CLEVELAND (AP) -- LeBron James volverá a los Cavaliers de Cleveland. El astro de la NBA dijo a Sports Illustrated que decidió fichar con Cleveland, algo que parecía inimaginable hace cuatro años después de todas las críticas que recibió al irse de los Cavaliers para jugar con el Heat de Miami. "Mi relación con el noreste de Ohio va más allá del básquetbol. No me di cuenta hace cuatro años, pero ahora sí", dijo James a la revista. James jugó sus siete primeras temporadas en Cleveland. En cuatro años con el Heat, disputó la final de la NBA en cuatro ocasiones y ganó dos campeonatos. Ahora vuelve a Cleveland para tratar de darle un título a una ciudad con una larga sequía de campeonatos. James es oriundo de Akron, Ohio, un pueblo cercano a Cleveland. "Antes de que a nadie le interesara dónde jugaría, yo era un muchachito del nordeste de Ohio. Es donde aprendí a caminar", dijo James a SI. "Es donde corrí, donde caminé, donde sangré. Ocupa un lugar especial en mi corazón. La gente allí me vio crecer. A veces siento como que soy su hijo. Su pasión puede ser abrumadora. Pero me impulsa. Quiero darles la esperanza que pueda. Quiero inspirarlos en lo que pueda". Cuando se fue de Cleveland lo llamaron desleal, narcisista, cobarde, nada menos que el propietario de los Cavaliers, Dan Gilbert, quien escribió una carta en la que fustigó a James por elegir Miami. Y ahora James volverá a jugar para Gilbert. "No ofreceré una conferencia de prensa ni una fiesta", dijo James a la revista. "Después de esto, es hora de ponerse a trabajar". Con su decisión, la era de los Tres Grandes en Miami termina mucho antes de lo que esperaba Heat. James, Chris Bosh y Dwyane Wade ejercieron opciones en sus contratos para convertirse en agentes libres en este verano, pero se suponía que aceptarían modificaciones en sus contratos para dar flexibilidad financiera al equipo en un esfuerzo por actualizar el plantel. Pero el máximo astro vuelve a sus raíces. Bosh también podría irse. Y Heat enfrenta un futuro decididamente incierto, una sorpresa para el conjunto que ganó los cuatro últimos títulos de la Conferencia Este. James no cumple los 30 hasta diciembre, por lo que es seguro suponer que está alcanzando su mayor nivel. Y las cifras que ha dejado en sus primeras once temporadas en la NBA ya lo han inmortalizado. Ya está en el puesto 27 entre los anotadores de todos los tiempos con 23.170 puntos, y podría trepar entre los 20 primeros en la temporada próxima. Desde que entró en la liga como el primer escogido por los Cavaliers en el draft de 2003 nadie ha sumado más minutos ni ha anotado más puntos que James. Sus equipos han superado a sus oponentes nada menos que por 3.743 puntos estando él en juego. Solo Tony Parker y Tim Duncan de los Spurs de San Antonio han aparecido en más temporadas regulares que James en los últimos once años. Y parece mejorar todavía, ya que en la temporada pasada fue su séptimo año en el que mejoró su porcentaje de aciertos en remates al aro, con casi el 57%. Los Cavaliers cuentan con el estelar base Kyrie Irving y acaban de seleccionar al talentoso alero Andrew Wiggins con el primer turno en el draft, por lo que la llegada de James los convierte en candidatos instantáneos a disputar la corona. Miami perdió la última final ante los Spurs de San Antonio.

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. (AP) -- El acuerdo entre tres equipos que permitiría a los Cavaliers de Cleveland ahorrar suficiente dinero para hacer una oferta a LeBron James sin rebasar el tope salarial se concretó. Los Cavaliers y los Celtics de Boston confirmaron el acuerdo el jueves, cuando concluyó la moratoria a transacciones impuesta por la NBA. Cleveland envió a Brooklyn al base Jarrett Jack y a Sergei Karasev, quien puede jugar varias posiciones, mientras el pívot Tyler Zeller y una futura primera selección del draft universitario fueron a Boston. Cleveland recibió una futura elección en segunda ronda del draft de los Celtics y de los Nets los derechos para seleccionar a los aleros Ilkan Karaman, de Turquía, y Edin Bavcic, de Bosnia-Herzegovina. Los Celtics recibirán, procedente de los Nets, al base Marcus Thornton, quien tiene un contrato por 8 millones que expira la próxima campaña. Los movimientos tienen como objetivo disponer de suficiente dinero para hacer una oferta de 20,7 millones anuales a James, el agente libre más preciado del mercado, sin rebasar el tope salarial. James, quien el miércoles se reunió en Las Vegas con el presidente del Heat, Pat Riley, no ha anunciado dónde jugará la próxima campaña. Tiene programado viajar a Brasil el fin de semana para asistir a la final del Mundial de fútbol. Jack, quien firmó con Cleveland el año pasado como agente libre, ganaría 6,3 millones la próxima temporada, mientras que Zeller recibiría 1,6 millones y Karasev 1,4. Al hacer esos movimientos los Cavaliers dispondrían de suficiente dinero para hacer la oferta a James, quien jugó sus primeras siete temporadas en la NBA en Cleveland antes de irse a Miami en 2010.

LOS ÁNGELES (AP) -- Jordan Farmar se cambia al final del pasillo en el Staples Center, dejando a los Lakers de Los Ángeles para firmar con los vecinos Clippers, que han contratado también al poste Spencer Hawes. Farmar tuvo promedio de 10,1 puntos, 4,9 asistencias y 2,5 rebotes en 41 juegos por los decaídos Lakers la temporada pasada. El base agente libre ganó títulos de la NBA en 2009 y 2010 con los Lakers, que le eligieron, procedente de UCLA, en el Draft de 2006. El acuerdo permite al jugador, de 27 de edad y oriundo de Los Ángeles, quedarse en casa y convertirse en el suplente de Chris Paul, después de que otro ex alumno de UCLA, Darren Collison, decidiera irse y firmar con Sacramento. Farmar anduvo mermado por un desgarrado tendón de la corva izquierda y una ingle derecha tensa que le costó perderse la mitad de la temporada pasada. Hawes promedió 13,2 puntos, 8,3 rebotes y 3 asistencias en 80 juegos con Cleveland y Filadelfia la temporada pasada. El pívot de 26 años de edad también ha jugado para Sacramento durante sus siete años de carrera. Los Clippers anunciaron los movimientos el miércoles por la noche, horas antes de que los agentes libres pudieran comenzar a firmar los contratos el jueves.

LOS ÁNGELES (AP) -- Donald Sterling, que está luchando por evitar la venta de su amado equipo Los Ángeles Clippers, convirtió el martes una sala de justicia en su escenario particular, arengando al abogado que le interrogaba, criticando a los médicos que le consideraron incompetente e insistiendo en que puede conseguir mucho más de los 2.000 millones de dólares ofrecidos por el equipo. Al subir el martes al banquillo, a donde tendrá que regresar el miércoles, Sterling alternó entre declarar entre lágrimas su amor por su esposa, Shelly, y después menospreciarla describiéndola como una mujer intimidada por la "mala NBA" e incapaz de gestionar una operación financiera de ese calibre. Sterling, que es abogado, ejerció su control sobre el proceso en el juicio sin jurado desde el momento en el que subió al espacio para testigos y acusó al abogado Bert Fields de hacerle una pregunta compuesta. El juez Michael Levanas recordó a Sterling que estaba compareciendo como testigo, y no como abogado. Fields, uno de los abogados más conocidos del mundo del entretenimiento en Los Ángeles, habló con tanta suavidad que Sterling se quejó de que no podía oírle. "Dígame de qué quiere acusarme", le dijo a Fields durante su comparecencia de 90 minutos. "Plántese y sea un hombre". El multimillonario de 80 años también describió como "mercenarios" a los médicos que declararon que tiene Alzheimer, alegó que tenía mala memoria en referencia a algunas de sus declaraciones más polémicas, y declaró que podía superar la oferta de 2.000 millones de dólares ofrecidos para comprar los Clippers con 10.000 millones de dólares, vendiendo los derechos de televisión a Fox y ganando una demanda antimonopolio que ha presentado contra la NBA. El juez Michael Levanas intentó sin éxito recuperar el control de la situación, y en un momento dado le dijo a Sterling: "Vuelva a responder preguntas en lugar de hacer comentarios más o menos entretenidos". La NBA ha intervenido para expulsar a Sterling de los propietarios de equipos debido a comentarios racistas que hizo a una novia. Sus abogados han rechazado la autoridad de Shelly Sterling en el fondo familiar para cerrar un acuerdo de forma unilateral y vender el equipo al ex director general de Microsoft Steve Ballmer. Para poder cerrar el acuerdo por su cuenta, Shelly Sterling hizo que dos médicos examinaran a su marido. Le declararon mentalmente incapacitado e incapaz de actuar como administrador del fondo, al que pertenecen los Clippers. Si la venta no se cierra el 15 de septiembre, la NBA ha dicho que podría confiscar el equipo y subastarlo.

LOS ÁNGELES (AP) -- Una controversia sobre jurisdicción retrasó el inicio de un juicio en la corte superior del condado Los Ángeles en torno a si la esposa de Donald Sterling, separada de éste, tiene la autoridad para vender el equipo de la NBA Clippers al exdirector de Microsoft, Steve Ballmer, por 2.000 millones de dólares. La semana pasada abogados de Donald Sterling promovieron que el caso se trasladara a una corte federal debido a presuntas violaciones a la privacidad médica. El juez de la corte superior de Los Ángeles, Michael Levanas, retrasó el inicio del juicio mientras los abogados de Sterling esperaban la decisión de un juez federal en torno a aceptar o no el caso. La petición fue asignada a un juez de la corte de Distrito de Estados Unidos para su consideración y Levanas ordenó a las partes que regresaran a las 2.30 pm locales (2130 GMT). "Es muy posible que esto no quede en mis manos", dijo Levanas. Shelly Sterling estuvo presente en la sesión pero su esposo no. "Desafortunadamente, el caso está en un limbo procedimental", dijo su abogado, Pierce o"Donnell. Shelly Sterling llegó a un acuerdo para vender los Clippers al exdirector de Microsoft Steve Ballmer luego de que se diera a conocer una grabación en la que Sterling hace comentarios racistas y la NBA lo suspendió de por vida. Para concretar la venta, Shelly recurrió a dos doctores, quienes examinaron a su esposo de 80 años y lo declararon mentalmente incapacitado, así como incapaz de fungir como administrador del fideicomiso de la Familia Sterling, propietaria del equipo. Las reglas del fideicomiso establecen que la incapacidad debe ser determinada por dos doctores autorizados sin vínculos con la familia y que sean especialistas en su campo. Un integrante del fideicomiso debe cooperar con esos exámenes. El juez debe decidir si Shelly Sterling actuó de forma correcta según los términos del fideicomiso y si el acuerdo debe respetarse aun cuando sus términos fueron revocados por Donald Sterling, quien se opone a la venta. Los abogados de Donald Sterling sostienen que su esposa "lo tomó por sorpresa" y lo sometió a exámenes bajo engaño. Dicen que hubo influencia indebida en los hallazgos de los doctores y que los exámenes y cartas que se refieren a su capacidad mental son defectuosos e incompletos. Pero el abogado de Shelly, Pierce O"Donnell, dijo que Donald Sterling se sometió voluntariamente a tomografías y no se le pidió recordarle, a él que es abogado o a su equipo de defensa, las condiciones del fideicomiso. También está a discusión qué sucede con un acuerdo que no se ha cerrado cuando el fideicomiso es revocado. Donald Sterling revocó el fideicomiso el 9 de junio, semanas después de que su esposa hiciera un trato con Ballmer. El domingo por la noche los abogados de Shelly Sterling y Ballmer presentaron una petición de emergencia oponiéndose a la moción de Donald Sterling para que el caso sea transferido a la jurisdicción federal. Cualquier que sea el veredicto, el tiempo apremia. Los propietarios de equipos de la NBA deben aprobar el trato, que fijaría una marca por su importe, y tienen programada una reunión para el 15 de julio. La petición presentada el domingo establece que cualquier retraso evitaría que Shelly Sterling tuviera la oportunidad de cerrar el trato con Ballmer "sin tener la posibilidad de que hubiera una audiencia sobre el caso". En esa misma fecha expira la oferta de Ballmer y el trato no puede cerrarse sin que el juez apruebe la venta.

Del 11 al 13 de julio en el salón de reuniones del Instituto Panameño de Deportes (PANDEPORTES), la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) realizara una Clínica Internacional de Arbitraje FIBA AMERICAS 2014 con la presencia del instructor internacional y Director Deportivo Aníbal García de Puerto Rico. El programa de participación de la Clínica Internacional de Arbitraje FIBA AMÉRICAS sirve para la certificación y recertificación de Árbitros FIBA, Comisarios FIBA e Instructores Nacionales aspectos que serán ampliados como objetivo principal en el desarrollo para beneficio de entrenadores y árbitros locales. Entre los temas a tratar destacamos: Filosofía del Arbitraje Moderno, Situaciones de Contacto y Mecánica de Arbitraje, Manejo de Situaciones de Juego, Psicología del Arbitraje, Preparación Física del Árbitro y Relación Entrenador vs Árbitro. La actividad forma parte del calendario de clínica de árbitros de la Federación Internacional de Baloncesto. La inscripción será el viernes 11 de julio desde las 8:30 a.m. en PANDEPORTES, para luego iniciar el proceso de capacitación a las 9:00a.m. todo esto forma parte de los planes de visión y misión que tiene FEPABA, presidida por Porfirio Ellis. La Clínica Internacional de Arbitraje FIBA AMERICAS 2014 es previa a la organización y celebración del Centrobasket U15 a desarrollarse en la Arena Roberto Durán, en ciudad de Panamá del 16 al 20 de julio. Para cualquier información adicional podrán contactar al árbitro FIBA Julio Anaya (6611-1131) como al Secretario General de FEPABA Víctor Álvarez (61579633) en materia de inscripción, transporte, alimentación y alojamiento. TEXTO Y FOTO: Pandeportes.

NUEVA YORK (AP) -- Los Knicks viajaron de costa a costa para hacer saber a Carmelo Anthony que quieren que se quede en Nueva York. Representantes del equipo viajaron el jueves por la noche a Los Ángeles para reunirse con el agente libre y le ofrecieron el contrato máximo permitido, dijo una persona con conocimiento de los detalles. El presidente del equipo, Phil Jackson, y el director general, Steve Mills, tomaron parte en la reunión, pero no el presidente del Madison Square Garden, James Dolan, dijo a la AP un representante con conocimiento bajo condición de anonimato porque los detalles de la reunión debían permanecer privados. La reunión fue reportada primero por ESPN. Anthony estaba en Los Ángeles para reunirse con los Lakers, que figuran entre los equipos con esperanzas de convencer al astro de que abandone Nueva York. Anthony ya visitó Chicago, Houston y Dallas esta semana. Los Knicks le pueden ofrecer el contrato más lucrativo, casi 130 millones de dólares en cinco años, aunque Jackson ha dicho que espera que Anthony acepte menos que la máxima cantidad. Anthony previamente había dicho que estaría dispuesto a hacerlo si ello ayudaría a construir un equipo ganador, pero los Knicks han dejado claro el dinero no será un problema. Otros equipos pueden ofrecerle a Anthony ligeramente menos de 100 millones de dólares por un contrato de cuatro años, según las reglas estipuladas por la NBA. Los contratos no se pueden firmar hasta el 10 de julio, así que Anthony no tiene prisa por tomar una decisión. Pero los Knicks aparentemente querían asegurarse de que podrán hacer una oferta final, una vez haya culminado sus visitas como agente libre. Jackson, Mills y el nuevo entrenador, Derek Fisher, ya coincidieron con Anthony el mes pasado en Los Ángeles, donde les informó que pretendía completar su último año de contrato y convertirse en agente libre. Nunca dijo que quisiera dejar los Knicks, que lo adquirieron de Denver por vía de un traspaso en febrero de 2011. Pero el alero, de 30 años de edad, también dijo que su prioridad es pelear por el campeonato, y los Knicks acabaron la temporada pasada con un pobre balance de 37-45, la primera vez en sus 11 años de carrera que Anthony no clasificó para jugar los Playoffs.

MIAMI (AP) -- LeBron James va camino de la agencia libre. James informó al Heat de Miami que finiquitará su contrato, al que aún le quedan dos años, dijo el martes una persona con conocimiento de la situación a The Associated Press. La fuente habló a condición de que se respetara su anonimato porque ni el jugador ni el equipo han hecho un anuncio público. Finiquitar el contrato no significa que James haya decidido dejar el Heat, pero tampoco hay garantías de que vestirá el uniforme de Miami la próxima campaña. "No ha tomado un decisión aún", dijo la fuente a AP. James habló de lo conveniente que es flexibilidad la semana pasada, durante sus entrevistas de la campaña luego de que el Heat perdiera contra San Antonio en la final de la NBA. "Ser flexible como profesional es lo que todos quisiéramos", dijo James la semana pasada. "Eso aplica para cualquier deporte, ser flexible y tener la capacidad de definir tu futuro y presente. Yo puedo hacer eso. Muchas veces no controlas tu futuro como profesional". Los otros dos estelares de Miami que pueden finiquitar sus contratos -Dwyane Wade y Chris Bosh- tampoco han informado al equipo o han hecho pública su decisión si también se convertirá en agentes libres. Cuando se reunieron en 2010 los tres firmaron acuerdos de seis años y todos tenían la opción de convertirse en agentes libres en este año o en el receso de temporadas de 2015. "Tendremos una conversación entre los tres", dijo James la semana pasada. "Creo que es lo correcto. Nos debemos eso uno a los otros, conversar y ver qué pasa". A James le restaban dos años de su contrato con el Heat por aproximadamente 42,7 millones de dólares. En sus cuatro años en Miami el equipo ha participado en tres finales de la NBA y ha ganado dos campeonatos.

LOS ÁNGELES, California, EE.UU. (AP) -- Con la venta de los Clippers de Los Ángeles por dos mil millones de dólares en la balanza, un juez sugirió el lunes que los términos de un fondo familiar son lo suficientemente claros como para inhabilitar a Donald Sterling como administrador y permitir que su ex esposa venda la franquicia sin su consentimiento. En un momento dado, el juez del Tribunal Superior, Michael Levanas, dijo que el contrato del fondo de la familia Sterling es tan inequívoco que "podría decidir este caso en cinco minutos". En el centro de la batalla publicitada batalla legal están los informes de tres médicos que examinaron a Sterling, de 80 años de edad, y encontraron que muestra síntomas avanzados de Alzheimer y demencia. Sus abogados argumentaron que debería ser autorizado a llamar a sus propios expertos en un juicio fijado para el 7 de julio. El juez dijo que el acuerdo establece que si dos médicos examinaron Sterling y encontraron que carecía de la capacidad de administrar sus propios asuntos, se le inhabilitaría como administrador. No hay ninguna disposición para impugnar la decisión, dijo. "No entiendo por qué quieren que el tribunal se involucre", les dijo a abogados. Finalmente, Levanas acordó permitir que los abogados presenten argumentos escritos y programó una audiencia para el 30 de junio, previa al juicio. La esposa de Sterling, Shelly, está tratando de vender el equipo al ex ejecutivo de Microsoft, Steve Ballmer, cuya oferta expirará el 15 de septiembre. Los propietarios de la NBA votarán sobre el acuerdo el 15 de julio. Shelly Sterling acordó la venta potencialmente récord con Ballmer después de comentarios racistas de Sterling a una novia, que fueron grabados y publicitados. La NBA se dispuso a expulsarle de por vida como dueño del equipo, y le impuso una multa de 2,5 millones de dólares. Donald Sterling ha demandado a la NBA por mil millones de dólares en un tribunal federal, alegando que la liga violó sus derechos constitucionales, cometió infracción de contrato y violó las leyes antimonopolio. Sterling también ha contratado a cuatro empresas de investigación privada para que encuentren información comprometida sobre el anterior y el actual comisionado de la NBA, así los demás propietarios. Si la venta no es completada antes del 15 de septiembre, la NBA podría llevar al equipo a subasta, dijo Pierce O"Donell, abogado de Shelly Sterling. "La demora es el enemigo de este acuerdo. El Señor Sterling quiere matar el trato", comentó a los periodistas. El juez ordenó a los abogados que presentaran informes jurídicos a partir del miércoles.

LOS ÁNGELES (AP) -- Los abogados de Shelly Sterling instarán al juez a que ordene que Donald Sterling y sus abogados no amenacen, acosen o intimiden a su esposa y al equipo de abogados y médicos que determinaron que el copropietario de los Clippers de Los Angeles se encontraba mentalmente incapacitado. Una persona con conocimiento de las actuaciones judiciales dijo que la petición urgente se realizará el jueves. El individuo no estaba autorizado a hacer declaraciones públicamente y habló con la AP el miércoles por la noche en condición de mantener su anonimato. El abogado de Donald Sterling, Maxwell Blecher, dijo que un representante estará en el tribunal, pero prefirió no expandir sobre el tema. Representantes de Shelly Sterling y su abogado, Pierce O"Donnell, declinaron hacer comentario alguno. La petición busca proteger a los testigos en el juicio del mes que viene para determinar si Shelly Sterling puede vender a los Clippers al ex ejecutivo de Microsoft, Steve Ballmer, por 2.000 millones de dólares. El trato de Shelly Sterling con Ballmer se fraguó después de que unas declaraciones racistas de Sterling a una novia fueron grabadas y publicitadas. La NBA le expulsó como dueño de la franquicia de por vida, y le aplicó una multa de 2,5 millones de dólares. La decisión de ir a la corte el jueves fue precipitada por varios incidentes en que Donald Sterling o abogados de Sterling contactaron con los dos doctores que le examinaron en mayo. Otro individuo con conocimiento de las actuaciones judiciales dijo que Donald Sterling personalmente dejó mensajes a ambos médicos, alegando que violaron sus derechos. Los mensajes fueron caracterizados como amenazantes e intimidantes. Donald Sterling también está demandando a la NBA por 1.000 millones de dólares en el tribunal federal y alega que la liga violó sus derechos constitucionales, incumplió contrato y violó las leyes antimonopolio. El todavía propietario contrató a empresas de investigación privada para buscar información comprometedora sobre el actual comisionado de la NBA, así como sus predecesores y los otros 29 dueños de franquicias, dijo una persona familiar con la estrategia legal de Sterling.

SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. (AP) -- Kawhi Leonard podría haber estado devastado por perder la final de la NBA la temporada pasada. Pero en lugar de ello prometió mejorar. El astro más joven de San Antonio es ahora campeón, después que los Spurs vencieron el domingo al Heat de Miami por 104-87 en el quinto juego de la serie final de la NBA, la cual dominaron 4-1. Y Leonard fue elegido como el Jugador Más Valioso de la serie, recibiendo el trofeo de manos del 11 veces campeón Bill Russell. "Todos están simplemente viviendo el momento", dijo Leonard. "En verdad no sé qué está pasando". Cuando el comisionado de la NBA Adam Silver anunció a Leonard como el Jugador Más Valioso, el entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, soltó una sonora carcajada, sabiendo que Leonard tendría que hacer aquello que más odia: hablar de sí mismo. "Justo ahora, es algo surrealista", dijo Leonard. "Hay un gran grupo de hombres detrás de mí". Leonard sumó 22 puntos y 10 rebotes, su tercer gran partido de manera consecutiva en la serie. Fue expulsado por faltas en el último cuarto, lo cual prácticamente pasó desapercibido después que el trabajo que hizo ayudó a mantener a LeBron James más o menos a raya en los tres cuartos finales. Cuando todo terminó -de hecho, unos segundos antes de que terminara- James iba al frente de un grupo de jugadores del Heat que se acercaron a la banca de los Spurs para felicitarlos. El primer abrazo se lo dio justamente a Leonard, de 22 años. Fue James quien recibió el trofeo las dos temporadas anteriores, en las coronaciones de Miami. "Los primeros dos partidos no jugó tan bien", dijo James sobre Leonard. "Me parece que atacó más en los últimos tres partidos, disparó extremadamente bien". Por su parte, Dwyane Wade comentó que "es el futuro de su equipo". "Aprende muy rápido y es muy competitivo; tiene empuje para ser el mejor, algo poco común en nuestra liga", dijo Popovich. En esta serie, Leonard promedió 17.8 puntos, con una puntería de 61%.

MIAMI (AP) -- Los Spurs de San Antonio tienen tres oportunidades para ganar el trofeo de campeones que se les escapó la campaña pasada. Por la manera en que han dominado al Heat, quizá sólo necesiten uno más. El Heat tendrá que ejecutar la mayor remontada en la historia de la NBA si quiere seguir siendo el campeón. "Son los bicampeones, son grandes jugadores y aún falta un juego", dijo Tony Parker. "Tenemos que ganar otro partido". Kawhi Leonard anotó 20 puntos, bajó 14 rebotes y los Spurs de San Antonio dominaron otra vez al Heat de Miami, ahora por 107-86, la noche del jueves, para tomar una ventaja de 3 juegos a 1 en la Final de la NBA. Los Spurs pueden amarrar su quinto campeonato de la liga con una victoria en San Antonio en el quinto juego, el domingo y vengar la derrota que sufrieron en la serie de siete partidos el año pasado contra Miami. "Estoy complacido de que hayan jugado de esa manera cuando jugamos en Miami", dijo el entrenador de los Spurs, Gregg Popovich. "Ahora vamos a jugar en casa y tenemos que hacerlo igual, o mejor". LeBron James trató de mantener al Heat en la pelea con 28 puntos y 8 rebotes pero Dwyane Wade sólo encestó 3 de 13 tiros de campo en tres periodos y finalizó con apenas 10 puntos. Ningún equipo en la historia de la NBA se ha repuesto de una desventaja de 3.1 en la Final de la NBA y por la forma en que fueron superados en dos partidos como locales es difícil imaginar que los bicampeones sean los primeros en lograrlo. "Quizá esta fue la mayor sorpresa de la serie final", dijo el técnico del Heat, Erik Spoelstra. Tony Parker sumó 19 puntos más para los Spurs, mientras que Tim Duncan agregó otros 10 y 11 rebotes. San Antonio tuvo un promedio de efectividad en tiros de campo de 57%. Los Spurs perdieron dos veces en Miami en la final de la temporada, sus únicas derrotas en la ronda de campeonato. En esta ocasión se llevaron los dos partidos en el sur de Florida por un total de 40 puntos de ventaja. Si este fue el último partido de la campaña en Miami no se pareció ni sonó como los finales de los dos años anteriores, en los que la cancha se llenó de confeti y se alzaron trofeos de campeón. En este se escuchó el inusual grito de "vamos Spurs, vamos" de los aficionados de San Antonio cuando faltaban menos de 3 minutos de juego, ante la ausencia de los seguidores del Heat. Si el Heat fuerza un sexto juego, se celebraría el martes en Miami. El Heat ha respondido a cada una de sus últimas 13 derrotas en postemporada con una victoria, pero ahora, al final de la cuarta temporada consecutiva en que llegan a finales, parece que se están quedando sin combustible. Miami lucía sin energía - tal vez deseos- de defender contra el ataque de San Antonio que consumía los 24 segundos disponibles y una y otras vez los Spurs lanzaron a la canasta sin que tuvieran a un defensor cerca. Aunque no estuvieron tan precisos como el martes, cuando establecieron un récord al encestar el 75,8% de sus tiros de campo, los Spurs hicieron lo suficiente para alcanzar una buena delantera durante la primera parte y luego resistieron todos los intentos de los Heat por reducirla.

MANILA, Filipinas (AP) -- El basquetbolista Andray Blatche, de los Nets de Brooklyn, obtuvo el miércoles la ciudadanía filipina para integrar la selección nacional en la Copa Mundial de la FIBA este año, dijeron funcionarios filipinos. El presidente Benigno Aquino III firmó una ley que concede la ciudadanía al estadounidense Blatche, precisó el vocero presidencial Edwin Lacierda. El senador Juan Edgardo Angara, autor del proyecto de ley, dijo que los filipinos son "una nación amante del deporte con una predilección por el baloncesto" y agregó que Blatche, de 2,11 metros (6 pies 11), puede aportar "contribuciones significativas al básquetbol filipino". La Federación Internacional del Básquetbol (FIBA) permite que cada equipo tenga un jugador naturalizado por torneo. Las Filipinas compiten en la copa Mundial por primera vez en 35 años. Blatche promedió 11,2 puntos y 5,3 rebotes por juego en esta temporada para Brooklyn, que fue eliminado por Miami Heat en las semifinales de la Conferencia Este de la NBA el mes pasado. Al llegar a las Filipinas el domingo para conocer a sus compañeros, Blatche afirmó que jugar para ese país "no fue una decisión difícil". "El deporte del baloncesto es muy fuerte aquí", dijo el martes en una conferencia de prensa. "Está en el corazón de todo filipino y yo amo el baloncesto". Las Filipinas jugarán en el Grupo B de la Copa Mundial junto con Argentina, Croacia, Grecia, Puerto Rico y Senegal. El certamen se disputará en España entre agosto y septiembre. Después de la Copa Mundial, Blatche también jugará para Filipinas en los Juegos Asiáticos de septiembre en Corea del Sur.

Miami (AP) -- Tal vez en un video, o quizá en las prácticas de bandejas previas al juego. ¿Pero tirar de esta manera contra los bicampeones defensores en el tercer partido de la final de la NBA? "No es algo que puedas planear", dijo el base argentino de los Spurs de San Antonio, Manu Ginóbili. "No hay jugadas mágicas. Sólo movimos la pelota y el baló cayó en la canasta". No todos los tiros, pero casi. Kawhi Leonard y los Spurs de San Antonio se abrieron, con encestes, su camino hacia la historia, y hacia una nueva ventaja en la Final de la NBA. Leonard impuso una marca personal con 29 puntos, y los Spurs de San Antonio consiguieron un récord de Final de NBA al encestar el 75,8 % de sus disparos en la primera mitad de un triunfo el martes de 111-92 sobre el Heat de Miami para tomar ventaja de 2-1 en la serie. Los Spurs encestaron en 19 de sus primeros 21 disparos y terminaron la primera mitad con 25 de sus 33 tiros embocados, superando el 75 por ciento de efectividad de Orlando ante los Lakers en la final de 2009. "En esta liga se trata de acertar o fallar", dijo Dwayne Wade, del Heat. Los Spurs fallaron muy poco. "Creo que nunca habíamos acertado 76% de nuestros tiros en una mitad", dijo el entrenador de San Antonio, Gregg Popovich. Tomaron ventaja de hasta 25 puntos y fueron apenas brevemente desafiados en su segundo triunfo abultado de la serie. A diferencia del primer juego, cuando se despegaron en los minutos finales, los Spurs tomaron suficiente colchón desde antes del medio tiempo. De regreso en la arena donde acariciaron su quinto campeonato el año pasado, los Spurs jugaron como un equipo que intentaba conseguir una ventaja imposible de perder. Encestaron 13 de sus primeros 15 intentos para conseguir ventaja de 41-25 luego de un cuarto, y luego concretaron en sus primeros seis intentos del segundo periodo en frente de una asombrada afición en Miami para colocar el marcador 55-30. Leonard anotó apenas 18 puntos en los dos primeros juegos, luciendo frustrado al entrar en problema de faltas en su intento por defender a LeBron James en el segundo partido. Pero su disparo lejano estuvo certero desde el comienzo y su efecto en la ofensiva de los Spurs era evidente. Leonard terminó encestando 10 de 13 tiros luego de dos partidos callados en San Antonio. Danny Green y Tony Parker tuvieron 15 tantos cada uno y Tim Duncan aportó 14 unidades más. LeBron James y Dwyane Wade tuvieron 22 puntos cada uno por el Heat, que recibe el cuarto juego el jueves. La Final de la NBA regresó a las orillas del sur de Florida por cuarto año en fila. Las últimas tres temporadas han terminado en esta arena, y las dos más recientes con desfiles de campeonato en la ciudad. Pero los Spurs estuvieron cerca de cancelar el último, construyendo una ventaja de cinco puntos en el último medio minuto del tiempo regular del sexto de la serie. El título estaba tan cerca que los trabajadores iniciaron los preparativos alrededor de la cancha. Pero el Heat vino de atrás en tiempo extra y forzó un séptimo juego, dejando a los Spurs pensando durante todo el verano pensando en el campeonato que se les escapó. Y ahora tienen una buena oportunidad de alcanzarlo. Ahora Miami fue apaleado en casa, donde tenían marca de 8-0 en esta postemporada y habían ganado 11 partidos consecutivos, un récord de la franquicia, desde que perdieron el primer encuentro de la final del año pasado. Con el formato de la Final dejando atrás el 2-3-2, en el que el peor sembrado jugaba en casa tres partidos en fila, los Spurs tienen la oportunidad de asegurar la serie en San Antonio el domingo en caso de ganar el jueves en Miami.

MIAMI (AP) -- Parece que Manny Pacquiao está metiéndose en la línea de trabajo de Erik Spoelstra, quien pronto podría dejar de ser el entrenador de básquetbol preferido en las Filipinas. El boxeador Manny Pacquiao será el entrenador del equipo Kia cuando la liga de baloncesto de Filipinas comience en octubre próximo. El acuerdo fue anunciado a comienzos de esta semana. Kia es el nuevo equipo de la liga y el básquetbol es muy popular en Filipinas. Hay también una gran afición a la NBA y al Heat de Miami a lo largo y ancho del archipiélago, en parte por las raíces filipinas de Spoelstra. "Bueno, no voy a elegir un trabajo en el boxeo", dijo Spoelstra. "Pero sé que él es un gran aficionado al básquetbol, así que esto no me sorprende". El amor de Manny por el baloncesto no es un secreto para nadie y el boxeador dijo a los reporteros en las Filipinas que asumiría el puesto con seriedad. "Es una gran responsabilidad", dijo Pacquiao. Dicho esto, la siguiente pelea del filipino está pactada para noviembre. El rival sigue en suspenso aunque se habla de que pudiera ser el mexicano Juan Manuel Márquez, con quien sostendría su quinto combate. Sin embargo, un enfrentamiento entre Spoelstra y Pacquiao como entrenadores, quizás no llegue a ocurrir. "Espero poderlo ver este verano, y saber qué pasa", dijo Spoelstra. "Quizás vaya y vea una práctica".

LOS ÁNGELES (AP) -- El dueño de los Clippers de Los Ángeles, Donald Sterling, retiró su apoyo a un acuerdo para vender el equipo al exdirector ejecutivo de Microsoft, Steve Ballmer y mantendrá su demanda federal por 1.000 millones de dólares contra la NBA, dijo su abogado. "Recibimos instrucciones para continuar con la demanda", dijo el abogado Maxwell Blecher, quien añadió que Sterling no firmará el acuerdo para vender al equipo. Donald Sterling envió un comunicado de una página, fechado el lunes, titulado "El equipo no está a la venta" y además dijo "desde el comienzo, no he querido vender a los Clippers de Los Ángeles". La venta por 2.000 millones de dólares fue negociada por su esposa Shelly Sterling luego de que una novia del directivo difundiera comentarios racistas hechas por el empresario. Entonces, la NBA buscó removerlo como propietario. La demanda alega que la liga violó los derechos constitucionales de Sterling al respaldarse en información proveniente de una grabación "ilegal". También señala que la NBA faltó al contrato por multar a Sterling con 2,5 millones de dólares y además violó las leyes antimonopolio por obligarlo a vender. "He decidido que pelearé por proteger mis derechos", afirmó Donald Sterling. "Aunque mi posición podría no ser popular, creo que mi derecho a la privacidad y la preservación de mis derechos no deben ser pisoteados. Amo al equipo y he dedicado 33 años de mi vida a la organización. Intentaré pelear para mantener al equipo". La semana pasada, Sterling había aceptado firmar el pacto y desistir de la demanda asumiendo que "todas las diferencias fueron resueltas", según sus abogados. Pero individuos cercanos a las negociaciones que no estaban autorizados a hablar públicamente, informaron que decidió no firmar los papeles luego de enterarse que la NBA no iba a revocar su veto de por vida y la multa que le impuso. "Nunca hubo una discusión que involucrara a la NBA donde modificáramos el castigo al señor Sterling, de ninguna forma cualquiera que ésta fuera. Cualquier insinuación contraria es una completa fabricación", dijo el vocero de la NBA, Mike Bass.

NUEVA YORK (AP) -- Los Knicks de Nueva York contrataron el martes a Derek Fisher como su nuevo entrenador en jefe, con Phil Jackson acudiendo a uno de sus ex jugadores más confiables. Unos días después de concluir su décimo octava campaña en la NBA, Fisher fue contratado el martes para remplazar a Mike Woodson, a quien Jackson despidió al término de la temporada en su primera gran medida como presidente de la organización. Fisher ganó cinco campeonatos mientras jugó para Jackson con los Lakers de Los Ángeles y era conocido por su habilidad de encestar en momentos de apremio en la postemporada. Jackson dice que "resulta claro" de que él y Fisher pueden formar una gran sociedad nuevamente. Fisher, de 39 años, es respetado entre los jugadores de la liga dado que fungió como el presidente del sindicato de jugadores de la NBA durante el paro laboral de 2011. El veterano acaba de completar su 18va temporada, terminando su carrera con el Thunder de Oklahoma City. Se hubiera convertido en agente libre sin restricciones este verano, aunque era sabido que esta temporada sería su última como jugador. Y una vez que los Knicks no lograron concretar un acuerdo con Steve Kerr -quien terminó aceptando la oferta de los Warriors de Golden State-, se pensó que Fisher sería el siguiente objetivo en la lista de Jackson. La contratación de Fisher significa que la próxima temporada, ambos equipos de Nueva York tendrán a entrenadores en jefe que una temporada previa seguían siendo jugadores. Funcionó para los Nets de Brooklyn, que alcanzaron las semifinales de la Conferencia del Este en el primer año de Jason Kidd como su entrenador; y ahora los Knicks esperan que Fisher tenga el mismo éxito.

El escolta Dwyane Wade, de los Heat de Miami, fue multado hoy con 5.000 dólares por "exagerar" en una entrada que le hizo el argentino Manu Ginóbili, de los Spurs de San Antonio, durante el segundo partido de las Finales de la NBA. Wade, que tenía la posesión del balón y colocado a la altura de la cara, hizo un gesto de dolor y se tiró a un lado cuando Ginóbili con su mano izquierda intentó quitárselo en una jugada antes que concluyese la primera parte. Los árbitros cayeron en el engaño de la "exageración" y el "teatro" que hizo Wade y señalaron falta personal a Ginóbili, que fue su tercera del partido y le obligó a irse al banquillo, mientras que el jugador de los Heat anotó dos tiros libres. Los Heat ganaron el partido a domicilio por 96-98 y empataron a 1-1 la eliminatoria. Las imágenes de televisión mostraron claramente como la mano de Ginóbili no toca para nada ni el cuerpo ni la cara de Wade, simplemente roza al balón. Sin embargo, Wade antes de conocer la multa que le impuso la NBA, reiteró que Ginóbili le había golpeado y que aunque los árbitros reaccionaron tarde hicieron una buena decisión al señalar la falta. La "exageración" en las faltas que algunos jugadores hacen y que dentro de la NBA se conoce como "flopping" está siendo seguida con mayor detenimiento en la fase final que durante la temporada regular. La multa a Wade, que tiene un salario de 19 millones de dólares anuales, es la cuarta que impone la NBA en lo que va de fase final después que ya las recibieron el escolta Lance Stephenson (dos veces), de los Pacers de Indiana, su compañero el pívot jamaiquino Roy Hibbert, y el número cinco brasileño Tiago Splitter, de los Spurs. Lo reducido de la multa se considera que no va a ayudar demasiado a solucionar el problema que el excomisionado de la NBA, David Stern, dijo que había que erradicar del baloncesto profesional. "Sabemos que el castigo monetario no es algo que tenga un impacto directo en los jugadores que traten de engañar a los árbitros con sus acciones teatreras, pero es un comienzo que nos puede ayudar a superarlo poco a poco", valoró Stern. En lo que va de la fase final cinco acciones "exageradas" han sido descubiertas por la NBA, lo que representa un promedio de una por cada 17,5 partidos disputados. Superior al de las 35 que se dieron durante la temporada regular y promedio de una por cada 35,1 partidos disputados. El entrenador de los Heat, Erik Spoelstra, reconoció que no estaba sorprendido por el incremento de las "exageraciones" que fueron vistas en los playoffs, ya que la presencia de más personal de la NBA les permite ver cada posesión de balón. TEXTO: EFE

SAN ANTONIO, Texas, EE.UU. (AP) -- No hubo calambres ni problemas para LeBron James. Y contando con su superestrella hasta el final del encuentro esta vez, el Heat de Miami ganó el segundo juego de la serie, como siempre lo hace después de perder el primero. James anotó 35 puntos y bajó 10 rebotes en un poderoso regreso tras sufrir de calambres en el primer juego, y el Heat de Miami empató el domingo la serie final de la NBA con una victoria de 98-96 sobre los Spurs de San Antonio en el segundo partido. Chris Bosh consiguió el triple de la ventaja con 1:18 por jugar por el Heat, que ha ganado 13 partidos en fila luego de una derrota en la postemporada. Al igual que el año pasado, se recuperaron de una derrota ante los Spurs en el primer encuentro. "Tenemos un grupo muy competitivo y tuvimos dos días para compadecernos de cómo terminó el encuentro", dijo el coach del Heat, Erik Spoelstra. "Fue frustrante y doloroso pasar por eso durante dos días, y ahora tenemos que manejar la otra emoción". Bosh terminó con 18 tantos por el Heat, que recibe en casa el tercer encuentro de la serie la noche del martes. James jugó 36 minutos, encestando 14 de 22 disparos. Apenas metió uno de cuatro tiros con tres pérdidas de balón en un titubeante primer cuarto, luego encestó 11 de sus siguientes 13 tiros de campo. Tras dos días de fuertes críticas por no terminar el partido y recibir sugerencias de cómo evitar calambres, James cambió de tema. "Pudimos jugar duro", dijo James. "Creo que el hombre de arriba me protegerá. Solo intento colocarme a mí y mis compañeros en una posición para tener éxito". También tuvo un robo clave sobre Tony Parker en los minutos finales, jugando de manera dominante en ambos lados de la cancha, como si tuviera algo que probar. Cuando los críticos salen, James siempre los acalla rápidamente. Tuvo 11 puntos en el segundo cuarto, ayudando a Miami a borrar una desventaja tempranera de 11 puntos en ese periodo. El juego continuó con un margen escaso el resto del encuentro, y los Spurs no pudieron tomar control en el último cuarto, cuando Tony Parker y Tim Duncan se combinaron para fallar cuatro tiros libres en fila cuando gozaban de una delantera de dos puntos. Entonces James conectó un triple y un par de tiros libres, poniendo a Miami en posición para sacar el juego. Tony Parker terminó con 21 unidades y Tim Duncan tuvo 18 puntos y 15 rebotes por los Spurs, que habían ganado ocho partidos en casa por al menos 15 puntos. Por San Antonio, el argentino Emanuel Ginóbili terminó con 19 puntos y cuatro asistencias en 28 minutos, mientras que el brasileño Tiago Splitter consiguió dos tantos, seis rebotes y cinco asistencias en 19 minutos de acción. El encuentro se realizó en condiciones ideales al interior del AT&T Center, luego de la falla en el aire acondicionado en el primer encuentro de la serie. James fue el más afectado con las altas temperaturas el jueves, necesitando tratamiento a la mitad del último cuarto antes de dejar el encuentro de forma definitiva. Tuvo mucho tiempo para recuperarse con los dos días de descanso entre partidos. James personalmente borró una desventaja de 62-56 al anotar ocho puntos en menos de un minuto, y sus 14 tantos en el tercer periodo colocaron a Miami abajo apenas 78-77 de cara al último cuarto. "LeBron con el balón hizo un gran trabajo en su extremo de la cancha, y nosotros debimos ser realmente perfectos en el otro lado, y no lo fuimos", señaló el coach de los Spurs, Gregg Popovich. "No aprovechamos las situaciones. Tomamos malas decisiones". Tras el contundente final en el primer juego de la serie, los Spurs mantuvieron el paso al inicio del segundo partido, encestando 10 de sus primeros 15 tiros. Consiguieron ventaja de 26-16 luego de un remate de Duncan con 1:49 por jugar en el periodo, pero dejaron escapar la oportunidad de ampliar la ventaja al perder tres balones de manera consecutiva.

SAN ANTONIO (AP) -- Los Spurs de San Antonio atraviesan por una magnífica racha en la postemporada, que ni siquiera pudo ser estropeada por una tonelada de errores en el primer partido de la final de la NBA. Sin embargo, probablemente arruinaron la posibilidad de que Tim Duncan se embarque en una nueva carrera. Duncan quiere ser un base, reveló el sábado el entrenador Gregg Popovich, un deseo que no le será concedido. Pero Duncan se dará por satisfecho con otro campeonato, y los Spurs podrían estar a mitad de camino de lograrlo si vencen a Miami el domingo por la noche en el segundo duelo de la final. Los Spurs han ganado ocho partidos en fila como locales por 15 o más puntos en estos playoffs, un récord de la NBA, pero saben muy bien que una ventaja de un partido no significa nada contra el Heat. "Creo que por eso no podemos darnos por satisfechos", comentó el base Tony Parker, a quien no le preocupa perder su puesto a manos de Duncan. "Nosotros estuvimos en la misma situación y sabemos que ellos pueden ganar aquí, así que tenemos que salir a hacer lo nuestro y tratar de ganar este. Creo que es un partido muy importante para esta serie". LeBron Jame espera estar listo por el Heat, que también perdió el primer encuentro de la final del año pasado ante los Spurs, y en la de 2012 contra Oklahoma City. Miami ha ganado sus cinco partidos en series con James en las que perdió el primer duelo. Una desventaja de dos partidos sin duda provocaría más críticas hacia James y Miami. "Estoy seguro que la serie habría terminado para los observadores", comentó riéndose el escolta del Heat, Dwyane Wade.