Juego de Voces
En vivo
02 mar 2021
Por primera vez una ministra británica se toma un permiso de maternidad
La ministra Suella Braverman se convirtió el martes en la primer miembro de un gobierno británico que puede tomarse un permiso de maternidad conservando su cargo, tras la entrada en vigor de una nueva ley que por fin lo permite.
01 mar 2021
Buscan en Reino Unido a persona que importó variante brasileña del coronavirus
El gobierno británico lanzó el lunes un llamamiento para encontrar a una persona que importó al Reino Unido la cepa de coronavirus originada en Brasil, ante la preocupación de los expertos por la posible resistencia de esta variante a las actuales vacunas.
01 mar 2021
Esposo de la reina Isabel II trasladado de hospital para exámenes cardíacos
El príncipe Felipe, de 99 años, esposo de la reina Isabel II, abandonó este lunes el hospital King Edward VII de Londres, donde fue tratado de una infección durante casi dos semanas, para ser sometido a exámenes cardíacos en otro centro de la capital británica.
28 feb 2021
Más de 20 millones de británicos recibieron primera dosis de vacuna anticovid
Con 20 millones de personas vacunadas con al menos una dosis, Reino Unido se impuso este domingo entre los países más avanzados en la vacunación, cuyo retraso en la Unión Europea obliga a sus miembros a mirar hacia Rusia.
27 feb 2021
El Reino Unido lanzará un banco público para financiar infraestructuras
El ministro de Finanzas británico, Rishi Sunak, anunciará el miércoles la creación un banco público que financiará proyectos de infraestructuras para apoyar la economía, muy golpeada por la pandemia, con miles de millones de libras, indicaron este sábado sus servicios.
26 feb 2021
Tras un mes encerrados en un túnel clandestino en Londres, ecologistas son evacuados
El último manifestante ecologista que quedaba atrincherado en un túnel clandestino excavado en pleno centro de Londres para protestar contra la construcción de la línea de tren de alta velocidad HS2 fue evacuado el viernes tras un mes de ocupación, anunció la empresa encargada del polémico proyecto.
26 feb 2021
La Corte Suprema británica deniega el retorno de la 'novia del Estado Islámico'
La Corte Suprema británica dictaminó el viernes que Shamima Begum, conocida como la "novia del EI", despojada de su ciudadanía británica por unirse cuando era adolescente al grupo yihadista Estado Islámico en Siria, no puede regresar al país para impugnar esa decisión.
25 feb 2021
El Reino Unido rebaja de 5 a 4 el nivel de alerta por coronavirus
Las autoridades sanitarias del Reino Unido, país más golpeado de Europa por la pandemia con casi 122.000 muertos, rebajaron el jueves en un escalón la alerta nacional por coronavirus, hasta ahora en el quinto y máximo nivel.
25 feb 2021
Reino Unido sanciona a jefe de junta militar por golpe de Estado en Birmania
El Reino Unido anunció el jueves sanciones contra seis responsables de la junta birmana, entre ellos el comandante en jefe del ejército, Min Aung Hlaing, por su papel en el golpe de Estado militar de principios de febrero.
24 feb 2021
El sistema de jóvenes 'au pair' 'asesinado' por el Brexit
Para decenas de miles de familias británicas, el sistema de cuidado infantil a cargo de jóvenes extranjeros a los cuales se daba alojamiento era una alternativa económica. Pero después del Brexit, la opción se ha vuelto casi imposible.
23 feb 2021
Reino Unido aceptó extensión de aplicación provisoria del acuerdo posbrexit
El gobierno del Reino Unido aceptó la extensión del plazo de aplicación provisoria del acuerdo postbrexit hasta finales de abril, para dar tiempo a la ratificación del tratado en el Parlamento Europeo, anunciaron este martes fuentes del gobierno británico.
23 feb 2021
El príncipe Felipe está 'respondiendo al tratamiento' por 'una infección'
El príncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, está "respondiendo al tratamiento" por una "infección", informó este martes el palacio de Buckingham, que hasta ahora no había precisado las causas de su hospitalización desde hace una semana.
22 feb 2021
El Príncipe Guillermo dice que su abuelo el príncipe Felipe está 'bien'
El príncipe Guillermo dijo el lunes que su abuelo, el príncipe Felipe, de 99 años, está "bien" después de pasar casi una semana en el hospital.
19 feb 2021
La libra supera los 1,4 dólares por primera vez en casi tres años
La libra británica superó este viernes los 1,4 dólares por primera vez en casi tres años, impulsada por la campaña de vacunación en el Reino Unido y el acuerdo comercial posbrexit logrado a finales de 2020 con la Unión Europea.
18 feb 2021
Reino Unido y Canadá sancionan a tres generales birmanos por golpe de Estado
El Reino Unido y Canadá sancionarán a tres generales birmanos por "graves violaciones de los derechos humanos" tras el golpe de Estado militar a principios de febrero, anunció el Ministerio británico de Relaciones Exteriores en un comunicado.
15 feb 2021
Boris Johnson desea un desconfinamiento 'irreversible pero prudente' en Reino Unido
El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este lunes que quería poner en marcha de forma "irreversible pero prudente" un desconfinamiento, después de que más de 15 millones de ciudadanos del Reino Unido hayan recibido al menos la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus.
14 feb 2021
Reino Unido inicia nueva fase de vacunación
A punto de alcanzar su objetivo de vacunar a 15 millones de personas prioritarias contra el coronavirus, Reino Unido inicia una nueva fase de la campaña de vacunación apuntando a las personas mayores de 65 años.
13 feb 2021
Minsa confirma que pareja de extranjeros no es portadora de variante sudafricana ni del Reino Unido
El Ministerio de Salud (Minsa), confirmó en su cuenta de Twitter que no se ha detectado la variante del virus SARS-CoV-2 del Reino Unido ni la procedente de África, en la pareja procedente de Sudáfrica.
12 feb 2021
Gorgas: Cepa detectada en extranjeros procedentes de Sudáfrica no es variante contagiosa del Reino Unido
Tras una semana de secuenciación del virus detectado en un hombre y una mujer procedentes de Sudáfrica, que llegaron a Panamá luego de hacer escala en los Países Bajos (Holanda), los científicos del Instituto Conmemorativo Gorgas, confirmaron que no se trata de la variante contagiosa del Reino Unido ni de la detectada en el país africano.
12 feb 2021
PIB británico sufrió una contracción récord de 9,9% en 2020 por la pandemia
El Producto Interno Bruto (PIB) británico retrocedió un 9,9% en 2020, una caída sin precedentes, debido al impacto de la pandemia del coronavirus que paralizó sectores enteros durante meses, indicó el viernes la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).