MILWAUKEE (AP) -- Los Dodgers de Los Ángeles colocaron el domingo al campocorto dominicano Hanley Ramírez en la lista de peloteros inhabilitados por 15 días por una contractura muscular en la caja torácica. Ramírez sintió la molestia en su costado derecho antes del juego del viernes, el inicio de la serie de tres juegos en Milwaukee. Recibió pasaporte en el primer inning antes de salir del juego en la parte baja. El dominicano batea para .277 con 12 cuadrangulares y 58 carreras remolcadas en 100 partidos con los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional. El sábado fue sometido a una resonancia magnética, y el manager Don Mattingly dijo que la lesión no fue tan grave como se temía. La medida es retroactiva al sábado y Mattingly indicó que Ramírez quizá requiera los 15 días mínimos para recuperarse. "Probablemente estemos siendo demasiado cautelosos", dijo. "Él podría estar listo en 10 juegos pero no queremos traerlo en siete para que luego suceda algo peor y quizá lo perdamos para el resto del año. Queremos asegurarnos que estará disponible para el tramo final de la temporada". El jugador de cuadro Darwin Barney, adquirido en un canje del 28 de julio con los Cachorros de Chicago, fue ascendido del equipo de Albuquerque de categoría Triple-A para que asuma el lugar de Ramírez en el roster. El venezolano Miguel Rojas fue el campocorto titular en el triunfo del domingo sobre los Cerveceros, resultado con el que Los Angeles evitó ser barrido en la serie ante los líderes de la División Central de la Nacional.

TORONTO (AP) -- Por un momento, pareció que este juego diurno terminaría siendo nocturno. Pero un imparable de José Bautista puso fin a un encuentro tan largo que hasta el montículo resintió el desgaste. El dominicano Bautista conectó un sencillo en el décimo noveno episodio para remolcar la carrera que permitió a los Azulejos de Toronto superar el domingo 6-5 a los Tigres de Detroit. Fue el juego más largo en la historia de los Azulejos, que se recuperaron de una desventaja de 5-0 antes de la larga tanda de extra innings. "Después de un largo día, lo único importante es salir con la victoria", dijo Bautista. Munenori Kawasaki conectó un sencillo frente a Rick Porcello (13-7) en el comienzo del 19no episodio. Avanzó a la antesala cuando el intermedista Ian Kinsler no pudo fildear un mal tiro de Porcello, tras un choque de sacrificio del dominicano José Reyes. Otro quisqueyano, Melky Cabrera, recibió el boleto intencional y llenó la casa. Bautista definió con un sencillo al bosque derecho, aprovechando que los jardineros estaban adelantados. Los jugadores de Toronto entraron corriendo desde la cueva, para celebrar la victoria en el larguísimo partido. Porcello, quien hizo 110 lanzamientos durante siete entradas frente a los Yanquis el jueves, laboró dos episodios como relevista, en un juego en que los Tigres recurrieron a ocho serpentineros. En la 17ma entrada, Porcello solicitó que los trabajadores de mantenimiento repararan las condiciones del montículo. El lanzador tenía problemas para colocar su pie en la tierra después de cada lanzamiento. "Había huecos muy grandes", dijo Porcello. "No podía apoyarme. Me estaba cayendo en cada lanzamiento. No había dónde moverse alrededor de la goma. Era como un gran cráter". Encabezado por una labor de seis episodios de Chad Jenkins (1-1), el bullpen de Toronto laboró 15 entradas y dos tercios sin admitir carrera. Los Azulejos utilizaron también a ocho lanzadores. Fue el segundo juego de 19 entradas en unas horas. Los Angelinos de Los Ángeles vencieron 5-4 a los Medias Rojas de Boston el domingo por la madrugada en otro maratón. En otros encuentros de la Liga Americana, los Indios de Cleveland derrotaron 4-1 a los Yanquis de Nueva York, con victoria del venezolano Carlos Carrasco (4-4); los Rangers de Texas vencieron 6-2 a los Astros de Houston, con un vuelacerca del dominicano Adrián Beltré, y los Medias Rojas de Boston se impusieron 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles, con un jonrón de tres carreras del cubano Yoenis Céspedes. Asimismo, los Mellizos de Minnesota derrotaron 6-1 a los Atléticos de Oakland, y los Marineros de Seattle se impusieron 4-2 a los Medias Blancas de Chicago. También el domingo, Clayton Kershaw ganó su 14to encuentro consecutivo para ser líder de la Liga Nacional en ese rubro, y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 5-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Dodgers evitaron una barrida en la serie de tres juegos entre dos líderes divisionales. Kershaw (14-2) aceptó una carrera y seis imparables, con dos pasaportes y seis ponches, en una labor de ocho entradas. Permitió que el primer bateador se embasara en cuatro de los cinco innings iniciales, durante una salida por debajo del estándar del lanzador, dos veces galardonado con el Cy Young. "Tuvo que esforzarse todo el día. Sentí que enfrentó algunos problemas, pero siguió peleando y nos dio oportunidades de ganar", dijo el manager Don Mattingly. Sin embargo, el zurdo mejoró su efectividad a 1,78, la más destacada del Viejo Circuito. El mexicano Adrián González remolcó dos carreras y anotó la que significó la ventaja en el quinto acto frente a Jimmy Nelson (2-3). Kershaw se embasó además en tres ocasiones y pegó un sencillo productor en el octavo episodio. En el montículo, se benefició de algunos errores de los Cerveceros a la hora de correr las bases. González elevó a 79 su total de impulsadas en la campaña. Su doblete productor en la séptima entrada llegó después de que Carl Crawford pegó un sencillo y avanzó a la antesala con dos malos tiros. En otros juegos de la Nacional, los Rojos de Cincinnati vencieron 7-2 a los Marlins de Miami, con triunfo del dominicano Johnny Cueto (14-6), y los Bravos de Atlanta se impusieron 3-1 a los Nacionales de Washington para reducir a tres juegos y medio la ventaja de los capitalinos en la punta de la División Este. Además, los Rockies de Colorado se impusieron 6-3 a los Diamondbacks de Arizona en 10 entradas; los Filis de Filadelfia superaron 7-6 a los Mets de Nueva York, y los Padres de San Diego doblegaron 8-2 a los Piratas de Pittsburgh. En los interligas de la jornada, los Reales de Kansas City derrotaron 7-4 a los Gigantes de San Francisco, con un jonrón del venezolano Salvador Pérez, para llegar a siete victorias en fila; los Cachorros de Chicago superaron 3-2 a los Rays de Tampa Bay en 12 entradas, con victoria del dominicano Carlos Villanueva, y los Cardenales de San Luis doblegaron 8-3 a los Orioles de Baltimore.

NUEVA YORK (AP) -- El abridor venezolano Carlos Carrasco se reincorporó a la rotación de Cleveland con un dominio de cinco innings desde el montículo y los Indios estuvieron cerca de lograr otra blanqueada en el Yankee Stadium, al vencer el domingo 4-1 a los Yanquis de Nueva York. Jacoby Ellsbury pegó cuadrangular con dos outs en la novena entrada ante el taponero de los Indios, Cody Allen, para poner fin en 19 episodios a la peor racha sin carreras de Nueva York en la temporada. El batazo permitió a los Yanquis evitar una marca nada envidiable -el club no ha sido blanqueado en dos juegos seguidos desde 1999, de acuerdo con STATS. Jason Kipnis aportó tres hits y tres carreras mientras los Indios terminaban con foja de 4-3 frente a Nueva York -sólo en un par de ocasiones en los últimos 22 años Cleveland se ha llevado una serie de campaña ante los Yanquis. Un día después de que los lanzadores de Cleveland se combinaran en una blanqueada de cinco imparables y poncharan a 15 bateadores de Yanquis, Carrasco (4-4) y cuatro relevistas también permitieron sólo cinco hits. Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-1, Carlos Santana de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 3-2 con par de carreras impulsadas Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0, al igual que los venezolanos Francisco Cervelli y Martín Prado.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. (AP) -- Devin Mesoraco pegó su tercer grand slam de la temporada y remolcó seis carreras, el dominicano Johnny Cueto mantuvo el control durante ocho entradas y los Rojos de Cincinnati rescataron el último de los tres duelos de la serie al vencer el domingo 7-2 a los Marlins de Miami. Brad Hand otorgó base por bolas a Todd Frazier con casa llena en el quinto episodio para romper el empate de 2-2. Mesoraco siguió con su segundo cuadrangular del partido y el 20mo de la campaña, un batazo de 371 pies al jardín izquierdo. Mesoraco lidera a los receptores de Grandes Ligas en jonrones y a la Liga Nacional en grand slams. Tiene foja de 7-6 (.857) con casa llena y es el sexto jugador en la historia de los Rojos en conectar tres slams en una temporada -el primero en lograrlo desde que Chris Sabo lo hiciera en 1993. El ataque de la quinta entrada dio a Cueto (14-6) tranquilidad en el montículo. En ocho entradas, el dominicano concedió cinco hits -dos de ellos vuelacercas- con dos pasaportes y ponchó a nueve. Por los Rojos, los dominicanos Ramón Santiago de 3-2 con carrera anotada, y Cueto de 2-0. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-0. El dominicano Marcell Ozuna de 3-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0.

NUEVA YORK (AP) -- Si existía algún tipo de duda sobre la calidad de Dellin Betances como relevista, el duelo que libró esta semana contra Miguel Cabrera debió despejarla. Luego de quedar 2-0 en la cuenta frente al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Betances hizo abanicar la brisa al venezolano con los tres siguientes lanzamientos. Una curva de 84 millas por hora dejó atónito a Cabrera, quien luego no supo hacer contacto ante rectas de 99 y 100 mph. Al tercer strike, Betances se volteó para mirar la pizarra del Yankee Stadium, alucinado con el número de tres dígitos. Hace poco, a Joe Girardi le preguntaron sobre si Betances le hacía recordar a alguien. Y el piloto de los Yanquis no parpadeó en mencionar el nombre de Mariano Rivera. En cuanto a estadísticas, el derecho dominicano -un gigante que mide más de dos metros- iguala o supera los números del dueño del récord histórico de salvamentos en Grandes Ligas cuando irrumpió en 1996, como en promedio de efectividad, media de ponches y corredores embasados. "Así fue Mariano en `96", se entusiasmó Girardi. "Fue la clase de temporada en la que Mariano entró en escena. Y se convirtió en un gran cerrador". Pese a las lesiones que han dejado fuera de combate a cuatro de sus cinco abridores y el continuo retoque de su alineación titular, la constante con garantías de unos Yanquis que siguen metidos en la pelea por los playoffs ha sido su bullpen. Cuando Nueva York disponen de una ventaja en los últimos innings, el tándem conformado por el preparador Betances y el taponero Dave Robertson rara vez falla. Nadie parece echar de menos a Rivera en ese sentido. Pero no se descarta que los Yanquis tengan que hacer otro cambio para 2015. En aquella temporada de 1996, el panameño Rivera era el preparador y John Wetteland se encargaba de cerrar los juegos. Luego que Nueva York conquistó la Serie Mundial, Wetteland firmó con Texas y Rivera quedó como el taponero. El resto es historia. Dieciocho años después, se puede conjeturar con la posibilidad que una transición similar en el bullpen. Robertson, quien lleva 31 rescates en 33 oportunidades, será agente libre al término de la campaña y ha dicho que no ha tenido ningún tipo de consulta sobre un nuevo contrato. Betances se sabe la historia, pero prefiere enfocarse en su presente. "Ese fue otro tiempo. Yo tengo que seguir con la responsabilidad que me dieron, tirar en el octavo inning, sacar los tres outs", dijo Betances, quien ha sacado por la vía del ponche a 84 de sus últimos 170 outs. "Pensar únicamente en el momento. Fue lo que aprendí de Mariano. Era alguien que estaba siempre concentrado en su trabajo, su rutina de todos los días". Es prematuro y demasiado osado pensar ahora mismo que Betances será otro Rivera, pero no está de más comparar el desempeño de ambos. En 50 apariciones al 8 de agosto, Betances llevaba 67 innings y dos tercios lanzados, con 100 ponches y 1.46 de efectividad. Al llegar a las 50 apariciones el 2 de septiembre de 1996, Rivera sumaba mucho más innings (92 y dos tercios), con 109 ponches y 1.85 de efectividad. La media de ponches de Betances cada nueve innings es de 13.30, mientras Rivera tenía 10.59. Betances es el líder de ponches de los relevistas en las mayores, con un total de 100 que supera por 25 al siguiente, Craig Kimbrel de Atlanta. Con 26 años, Betances todavía califica como novato. Tras graduarse de una escuela secundaria en Brooklyn, fue seleccionado en el draft de 2006 y le tocó avanzar lentamente en las menores de los Yanquis, primero como abridor. También debió someterse a procedimiento de reforzamiento en el codo -no fue la cirugía Tommy John- en 2009, y su debut en las mayores se produjo a fines de 2011. Hace un mes, se convirtió en el cuarto relevista preparador de los Yanquis en ser seleccionado para el Juego de Estrellas, emulando Mike Stanton (2001), Tom Gordon (2004) y Robertson (2011), aunque se quedó sin lanzar. Rivera no fue tomado en cuenta en esa de campaña de 1996. "Nadie le regaló nada y está donde está es porque se lo ganó", comentó el receptor Francisco Cervelli. "Está en una posición en la que todo el mundo lo respeta en la liga. Siempre ha lanzado duro. Lo único que antes era abridor y ahora tiene un rol diferente. Lo que más me impresiona es la que confianza que él tiene". Y si algo que le fascina es que en la última semana ha logrado que su recta alcance los 100 dígitos. "No te puedo negar que me gusta ver eso, es muy emocionante", dijo Betances. Pero no depende exclusivamente de tirar fuerte. Su curva acaba de ser evaluada como la mejor en la Liga Americana, según la consulta anual de los 30 mánagers de las mayores a cargo de la publicación Baseball America. El movimiento y velocidad de la curva confunde, ya que algunos consideran que se amolda a las características del slider. Betances le puso un nombre en inglés al pitcheo: "slurve". Con dos meses adicionales de campaña por delante, los Yanquis procuran cuidar el brazo del dominicano a sabiendas que es el relevista con más innings lanzados este año. Lo máximo que tiró en las menores en una temporada fue algo más de 131 innings en 2012. "No diría que ha sido explotado de más... pero tenemos que seguir prestando atención de cerca", advirtió Girardi. "Me están dando más días de descanso. Ellos saben mejor lo que se debe hacer, pero me siento fuerte y preparado para ayudar cuando sea necesario", sostuvo Betances.

WASHINGTON (AP)-- Bryce Harper sacudió un jonrón de dos carreras en la parte baja de la 13ra entrada para que los Nacionales de Washington se impusieran el jueves 5-3 a los Mets de Nueva York . Los Nacionales ampliaron a cuatro juegos y medio su ventaja en la punta de la División Este de la Liga Nacional. Es el mayor margen que han conseguido en la campaña. Washington está arriba de los Bravos, que son segundos, de cara a una serie de tres juegos que comienza el viernes en Atlanta. Los Bravos descansaron el jueves luego de una gira con foja de 0-8 frente a los Dodgers, los Padres y los Marineros. Harper disparó su vuelacerca por todo el jardín izquierdo a un lanzamiento del derecho Carlos Torres (5-5), con cuenta de 1-0, después de que Ian Desmond gestionó un boleto. Fue apenas el cuarto jonrón de Harper, quien fue Novato del Año 2012 pero ha sufrido varias lesiones en esta campaña. Además, Harper resolvió un duelo con un jonrón por segunda vez en su vida. Lo había logrado el 25 de julio de 2013, frente a Pittsburgh. El palo de cuatro esquinas llegó un día después de que un locutor de radio preguntó al manager Matt Williams si tendría sentido enviar a Harper a las menores para que saliera de un bache. Bateaba para .250 antes del jueves. Los equipos utilizaron un total de 15 lanzadores. Nueva York envió a ocho a la lomita. Craig Stammen (2-4) permitió un hit en tres innings para embolsarse la victoria. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. El venezolano Wilmer Flores de 5-1 con una anotada. El panameño Rubén Tejada de 1-0 como bateador emergente. Por los Nacionales, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-1, José Lobatón de 4-1.

FILADELFIA, Pensilvania(AP) -- Ryan Howard bateó un cuadrangular con casa llena, concretando un ataque de cinco carreras en la octava entrada que dio el jueves a los Filis de Filadelfia una victoria de 6-5 sobre los Astros de Houston. Chris Carter puso la bola en dos ocasiones del otro lado de la cerca y produjo cuatro anotaciones para Houston, que perdió su octavo juego seguido en Filadelfia. El panameño Carlos Ruiz y Ben Revere batearon cada uno dos imparables para ayudar a que los Filis completaran la barrida en la serie de tres encuentros. Mario Hollands (2-1) lanzó dos episodios sin permitir carrera y Jonathan Papelbon trabajó el noveno para obtener su 27mo salvamento en 30 oportunidades. Howard conectó su cañonazo profundo con dos outs y cuenta llena contra Tony Sipp (2-2), quien permitió dos carreras y dos hits en un tercio de inning. Hollands recibió un imparable y ponchó a un bateador. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; y Marwin González de 4-1. Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-2 con una carrera anotada y una producida.

PHOENIX (AP) -- Jeremy Guthrie retiró a sus últimos 19 rivales y lanzó el primer juego completo por parte de un serpentinero de Kansas City en esta campaña, para que los Reales doblegaran el jueves 6-2 a los Diamondbacks de Arizona. Kansas City barrió así a los Diamondbacks en esta serie interligas. Guthrie (8-9) toleró siete hits, ponchó a cuatro rivales y no dio pasaportes, para conseguir el octavo juego completo en su carrera. Alex Gordon sonó un jonrón de dos carreras y el venezolano Alcides Escobar produjo otro par mediante un sencillo por Kansas City, que ha ganado cuatro compromisos en fila y 12 de 15, para acercarse a dos juegos y medio de Detroit, el líder de la División Central de la Liga Americana. Vidal Nuno (2-8) laboró sólo cuatro entradas por Arizona. Permitió cinco carreras y siete hits. El zurdo tiene una foja de 0-3 y una efectividad de 4.05 en seis aperturas desde que fue adquirido en un canje con los Yanquis de Nueva York, que obtuvieron a Brandon McCarthy. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 5-1 con una anotada, Salvador Pérez de 4-1 con dos impulsadas, Alcides Escobar de 4-2 con una anotada y una producida. Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender Inciarte de 4-1 con una anotada, David Peralta de 4-0, Miguel Montero de 4-1. El dominicano Alfredo Marte de 1-0. El lanzador panameño Randall Delgado permitió un hit y dio tres ponches en tres episodios completos de trabajo como relevo del equipo de Arizona.

La temporada ha terminado para el zurdo de los Filis Cliff Lee. Lee, quien se encuentra en la lista de lesionados de 15 días debido a un tirón en el codo de lanzar, viajará a su hogar en Arkansas para descansar ahí por un par de semanas antes de reunirse con el club a principios de septiembre para ser reevaluado. El miércoles, Lee visitó al ortopedista David Altchek en el Hospital para Cirugía Especial en Nueva York. Altchek confirmó el diagnóstico de los Filis sobre la lesión del serpentinero, y reiteró que no era necesaria una operación. "Esperamos integrarlo a un programa de lanzamientos en octubre o noviembre", dijo el gerente general de los Filis Rubén Amaro Jr. "Pero en estos momentos él necesita descansar". Amaro espera que Lee esté listo para los entrenamientos primaverales del 2015. TEXTO: MLB.com

Panamá, representado por el equipo de la provincia de Bocas del Toro, venció a República Dominicana, por marcador de 5 carreras a 4, en el inicio del cuadrangular invitacional de béisbol que se realiza en Cartagena, Colombia. Luis Machuca fue el lanzador ganador luego de siete episodios de trabajo y Euclides Bethancourt se anotó el salvamento. Shaydron Buckridge bateó un hit en tres turnos por la representación panameña. El equipo campeón nacional de la categoría mayor jugará hoy su segundo encuentro del torneo a las 2:00 p.m. ante su similar de Cuba que ayer perdió ante Colombia.

Los Indios de Cleveland tienen prevista una amplia remodelación del Progressive Field, que se completaría antes del partido inaugural de la próxima temporada. El céntrico parque, construido hace 20 años se sometería a modificaciones en el interior y exterior. Las obras se concentrarían en el área que va del jardín central al derecho, dijo el miércoles a The Associated Press una persona cercana a los planes. Los cambios requerirán una reducción modesta en el número de butacas, algo que el equipo compensará al añadir áreas sociales que albergarán también a los fanáticos, dijo la persona, quien habló a condición de permanecer anónima porque el equipo no ha revelado los planes. La primera etapa del proyecto, que concluiría antes del comienzo de la campaña de 2015, se financiará con recursos privados, señaló la fuente. Los Indios darían esta semana los detalles sobre la remodelación del parque, que cuenta con 43.000 asientos. Al hacer las mejoras sustanciales al Progressive Field, los Indios se unirían a los otros dos equipos deportivos profesionales de la ciudad, los Browns y los Cavaliers, que están en el proceso de remozar sus casas respectivas, el FirstEnergy Stadium y la Quicken Loans Arena. Aunque los proyectos actuales tienen financiación privada, algunos en el futuro se pagarían con recursos públicos, después de que los electores en el condado de Cuyahoga aprobaron en mayo que se amplíe por 20 años un impuesto a los cigarrillos y el licor. Conocido como Jacobs Field en 1994, cuando se inauguró para sustituir el vetusto Estadio Municipal, el parque de los Indios ha pasado por numerosas alteraciones durante las últimas dos décadas. Los Indios han buscado que el inmueble cuente con la tecnología más reciente en pizarras electrónicas, instalaciones y otros servicios para satisfacer a los fanáticos. TEXTO: EFE El parque luce tan bien como cuando abrió las puertas, pero el número total de aficionados en el graderío ha caído, de los 3,46 millones registrados en 1999 --un récord de la franquicia--, a 1,57 millones la temporada anterior. Los Indios atraen apenas a 18.659 espectadores por encuentro este año, la segunda peor cifra en las mayores.

WASHINGTON (AP) -- Doug Fister mantuvo una blanqueada de cinco hits hasta el octavo inning, Adam LaRoche disparó un par de jonrones y Danny Espinosa también la desapareció para que los Nacionales de Washington derrotara el miércoles 7-1 a los Mets de Nueva York. Fister (11-3) permitió una carrera sucia y seis hits en siete innings y un tercio. Ponchó a siete y redujo a 2.49 su promedio de carreras limpias permitidas. LaRoche bateó un jonrón de dos carreras en el primer episodio y luego empalmó uno solitario en el octavo, para completar su vigésimo tercer juego con más de un cuadrangular. Espinosa la sacó con dos outs en el sexto y Anthony Rendón bateó dos dobles para que Washington, líder del Este de la Liga Nacional, aumentara a cuatro juegos su ventaja sobre los alicaídos Bravos de Atlanta. El abridor de los Mets Jonathon Niese (5-8) tuvo su peor salida de la campaña al tolerar seis carreras y ocho hits en seis episodios. Fue apenas la segunda en sus últimas 25 salidas que el zurdo permite más de tres carreras limpias. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1, una anotada. El panameño Rubén Tejada de 3-0. Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 3-0.

GRAPEVINE, Texas, EE.UU. (AP) -- El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, espera que los dueños de los distintos clubes voten la próxima semana para elegir a su sucesor, de entre una lista de tres candidatos. "Sí, habrá una votación en Baltimore", dijo Selig el miércoles, en referencia al encuentro de propietarios. Agregó que un panel de siete miembros, nombrado a comienzos de este año y encabezado por el presidente de los Cardenales de San Luis, Bill DeWitt Jr., trabajó en forma independiente para preparar la votación. "Les dije en su momento que este trabajo era suyo porque, después de todo, ellos tendrán que lidiar con el comisionado. Yo me habré ido", explicó Selig, quien se retirará en enero. "Me han mantenido bien informado, pero ellos han sido bastante independientes y han definido esta lista por su cuenta. Estoy complacido por ello. Ellos hicieron lo que les pedí". Según distintos reportes, los finalistas en pos del cargo son Rob Manfred, jefe de operaciones de las Grandes Ligas; Tim Brosnan, vicepresidente de negocios de la misma organización, y Tom Werner, jefe de la junta de los Medias Rojas de Boston. Cuando se le preguntó si esos eran los candidatos, Selig dijo, "la lista es precisa". El comisionado se ha abstenido de manifestar públicamente su respaldo a algún aspirante a sustituirlo, después de 22 años en el puesto. Selig habló con la prensa luego de participar en un almuerzo donde se inauguró un torneo denominado 2014 Reviving Baseball in Inner Cities (RBI) World Series, en el que participan unos 300 peloteros de entre 13 y 18 años. Dieciséis equipos disputarán esta semana el certamen en el área de Dallas y Fort Worth. El encuentro se realizó un día después de que el antiguo dueño de una clínica acusada de vender drogas a Alex Rodríguez accedió a declararse culpable de un complot para distribuir esteroides a peloteros de las mayores y a deportistas colegiales. Es posible que surjan más litigios relacionados con Biogenesis, tras la acusación de siete personas, incluido el ex propietario Anthony Bosch. Sería posible también que otras personas sean vinculadas con el caso. "En realidad no me preocupa", dijo Selig. "Hicimos lo que teníamos que hacer. Seremos muy cuidadosos... En realidad, no tengo conocimiento de si viene algo más", comentó. "Estoy orgulloso de dónde estamos. Tenemos el programa de análisis de drogas más severo de Estados Unidos y, ciertamente, del deporte estadounidense". Esta semana se cumple un año de que Rodríguez figuró entre 13 peloteros sancionados por las Grandes Ligas como resultado del escándalo de Biogenesis, dos semanas después de que Ryan Braun había aceptado ya una suspensión de 65 partidos. Buena parta de las otras sanciones abarcó los últimos 50 juegos de la temporada anterior. Rodríguez apeló su castigo, más largo, y ha quedado fuera por toda esta temporada.

MINNEAPOLIS (AP) -- El jardinero central Alexi Amarista realizó una salvadora atrapada en la parte baja del noveno inning y Seth Smith procedió con un jonrón solitario en el décimo para llevar el miércoles a los Padres de San Diego a una victoria 5-4 ante los Mellizos de Minnesota. Amarista corrió hacia atrás a toda velocidad y se estiró para engarzar el batazo conectado por su compatriota Eduardo Escobar para mantener el juego empatado. Smith también conectó dos hits y produjo dos carreras. El dominicano Joaquín Benoit se anotó su cuarto salvado y los Padres se fueron de Minnesota con una victoria en la serie de dos juegos. Trevor Plouffe aportó un jonrón y remolcó tres carreras para los Mellizos, pero su cerrador Glen Perkins malogró su cuarto rescate en 32 oportunidades. San Diego perdía 4-3 en el noveno al enfrentar a Perkins. Pero el nicaragüense Everth Cabrera empató el juego con un elevado de sacrificio, mientras que Yonder Alonso añadió un par de dobles y un sencillo. Kevin Quackenbush (2-2) se llevó la victoria luego que el abridor cubano Odrisamer Despaigne permitió cuatro carreras y ocho hits, con tres boletos y cinco ponches, en cinco innings y dos tercios por los Padres. Kevin Correia permitió tres carreras y cinco hits con tres ponches en cinco innings y dos tercios. Por los Padres, los venezolanos Yangervis Solarte de 4-0, una anotada; y Alexi Amarista de 1-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-1, una anotada y una remolcada. Por los Mellizos, el puertorriqueño Kennys Vargas de 4-1, ua anotada. Los venezolanos Oswaldo Arcia de 3-0 y Eduardo Escobar de 5-2, una remolcada. Los dominicanos Danny Santana de 3-0, una anotada; y Eduardo Núñez de 1-0.

SEATTLE (AP) -- Dustin Ackley y Logan Morrison batearon sendos jonrones en la tercera entrada para que los Marineros de Seattle se impusieran el miércoles 7-3 a los Bravos de Atlanta, que sufrieron su octava derrota consecutiva. Los Bravos fueron barridos en el Dodger Stadium y en San Diego antes de sufrir dos derrotas seguidas en el Safeco Field. Ackley abrió el tercer acto con un jonrón y Morrison añadió un garrotazo de tres carreras contra el colombiano Julio Teherán (10-8) para poner la pizarra en 5-3. Chris Young (10-6) toleró tres carreras en cinco episodios. Ponchó a seis enemigos y llegó a la decena de victorias por primera ocasión desde 2006. Teherán se mostró muy irregular a lo largo de seis episodios. En los tres primeros admitió seis carreras, mientras que en la segunda parte de su actuación sólo permitió que un rival se embasara. Por los Bravos, el dominicano Emilio Bonifacio de 5-1 con una anotada. El mexicano Ramiro Peña de 4-1 con una anotada. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 3-2 con dos anotadas. El cubano Kendrys Morales de 3-1 con una empujada. Los venezolanos Endy Chávez de 4-1, Jesús Sucre de 4-0.

COOPERSTOWN, Nueva York, EE.UU. (AP) -- El Salón de la Fama del Béisbol se asoció con IMAX, Grandes Ligas y otras partes para realizar una gira por Estados Unidos con artefactos históricos de su museo en Cooperstown y una exhibición interactiva. El anuncio del miércoles en Nueva York señala que la gira visitará todas las ciudades con equipos de Grandes Ligas, además de las sedes de los campos de entrenamiento, a partir de la primavera de 2016. Además de IMAX y MLB Advanced Media, el Salón de la Fama se asoció con el director de los Medias Rojas de Boston, Tom Werner, y la agencia Creative Artists, que representa a artistas y deportistas. El plan es visitar las 30 ciudades de equipos de Grandes Ligas los tres primeros años, para luego visitar en los tres años siguientes las ciudades con alta demanda, y mercados grandes con equipos de ligas menores.

NUEVA YORK (AP) -- David Price recetó 10 ponches en su primera apertura con Detroit, pero había salido del montículo cuando Alex Ávila bateó el jonrón en el duodécimo episodio para que los Tigres derrotasen el martes 4-3 a los Yanquis de Nueva York. Price cubrió ocho innings y dos tercios y salió con el juego empatado 3-3. Los Tigres obtuvieron a Price tras un canje de tres bandas con Tampa Bay el jueves. Debieron desprenderse del jardinero central Austin Jackson, transferido a Seattle. Ávila la desapareció con un out ante Matt Daley (0-1). El mexicano Joakim Soria (2-4) se apuntó el triunfo en relevo, mientras que Joe Nathan se anotó su 23er rescate en 28 oportunidades. Brian McCann y el venezolano Martín Prado sacudieron jonrones solitarios por los Yanquis, que habían ganado tres en fila. Los Yanquis enfrentan seguidos a los tres ganadores del Cy Young en la rotación de Detroit. El lunes vencieron a Max Scherzer y el miércoles se las verán con Justin Verlander. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1; y Víctor Martínez de 4-2, una anotada y una remolcada. Por los Yanquis, el venezolano Martín Prado de 5-2, una anotaa y remolcada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1.

WASHINGTON (AP) -- Zack Wheeler permitió una carrera en seis episodios y dos tercios para llevarse la victoria por cuarta apertura seguida y el sencillo de dos carreras de Daniel Murphy llevaron a los Mets de Nueva York a vencer el martes 6-1 a los Nacionales de Washington. Wheeler (7-8) diseminó siete hits y toleró una carrera con un lanzamiento descontrolado, pero hizo lo suficiente en una noche de mucha humedad. El derecho acumuló foja de 3-8 con 4.45 de efectividad en sus primeras 16 salidas, pero tiene 4-0 y 1.59 de efectividad en las últimas siete desde el 30 de junio. Cuando Wheeler fue reemplazado tras 109 pitcheos con un hombre en circulación en el séptimo, el jardinero central Juan Lagares puso fin al inning al lanzarse de cabeza para atrapar una línea tendida bateada por Denard Span. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1, una anotada. El panameño Rubén Tejada de 4-1, una anotada. Por los Nacionales, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 3-1 y José Lobatón de 4-2.

FILADELFIA (AP) -- Ryan Howard remolcó la carrera del triunfo con un sencillo en la parte baja del décimo quinto episodio para que los Filis de Filadelfia vencieran el martes 2-1 a los Astros de Houston. El duelo interligas entre equipos con dos de las cuatro peores fojas en las Grandes Ligas se extendió cinco horas con cinco minutos. El dominicano Héctor Nerís (1-0) lanzó una novena entrada perfecta para llevarse el triunfo en su debut en las mayores. Grady Sizemore abrió la entrada frente a Jake Buchanan (1-2) con un duro sencillo de un solo rebote que pasó por debajo del guante del intermedista venezolano José Altuve. Después de que Ben Revere se sacrificó, Jimmy Rollins pegó un elevado de out y Chasey Utley recibió un pasaporte intencional. Entonces Howard envió su batazo al jardín derecho y Sizemore se deslizó a salvo en el plato antes del tiro del jardinero Robbie Grossman. Por los Astros, los venezolanos Altuve de 6-1 y Marwin González de 5-1. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 6-0. El venezolano Andrés Blanco de 1-0.

Los Yanquis intercambiaron relevistas zurdos el martes luego de que los Nacionales reclamaron a Matt Thornton de la lista de waivers y Rich Hill se unió a Nueva York con un contrato de Grandes Ligas para ocupar el puesto del primero en el bullpen. Hill hizo dos presentaciones por los Angelinos esta campaña sin registrar outs. A comienzos de la temporada alcanzó 3.23 de efectividad en 25 juegos por la sucursal Triple-A de los Medias Rojas. También tuvo cuatro presentaciones sin permitir carreras por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, en el sistema de los Yankees. Thornton, de 37 años de edad, tuvo foja de 0-3 con 2.55 de efectividad en 46 partidos por los Yanquis este año. En su carrera el zurdo lleva marca 32-45 con un promedio de carreras limpias de 3.49 en 652 presentaciones en la Gran Carpa.