet, segunda preclasificada, llega a semifinales luego de derrotar a la taiwanesa Hsieh Su-Wei 7-6 (5), 6-1 y enfrentará a Bacsinszky

TOKIO (AP) -- La venezolana-española Garbiñe Muguruza eliminó el jueves a la serbia Jelena Jankovic, sorprendiendo a la cuarta preclasificada con un 7-6 (4), 6-4 y avanzar a cuartos de final del Abierto Pan-Pacífico de Tokio. Muguruza, de 20 años, enfrentará el viernes a la australiana Casey Dellacqua, que por su parte dejó fuera a la neozelandesa Marina Erakovic por 6-2, 6-4. La danesa y segunda preclasificada Caroline Wozniacki remontó tras ir un set abajo para derrotar 4-6, 7-5, 6-3 a la australiana Jarmila Gajdosova, llegada de la clasificación. La finalista del Abierto de Estados Unidos rompió el servicio de Gajdosova tres veces en el set definitivo en el Coliseo Ariake. Ahora se medirá el viernes en cuartos a la española Carla Suárez Navarro, octava preclasificada y que venció a la rusa Daria Gavrilova 7-6 (5), 6-3.

La tenista Li Na, número tres en el ránking mundial de la WTA, ha decidido retirarse con 32 años, después de haber logrado la carrera más exitosa de una tenista china hasta el momento, según desveló hoy la cadena nacional de televisión CCTV. El canal deportivo de la cadena, CCTV-5, aseguró hoy que Li anunciará su retirada mañana, viernes, debido a "lesiones". "De acuerdo a conocidos (de la tenista), Li Na hará pública su retirada el 19 de septiembre", señala CCTV-5 en su cuenta oficial de Weibo, el Twitter chino, en la que añade que la deportista "no puede continuar compitiendo debido a su condición física". Según lo previsto, Li Na comunicará su decisión a los medios de comunicación en una rueda de prensa prevista mañana, según confirmó a EFE un entrenador vinculado al anterior equipo de la tenista en Pekín. "Lleva lesionada bastante tiempo esta temporada, y creo que eso ella lo ve. Es un buen momento, está en lo más alto, tercera del mundo, fue incluida en la lista Forbes como las atletas mejores pagadas... Ahora quiere hacer otras cosas", señaló la misma fuente, quien prefirió mantener el anonimato. De momento, añadió, no se sabe de ningún proyecto que esté planeando, por lo que en el sector se cree que "se dedicará a ser madre". La tenista ganó el Abierto de Australia en enero, pero ha visto entorpecida el resto de su temporada por lesiones y estaba previsto que volviera a las pistas en el Abierto de Wuhan (centro de China) que se celebrará la próxima semana. En julio, Li volvía a las portadas de los periódicos al conocerse que rompía la relación con su entrenador argentino Carlos Rodríguez, quien le había acompañado desde julio de 2012. La tenista se convirtió en la primera asiática que ganó un Grand Slam al hacerse con el triunfo en el Roland Garros de 2011 y, desde entonces, se ha consolidado como la mejor tenista de la historia de China, y actualmente la deportista de su país con más éxito y renombre internacional. TEXTO: EFE

METZ, Francia (AP) -- El francés Jo-Wilfried Tsonga, primera cabeza de serie, logró 10 aces y rescató los cinco break points para vencer el miércoles 7-6 (7), 6-4 al luxemburgués Gilles Muller en la primera ronda del torneo de Metz. Tsonga, que se coronó en Metz en 2011 y 2012, cayó ante su compatriota Gilles Simon 6-4, 6-3 en la final del año pasado. Esta vez enfrentará en cuartos de final al ganador del duelo entre el octavo preclasificado David Goffin, de Bélgica, y el alemán Tobias Kamke. El portugués Joao Sousa rescató los cuatro break points para superar 6-2, 6-2 al croata Ivan Dodig. Sousa, sexto preclasificado, enfrentará al holandés Igor Sijsling en la segunda ronda de este torneo bajo techo. El veterano finlandés Jarkko Nieminen dejó todo listo para un encuentro con el polaco y ex semifinalista de Wimbledon Jerzy Janowicz luego de derrotar al ucraniano Sergiy Stakhovsky 6-1, 6-4. Después de jugar un papel crucial en el triunfo de Francia por 4-1 sobre la República Checa en las semifinales de la Copa Davis durante el fin de semana, Tsonga, busca cerrar fuerte la temporada mientras aún mantiene una posibilidad de clasificar a las finales de la ATP en Londres del 9 al 16 de noviembre. Tsonga, 11ma raqueta mundial, ganó su segundo título del ATP World Tour Masters 1000 el mes pasado con una victoria en sets consecutivos sobre el suizo Roger Federer. Por su parte, David Goffin avanzó con una victoria de 6-2, 6-2 sobre el francés Florent Serra, llegado de la clasificación.