WASHINGTON (AP) -- Los Nacionales no se conforman con seguir ganando. Lo están haciendo de una forma particularmente dolorosa para sus rivales. Adam LaRoche definió el encuentro mediante un cuadrangular cuando había dos outs de la undécima entrada, y Washington superó el lunes 5-4 a los Diamondbacks de Arizona para apuntarse su séptimo triunfo seguido. Es la tercera vez en tres días que los Nacionales resuelven un juego con un batazo que deja en el terreno a sus rivales. Así, Washington sigue liderando la División Este de la Liga Nacional. "Estas victorias no llegan con mucha frecuencia, seguro que no", dijo el manager Matt Williams, quien comentó que la última vez que vio algo similar jugaba casualmente para los diamondbacks. "Lo importante es que seguimos peleando. Es bueno tener esa característica". LaRoche encontró un lanzamiento de Will Harris (0-3), con cuenta de 3-1, y lo envió al bullpen de los Nacionales. Sus compañeros desataron el festejo colectivo en el plato. "Le pegué muy bien", dijo LaRoche. "Los últimos días han sido locos. No sé cómo nos hemos metido en estas situaciones en los últimos días, pero lo hemos hecho y hemos podido ganar". Craig Stammen (3-4) se llevó el triunfo al salir de un atolladero, con la casa llena y sin outs, en la parte alta del inning. Arizona empató 4-4 en la apertura del noveno capítulo, cuando el venezolano David Peralta disparó un vuelacerca en solitario frente a Tyler Clippard. Washington perdía por 3-2 cuando Denard Span bateó un doblete, con un out del octavo inning, ante Brad Ziegler. Anthony Rendon siguió con un triple que igualó la pizarra. Con su estupenda racha, los Nacionales tienen una ventaja de seis juegos sobre Atlanta en la División Este de la Liga Nacional. Y eso que los Bravos siguen ganando. Jason Heyward y Andrelton Simmons dispararon sendos cuadrangulares que desataron una ofensiva de seis carreras en la primera entrada, y Atlanta doblegó 7-3 a los Piratas de Pittsbugh. Frente a unos decaídos Piratas, Atlanta enhebró su cuarta victoria consecutiva. El ataque temprano resultó un apoyo más que suficiente para el dominicano Ervin Santana, quien toleró nueve hits, incluidos tres jonrones solitarios, en su faena de cinco episodios y un tercio. Santana (13-6) mejoró a una foja de 8-1 en sus últimas 10 aperturas. "Hoy no tuve mi mejor repertorio, pero para mí éste fue un gran juego porque permití tres carreras", dijo Santana. "Siempre que admites tres carreras o menos tienes una buena salida". Pittsburgh ha perdido seis encuentros consecutivos. El dominicano Starling Marte conectó un par de vuelacercas y Neil Walker añadió otro, el primero que envía la pelota al Río Allegheny, más allá del jardín derecho del PNC Park en esta temporada. También el lunes, el puertorriqueño Javier Báez pegó su quinto jonrón en sus primeros 60 turnos al bate en las mayores y los Cachorros de Chicago vencieron 4-1 a los Mets de Nueva York. Kyle Hendricks y dos relevistas limitaron a los Mets a cuatro hits o menos por quinto juego seguido. Hendricks (5-1) espació tres hits en siete innings, incluido un jonrón de Lucas Duda en la cuarta entrada, y se apuntó su cuarta victoria consecutiva. Ha permitido apenas cuatro carreras limpias en 29 innings y un tercio. "Cuando a él le toca lanzar y lo hace bien, a mí también me va bien", comentó Báez. Compañeros en la sucursal de Triple A en Iowa durante buena parte de la temporada, Báez conectó un par de jonrones en el tercer juego de su carrera para que Hendricks saliera airoso de su quinta apertura en las mayores, el 7 de agosto. Esta vez, Báez colocó la pelota en el segundo nivel del bosque izquierdo en el noveno inning ante el cerrador dominicano de los Mets Jenrry Mejía, para poner el 4-1 definitivo. Neil Ramírez ponchó a dos al lanzar una octava entrada perfecta y el venezolano Héctor Rondón se apuntó su 18vo rescate tras conceder un doble en la apertura de la novena. En otros juegos de la Liga Nacional, los Orioles de Baltimore doblegaron 8-2 a los Medias Blancas de Chicago, con el 32do jonrón del dominicano Nelson Cruz en la campaña, y los Cardenales de San Luis superaron 6-5 a los Rojos de Cincinnati gracias a un sencillo del quisqueyano Jhonny Peralta en la décima entrada. En la Liga Americana, los Reales de Kansas City se impusieron 6-4 a los Mellizos de Minnesota. Y en los interligas, los Filis de Filadelfia derrotaron 4-1 a los Marineros de Seattle, con el primer jonrón del venezolano Andrés Blanco en tres años, y los Angelinos de Los Ángeles se impusieron 4-2 a los Medias Rojas de Boston.

NUEVA YORK (AP) -- El puertorriqueño Javier Báez pegó su quinto jonrón en sus primeros 60 turnos al bate en las mayores y Kyle Hendricks y dos relevistas limitaron a los Mets a cuatro hits o menos por quinto juego seguido, encaminando el lunes a los Cachorros a una victoria por 4-1 sobre los neoyorquinos. Hendricks (5-1) espació tres hits en siete episodios, incluido un jonrón de Lucas Duda en la cuarta entrada, y se apuntó su cuarta victoria consecutiva. Ha permitido apenas cuatro carreras limpias en 29 innings y un tercio. Neil Ramírez ponchó a dos al lanzar una octava entrada perfecta y Héctor Rondón se apuntó su décimo octavo rescate tras conceder un doble en la apertura de la novena. Los Cachorros tomaron ventaja luego de que Carlos Torres fue relevado después de cinco entradas. Torres abrió en lugar de Bartolo Colón, quien tuvo que regresar a la República Dominicana porque su madre está enferma. En la que fue su primera apertura desde el 27 de septiembre, el fiable Torres, que había enfrentado a dos bateadores el domingo, diseminó tres hits en cinco innings. Luis Valbuena, quien pegó tres imparables, igualó la pizarra con un sencillo en la sexta. Anthony Rizzo conectó su vigésimo octavo jonrón de la temporada contra Buddy Carlyle (1-1) en la octava para poner a los Cachorros arriba y Báez se voló la barda con uno a bordo contra el taponero dominicano Jenrry Mejía en la novena. Los Mets pegaron apenas 16 hits en los cuatro juegos de la serie, pero de todos modos lograron dos victorias. El dominicano Arismendy Alcántara se fue de 4-0, Báez de 5-1, el dominicano Starlin Castro de 4-1 y su compatriota Welington Castillo de 3-0. Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 3-0.

Sumido en un largo slump de temporada, el outfielder de los Angelinos de Los Ángeles, Josh Hamilton se tomó la libertad de ausentar del lineup del juego del domingo en contra de los Vigilantes de Texas para tomar un descanso mental. "Así es, le pedí [al manager de los Angelinos, Mike Scioscia] pudiera darme un día porque sentía como si estuviera haciendo rodar mis ruedas y sintiera como si no estuviera pasando nada", dijo Hamilton después de la derrota de los Angelinos ante los Vigilantes 3-2 el domingo. "Así que algunas veces es bueno hacerlo y dar un paso atrás". Hamilton, quien está bateando .266 con ocho cuadrangulares y 35 producidas esta temporada, está en medio de una racha de cuatro juegos conectado de hit. Sin embargo, Hamilton sólo tiene tres impulsadas y dos jonrones en este mes. Scioscia dijo que su cuarto bate está jugando sin confianza. "Josh no es el mismo que era cuando estábamos buscando en el otro dogout en Texas", dijo Scioscia el sábado. "En este momento, no está en la caja de bateo con la confianza que sabemos que tiene. Está trabajando fuerte tratando de encontrarla". Hamilton está de acuerdo con la afirmación de Scioscia. "Así es, es la mayoría de lo que pasa en el juego, teniendo confianza en lo que haces y sabiendo que eres capaz de estar haciendo las cosas en una base diaria para ayudar a que el equipo gane", dijo Hamilton. "Lo menos exitoso que eres, la menor confianza que tienes, y entonces es un gran ciclo. Si puedes dar algunos hits, aumentando algunos y rompiendo bates, cosas como esas, pueden ayudar a la confianza y esperando que ese tipo de cosas empiecen a pasar". Mientras que en Texas, Hamilton ganó el trofeo como MVP de la Liga Americana en 2010, fue tres veces Guante de Oro y produjo 506 carreras en cinco temporadas. Hamilton tiene una relación cercana con los y el dirigente Ron Washington, mucho más que con Scioscia, Washington le daba un día de descanso cuando se lo pedía. Mientras que con los Vigilantes, Hamilton además tenía un sistema de apoyo que incluía un amigo familiar que podría viajar con él para cada juego de visita debido a sus problemas previos con el abuso de la droga y el alcohol. Hamilton se mantenía acompañado de alguien cuando estaba de gira, con la excepción de cuando estaba en Texas, pero su interacción con una persona ha sido reducida desde que se unió a los Angelinos. "Siento como que fue algo positivo y una lección de mejorar la responsabilidad", dijo Hamilton refiriéndose a la situación de ya no tener una persona alrededor de él con los Angelinos como con los Vigilantes. "En cuanto a tener una menor interacción en el clubhouse teniendo a alguien más cerca todo el tiempo conociendo mejor a mis compañeros y pasar más tiempo con ellos y realmente convirtiéndose en parte del equipo. Así que por eso optamos por no tener alguien más con el equipo todo el tiempo". Parte de los problemas actuales de Hamilton en el plato podrían estar vinculados con los cerca de dos meses que pasó en la lista de inhabilitados este año con un desgarro de ligamento en su pulgar izquierdo. Previo a la lesión, la cual ocurrió a principios de abril, estaba bateando para .444 con dos cuadrangulares. "Así es, piensas sobre el juego, piensas sobre los problemas que está teniendo", dijo Hamilton. "La razón absoluta para que los chicos estén en este nivel, las de mayor sabiduría, es porque pueden estar saliendo de sus slumps y salir de sus slumps más rápido que lo hace el común de la gente. Así que estoy teniendo un pequeño problema, algo que nunca pensé me pasaría hasta ahora [un slump]. Así que estoy trabajando en eso y tomado un día descanso hoy (domingo) y descansando mi mente, dejar de estar pensando y retomarlo hasta mañana". TEXTO: Calvin Hawkins (ESPNDallas.com)

El primera base de los Padres, Yonder Alonso, ya no jugará más en el 2014 después de detectársele al cubano una rotura en un tendón del antebrazo derecho. Alonso, quien se perdió 30 juegos desde la última semana de junio hasta finales de julio, fue sacado del partido de San Diego el martes al sentir dolores en el antebrazo. Fue colocado en la lista de incapacitados con lo que se anunciaba como un tirón, pero el diagnóstico fue peor de parte de los médicos en San Diego. Ahora queda por verse si Alonso se operará o no. "Hay posibilidades de una cirugía, pero él está analizando esas opciones ahora", dijo el manager de los Padres, Bud Black.

Hubo un cambio de planes el lunes para el manager de los Mets, Terry Collins. Bartolo Colón, programado para abrir por Nueva York ante los Cachorros el lunes, fue descartado para el partido y viajó a la República Dominicana para acompañar a su madre, quien está aquejada de salud. El derecho Carlos Torres fue señalado para abrir por los Mets en lugar del dominicano Colón. TEXTO: MLB

DENVER (AP)-- Denver, el Coors Field y los Rockies tendrán a Todd Helton para siempre. El equipo realizó una ceremonia -- apropiadamente realizada el 17 de agosto - para retirar el número 17 del inicialista que vistió orgullosamente por 17 temporadas (de 1997-2013). El número adornó el jardín central, los territorios de foul, detrás del plato, las almohadillas y las pelotas durante la serie de cuatro juegos del fin de semana de los Rockies contra los Rojos. "Me siento orgulloso de decir que soy un miembro de los Rockies de Colorado de por vida", expresó Helton durante su discurso ante los aficionados antes del cierre de la serie. Ahora la interrogante que surge es si la presencia de Helton se notará más allá de su número en el espacio reservado para los retirados en el equipo sobre la cerca del bosque derecho. En los últimos años, los Rockies han contado con algunos de sus antiguos jugadores, desde su actual dirigente Walt Weiss hasta su coach de la inicial Eric Young. El toletero mexicano Vinny Castilla trabaja como consejero especial de los directivos del equipo de la misma manera en que Weiss lo hizo hace varios años. El ex serpentinero dominicano Pedro Astacio y el exbateador designado Ellis Burks ahora son instructores especiales del equipo. El cañonero Larry Walker, una figura del conjunto casi tan reconocida como Helton, trabajó como instructor especial durante los entrenamientos primaverales. Pero tras señalar que otros que ahora están de regreso en el juego descansaron un buen tiempo después de concluir sus carreras, Helton dijo que se tomará un año antes de tomar cualquier decisión importante. Si llega la hora, Helton no tiene idea si buscaría una carrera como instructor sobre el terreno o como directivo del equipo. "Eso es lo especial, puedo hacer cualquier cosa que quiera", dijo el ex primera base. "Puedo ir a Alaska e irme de pesca. Puedo hacer eso o ser un coach con el equipo". Vale la pena decir que Helton se siente bien. Ese no fue el caso durante el final de su carrera, cuando persistentes problemas en su espalda, más otras molestias, limitaron su desempeño y le fueron un constante obstáculo. "He podido recuperarme bien con este largo descanso", dijo Helton. "Se siente bien poder jugar 17 temporadas de Grandes Ligas y poder retirarme para hacer lo que quiera".

NUEVA YORK (AP) -- El dominicano Starlin Castro bateó un jonrón para romper el empate en la novena entrada y llevar a los Cachorros de Chicago a un triunfo de 2-1 sobre los Mets de Nueva York el domingo. Castro abrió el orden al bate de la novena y saludó al cerrador dominicano Jenrry Mejía (5-6) con su décimo tercer jonrón de la campaña, que con lo justo superó la cerca del jardín derecho. Jake Arrieta, abridor de los Cachorros, concedió sólo dos imparables y abanicó a nueve bateadores en siete entradas. Salió del partido con ventaja de 1-0 por la carrera producida por el venezolano Luis Valbuena en el cuarto episodio con un sencillo. Curtis Granderson, inmerso en una mala racha de 10 turnos al bate sin conectar hit, empató el marcador con un sencillo productor con dos outs en la octava contra el dominicano Pedro Strop (2-4), quien se anotó la victoria. Una atrapada de clavado del jardinero dominicano Arismendy Alcántara momentos antes había evitado mayores daños. El venezolano Héctor Rondón selló la victoria sacando tres outs rápidos para lograr su décimo séptimo salvamento. Rafael Montero, el abridor de los Mets, se destacó al lanzar siete innings y un tercio, la salida más larga de su carrera. Pero el novato dominicano sigue sin poder conseguir su primera victoria tras seis aperturas en las mayores. Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Báez bateó de 2-1, el dominicano Castro de 4-2 con una anotada y una producida, el venezolano Valbuena de 4-1 con una producida, el dominicano Arismendy Alcántara de 4-1. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0, el panameño Rubén Tejada de 3-2 y el lanzador dominicano Rafael Montero de 2-0.

SAN FRANCISCO (AP) -- Michael Morse bateó tres hits y anotó dos veces para que los Gigantes de San Francisco ganaran juegos seguidos en casa por primera vez en dos meses al derrotar el domingo 5-2 a los Filis de Filadelfia. Andrew Susac conectó dos hits y remolcó la carrera decisiva para los Gigantes, que ganaron su primera serie en casa desde que se llevaron dos de tres ante Atlanta previo al Juego de Estrellas. Chase Utley y Cody Asche remolcaron las carreras de los Filis, que han perdido siete de sus últimos nueve juegos. Tim Lincecum (10-8) lanzó cinco innings para poner fin a una racha de tres derrotas, la peor de su carrera. Toleró dos carreras y siete hits. Javier L[opez, Jean Mach[i, Sergio Romo y Santiago Casilla se combinaron para colgar cuatro cerros, permitiendo dos hits y recetando nueve ponches. El dominicano Casilla logró su décimo rescate en 13 oportunidades. David Buchanan (6-7) encajó la derrota. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0; y Gregor Blanco de 1-1, una anotada.

David Ortiz se convirtió en el tercer jugador en la historia de los Medias Rojas que conecta 400 jonrones con el equipo. El toletero dominicano sacudió un jonrón en el tercer inning del juego del sábado contra Houston, un batazo que cayó en la primera hilera de las gradas del jardín central del Fenway Park. Ortiz lleva 458 jonrones en su carrera, una que comenzó con los Mellizos de Minnesota. Los otros dos peloteros con 400 jonrones conectados con el uniforme de los Medias Rojas son Ted Williams y Carl Yastrzemski, ambos en el Salón de la Fama. Williams pegó 521 y Yaz alcanzó los 452. Paul Konerko, de los Medias Blancas de Chicago, es el otro active con 400 jonrones con el mismo equipo. Tiene 432 con Chicago, y planea retirarse al final de la campaña.

CHICAGO (AP) -- El ex pelotero cubano Minnie Miñoso, una leyenda de los Medias Blancas de Chicago, fue hospitalizado tras caerse de su bote. El vocero del equipo, Scott Reifert, dijo al canal WMAQ-TV que el ex jugador, de 88 años, sufrió el accidente el viernes y fue llevado al Hospital St. Joseph para ser examinado. Representantes del equipo hablaron el sábado con Miñoso, quien según ellos "se siente bien". Reifert dijo que Miñoso probablemente permanezca hospitalizado para realizar más exámenes, y debe ser dado de alta el domingo. El jardinero, elegido en nueve ocasiones al Juego de Estrellas y ganador de nueve Guantes de Oro, debutó en Comiskey Park en 1951. Jugó en las mayores durante 13 temporadas completas, y otras abreviadas, hasta su retiro en 1980.

ATLANTA (AP) -- Freddie Freeman lo había dicho previo al juego: los alicaídos Bravos necesitan reaccionar pronto. El toletero de Atlanta se encargó de respaldar su propio desafío en el plato. Freddie Freeman sacudió un jonrón de tres carreras, uno de los cuatro de Atlanta, y los Bravos vencieron el viernes 7-2 a los Atléticos, en el inicio de la serie interligas. Justin Upton y Evan Gattis la desaparecieron ante Jason Hammel (1-5) en el segundo inning. El novato Phil Gosselin añadió un jonrón de dos carreras, el primero de su carrera, ante Jesse Chávez en el sexto. Fue un inusual despliegue de poder de los Bravos, que no habían anotado más de cuatro carreras en cada uno de sus últimos seis juegos. Los Bravos venían de perder 12 de 15. Atlanta se encuentra seis juegos detrás del líder Washington en el Este de la Liga Nacional. Los Nacionales vencieron 5-4 a los Piratas de Pittsburgh para estirar a cuatro su racha de victorias. "Todo el mundo dice que no podemos caer en el pánico, pero hay que ponerse las pilas", dijo Freeman antes del juego. "Y no hay más tiempo que perder". Luego del juego, Freeman aplaudió el despertar ofensivo de los Bravos: "Fue una buena noche", dijo Freeman, subrayando que Oakland es dueño del mejor récord en las mayores. "Contra esos equipos tenemos que jugar con todo", dijo Freeman. Alex Wood (9-9) toleró dos carreras en six innings, ambas tras un jonrón de Nate Freiman en el cuarto. Los Atléticos han perdido tres en fila y cinco de seis. "Estamos pasando por un mal momento ahora", dijo el manager de Oakland Bob Melvin. "Cuando te exiges un poco más de la cuenta en la ofensiva, entonces todo el grupo se contagia. Le haces swing a pitcheos fuera de la zona de strike". En Detroit, Robinson Canó sacudió un jonrón, James Paxton ganó su sexta decisión en el inicio de su carrera en las mayores y los Marineros de Seattle prolongaron su buen momento al vencer 7-2 a los Tigres. En el duelo de dos equipos que pujan por los playoffs en la Liga Americana, Paxton (3-0) cubrió seis innings- Permitió una carrera y cinco hits para ayudar a que Seattle estirara a cinco su racha de victorias y la novena en 11 juegos. El dominicano Canó y Logan Morrison anotaron dos veces por los Marineros, que le sacaron medio juego de ventaja a Detroit por el segundo wild card de la Americana. Canó llegó a 11 jonrones en la campaña. El segunda base puso la pizarra 4-0 con un descomunal batazo ante el primer pitcheo del tercer inning. En otros partidos, los Indios de Cleveland superaron 2-1 a los Orioles de Baltimore; Los Astros de Houston vencieron 5-3 a los Medias Rojas de Boston; Tampa Bay barrieron 5-0 a los Yanquis de Nueva York; Los Angelinos ganaron 5-4 a los Rangers de Texas; los Reales de Kansas City se impusieron 5-4 sobre los Mellizos de Minnesota y los Medias Blancas de Chicago superaron 11-5 a los Azulejos de Toronto. También, los Diamondbacks de Arizona resistieron para vencer 3-2 a los Marlins de Miami; los Mets se impusieron 3-2 a los Cachorros de Chicago; los Cardenales de San Luis derrotaron 4-2 a los Padres de San Diego; los Rojos de Cincinnati superaron 3-2 a los Rockies de Colorado; los Cerveceros de Milwaukee remontaron para vencer 6-3 a los Dodgers de Los Angeles en un partido entre líderes de división; y los Filis de Filadelfia ganaron 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

SAN FRANCISCO (AP) -- Chase Utley fue golpeado por un lanzamiento con las bases llenas en la parte alta de la décima entrada y los Filis de Filadelfia vencieron el viernes 5-3 a los Gigantes de San Francisco. Ryan Howard siguió con un elevado de sacrificio contra el puertorriqueño Javier López, y los Filis rompieron una racha de tres derrotas. Cody Asche, quien bateó un doble frente al dominicano Santiago Casilla (1-3) para abrir la décima, conectó un jonrón de dos carreras en la octava entrada para igualar la pizarra. Fue el primer jonrón permitido por Jeremy Affeldt esta temporada. Ken Giles (2-0) lanzó dos entradas sin permitir anotaciones para llevarse la victoria. Jonathan Papelbon trabajó la décima para su 28vo salvamento en 31 oportunidades. Madison Bumgarner lanzó siete sólidas entradas para su primera apertura de calidad en casa desde el 10 de junio, un lapso de siete juegos. Permitió una carrera y cuatro hits, ponchó a nueve y no dio boletos. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0. El venezolano Andrés Blanco con una anotada. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2. El venezolano Pablo Sandoval de 5-3 con una anotada.

El panameño Rubén Tejada estaría de vuelta a la alineación titular de los Mets este fin de semana en la serie que el equipo de Nueva York inicia hoy contra los Cachorros de Chicago. Según informes del periodista Adam Rubin de ESPN, el director de los Mets Terry Collins tiene programado darle descanso al pelotero Wilmer Flores quien ha sido el campocorto titular del elenco neoyorquino por nueve partidos consecutivos, incluyendo el de esta noche ante los Cachorros. "Wilmer ha jugado una semana entera hasta ahora. No hay razón por la que no le demos un día ahora o después", manifestó Collins. Además, el mánager del conjunto de Queens expresó que Tejada está listo para volver al terreno, a pesar de tener varios días sentado en el banco. "A pesar de que no le gusta lo que está haciendo, él se ha ido preparando a sí mismo. Cuando él vuelva al terreno, sabemos que nos ayudará a ganar partidos", agregó.

La mayor interrogante que rodeaba a los infielders del medio del cuadro de los Mets se definió la semana pasada, cuando el club nombró al venezolano Wilmer Flores como su torpedero titular para el resto de la temporada después de varios meses de ambigüedad. El panameño Rubén Tejada fue relegado a la banca. Ahora mismo es difícil precisar cómo se está adaptando el panameño a su rol de reserva. "Da la impresión de estar bien. Trabaja fuerte, cumple con sus prácticas extras de bateo y sus ejercicios de fildeo adicionales", dijo el capataz de los Mets, Terry Collins, acerca de Tejada. "Por dentro, estoy seguro de que está furioso. Y debe estarlo, porque era el campocorto titular aquí y ahora anda de espectador". "Pero en cuanto a la preparación se refiere, no ha sido problema. De vez en cuando puede que no te guste algo, pero hay cosas que tienes que aceptar y durante el proceso te mantienes listo. Eso ha hecho (Tejada)". Por su parte, Tejada dio la respuesta diplomática al preguntársele acerca de su rol disminuido. "No lo veo como algo distinto", dijo Tejada, quien llegó al viernes con promedio de .224 en 98 compromisos esta temporada. "Simplemente espero mi oportunidad para jugar". TEXTO: Tim Healey (MLB.com)

KANSAS CITY, Missouri (AP) -- Los Reales de Kansas City no permitieron que un error a la defensa de Jarrod Dyson los descarrilara el jueves. Dyson impulsó la carrera del empate en el séptimo episodio mientras Nori Aoki y Billy Butler produjeron dos carreras cada uno durante un ataque que generó cinco anotaciones y permitió a los Reales de Kansas City vencer 7-3 a los Atléticos y mantenerse en el primer lugar de la división Central de la Liga Americana. Los Reales, que no han llegado a la postemporada en 29 años, mantuvieron la ventaja de medio juego sobre los Tigres de Detroit, que vencieron a los Piratas de Pittsburgh con una soberbia actuación del pitcher Max Scherzer. Kansas City ha ganado 18 de sus últimos 22 juegos para colocarse con 12 partidos por encima del porcentaje de .500 por primera vez desde 2003. Dyson perdió de vista un elevado de Josh Reddick en la sexta entrada que dio dos carreras a Oakland. "Me sentí muy bien después de redimirme", dijo Dyson. "El sol me hizo perder de vista la pelota así que tenía que compensarlo. Tenía que redimirme o salir del campo". Los Reales se llevaron la serie de la campaña al ganar cinco de siete partidos a los Atléticos, que tienen la mejor marca de las mayores. "Nos sentimos bien con nosotros", dijo el manager de los Reales, Ned Yost. "Creo que todos los pitchers abridores que hemos enfrentado como locales han estado en el Juego de Estrellas y ganar seis de siete encuentros es muy bueno. Estoy contento por lo que hemos logrado". El triple productor de dos carreras de Aoki puso adelante 5-3 a los Reales. Con el sencillo de Butler anotaron Aoki y Alcides Escobar. Antes, Dyson había pegado de foul en cuatro lanzamientos consecutivos para después conectar un sencillo para producir la primera carrera del episodio. El pitcher derecho Jeff Samardzija (3-2) se llevó la derrota al conceder cuatro carreras -tres de ellas limpias- y ocho imparables en seis innings y 2/3 en el montículo. "Sucedió muy rápido", dijo el manager de los Atléticos, Bob Melvin acerca de los dos imparables que concedió Samardzjia en el séptimo. "Hizo buenos lanzamientos, estuvo muy bien. Tenía buen dominio con el split y su pelota rápida estaba bien". Cuando salió el equipo estaba 3-2 en ventaja pero Ryan Cook no pudo mantenerla y permitió que los tres bateadores que enfrentó anotaran. La racha de Cook de 21 innings consecutivos sin permitir carrera se acabó. "Ellos capitalizaron de inmediato los errores", dijo Cook. "es lo que hace un buen equipo de béisbol. Creo que nosotros lo hacemos y ellos son un equipo con buena marcha". Aaron Crow (6-1), el tercer pitcher de Kansas que llegó a la lomita, se quedó con la victoria al retirar al único bateador que enfrentó. El abridor James Shields permitió tres carreras y siete hits en seis entradas; su promedio de efectividad en sus últimas ocho salidas es de 1,94. Greg Holland sacó los dos últimos outs para llevarse su 36avo salvamento en 38 oportunidades. En otros partidos, los Dodgers de Los Ángeles aumentaron su ventaja en la División Oeste de la Liga Nacional a proporciones casi inalcanzables al derrotar a un equipo de Atlanta que se está alejando de la posibilidad de llegar a la postemporada y quedó atrás de Washington, que venció una vez más a los Mets en Nueva York. Drew Butera consiguió su primer jonrón para los Dodgers desde mayo, que ayudó a Los Ángeles a vencer a Atlanta por 6-4. En otros partidos, Detroit venció 5-2 a Pittsburgh, Boston 9-4 a Houston y Tampa Bay 6-3 a Texas. Los Dodgers de Los Ángeles batieron 6-4 a Atlanta, y Cerveceros de Milwaukee se impuso 6-2 a Cachorros de Chicago, Rockies 7-3 a Rojos, Cardenales 4-3 a Padres, Marlins 5-4 a Diamondbacks, Medias Rojas 9-4 a Astros, Nacionales 4-1 a Mets.

SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvania, EE.UU. (AP) -- Un grand slam de Abimael Torres en el primer inning llevó al equipo de Puerto Rico a una victoria de 16-3 en cuatro entradas el jueves sobre Australia en la serie mundial de ligas pequeñas. Puerto Rico anotó 13 carreras en la primera entrada. Torres pegó el jonrón luego de que Puerto Rico había anotado dos carreras al recibir cinco pasaportes en forma consecutiva. Oscar López pegó otro jonrón para tres carreras más en el primer partido de Puerto Rico. Joel Santos lució sólido en el montículo durante dos entradas, ponchando a cinco y permitiendo un imparable. El domingo Puerto Rico enfrentará a Corea del Sur, que venció previamente a república Checa. Por la escuadra coreana, un jonrón de Jo Ho Park que produjo tres carreras en un cuarto inning de cinco carreras permitió a su equipo derrotar a los checos por 10-3. República Checa empató a tres en la parte alta de la cuarta entrada antes de que Corea del Sur contraatacara. Luego del cuadrangular de Park contra Patrik Kadronozka, Jae Yeong pegó otro. El abridor de Corea del Sur, Jae Yeong Hwang, ponchó a ocho bateadores en tres entradas. En el último partido de la jornada, un vuelacercas de Zach Hare para abrir el turno en el tercer inning llevó al equipo de Las Vegas a una fácil victoria sobre la escuadra de Rapid City, Dakota de Sur, por 12-2 en cinco entradas. Hare empató el marcador a dos con su jonrón al jardín central y bateó de 2-2 con cuatro carreras en el primer partido de ambas escuadras. El abridor de Las Vegas, Austin Kryszczuk, impulsó una carrera con un sencillo en la quinta y Rapid City concedió tres carreras más, dos debido a wild pitches y la otra al golpear a un bateador.

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. (AP) -- Rob Manfred fue electo el décimo comisionado en la historia de Grandes Ligas imponiéndose a dos competidores que buscaban remplazar a Bud Selig, y su tarea será recuperar a los aficionados jóvenes y agilizar los partidos en una época en que la competencia aumenta y la audiencia decae. Manfred, de 55 años, que desde 1998 trabaja para las mayores en puestos de cada vez mayor responsabilidad, remplazará a Selig, de 80 años, a partir del 25 de enero. Se trata de un cambio generacional similar al ocurrido en febrero en la NBA cuando Adam Silver, entonces de 51 años, entró en lugar de David Stern, de 71. Al igual que Silver, Manfred fue el candidato del jefe. Manfred derrotó al director ejecutivo de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner, en la primera elección para comisionado que no se decidió en forma unánime. El tercer candidato, el vicepresidente ejecutivo de negocios, Tim Brosnan, retiro su candidatura antes del comienzo de las votaciones. "Me siento sumamente honrado por la confianza que los dueños mostraron en mí", dijo Manfred. "Tengo que llenar unos zapatos muy grandes". Selig ha dirigido al béisbol de grandes logas desde 1992, primero director del consejo ejecutico tras la renuncia forzada de Fay Vincent al cargo en julio de 1998 Tras anunciar su decisión de retirarse varias veces para luego cambiar de opinión, en septiembre dijo que deseaba de verdad dejar el puesto en enero de 2015. Un ejecutivo del béisbol, cuyo nombre de reserva porque los detalles de la sesión no se dan a conocer por acuerdo de los dueños, dijo que Manfred fue electo en la sexta ronda de votación. En la primera ronda logró ventaja de 20-10, luego de quedarse a tres votos de los necesarios. "Tras la votación le dije a los dueños que no quería pensar en quién estuvo de qué lado", señaló Manfred. "Mi compromiso con los propietarios es que trabajaré muy duro para convencer a los 30 de que tomaron una buena decisión". El propietario de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf, y el presidente de Toronto, Paul Beeston, se opusieron con firmeza a Manfred, dijo la fuente. El propietario de los Angelinos, Arte Moreno, también apoyó a Reinsdorf en la candidatura de Werner. "Aunque Rob no fue mi primera opción como comisionado, la conclusión de un muy buen proceso fue designarlo como persona que más puede ayudar al béisbol a permanecer y expandirse", indicó Reinsdorf en un comunicado. "La decisión de hoy fue tomada por 30 propietarios que votaron por separado pero, al final, hablaron con una sola voz". Manfred, quien creció en Rome, Nueva York -localidad que se encuentra aproximadamente a hora y media de distancia del Salón de la Fama- deberá atender preocupaciones de las mayores como el decreciente interés de los jóvenes por el deporte y la longitud de los partidos. Su cargo anterior era el de jefe de operaciones de Grandes Ligas. Aunque la asistencia promedio a los estadios de 30.500 aficionados por partido no está demasiado lejos de la marca de 32.785 que se alcanzó en 2007 antes de que EEUU entrara en recesión, los ratings de audiencia en televisión para la serie mundial han caído más de 50% durante el mandato de Selig, en parte debido a un mayor número de cadenas que transmiten partidos. Selig, quien cumplió 80 años el mes pasado, ha dirigido las mayores desde 1992, cuando estuvo entre los propietarios que promovieron la renuncia del entonces comisionado Fay Vincent. Cada candidato dirigió un mensaje de casi una hora a los dueños el miércoles y el jueves por la mañana se reunieron en sesiones de grupos de 10. Werner tenía el respaldo del propietario de los Medias Blancas de Chicago, Jerry Reinsdorf, y del dueño de los Angelinos Arte Moreno. Otros equipos habían dicho que Reinsdorf quería un comisionado que fuera más duro en las negociaciones laborales. Selig es el comisionado con la segunda estancia más larga al frente de las mayores, sólo detrás de Kenesaw Mountain Landis (1920-44). Un comité de siete personas, encabezado por el presidente de los Cardenales, Bill DeWitt Jr., fue el encargado de elegir a los tres candidatos. Manfred ha trabajado en el béisbol desde 1987, cuando trabajaba para el bufete de abogados Morgan, Lewis & Bockius, que participó como asesor en la contratación colectiva. En 1998 se convirtió en el vicepresidente de relaciones laborales y recursos humanos de Grandes Ligas, para en 2012 recibir también el encargo de vicepresidente ejecutivo de asuntos económicos, hasta que en septiembre pasado fuera designado director operativo. Colaboró en las negociaciones de los últimos tres contratos colectivos con los jugadores y el acuerdo conjunto sobre drogas que fue puesto en marcha en 2002 y que desde entonces se ha fortalecido constantemente. Werner, de 64 años, fue el accionista mayoritario de los Padres de San Diego de 1990 a 1994, periodo en el que fue duramente criticado por las salidas de Fred McGriff, Gary Sheffield, Tony Fernandez, Randy Myers y Benito Santiago debido a desacuerdos salariales. Desde 2002 forma parte del grupo de propietarios de los Medias Rojas, durante el que la escuadra ha ganado tres títulos de Serie Mundial. La última elección para comisionado que no se decidió de manera unánime fue la celebrada para elegir al sucesor de Spike Eckert, quien fue despedido en diciembre de 1968. Con el requisito de se debe conseguir una mayoría formada por tres cuartas partes de los votos de ambas ligas, los equipos se dividieron entre el vicepresidente de los Gigantes de San Francisco, Chub Feeney, y el presidente de los Yanquis, Michael Burke y no pudieron ponerse de acuerdo durante 19 rondas. Bowie Kuhn, consejero del comité de relaciones con los jugadores, fue electo el 4 de febrero de 1969 para un mandato de un año. En agosto de ese año se le eligió para un periodo de siete años más y se quedó en el cargo hasta octubre de 1984, cuando fue remplazado por el director del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, Peter Ueberroth. Bartlett Giamatti, quien había sido presidente de la universidad Yale, tomó el lugar de Ueberroth en abril de 1989 pero murió en septiembre y en su lugar quedó su vicecomisionado, Fay Vincent. Selig, quien entonces era el propietario de los Cerveceros de Milwaukee Brewers, se asoció con Reinsdorf para encabezar el grupo que promovió la salida de Vincent en septiembre de 1992. Selig dirigió a las mayores como jefe del concejo ejecutivo durante casi seis años, periodo en el que ocurrió la huelga de 7 y medio meses de 1995-1995 que obligó a la cancelación de la Serie Mundial. Varias veces dijo que no tomaría el trabajo de tiempo completo si no se le elegía comisionado en julio de 1998. Ueberroth, Giamatti, Vincent y Selig fueron electos de manera unánime.

DETROIT (AP) -- Max Scherzer ponchó a 14 bateadores en ocho innings en blanco, y los Tigres de Detroit derrotaron el jueves por 5-2 a los Piratas de Pittsburgh. Scherzer (14-4) permitió tres hits y otorgó dos boletos. Desde el 22 de junio, el ganador del último Cy Young de la Liga Americana tiene marca de 6-1 en 10 salidas, con 1.78 de efectividad y 85 ponches. El dominio de Scherzer y un jonrón de J.D. Martínez ayudaron a los Tigres a barrer la serie de dos partidos, luego de perder los dos encuentros anteriores en Pittsburgh. El dominicano Francisco Liriano (3-9) cargó con el revés por los Piratas, a pesar de una excelente labor de dos carreras y tres hits en seis innings. El zurdo ponchó a nueve y otorgó cuatro boletos. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-0, Starling Marte de 4-1, Pedro Alvarez de 4-0 y Michael Martínez de 2-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, con una anotada, Víctor Martínez de 1-0, con una anotada, y Eugenio Suárez de 3-0.

ATLANTA (AP) -- El dominicano Roberto Hernández lanzó seis buenas entradas para conseguir su primer triunfo con Los Ángeles y los Dodgers derrotaron el jueves por 6-4 a los Bravos de Atlanta. Drew Butera sacudió un jonrón de dos carreras, su primero en casi tres meses, y el mexicano Adrián González impulsó tres carreras con tres hits para encabezar la ofensiva de los Dodgers. Hernández (7-8), en su segunda apertura desde que fue adquirido desde los Filis el 7 de agosto, permitió una carrera y tres hits, con cuatro boletos, en seis entradas. El cuadrangular de Butera en la segunda entrada frente a Aaron Harang (9-7) fue apenas su tercero de la temporada, y primero desde el 16 de mayo. Dee Gordon anotó cuatro carreras por los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, y ganadores de tres de los cuatro partidos de la serie. Los Bravos han perdido 12 de sus 14 últimos desafíos. El cubano Yasiel Puig, quien bateó tres hits por Los Angeles, también atrapó un batazo de Freddie Freeman en el muro del jardín central. Por los Dodgers, el cubano Puig de 4-3, con una remolcada. El mexicano González de 5-3, con tres impulsadas. El dominicano Juan Uribe de 4-0, y su compatriota Hernández de 2-0. El venezolano Miguel Rojas de 3-1, con una anotada. Por los Bravos, el dominicano Emilio Bonifacio de 5-1, con una anotada. El mexicano Ramiro Peña de 1-1

BALTIMORE, Maryland, EE.UU. (AP) -- Rob Manfred se quedó corto por un voto de la mayoría de tres cuartos necesaria en la primera votación del jueves para elegir al nuevo comisionado de Grandes Ligas, dijo a The Associated Press una persona con conocimiento del proceso. Manfred, director de operaciones de las mayores, recibió 22 votos, y el director ejecutivo de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner, obtuvo ocho, dijo la persona, que habló bajo la condición de mantener el anonimato porque no estaba autorizada a divulgar la información. Los funcionarios de los equipos se reunieron en pequeños grupos después de la primera votación, antes de volver a reunirse en pleno. Un tercer candidato, el vicepresidente de negocios de Grandes Ligas Tim Brosnan, se retiró antes del comienzo de la votación. Los resultados de la primera votación fueron reportados primero por CBS. Los equipos presentaron votos secretos por escrito en el primer proceso con más de un candidato para elegir un nuevo comisionado en 46 años. Bud Selig, el mandamás del béisbol por los 22 últimos años, dejará el cargo en enero. Cada candidato habló con todos los dueños de equipos por cerca de una hora el miércoles, y luego tuvieron reuniones con grupos de 10 equipos el jueves por la mañana. "No tengo idea", dijo el dueño de los Angelinos de Los Angeles, Arte Moreno, cuando le preguntaron el miércoles si la votación terminará con un nuevo comisionado. Werner tiene el respaldo de Moreno y del dueño de los Medias Blancas, Jerry Reinsdorf. Otros equipos han dicho que Reinsdorf quiere un comisionado que sea más severo en la negociación del próximo convenio laboral cuando expire el actual después de la temporada de 2016. "No he estado contando los votos", dijo Reinsdorf. "No sé cuál es la postura de cada uno". Manfred, de 55 años, ha estado vinculado con el béisbol desde 1987, primero como abogado del bufete Morgan, Lewis & Bockius que colaboró en la negociación del convenio laboral. En 1998 se convirtió en vicepresidente de Grandes Ligas para negociaciones laborales y recursos humanos, en 2012 se hizo cargo de la parte económica de la liga, y en septiembre fue ascendido a jefe de operaciones. Fue uno de los principales negociadores de los tres últimos contratos laborales del béisbol. Werner, de 64 años, fue dueño mayoritario de los Padres de San Diego entre 1990-94, y desde 2002 es parte del grupo dueño de los Medias Rojas.