Carlos Santana coronó una serie en la que bateó cinco jonrones en el espacioso Kauffman Stadium, al conectar un par de más de vuelacercas el domingo para que los Indios de Cleveland derrotasen 10-3 a los Reales de Kansas City. El dominicano Santana empató el récord de su club con más jonrones en una serie, al cerrar la tanda de cuatro duelos con sendos batazos de dos carreras. Ha bateado de jonrón en tres partidos consecutivos y acumula seis en seis juegos. Santana y los Indios pusieron fin a una racha de cuatro derrotas y cortaron la seguidilla de cinco triunfos de los Reales. Fue una tarde perfecta para Santana: se fue de 3-3 y se embasó en sus cinco apariciones al plato. También consiguió su base por bolas número 72, con lo que lidera las mayores. El ambidiestro jonroneó en el quinto y luego en el noveno para el quinto juego de su carrera con más de un jonrón. Danny Salazar (3-4) se anotó la victoria al permitir tres carreras y siete hits en siete innings. El dominicano ponchó a siete y no concedió boletos. El panameño Bruce Chen (2-3) toleró seis carreras y ocho hits en algo más de cinco innings. Asdrúbal Cabrera de 5-2, dos anotadas y una remolcada. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; Omar Infante de 4-0; y Alcides Escobar de 3-0.

Dioner Navarro empujó la carrera de la victoria al conectar un sencillo con dos outs en la parte alta del noveno inning, y los Azulejos de Toronto supieron reaccionar luego de malograr tres ventajas al vencer el domingo 5-2 a los Yankees Nueva York para llevarse su primera victoria en una serie en el Bronx en casi dos años. Al día siguiente de romper una racha de 17 derrotas seguidas en el Yankee Stadium, Toronto fue por más el domingo. José Bautista se embasó en jugada de escogencia ante David Robertson (1-3), luego se robó la intermedia sin que hiciera el tiro y anotó tras la línea de Navarro por el central. La última vez que Toronto ganó una serie en la casa de los Yankees fue entre el 27 y 29 de agosto de 2012. Con la victoria, los Azulejos se marchan con un juego de ventaja sobre los Yankees por el segundo wild card de la Liga Americana. Aaron Sánchez (1-0) toleró un hit remolcador a Carlos Beltran, que empató el juego. Juan Francisco sacudió un jonrón ante Shane Greene al abrir el quinto para darle a Toronto la ventaja 2-0. Pero Chase Headley conectó su primer jonrón los Yankees ante J.A. Happ. Dos pitcheos despué, Francisco Cervelli sacudió su primer jonrones en 15 meses para igualar transitoriamente la pizarrra. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2, una anotada, Melky Cabrera de 5-2, José Bautista de 4-0, una anotada y remolcada, y Juan Francisco de 4-1, con anotada y remolcada. El venezolano Dioner Navarro de 5.1, una impulsada. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1, una impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1, una anotada y remolcada.

NUEVA YORK (AP) -- Dan Johnson remolcó cuatro carreras, incluyendo un jonrón que produjo tres, para que los Azulejos de Toronto pusieran a una racha de 17 derrotas en fila en el Yankee Stadium al vencer el sábado por 6-4 a Nueva York. Un jonrón de dos carreras de Brian McCann adelantó a los Yanquis en el cuarto inning, pero Johnson empujó la carrera del desempate con un bombito frente al segunda base Brian Roberts. El jonrón de Johnson en el noveno ante Jeff Francis, que aumentó la ventaja a 6-2, fue su primer vuelacercas desde que conectó tres para los Medias Blancas de Chicago en un juego en Cleveland el 3 de octubre de 2012. Drew Hutchison (7-9) cortó una racha de tres salidas con derrotas al ganar por primera vez desde el 1 de julio. Chris Capuano se fue sin decisión en su debut con los Yanquis, mientras que Shawn Kelley (1-3) cargó con la derrota. Toronto, que junto a Nueva York persigue al líder Baltimore en el Este de la Liga Americana, no ganaba en el Yankee Stadium desde el 29 de agosto de 2012. Nueva York encajó apenas su segunda derrota en ocho juegos desde el Juego de Estrellas. En el noveno, los Yanquis descontaron con un jonrón de dos carreras de Carlos Beltrán ante Casey Janssen. Fue el jonrón número 12 de la campaña para Beltrán. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0, una anotada; Melky Cabrera de 4-1, dos anotadas y una impulsada; y José Bautista de 2-1, una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 5-3, una anotada. Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-2 de 3-2, dos anotadas y dos remolcadas.

Los Medias Rojas de Boston han acordado cambiar al veterano lanzador Jake Peavy a los Gigantes de San Francisco por un par de lanzadores de liga menor. Los Gigantes contarán con Jake Peavy para solidificar su rotación, que se vio afectada por la lesión de codo de Matt Cain. San Francisco envió al derecho Heath Hembree y al zurdo Edwin Escobar a los actuales campeones en la transacción. Peavy hará su debut con los Gigantes en el partido del domingo en la noche (8 p.m. ET por ESPN | ESPN Deportes) ante los Dodgers de Los Angeles. Los Gigantes tienen ventaja de medio juego en el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional al entrar al partido del sábado en la noche en el AT&T Park. Medias Rojas y Gigantes se dividirán los restantes $5 millones que se le adeudan a Peavy esta temporada, según le dijo una fuente a Buster Olney de ESPN. Peavy (1-9, 4.72 ERA) ha sido lastimado por pobre apoyo ofensivo esta temporada, al recibir dos carreras o menos en cada una de sus pasadas ocho aperturas. Yusmeiro Petit estaba pautado para lanzar el domingo por los Gigantes, que tienen al derecho Matt Cain en la lista de lesionados. Los Gigantes hicieron el cambio sin tener que ceder a su mejor lanzador prospecto, Kyle Crick. Ha sido una semana bien ocupada para el gerente de los Gigantes Brian Sabean y su asistente Bobby Evans. El viernes, subieron al intermedista Dan Uggla del equipo Triple-A Fresno solo cuatro días después de haberlo firmado con un contrato de liga menor el pasado lunes. Uggla fue dado de baja por Atlanta el pasado 18 de julio. TEXTO: ESPN

El gerente general de los Yanquis de Nueva York, Brian Cashman, admitió que el equipo necesita algún tipo de apoyo ofensivo que le permita ser un equipo más competitivo de cara a la recta final de la temporada. Tras haber reconstruido la rotación de abridores ante la baja de cuatro de los cinco titulares, los Yanquis han superado con sobresaliente el desempeño desde el montículo. Cashman dijo que con la llegada del zurdo Chris Capuano, el cuerpo monticular esta de nuevo restablecido para competir y ahora su punto de atención debe ser el adquirir a un bateador de impacto antes de la fecha límite de cambios sin que los jugadores pasen por la lista de bajas del 31 de julio. "Es extraño", declaró Cashman durante una entrevista con ESPN Radio New York 98.7 FM. "Nuestro pitcheo se ha visto drásticamente alterado debido a las lesiones, y a pesar de haber perdido cuatro de cinco abridores y todo eso, nuestro pitcheo ha sobrevivido - de manera sorpresiva - hasta este momento. Creo que nuestra ofensiva debería ser mejor". Brian fue categórico cuando dijo que la ofensiva ha estado de forma permanente por debajo de lo que se esperaba de su rendimiento en lo que va de temporada y la solución podría ser la adquisición de un bate de poder. Los Yanquis creen que han mejorado su cuadro interior con la reciente adquisición del antesalista Chase Headley que lograron por traspaso con los Padres de San Diego. Pero también podrían sacarle provecho a un jardinero que batee a la derecha. Josh Willingham de los Mellizos de Minnesota y el puertorriqueño Alexis Ríos de los Vigilantes de Texas encajan como potenciales adquisiciones de los Yanquis. Los jardineros Brett Gardner y Jacoby Ellsbury han sido constantes en su labor con los Yanquis, pero el veterano japonés Ichiro Suzuki, de 40 años, no ha dado todo el rendimiento que se esperaba como titular. Tampoco los Yanquis están seguros si el puertorriqueño Carlos Beltrán será capaz de volver a jugar defensa en el jardín derecho este año debido a un espolón óseo en su codo derecho. Cashman también dijo que no ve al prospecto de 23 años Rob Refsnyder como una solución para reforzar un lineup que produjo 397 carreras en sus primeros 101 partidos. Antes de la jornada del jueves, solamente los Astros (395) han anotado menos carreras entre los equipos de la Liga Americana esta temporada. Refsnyder ha tenido éxito en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, con una línea ofensiva de .301/.401/.497 antes de la jornada del jueves, pero Cashman admitió que no cree que Refsnyder represente una mejora significativa sobre Brian Roberts en la intermedia ahora mismo. "El muchacho tiene la oportunidad de ser el segunda base del futuro, quizás tan pronto como el próximo año", declaró Cashman, que además explico que si Refsnyder es convocado al equipo grande en 2014, probablemente juegue en los jardines. "Si podemos evitarlo, mejor. No creo que llegaríamos a ver el impacto que la gente pensaría en los próximos dos meses. Ese salto de Triple-A a las Mayores es más grande que nunca", reconoció el gerente general de los Yanquis. "Hemos de darle el margen necesario para que siga creciendo como pelotero". TEXTO: EFE

COOPERSTOWN, Nueva York, EE.UU. (AP) -- El Salón de la Fama redujo de 15 a 10 la cantidad de años que un jugador puede permanecer como candidato para ser elegido por votación de los cronistas, lo que deja menos tiempo para que Barry Bonds, Sammy Sosa y Roger Clemens sean considerados para la exaltación. El Salón de la Fama anunció los cambios el sábado, y serán aplicados por primera vez en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos para la exaltación en 2015. Bonds, Clemens y Sosa tuvieron carreras con cifras impresionantes, pero sus reputaciones se vieron afectadas por acusaciones de uso de sustancias dopantes. La Asociación permitirá que tres jugadores que llevan entre 10 y 15 años en la papeleta -Don Mattingly, Lee Smith y Alan Trammell- que completen el período de 15 años.

COOPERSTOWN, Nueva York, EE.UU. (AP) -- Frank Thomas siempre tuvo que esforzarse más que el resto, y eso le sirvió de mucho. "Nunca fui considerado como un talento de primer nivel", recordó. "Tenía que trabajar más que mis oponentes". Hoy es difícil imaginar que Thomas en algún momento no fuese una estrella. La vida del ex toletero de los Medias Blancas de Chicago, un gigante de casi dos metros y más de cien kilos (6,5 pies, 240 libras) conocido como el "Big Hurt", dio un giro de 180 grados: de ser un tímido novato en 1990 pasó a formar parte de la realeza del béisbol. Thomas fue elegido en enero para ingresar al Salón de la Fama, junto con los lanzadores Greg Maddux y Tom Glavine. El domingo también serán exaltados los managers Joe Torre, Tony La Russa y Bobby Cox, quienes fueron elegidos en diciembre. "Sólo el 1% de lo mejor del béisbol entra en el Salón de la Fama", dijo Thomas, el primer jugador electo al Salón de la Fama que pasó más de la mitad de su tiempo como bateador designado. "De niño, el gran sueño es ser profesional. Pero ¿llegar al Salón de la Fama? Vamos, tienes que pellizcarte. Soy muy afortunado de que me sucediera, en especial en la primera votación". Thomas fue elegido Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1993 y 1994, y terminó su carrera de 19 años con un promedio de bateo de .301, además de 521 cuadrangulares y 1.704 carreras impulsadas. En 1997 también ganó el título de bateo de la Americana y ayudó a mostrar que en tiempos más recientes un bateador poderoso también puede ser selectivo en el plato. Thomas jugó 16 años para los Medias Blancas y llegó a ser el mejor bateador en la historia de la franquicia. Es el único pelotero en la historia de las Grande Ligas en registrar siete temporadas seguidas con un promedio de .300 en bateo, 20 cuadrangulares, 100 carreras producidas y 100 bases por bolas. Logros extraordinarios para alguien que no tomó en serio el béisbol hasta que tuvo 12 años y del que muchos pensaban pudo terminar como un exitoso tight end en la NFL. "Batear fue algo que tomé muy en serio. Por la forma como algunas veces balanceaba el bate, pensarías que medía 5,9 pies y pesaba 160 libras", dijo Thomas, quien decidió enfocarse sólo en el béisbol cuando iba en segundo año en la Universidad de Auburn. "Pero me enfoqué en conseguir imparables y anotar carreras. Muchas personas no saben eso de mi trayectoria. Sí, conecté muchos jonrones, impulsé muchas carreras, pero fueron muchos días donde me conformaba con batear sencillos y llegar a la base y que otros impulsaran la carrera por mí". Igual de impresionante, Thomas, Babe Ruth, Mel Ott y Ted Williams, son los únicos jugadores en la historia de las Grandes Ligas en retirarse con un promedio profesional de bateo de al menos .300, 500 cuadrangulares, 1.500 carreras producidas y 1.500 bases por bolas. El efecto de la Era de los Esteroides fue protagonista de la ceremonia de exaltación del año pasado. La generación de 2013 estuvo integrada por Jacob Ruppert, el umpire Hank O"Day y el receptor "Deacon" White -los tres fallecidos hace más de 70 años- y fue elegida por un comité de 16 miembros. Fue apenas la segunda vez en 42 años que los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos (BBWA) no eligió a alguien más. Barry Bonds, Sammy Sosa y Roger Clemens, todos relacionados con esteroides, ni siquiera se acercaron en su primer año de elegibilidad. Pero eso no le pasó a Thomas. "Jugué en una época que la gente recordará durante mucho tiempo", dijo Thomas, quien se vio afectado por varias lesiones en sus últimos años. "Estoy orgulloso de haber mantenido mis valores y hacer las cosas de la forma correcta". La ceremonia del domingo posiblemente parezca una reunión de equipo para Maddux, Glavine y Cox, pilares de los Bravos de Atlanta durante décadas. "Tener la oportunidad de entrar (al Salón) con dos personas que fueron compañero de equipo y manager durante mucho tiempo, gente que fue una parte muy importante para mi carrera pero también que me ayudó a ser mejor jugador, es una gran oportunidad", dijo Glavine. "De vez en cuando, tendré algunos momentos donde será difícil entender qué está sucediendo". Maddux fue elegido por un margen abrumador, recibiendo 97,2% de los votos de la BBWA. Ganó 335 partidos, cuatro veces seguidas el premio Cy Young al mejor lanzador y un récord de 18 Guantes de Oro. Glavine, quien fue elegido con casi 92% de los votos, tuvo 305 victorias y dos Cy Young. Tanto Maddux como Glavine utilizaban un control milimétrico de sus lanzamientos, cambiando la velocidad y colocación de sus envíos para confundir a los bateadores. Maddux ganó Cy Youngs de 1992 a 1995 (Randy Johnson es el único que también ha ganado cuatro seguidos), completando esa racha con dos años excelentes. En la temporada 1994, que fue más corta por una huelga, Maddux tuvo foja 16-6 con un promedio de efectividad de 1.56, una marca personal -el promedio de efectividad acumulado para la Liga Nacional fue de 4.21- y el año siguiente terminó con foja 19-2 y efectividad de 1.63. Glavine estaba en el montículo cuando los Bravos ganaron en el sexto partido para conquistar la Serie Mundial de 1995 y dieron a la ciudad de Atlanta su único título deportivo importante. El zurdo lanzó pelota de un hit en ocho entradas en la blanqueada 1-0 ante Cleveland. "Competí contra ellos. Sabían cómo lanzar", comentó Thomas, elegido con apenas 84% de los votos. "Eran guerreros". Considerando la importancia de los nuevos integrantes, que son comparables con la generación de 1971, 1955 y 1953, y las impresionantes credenciales de los exaltados, se espera una enorme concurrencia mientras el Salón de la Fama sigue celebrando sus 75 años. Además, se necesitarán asientos extra sólo para el séquito de Torre. "Espero un enorme respuesta", dijo Thomas, quien es de Georgia. "Estoy tan feliz y orgulloso. Ingresar con los tres más grandes managers de mi época, no hay nada mejor que formar parte de este grupo".

SAN FRANCISCO, California, EEUU (AP) -- El cubano Yasiel Puig estaba emocionado por su primera apertura de la temporada en el jardín central, por le daba más espacio para correr y mostrar su increíble forma física. Pero en lugar de eso, su actuación del viernes por la noche será recordada por lo que hizo con el bate y en las bases. Puig igualó el récord de la franquicia con tres triples y añadió un doble y dos remolcadas, en un juego en el que los Dodgers de Los Ángeles se ponían a medio partido de San Francisco, líder del oeste en la Liga Nacional, imponiéndose a los Gigantes por 8-1. "Estoy cansado", dijo luego Puig, sacudiendo la cabeza tras sentarse más de media hora en la sala de entrenamientos envuelto en bolsas de huelo. "Sólo intentaba pegar a la pelota donde no había nadie". Los Dodgers empataron el récord del club con cinco triples, incluyendo tres durante una quinta entrada de cinco carreras con Tim Lincecum (9-7) como lanzador. Es el mayor número de triples que registra la franquicia en un juego desde 1921, y la mayor cantidad lograda por un jugador de los Dodgers desde que Jimmy Sheckard conectara tres en 1901 para Brooklyn. "Eso es una locura, nunca he visto algo así", comentó Matt Kemp, que tuvo tres sencillos -incluyendo un triple- tras cambiar del centro al jardín derecho. Zack Greinke (12-6) lanzó siete episodios de cuatro hits, ponchando a 10 y sin conceder ningún boleto. Tyler Colvin pegó una remolcada en la novena, en la única carrera de San Francisco. Por los Dodgers, el cubano Puig de 5-4, con dos remolcadas y dos anotadas. También los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2, con una impulsada y una carrera, y Juan Uribe de 5-0. En otro de los encuentros de la jornada, el técnico de los Medias Blancas de Chicago, Robin Ventura, no se sorprendió de ver a José Abreu haciendo algo espectacular. El cubano remolcó tres carreras y se apoderó de la cima de Grandes Ligas en cuadrangulares al conectar su 30mo de la temporada al ayudar a que los Medias Blancas de Chicago vencieran 9-5 a los Mellizos de Minnesota. "Creo que ya hemos pasado el punto de lo inesperado con él", comentó Ventura. "Simplemente esperas que esté en el medio de todo cuando ocurra". Abreu pegó dos hits y anotó dos veces. El novato cubano ha producido 77 carreras, detrás del líder de las mayores, el venezolano Miguel Cabrera, que suma 80 con los Tigres de Detroit. Su compañero de equipo Adam Dunn está aún más impresionado con Abreu que su entrenador. "El béisbol lleva mucho tiempo por aquí, y ha habido muchos novatos, pero que él haga lo que ha hecho, no creo que nadie esperase eso", dijo el bateador. "¿Que si me sorprende? La verdad es que no". El cubano Alexei Ramírez y Tyler Flowers también agregaron jonrones por los Medias Blancas. El también cubano Dayán Viciedo empató la mejor actuación ofensiva de su carrera al batear cuatro de los 17 imparables de Chicago. John Danks (9-6), sujeto de los recientes rumores de canje, otorgó cuatro carreras a lo largo de siete innings. El venezolano Oswaldo Arcia y Josh Willingham pegaron vuelacercas a favor de Minnesota, que ha perdido 10 de sus últimos 13 juegos como local. Abreu aprovechó que una curva de Kevin Correia (5-13) se quedó en el plato para enviarla hasta el bullpen al fondo entre los jardines izquierdo y central y dar a Chicago una ventaja de 3-0 en la primera entrada. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 5-2 con dos anotadas y tres carreras remolcadas, Ramírez de 5-2 con tres anotadas y una producida, Viciedo de 5-4 con una anotada y una impulsada. El dominicano Alejandro De Aza de 4-0. Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-1 con una anotación, Jorge Polanco de 1-0, y Eduardo Núñez de 4-1 con anotada. Los venezolanos Arcia de 4-2 con una anotada, una empujada, y Eduardo Escobar de 3-0. En otros juegos del viernes, los Cachorros ganaron 7-6 a Cardenales, Yanquis 6-4 a Azulejos, Nacionales 4-1 a Rojos y Rays 6-4 a Medias Rojas. Los Filis triunfaron 9-5 sobre Diamondbacks, Padres 5-2 ante Bravos, Rangers 4-1 sobre Atléticos y Reales 6-4 sobre Indios. Además, los Marlins superaron 2-0 a los Astros, los Mets 3-2 a Cerveceros, Rockies 8-1 a Piratas, Angelinos 2-1 a Tigres, y Orioles 2-1 sobre Marineros.

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) -- Lucas Duda pegó un jonrón de dos carreras al comienzo del noveno inning, liderando a los Mets de Nueva York en su victoria 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee el viernes por la noche. Los Mets perdían 2-0 al llegar al noveno inning, pero Daniel Murphy despegó con un doble ante el pitcher venezolano Francisco Rodríguez (4-4) que se jugaba su cuarto rescate de la temporada. David Wright siguió con una carrera impulsada. Duda pegó al primer lanzamiento que vio de Rodríguez, enviándola al bullpen de los Mets en el jardín derecho. La jugada elevó a 17 su récord personal de jonrones esta temporada, tres en los cuatro últimos juegos. Carlos Torres (5-4) trabajó en el octavo inning para sellar la victoria. El dominicano Jenrry Mejía, concedió un boleto en el primer turno ante el bateador relevista Jonathan Lucroy, pero consiguió los tres siguientes ponches, en su rescate número 14 de 16 oportunidades. La derrota acabó con la racha de cuatro victorias de los Cerveceros. El jonrón empañó una brillante actuación del pitcher de los anfitriones Yovani Gallardo, que admitió cuatro sencillos en 7 2/3 innings. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. También el venezolano Bob Abreu de 4-0, y el panameño Rubén Tejada de 4-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-2 con una impulsada y una remolcada, Aramis Ramírez de 4-0 con una remolcada, Jean Segura de 4-0. También el puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

FILADELFIA, Pennsylvania (AP) -- Domonic Brown pegó un cuadrangular y un doblete y remolcó tres carreras para llevar a los Filis de Filadelfia a una victoria el viernes por 9-5 sobre los Diamondbacks de Arizona. Grady Sizemore conectó tres hits, entre ellos el número 1.000 de su carrera, con un doblete y produjo carrera por Filadelfia, que tuvo un inusual destello ofensivo. Los Filis, que llegaron al partido en el 12do lugar de la Liga Nacional en carreras anotadas, anotaron al menos nueve por octava vez esta campaña y mejoraron a foja de 10-0 en juegos en que anotan ocho veces o más. Kyle Kendrick (5-10) permitió tres anotaciones y seis imparables en cinco entradas y dos tercios. Fue el primer triunfo de Kendrick en la octava apertura de su carrera ante los Diamondbacks, lo que da al derecho al menos una victoria sobre todos los equipos de la Liga Nacional. El dominicano Alfredo Marte pegó el primer cuadrangular de su carrera, un grand slam, y Aaron Hill aportó tres hits por Arizona. Por los Diamondbacks, los venezolanos David Peralta de 5-1, Miguel Montero de 3-0 con carrera anotada, Martín Prado de 3-1 con carrera anotada, y Gerardo Parra de 2-1. El dominicano Marte de 2-1 con una anotada y cuatro impulsadas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0 con carrera anotada y una empujada en ese partido donde regresó tras poco más de dos semanas fuera de acción en las grandes ligas por una conmoción. Además el venezolano Andrés Blanco de 1-1 con anotación. Además el lanzador panameño Randall Delgado trabajó un episodio completo en el que no permitió hits ni carreras y dio un ponche por el equipo de Arizona.

Los problemas legales volvieron a tener como protagonista al expelotero Chuck Knoblauch, acusado y detenido por la policía en Houston de golpear y empujar a su exmujer. Knoblauch fue dejado en libertad tras pagar una fianza de 10.000 dólares y deberá presentarse ante la corte el 30 de julio. El exjugador tejano, cuatro veces elegido al Partido de las Estrellas, anteriormente ya cumplió una sentencia de un año de libertad condicional por haber golpeado a la que fue su primera mujer, en el 2010. Los problemas legales que afectan a Knoblauch ya tuvieron también repercusión dentro de la organización de los Mellizos de Minnesota, equipo en el que jugó la mayoría de su carrera, que cancelaron la ceremonia que tenían programada para hacer su inducción al Salón de la Fama de la franquicia, prevista para el próximo 23 de agosto. Knoblauch también jugó para los Yanquis de Nueva York y los Reales de Kansas City durante una carrera de 12 años. "No existen planes para reprogramar", indicó el presidente de los Mellizos, Dave St. Peter. "Supongo que con el tiempo esto podría ser reconsiderado, pero por ahora, desde la perspectiva de la organización de los Mellizos, no tenemos intención de reprogramar". Knoblauch brilló como segunda base con los Mellizos desde 1991 a 1997, nombrado Novato del Año de la Liga Americana en 1991, y ganador de un Guante de Oro. Sin embargo, la última temporada con los Mellizos, la imagen de Knoblauch fue seriamente dañada cuando solicitó ser traspasado cuando el equipo estaba en una mala racha, algo que los aficionados nunca le perdonaron. El equipo aceptó su petición y lo traspasó a los Yanquis de Nueva York que a cambio dieron a los Mellizos a los jugadores, el paracorto dominicano Cristian Guzmán y a Eric Milton. Knoblauch cayó en el consumo de drogas y problemas con la ley, pero había estado en contacto con el equipo desde que los Mellizos votaron a favor de su inducción en enero. La nueva acusación ha hecho que Knoblauch, de 46 años, un nativo de Houston, haya puesto de nuevo en peligro todo el legado deportivo que construyó como profesional. TEXTO: EFE

CHICAGO, Illinois, EE.UU. (AP) -- Tyson Ross impuso una marca personal con 11 ponches, y los inofensivos Padres de San Diego tuvieron su mejor juego de la campaña al anotar nueve veces en la sexta entrada de un triunfo el jueves 13-3 sobre los Cachorros de Chicago. Ross (9-10) admitió una anotación, cinco imparables y una base por bolas en seis entradas para imponer una marca personal en triunfos. Tuvo registro de 3-2 en cinco aperturas de julio, pero permitió solo cuatro carreras limpias en 35 entradas de labor. El puertorriqueño René Rivera disparó tres hits, incluyendo un cuadrangular y produjo tres anotaciones. Will Venable tuvo tres imparables y dos carreras remolcadas mientras que el venezolano Alexi Amarista y Chris Nelson también tuvieron dos carreras empujadas cada uno con sencillos durante el ataque del sexto episodio que les dio a los Padres su total anotador más alto de la campaña. Edwin Jackson (5-11) salió en la sexta entrada debido a un calambre en su mano derecha, cargando con el revés. Por los Padres, los venezolanos Alexi Amarista de 6-1 con dos producidas y dos anotadas; Yangervis Solarte de 4-0 con una remolcada y una anotada. El cubano Yasmani Grandal de 4-1 con una producida y dos anotadas. El boricua René Rivera de 5-3 con tres producidas y dos anotadas. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 5-1; Arismendy Alcántara de 5-2 con una anotada; Starlin Castro de 4-2 con una remolcada. El venezolano Luis Valbuena de 4-1 con una empujada.

ANAHEIM, California, EE.UU (AP) -- Nick Castellanos empujó las carreras del empate y la ventaja con un doble en la sexta entrada y Max Scherzer ganó su cuarta decisión en fila, llevando a los Tigres de Detroit a una victoria el jueves 6-4 sobre los Angelinos de Los Ángeles. Scherzer (12-3) empató a su compañero de equipo, Rick Porcello, y a Masahiro Tanaka de los Yanquis de Nueva York en el liderato de triunfos de la Liga Americana. Admitió tres carreras y seis hits en siete innings de labor con 11 ponches. Fue la cuarta ocasión en el año y la número 22 de su carrera que el Cy Young reinante consigue al menos 10 ponches en un partido. Scherzer, el pitcher ganador en el Juego de Estrellas, tiene foja de 4-0 con 2.21 de efectividad en seis salidas desde que admitió 10 carreras en cuatro episodios en la derrota en casa 11-4 ante Kansas City el 17 de junio. Eso sucedió apenas cinco días después de que el veterano de siete temporadas consiguiera su primera blanqueada en Grandes Ligas al lanzar pelota de tres hits ante los Medias Blancas de Chicago. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1 con una anotada; Víctor Martínez de 4-1 con una carrera anotada; Eugenio Suárez de 3-2 con dos anotadas. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-1 y Erick Aybar de 4-0.

El pelotero panameño Rubén Tejada no forma parte de la alineación titular de los Mets de Nueva York para que el partido de hoy ante los Cerveceros de Milwaukee. Wilmer Flores, quien fue llamado hoy de ligas menores por los Mets, ocupará el lugar de Tejada en el campo corto. El jugador de Santiago de Veraguas descansa luego de que ayer recibió un pelotazo en la cabeza durante el partido que los Mets le ganaron a los Marineros de Seattle, por marcador de 3 carreras a 2. La pelota golpeó en el casco del panameño mientras consumaba un turno al bate en la parte alta del quinto episodio de ese encuentro ante los Marineros.

NUEVA YORK (AP) -- Brandon McCarthy lanzó otras seis buenas entradas, su compañero recién llegado Chase Headley bateó un oportuno imparable y los Yanquis de Nueva York vencieron el jueves 4-2 a los Rangers de Texas, para lograr su sexta victoria en sus siete últimos partidos. Brett Gardner bateó un doblete, anotó una carrera e impulsó otra mientras los Yanquis mantuvieron su buen momento desde el receso por el Juego de Estrellas. La foja de Texas cayó a 3-7 en julio y por primera vez desde 1988 está 22 partidos por debajo de .500. McCarthy mejoró su foja a 2-0 con un promedio de efectividad de 1.45 en tres aperturas desde que los Yanquis lo adquirieron en un acuerdo con Arizona a comienzos de este mes. Tenía foja 3-10 con 5.01 de efectividad al momento del canje. McCarthy limitó a Texas a una carrera y cuatro imparables. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, una impulsada; Robinson Chirinos de 3-0, y Rougned Odor de 3-2, una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 4-0. El cubano Leonys Martín de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1, una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1, con una impulsada y una anotada.

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Los Marineros de Seattle volvieron a adquirir el jueves al primera base Kendrys Morales en un canje con los Mellizos de Minnesota por el lanzador de ligas menores Stephen Pryor. El cubano pasó siete semanas con los Mellizos, quienes lo firmaron para reforzar su alineación como bateador designado, pero lo utilizaron frecuentemente como primera base luego de que Joe Mauer se lesionó. Morales tuvo un promedio de bateo de .234 en 39 partidos, con 11 dobles, un cuadrangular y 18 carreras producidas. Morales pegó 23 jonrones e impulsó 80 carreras el año pasado con los Marineros. Pryor, de 25 años, lanzó en 34 juegos con los Marineros desde 2012 y tiene un promedio de efectividad de 2.81. Se reportará al equipo Triple A de Rochester. Los Mellizos también ascendieron al jardinero dominicano Jorge Polanco de Fort Myers.

El pelotero panameño Rubén Tejada aseguró que se encuentra bien a pesar de recibir un pelotazo, en la parte alta del quinto episodio, del partido que los Mets de Nueva York disputaron ayer ante los Marineros de Seattle. "Eso me asustó. Vi la bola y traté de protegerme, pero era lo único que podía hacer en ese momento", manifestó el campocorto de los Mets después del partido. El jugador permaneció acostado por unos minutos en la caja de bateo después de recibir el pelotazo. "Me acosté para relajarme y ver como me sentía para decirle al preparador físico", agregó. Tejada fue sometido a algunas pruebas médicas en el camerino y no se le detectó malestares posteriores al golpe. "Él se siente bien, nos subimos al avión y los doctores dicen que estará bien", declaró el director de los Mets, Terry Collins. "Hoy lo revisaremos nuevamente y le daremos otro día. Veremos como se siente."

NUEVA YORK (AP) -- Los líderes de la Central de la Liga Americana, los Tigres de Detroit, han reforzado la parte final de su titubeante bullpen al adquirir al cerrador mexicano Joakim Soria en un canje con los Rangers de Texas a cambio de los lanzadores de Ligas Menores Jake Thompson y Corey Knebel. El cambio fue completado la noche del miércoles durante la derrota de los Rangers ante los Yanquis de Nueva York en juego recortado a causa de la lluvia. Soria fue informado del movimiento durante el retraso en Yankee Stadium. Soria tiene marca de 1-3 y 2.70 de efectividad y 17 salvamentos en 19 oportunidades. Detroit buscaba mejorar su cuerpo de relevistas que estaba en el sitio 12 entre 15 equipos de la Liga Americana con efectividad de 4.37. Soria pasó de los Rangers, últimos en el Oeste de la Liga Americana, a los Tigres, líderes de su división y se reúne con el cerrador al que reemplazó en Texas esta campaña. Joe Nathan, relevista de los Rangers entre 2012 y 2013, tiene una efectividad de 5.89 con 20 salvamentos en 25 oportunidades este año con Detroit.

SEATTLE (AP) -- El dominicano Bartolo Colón observó la línea caer en el césped del jardín y aplaudió. Fue todo lo que pudo hacer luego de que se terminó su intento por lanzar el primer juego perfecto en la historia de los Mets de Nueva York. Colón se quedó a siete outs del juego perfecto la noche del miércoles, antes de admitir un sencillo con dos outs al dominicano Robinson Canó en la séptima entrada del triunfo de los Mets 3-2 sobre los Marineros de Seattle. Colón dejó una recta en cuenta de 2-2 alta en la mitad externa del plato para Canó, quien conectó el lanzamiento a jardín izquierdo, batazo que cayó muy lejos del patrullero Eric Young Jr. "Quedas un poco decepcionado cuando te dan el hit, pero eso es lo que intentan hacer", dijo Colón. "Buscan conseguir un imparable y romper el juego sin hit". El manager de Nueva York, Terry Collins fue más allá de la decepción. Estaba seguro que si Colón hubiera sido capaz de retirar a Canó para cerrar la séptima entrada, hubiera completado el juego perfecto. Collins era el timonel de los Mets cuando el venezolano Johan Santana terminó con la sequía de la franquicia de juegos sin hits en 2012. "Sin duda. No me queda la menor duda de que si retira a Canó se va para arriba. Eso se ve frecuentemente", dijo Collins. "Pero saben, fue un gran juego para él". Un juego sin hit es una de las pocas cosas ausentes del currículum de Colón. Tiene un premio Cy Young. Ha ganado un campeonato de la Serie Mundial. Ha logrado retomar su carrera luego de que las lesiones lo ausentaron del beisbol en 2010. A los 41 años, Colón está lanzando lo suficientemente bien que es foco frecuente de los rumores de cambio para equipos en búsqueda de un abridor ahora que se aproxima la fecha límite para canjes. "No sé nada de eso", dijo Colón. "Esas son decisiones de la gerencia y uno no puede controlar todo eso". Colón retiró a los primeros 20 que enfrentó antes del sencillo de Canó. Después tuvo que aferrarse a la ventaja luego del intento de remontada de Seattle en el octavo episodio se quedara a centímetros de empatar el juego con el doblete productor de Brad Miller que se impactó en la parte más alta de la barda. Colón (9-8) mejoró a 13-1 su marca de por vida en Safeco Field, incluyendo su dominio sobre los Marineros cuando lanzaba para los Angelinos. Seattle no tuvo respuesta para el derecho, quien admitió dos carreras y tres imparables en siete innings y un tercio de labor. "Era un tipo que ganó un Cy Young", dijo Canó. "Sabe lanzar. En su momento, cuando lanzaba más fuerte, todo eran rectas por el centro del plato. Ahora es un tipo distinto, que mueve la bola a ambos lados del plato y que tiene un muy buen cambio de velocidad". Azulejos 6, Medias Rojas 4 El dominicano José Bautista puso el poder y R.A. Dickey se llevó el triunfo, pero las dos entradas perfectas del prospecto californiano Aaron Sánchez fueron el tema del día en el clubhouse de los Azulejos de Toronto. Bautista se voló la barda y remolcó dos carreras, Dickey ganó por primera vez en tres salidas y Toronto venció el miércoles 6-4 a los Medias Rojas de Boston. Seleccionado de Triple-A Buffalo un día antes, Sánchez llegó para enfrontar a Dustin Pedroia, David Ortiz y Mike Napoli en el séptimo episodio, justo después de que Toronto había anotado dos veces para tomar ventaja de 5-4. Sereno, el derecho retiró a sus tres enemigos con elevados. "Es justo que se hable de él y su debut", dijo Dickey de Sánchez. "Estuvo fantástico. Esperemos que solo sea un vistazo de lo que puede llegar a ser". Sánchez siguió con un octavo episodio en blanco, ponchando a Daniel Nava y Stephen Drew sin tirarle. "Bastante impresionante", dijo el manager de los Azulejos, John Gibbons. "No sé cómo se puede superar algo así". Bautista conectó un doble productor en el primer inning y agregó jonrón para abrir el séptimo episodio, su primero desde el 2 de julio. "Le toca calentarse en lo referente a jonrones", dijo Gibbons de Bautista. El dominicano Ortiz disparó cuadrangular de tres carreras por los Medias Rojas, su cuarto en tres juegos, pero Boston perdió su segundo consecutivo luego de cinco triunfos en fila. Dickey (8-10) permitió cuatro anotaciones y nueve imparables en seis entradas, dio una base por bolas y ponchó a cinco. "La bola de nudillos es tan impredecible", dijo Napoli. "Estuvimos bien al inicio y luego nos controló". Casey Janssen terminó con su rescate 15 en 17 oportunidades. El batazo de Ortiz en la primera entrada fue el 455 de su carrera, empatando con Adam Dunn de los Medias Blancas de Chicago en el sitio 35 de todos los tiempos. Además, fue su vuelacercas 37 de por vida en Rogers Centre, quebrando un empate con Alex Rodríguez para la mayor cantidad de cuadrangulares para un visitante. Las tres carreras producidas colocaron a Ortiz con 1501 de por vida, convirtiéndolo en el pelotero 53 en la historia con al menos 1500 remolcadas. Clay Buchholz (5-6) perdió por primera vez en tres salidas, admitiendo cinco carreras, cuatro limpias, con seis imparables en seis entradas. Dio cuatro bases por bolas y ponchó a uno. En otros resultados de la Liga Americana: Mellizos 3, Indios 1; Reales 2, Medias Blancas 1; Yanquis 2, Rangers 1; Angelinos 3, Orioles 2; Atléticos 9, Astros 7. En la Liga Nacional: Cerveceros 5, Rojos 1; Rockies 6, Nacionales 4; Gigantes 3, Filis 1; Piratas 6, Dodgers 1; Bravos 6, Marlins 1; Padres 8, Cachorros 3. En duelos interligas: Tigres 11, Diamondbacks 5; Rays 3, Cardenales 0.

Muy pocos lanzadores en la historia pueden reclamar que han igualado alguno de los múltiples récords establecidos por el mejor cerrador de todos los tiempos, Mariano Rivera. Pero ahora Bruce Chen, de los Reales de Kansas City, puede ufanarse de eso tras el partido que abrió el martes en la noche. Tras lanzar cinco entradas de pelota de cinco hits, permitiendo una carrera limpia en la victoria 7-1 de los Reales sobre los Medias Blancas de Chicago, el zurdo de 37 años empató a Rivera en el liderato de todos los tiempos en victorias por un lanzador panameño con 82. "Para mí [Rivera] es uno de los mejores lanzadores en la historia de las Grandes Ligas", dijo Chen al diario Kansas City Star al finalizar en partido. "Empatar su número de victorias como panameño realmente significa mucho para mí. Mi familia está muy feliz". Fue apenas la sexta salida de la temporada para Chen, y su segundo triunfo de la campaña, tras estar en la lista de inhabilitados dos meses por complicaciones con un disco en la espalda. El zurdo ahora mejoró su marca a 2-2 con efectividad de 5.80 esta temporada. Cabe destacar que Mariano Rivera sumó sus 82 victorias y 60 derrotas de por vida en el rol de cerrador, y Chen ha tenido el rol de abridor gran parte de sus 16 años en Grandes Ligas. Chen, quien es de ascendencia china, lleva cuatro años en Kansas City después de haber militado en numerosos equipos desde que subió a la gran carpa con los Bravos de Atlanta en el 1998, más recientemente con los Vigilantes de Texas en 2007 y los Orioles de Baltimore de 2004 a 2006. Rivera tuvo una legendaria carrera de 19 años con los Yankees de Nueva York antes de retirarse la campaña pasada como el líder absoluto en salvamentos en la historia de las Grandes Ligas con 652 rescates. Chen tendrá la oportunidad de sobrepasar a Rivera al subir a la lomita para buscar su victoria número 83 de por vida cuando los Reales reciban a los Indios de Cleveland el domingo, 27 de julio, en Kauffman Stadium. El panameño asumió el puesto de Jason Vargas en la rotación de Kansas City cuando el abridor fue colocado en la lista de lesionados después de someterse a una apendectomía.