Ocho bomberos lesionados en California

Ocho bomberos que sufrieron quemaduras menores mientras combatían un incendio en el norte de California salieron del hospital el sábado, al tiempo que otros colegas progresaban en la lucha contra otros incendios en el oeste como para permitir que cientos de personas regresaran a sus viviendas.

Tres bomberos del condado de Santa Clara y cinco reos del Campamento de Salt Creek —una prisión de mínima seguridad en California— que también fungen como bomberos sufrieron las quemaduras cuando combatían las llamas a unos 250 kilómetros (160 millas) al norte de San Francisco en el condado Mendocino el viernes por la noche.

Los reclusos trabajan junto a los bomberos, dijo Lynne Tolmachoff, portavoz del Departamento Forestal y Protección Contra Incendios de California.

Los bomberos lesionados fueron dados de alta el sábado temprano, horas después de haber sido transportados por aire hasta el centro de quemados de la Universidad de California en Davis para su tratamiento, agregó.

"Están de buen ánimo", afirmó. "Aunque sus heridas eran menores, las tomamos muy en serio".

El viernes por la noche se emitió una orden de evacuación debido a un incendio que ahora amenaza casi 60 estructuras en seis comunidades, dijo Tolmachoff. El fuego, que comenzó a causa de relámpagos el miércoles, ha calcinado 28 kilómetros cuadrados (11 millas cuadradas) de terreno escarpado pero está parcialmente contenido, dijeron las autoridades.

Unos 2.000 bomberos y 15 helicópteros combatían las llamas en el área de Wilderness Lodge cerca de Laytonville, dijo el sábado el capitán Carlos Guerrero.

Los bomberos también luchaban contra incendios en Oregon, sobre el río Columbia, y en la ribera del río Snake en Idaho.