Carlos "Calicho" Ruiz podría volver a jugar este viernes 25 de julio con los Filis de Filadelfia, según anunció el propio equipo de las Grandes Ligas. Actualmente Ruiz se encuentra jugando en asignación con el equipo Clearwater Threshers, sucursal de Clase A Avanzada de la organización de Filadelfia. El receptor panameño no juega en la Gran Carpa desde el pasado 26 de junio cuando recibió un pelotazo en la cabeza que le provocó una contusión durante el partido que los Filis jugaban ese día ante los Marlins de Miami.

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Albert Pujols imitó la rutina de su compatriota dominicano Fernando Rodney para celebrar como si lanzara una flecha luego de que los Angelinos de Los Ángeles hundieran al cerrador de Seattle en uno de sus repuntes más dramáticos de la temporada. Pujols conectó un doble que empató la pizarra frente al cerrador de los Marineros y Grant Green pegó un sencillo con la casa llena que definió el partido el domingo, dándoles a los Angelinos una victoria por 6-5. "Rodney es uno de los mejores en el juego, y ese es un hecho conocido", dijo Kole Calhoun, de los Angelinos. "Ha participado en el Juego de Estrellas y es alguien de quien se espera que salga y resuelva las cosas. Pero tenemos una de las mejores ofensivas del béisbol, y podemos anotar algunas carreras sin importar quién esté en el montículo". Rodney (1-4), ex taponero de los Angelinos, reemplazó a Joe Beimel con un out en la octava entrada y retiró a los siguientes dos toleteros que enfrentó. Comenzó la novena en busca de completar un salvamento de cinco outs y sumar el número 200 de su carrera, pero los Angelinos repuntaron para llevarse la victoria, la 30ma vez que lo hacen en la campaña. Encabezan las Grandes Ligas en esta estadística. Mike Trout recibió una base por bolas y anotó con el 544to doble de Pujols, con el que rompió un empate con Tony Gwynn por el 28vo sitio en la historia de las mayores. Cuando el tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional llegó a la segunda base, imitó la rutina de Rodney en la que aparenta lanzar una flecha. "Eso es lo que él hace", dijo Pujols. "Conozco a Rodney desde hace 15 años, así que ya tenemos tiempo de tratarnos. Y cada vez que lo veo, le digo que voy a hacerle eso (la rutina) si le pego un buen imparable". Rodney había hecho la rutina de la flecha después de que Calhoun bateó un elevado a la franja de advertencia en el jardín central para el último out del octavo capítulo. El veterano de 12 años pasó dos campañas con los Angelinos, en las que sólo se apuntó 17 salvamentos en 28 intentos de 2010-11. Firmó con Tampa Bay como agente libre y en 2012 registró 48 partidos salvados, la mayor cantidad en su carrera en una temporada. "Hice eso (la rutina) por los aficionados, porque cuando ingresé al diamante, me abuchearon. Es parte del juego", señaló Rodney después de su tercer salvamento fallido en 30 oportunidades esta campaña. "Intenté llevarme el salvamento con cinco outs. Hoy me batearon, pero mañana será otro día". Joe Thatcher (1-1) trabajó un inning sin carreras para los Angelinos, que permanecieron a 1 1-2 juegos de Oakland, líder de la División Oeste de la Liga Americana, luego de sumar su décima tercera victoria en 14 partidos. En San Diego, el cubano Odrisamer Despaigne quedó a cuatro outs de apuntarse el primer partido sin hit en los 46 años de historia de los Padres en las Grandes Ligas, que vencieron 2-1 a los Mets de Nueva York gracias a un sencillo al cuadro de Seth Smith que remolcó una carrera en el noveno capítulo. En apenas su quinta apertura en las mayores, Despaigne no permitió imparables hasta que Daniel Murphy le conectó un doble entre el jardín izquierdo y el central con dos outs en la octava entrada. San Diego, la única franquicia en activo de las mayores sin un partido sin hit, estaba en su encuentro 7.264 de una temporada regular y ha disputado otros 34 en playoffs. Los Mets eran el único otro equipo de Grandes Ligas en activo sin un partido sin hit hasta que el venezolano Johan Santana lanzó uno frente a San Luis en junio de 2012 durante el juego número 8.020 de Nueva York en una campaña regular. Murphy anotó con un sencillo de David Wright y la pizarra se empató 1-1. Vic Black (2-3) le regaló un pasaporte a Carlos Quentin al abrir la novena entrada y el venezolano Alexi Amarista dio un toque de pelota. El corredor emergente Cameron Maybin avanzó a la segunda almohadilla y Amarista se embasó luego de que la pelota pasó entre las piernas de Black para un error. Maybin llegó a la antesala en una doble matanza. Josh Edgin entró al relevo y se cayó al piso cuando bajó del montículo para fildear la roleta de botes altos de Smith entre la loma y la inicial. Edgin dejó caer la pelota, la recogió y la envío a primera demasiado tarde para poner out a Smith mientras Maybin anotaba. El dominicano Joaquín Benoit (4-2), el cuarto pitcher de San Diego, trabajó una novena perfecta que le permitió embolsarse el triunfo. En Toronto, el jardinero Melky Cabrera de los Azulejos ya estaba bateando bien antes del descanso por el Juego de Estrellas. Y ha estado aún mejor desde que regresó. El pelotero dominicano sonó un cuadrangular que rompió el empate en el séptimo inning y concluyó con tres carreras producidas en la victoria de Toronto por 9-6 sobre los Rangers de Texas. "El descanso por el Juego de Estrellas hizo maravillas en él", dijo John Gibbons, manager de los Azulejos. "Sólo necesitaba refrescarse un poco. Su velocidad con el guante y con el bate se ve un poco mejor". Cabrera pegó su vuelacercas decisivo al tercer lanzamiento que vio del derecho dominicano Neftalí Féliz (0-1), propinándole a Texas su 13ra derrota en 15 encuentros como visitante. "Cada vez que anotábamos, simplemente no podíamos detenerlos", dijo Ron Washington, piloto de los Rangers. Todd Redmond (1-4) trabajó un inning para llevarse el triunfo. En otros encuentros de la jornada, los Atléticos de Oakland vapulearon 10-2 a los Orioles de Baltimore; los Diamondbacks de Arizona superaron 3-1 a los Cachorros de Chicago; los Bravos de Atlanta apalearon 8-2 a los Filis de Filadelfia; los Astros de Houston vencieron 11-7 a los Medias Blancas de Chicago; los Nacionales de Washington le ganaron 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee, y los Piratas de Pittsburgh superaron 5-3 a los Rockies de Colorado. Además, los Rays de Tampa Bay derrotaron 5-3 a los Mellizos de Minnesota; los Yanquis de Nueva York vencieron 3-2 a los Rojos de Cincinnati; los Medias Rojas de Boston blanquearon 6-0 a los Reales de Kansas City; los Tigres de Detroit derrotaron 5-1 a los Indios de Cleveland; los Marlins de la Florida superaron 3-2 a los Gigantes de San Francisco y los Dodgers de Los Ángeles le ganaron 4-3 a los Cardenales de San Luis.

SAN DIEGO, California, EE.UU. (AP) -- El cubano Odrisamer Despaigne se quedó a cuatro outs del primer juego sin hit en los 46 años de existencia de los Padres en Grandes Ligas, y San Diego venció el domingo por 2-1 a los Mets de Nueva York gracias a un sencillo productor de una carrera dentro del cuadro de Seth Smith en el noveno inning. En su quinta apertura en las mayores, Despaigne no permitió imparable hasta que Daniel Murphy conectó un doblete entre los jardines izquierdo y central con dos outs en el octavo episodio. San Diego, la única franquicia activa en Grandes Ligas sin un juego sin hit, disputó su 7.264 encuentro de temporada regular, y ha jugado 34 más en postemporada. Los Mets eran el único otro equipo de sin juego sin hits, hasta que el venezolano Johan Santana lo consiguió contra San Luis en junio de 2012 durante el partido número 8.020 de temporada regular del equipo de Nueva York. Despaigne no tuvo decisión; permitió una carrera y dos imparables en siete entradas y dos tercios, dio tres pasaportes y ponchó a cinco bateadores. Ganó el dominicano Joaquín Benoit (4-2) con labor de una entrada, en la que registró un ponche. Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 2-0. El dominicano Juan Lagares de 3-0. El panameño Rubén Tejada de 3-0. Por los Padres, el venezolano Alexi Amarista de 4-0.

TORONTO (AP) -- Melky Cabrera quebró el empate con un jonrón en el séptimo episodio y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 9-6 a los Rangers de Texas. El dominicano Cabrera produjo tres anotaciones al irse de 5-3, con su 13er juego de más un hit en los últimos 28 juegos. Toronto ganó su primera serie desde que barrió una tanda de dos juegos ante Milwaukee el 1 y 2 de julio. Cabrera también se lució al atrapar una línea tendida de Adam Rosales en el sexto, manteniendo a los corredores en primera y segunda. El jonrón de Cabrera fue ante el tercer pitcheo que vio de su compatriota Neftalí Féliz (0-1). Los Rangers siguen de capa caída, con 13 derrotas en sus últimos 15 juegos de visitantes. Texas, con balance de 39-59, tiene el peor récord de las mayores y esta es la primera vez que están 20 juegos debajo de .500 desde que terminaron la campaña de 2003 con foja de 71-91. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-2, una anotada; y Rougned Odor de 3-1, una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 5-0. El puertorriqueño Geovanny Soto de 4-2, una anotada. El cubano Leonys Martín de 4-3, dos anotadas. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2, una anotada y dos remolcadas; Melky Cabrera de 5-3, dos anotadas y tres impulsadas; y José Bautista de 4-1, una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 5-2, una anotada y una remolcada.

DETROIT (AP) -- Drew Smyly limitó a los Indios a cuatro hits en siete episodios y Torii Hunter bateó un jonrón de dos carreras, para guiar a los Tigres de Detroit a un triunfo el domingo por 5-1 sobre Cleveland. Smyly (6-8) no permitió hits hasta el doble del brasileño Yan Gomes con dos outs en el quinto. El zurdo de los Tigres le permitió un jonrón solitario a Gomes en el séptimo y regaló dos boletos, además de ponchar a seis. Joba Chamberlain trabajó el octavo y Joe Nathan un noveno perfecto, para sellar el triunfo. Josh Tomlin (5-7) abrió por los Indios y permitió cuatro carreras y seis hits en apenas cuatro innings y un tercio. Los Tigres (54-41), líderes de la división central en la Liga Americana, habían perdido cuatro en fila. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0. El brasileño Yan Gomes de 3-2, una anotada y una remolcada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0; y Víctor Martínez de 3-1, una remolcada.

MIAMI (AP) -- Casey McGehee, el líder de hits en la Liga Nacional, jonroneó apenas por segunda vez en el año, y los Marlins de Miami tomaron ventaja definitivamente al aprovechar un wild pitch de Tim Lincecum en el séptimo inning, para vencer el domingo 3-2 a los Gigantes de San Francisco. Miami frenó una racha de seis derrotas y evitó una barrida en la serie de tres juegos. McGehee llegó al partido con 118 hits y 54 empujadas, y el jonrón de dos carreras en el primer episodio fue su primero desde el 10 de mayo. Lincecum (9-6) toleró tres carreras en siete entradas, dejando en cuatro su racha de triunfos. Brad Hand (1-2) dio a la vapuleada rotación de los Marlins un necesario impulso, al cubrir siete innings, en los que le hicieron solamente dos carreras. Estaba previamente 1-12 como abridor, con su única victoria remontándose a 2011. Por los Marlins, el cubano Adeyni Hechavarría de 3-1, una anotada. Los dominicanos Marcell Ozuna de 3-1 y Yordany Valdespín de 3-1. Por los Gigantes, los venezolanos Marco Scutaro de 4-1, una anotada; Pablo Sandoval de 4-0; Héctor Sánchez de 4-0; y Gregor Blanco de 3-0.

SAN FRANCISCO (AP) -- Charlando en el dugout antes de un juego, el cátcher Héctor Sánchez comentaba lo duro que es atrapar los tiros del abridor de San Francisco Tim Lincecum por la cantidad de pelotas que hay que capturar a ras del piso. "Another day at the office", dijo Sánchez, usando una típica expresión en inglés que alude a la rutina de una oficina. El venezolano usa ese tipo de frases con bastante naturalidad después de pasar horas estudiando inglés cuando jugaba en las ligas menores y dice que sus avances con el idioma son casi tan importantes como su desempeño en el terreno de juego, donde estuvo detrás del plato el 25 de junio, cuando Lincecum lanzó un juego sin hits. Cientos de peloteros latinoamericanos jóvenes que militan en distintos niveles del béisbol estadounidense hablan también con cierta soltura el inglés gracias a los esfuerzos de los equipos estadounidenses por prepararlos para la vida en este país. Los 30 equipos de las grandes ligas tienen academias en la República Dominicana y varios abrieron asimismo operaciones similares en Venezuela. "No hay duda de que las cosas son distintas hoy a lo que eran hace una generación, por la cobertura periodística, el impacto de los medios sociales, la televisión... todo", comentó el mánager de San Diego Bud Black. "Estos tipos están expuestos a muchas cosas". Los Gigantes de San Francisco, el equipo de Sánchez, dicen que aumentado en un 400% sus gastos en este tipo de actividades en la última década. "Ha ido subiendo continuamente cada año y hemos agregado muchos elementos al programa de asimilación", declaró Alan Lee, director de operaciones de béisbol en Arizona de los Gigantes. Los Gigantes calculan que en los últimos 15 años dieron clases de inglés a unos 325 jugadores de América Latina y también le dieron la oportunidad de aprender español a quienes estuviesen interesados. En los últimos cuatro años unos 200 peloteros tomaron clases de español. Black y otros pilotos y gerentes generales dicen que hay cada vez menos temas en los que el idioma surge como una barrera problemática. La mayoría de los mánagers, por ejemplo, hacen los cambios de pitcher sin la ayuda de un intérprete en la actualidad. Algunos, no obstante, todavía prefieren tener uno a mano cuando le informan a un jugador que lo envían a las menores o cuando explican algunos aspectos técnicos del swing, la mecánica de lanzar o dan otras instrucciones. "Si hay algo en particular que quiero que un jugador comprenda y no quiero que pueda haber confusión alguna, llamo a un intérprete y le digo que le transmita exactamente lo que estoy diciendo, cómo lo estoy diciendo", manifestó el mánager de los Rangers Ron Washington, quien se defiende con el español. "No quiero que cambie mis palabras porque digo las cosas de modo tal que puedan tener cierto impacto. Si cambias algo, no transmitirás lo que quiero decir". Sánchez dice que aprender el inglés fue para él tan importante como analizar a los lanzadores y sus tendencias. Tenía que estar en condiciones de hablar con ellos, por lo que tomó clases por computadora vía Skype antes y después de los juegos. "No es solo por el puesto en que juego", explicó. "Estás en otro país y el idioma es un desafío para ti. Debes hacerle frente para salir adelante". Mientras que Sánchez ya ha demostrado ser una buena alternativa al titular Buster Posey, el futuro de la novena -sus jugadores hispanos de las menores- se acomodan en un salón del complejo de entrenamientos en Scottsdale, Arizona, para tomar clases de inglés nocturnas. Las clases incluyen inglés básico y cómo escribir cheques, usar una cuenta bancaria o despachar una carta. Se les enseña incluso cómo hacer una simple llamada telefónica. "En nuestra época no había nada de eso. Tuvimos que aprender todo de cero", comentó Orlando Cepeda, un puertorriqueño de 76 años elevado al Salón de la Fama que fue parte de uno de los primeros grupos de latinoamericanos que jugaron al béisbol en Estados Unidos. "Aprendí hablando con los jugadores", agregó. Carol Gabb es la principal instructora de inglés de los peloteros de ligas menores de los Gigantes. Alienta constantemente a sus alumnos y festeja sus progresos. En una clase reciente les hizo cantar a todos el Feliz Cumpleaños en inglés y analizar el significado de la canción. Los peloteros, igual que los niños, se ríen, conversan, se ponen nerviosos cuando leen algo en inglés o sonríen tímidamente cuando responden bien a una pregunta. No hace mucho Sánchez era uno de ellos y se tomó el asunto tan en serio que tomó clases privadas de inglés. "Quería aprender algo todos los días", dijo el cátcher, quien habla cada vez mejor inglés. "De eso se trata, de mejorar y aprender. Es así que uno sale adelante en la vida". Un día, durante la primavera, el relevista Santiago Casilla usó una mezcla de español e inglés para pedirle al preparador físico de los Gigantes Dave Groeschner algo para el dolor de cabeza. "Entiendo todo, pero me cuesta un poco hablarlo", expresó.

El pelotero panameño Rubén Tejada no conectó imparables en tres turnos y recibió un ponche durante el partido que los Mets de Nueva York perdieron ante los Padres de San Diego, por 6 carreras a 0. Con ese resultado los Mets terminan en cuatro su racha de victorias consecutivas. INCIDENCIAS El pitcher Tyson Ross trabajó el sábado una blanqueada de siete episodios, y los Padres de San Diego lograron tres vuelacercas en su victoria 6-0, poniendo fin a la racha de cuatro triunfos de los Mets de Nueva York. Ross (8-10) admitió sólo cuatro sencillos en su primera apertura desde que participara en el Juego de las Estrellas. Otorgó tres pasaportes y registró seis outs. Tres relevistas lanzaron las dos últimas entradas para sellar la séptima blanqueada de los Padres. Yasmani Grandal, Will Venavle y Seth Smith pegaron sendos jonrones, y San Diego ganó por tercera vez en 11 juegos. Los Mets habían ganado nueve de 11. Dillon Gee (4-2), de los Mets, trabajó cinco entradas, admitiendo cuatro carreras y cinco sencillos en su segunda apertura desde su regreso de una lesión que le tuvo dos meses sin jugar. Gee registró ocho outs sin otorgar ningún pasaporte.

ATLANTA (AP) -- Cole Hamels contuvo a los Bravos a cuatro hits en siete episodios, Jimmy Rollins disparó un jonrón de dos carreras y los Filis de Filadelfia derrotaron el sábado 2-1 a Atlanta. Hamels (4-5) sumó su segunda victoria en tres aperturas, al permitir apenas una carrera, con nueve ponches y sin dar boletos. Su control fue tremendo: 71 de sus 95 pitcheos fueron strikes. Rollins sacudió su duodécimo jonrón de la campaña ante el relevista Shae Simmons (1-1), poniendo la pizarra 2-0 en el séptimo. Atlanta, que vio rota una racha de tres victorias, se acercó 2-1 gracias a un doble remolcador de Chris Johnson. Por los Bravos, el panameño Christian Bethancourt de 3-0.

NUEVA YORK (AP) -- La última aparición de Derek Jeter en un Juego de Estrellas ayudó a impulsar los ratings televisivos para el partido. El triunfo de la Liga Americana el martes por 5-3 sobre la Nacional en Minneapolis promedió más de 11,3 millones de televidentes en Fox, un incremento en comparación a los 11 millones del Juego de Estrellas del año pasado, efectuado en el Citi Field, casa de los Mets de Nueva York. Los niveles de audiencia subieron 9% durante la primera media hora, cuando el campocorto de los Yanquis visitó el plato por primera vez. La cadena informó el miércoles que el rápido rating de 7,0 a nivel nacional fue el más elevado desde 2010. La edición de 2012 impuso la peor marca para un Juego de Estrellas con 6,8. Los ratings representan el porcentaje de hogares con televisores sintonizados en un programa.

MINNEAPOLIS (AP) -- Los Gigantes llegaron a sacar una ventaja de 9,5 juegos en su división, pero la misma se esfumó y ahora escoltan a los Dodgers en el Oeste de la Liga Nacional. Durante mes y medio, los Azulejos comandaron el Este de la Americana hasta que una seguidilla de lesiones conspiró para que perdiesen 23 de sus últimos 34 partidos y quedar detrás de los Orioles. Kansas City enhebró una racha de 10 victorias para escalar a la cima en la Central de la Americana, pero los Tigres reaccionaron en el último mes y marcan el paso con una diferencia de seis juegos y medio. No existen garantías en las Grandes Ligas, lo que hace presumir que los últimos dos meses y medio de temporada regular serán vibrantes. Y puede ser que los Marineros, Azulejos y Reales rompan este año sus largas sequías sin clasificarse a los playoffs. Aquí cinco interrogantes sobre lo que sigue en la campaña: 1. ¿Aún pueden los Azulejos alcanzar a los Orioles? Las lesiones de Edwin Encarnación, Brett Lawrie y Adam Lind amenazan con socavar las pretensiones de Toronto de poner fin a 20 años sin avanzar a la postemporada. Quedarse de brazos cruzados mientras esperan que los tres se recuperen no es la solución. De aquí al 31 de julio, la fecha límite para realizar cambios sin restricciones, los Azulejos necesitan reforzarse en diversas áreas: en su rotación abridora, tal vez un infielder adicional, algo más de ayuda en el bullpen. Pero más que nada precisan un bate productivo en caso de que la ausencia de alguien como Encarnación sea demasiado extensa. Para José Bautista, Toronto no puede dejar por alto la oportunidad que se le presente esta campaña, en la que los Yanquis y los Medias Rojas andan a los tumbos. "En lo que llevo aquí nunca habíamos estado mejor posicionados a esta altura de la temporada", afirmó el jardinero dominicano que lleva 17 jonrones y 54 impulsadas. "Estamos ahí, a tiro, como se dice. Cualquier tipo de ayuda puede ser decisiva". 2. ¿Cómo está el físico de Miguel Cabrera? El primera base venezolano lidera las mayores con sus 75 remolcadas, batea para .306 y encabeza la Americana con sus 34 dobles pero varias de sus estadísticas muestran tendencia a la baja. Su total de jonrones es de apenas 14, luego que en las dos previas -en las que fue el ganador del premio al Jugador Más Valioso- sacudió 44 en cada una. Además, su porcentaje actual de slugging de .534 sería su más bajo en una década. Cabrera se tuvo que someter a una operación en la ingle en octubre pasado y, durante el Juego de Estrellas, reconoció que "hay momentos en que no me siento bien". Pero los Tigres parecen bien perfilados para ganar su cuarto banderín seguido, gracias a una rotación que sigue fuerte pese al declive de Justin Verlander y la aparición del bate del jardinero J.D. Martínez (.654 de slugging y 13 jonrones en 55 juegos). Los Reales tratan de evitar que su sequía sin ir a los playoffs se prolongue a 29 campañas. Con James Shields y Yordano Ventura al frente de la rotación, pueden salir a flote al considerar que en el resto del calendario dispondrán de una mayoría de juegos contra oponentes con récord por debajo de .500. 3. ¿Aguantarán los Cerveceros? Después de ponerse 19 juegos por encima de .500 al 28 de junio, Milwaukee procedió a perder 11 de 13 y ahora mantiene la mínima diferencia sobre los Cardenales de San Luis en la Central de la Nacional. No se pueden quejar, considerando que su marca actual es de 53-43. Hace un año estaban con 38-56, en la cola y a casi 20 juegos de la punta. "No sé qué harán ustedes, pero me voy de paseo a Wisconsin Dells (un parque acuático) y disfrutaré un par de días con mi hijos y nadar un poco", dijo el jardinero dominicano Carlos Gómez, uno de los cuatro Cerveceros que fueron convocados al Juego de Estrellas. Los otros fueron el tercera base dominicano Aramis Ramírez, el cerrador venezolano Francisco Rodríguez y el receptor Jonathan Lucroy. "Si uno se pone a hacer comparaciones con el año pasado, estamos bien. Estamos en una posición envidiable", añadió Ramírez. Si Ramírez y Ryan Braun evitan el tipo de dolencias que causaron que se perdieran largos periodos en 2013, deben estar en condiciones para frenar la acometida de unos Cardenales que echarán de menos a su estelar catcher Yadier Molina por casi todo lo que queda de campaña. 4. ¿Los Ángeles o San Francisco? Los Dodgers se están acostumbrando a ir de menos a más. "Siempre comenzamos lentos, somos como los elefantes. Lentos, pero aplastantes", comentó el jardinero cubano Yasiel Puig. "Cuando se van acoplando los muchachos, llegamos a donde queremos". Pero San Francisco, campeones de dos Series Mundiales en 2010 y 2012, no se va a rendir, y acaban de recuperar al lesionado primera base Brandon Belt. Los Ángeles cuentan con varios prospectos, como el pitcher mexicano Julio Urías, el jardinero Joc Pederson y el torpedero Corey Seager que podrían ser usados como anzuelo para un canje de impacto. 5. ¿Wild card para los Marineros? Los Marineros no se clasifican a los playoffs desde que ganaron 116 en 2001. Se suponía que el fichaje de Robinson Canó ayudaría a Seattle de inmediato, pero no tanto, y eso que el segunda base dominicano apenas ha conectado siete jonrones. Buena parte del crédito de que estén con foja de 51-44 corresponde al mánager Lloyd McClendon, en su primera temporada al mando. Y el as venezolano Félix Hernández, con 11 aperturas seguidas de siete o más innings permitiendo dos o menos carreras limpias, parece encaminado a su segundo Cy Young. Seattle ha logrado reaccionar tras rachas negativas de ocho y cinco juegos seguidos. Y se fueron a la pausa al Juego de Estrellas ganando dos de tres ante los Atléticos, el equipo con el mejor récord de las mayores, excelente envión anímico para el tramo final. "Hay un actitud distinta este año", dijo el tercera base Kyle Seager, quien fue seleccionado para el Juego de Estrellas tras batear 15 jonrones y 63 impulsadas. El desafío para McClendon será darle algo de respiro a sus lanzadores, que se fueron al descanso manteniendo a los rivales con el tercer porcentaje más bajo de las mayores (.226) y el tercer mejor promedio de efectividad (3,15).

MINNEAPOLIS (AP) -- Pete Rose podría participar el año próximo en las actividades del Juego de Estrellas en Cincinnati, pese a su suspensión de por vida del béisbol. Al líder histórico de hits no se le permite ingresar a las zonas de los estadios con restricciones para los fanáticos. Pero el legendario pelotero de los Rojos pudo asistir a la ceremonia del denominado "equipo del siglo" en el Turner Field de Atlanta durante la Serie Mundial de 1999. También entró al terreno de juego del Great American Ballpark de Cincinnati en 2010 para la ceremonia en la que conmemoró el vigésimo quinto aniversario de fijar el récord de 4.192 hits. Además, se hizo ver en el terreno en Cincinnati el pasado septiembre para la presentación de una escultura de bronce en honor de su compañero Joe Morgan, miembro del Salón de la Fama. Los Rojos serán anfitriones del Juego de Estrellas de 2015, el 14 de julio. El comisionado Bud Selig dejó abierta la posibilidad de que Rose tenga un papel. "Eso le corresponde al club de Cincinnati y ellos saben lo que pueden hacer y lo que no pueden hacer", dijo Selig el martes durante una sesión de preguntas y respuestas con cronistas de la Asociación de Béisbol de Norteamérica. "Es algo subjetivo. Pero ellos han organizado algunas cosas con Pete, pero han sido muy cuidadosos y de forma limitada. Pero ese es un asunto que analizarán el año próximo". Rose aceptó en agosto de 1989 la sanción de por vida, luego que una investigación de Grandes Ligas concluyó que apostó a favor de victorias de los Rojos cuando era el mánager del equipo. Pidió ser readmitido en septiembre de 1997 y se reunió con Selig en noviembre de 2002. Selig, quien contempla retirarse en enero, nunca se ha pronunciado sobre la solicitud de Rose. "Está bajo análisis. Es lo que siempre dijo", señaló Selig. "Soy el juez y hasta ahí. No hay nada nuevo, según entiendo". Ahora con 73 años, Rose reconoció en una autobiografía que se publicó en 2004 que sus previos desmentidos sobre las apuestas fueron falsos.

Un momento especial vivió el exgrandes ligas panameño Rod Carew, quien fue el encargado de hacer el lanzamiento de honor de la versión 85 del Juego de las Estrellas del Béisbol de las Grandes Ligas. Minneapolis, ciudad en la que Carew brilló cuando tenía puesta la camiseta de los Mellizos de Minnesota, fue el lugar donde se realizó el clásico de media temporada. Allí el istmeño hizo el lanzamiento que marcó el comienzo de esa fiesta beisbolística. "Fue muy divertido, al jugar aquí todos estos años... estaba buscando esto", expresó Carew luego de hacer el lanzamiento. "Trabajar con la organización de los Mellizos y entonces tener el honor de hacer el primer lanzamiento, sí, es muy emocionante." El también miembro del Salón de la Fama del Béisbol jugó en 18 Juegos de Estrella entre 1967 ​y 1984.

MINNEAPOLIS (AP) -- Centro de atracción en su último Juego de Estrellas, Derek Jeter brilló como en sus mejores tiempos. Como primer bate de la Liga Americana, el torpedero de 40 años estuvo a las alturas de las circunstancias el martes: bateó un doble por el jardín derecho y también conectó un sencillo en su segundo turno en el tercer episodio. Al abrir el cuarto se dio el anuncio de que Alexei Ramírez le reemplazaba a la defensiva, provocando un rugido de aplausos en el Target Field mientras su madre, padre, hermana y sobrino observaban desde las gradas. "He disfrutado con mi familia", dijo Jeter. El capitán de los Yanquis, que pondrá fin a una carrera de 20 temporadas al término de la campaña, recibió la oportunidad de estar en el terreno para el cambio y así salir bajo una cerrada y larga ovación de los fanáticos, que durante sus turnos corearon rítmicamente su nombre, de la misma manera que se hace en las gradas del Yankee Stadium. En Minneapolis, Jeter se sintió como estuviera en el Bronx. Una grabación de la voz de Bob Sheppard, el extinto locutor de los juegos de los Yanquis, presentó al "el Número 2, el Torpedero" en sus turnos y el tema "New York, New York" de Frank Sinatra sonó cuando Jeter recibía en la cueva el saludo de sus compañeros de equipo de la Liga Americana. Mejor imposible. Así se puede describir el libreto de la noche para un jugador, que colegas, coaches y jerarcas dedicaron una cascada de elogios. "Qué clase de suerte ha tenido este deporte que el ícono de esta generación sea Derek Jeter", reflexionó el comisionado de las Grandes Ligas Bud Selig. "Me pongo nervioso con solamente verlo", dijo José Abreu, primera base de los Medias Blancas. "La clase de carrera que ha tenido, sus logros. Es un honor el estar aquí en el mismo camerino de alguien con semejante carrera. Es Derek Jeter". Tras conectar el doblete, una típica línea por la banda contraria, Jeter anotó la primera carrera del juego, remolcado por un triple de Mike Trout. Y su sencillo le permitió dejar en .481 su promedio en participaciones en el Juego de Estrellas: 13 hits en 27 turnos. Ese porcentaje es el segundo mejor entre los jugadores con 20 o más turnos, detrás de Charlie Gehringer. Esta fue la décimo cuarta convocatoria de Jeter para el clásico de mitad de temporada, con nueve de las mismas mediante el voto de los aficionados. Jeter también se destacó en defensa. En la parte del primero, se lució con una brillante atrapada, tirándose hacia su izquierda para llevarse un fuerte rodado bateado por Andrew McCutchen. Jeter se reincorporó y tiró bien a la inicial, pero la velocidad de piernas de McCutchen superó el disparo. Adam Wainwright, quien en el día previo habló sobre cuán orgulloso se sentía de lanzarle a Jeter en una noche memorable, se puso a aplaudir como todos los demás en el estadio. Wainwright indicó después que le pitcheó un par de lanzamientos fáciles a Jeter. "Se lo merecía. No sabía que iba a conectar un doble, pensé que me daría un sencillo al derecho o batear una rodado. Creo que debí haber lanzado un poco mejor". En el tercero, Jeter se fue a cuenta completa contra el dominicano de los Rojos Alfredo Simón antes de empalmar el sencillo. Cuando supo que sus comentarios había generado polémica en la Internet, Wainwright dio marcha atrás: "Me he expresado mal. Espero que la gente pueda entender que no ando regalando hits". "¿Cómo que me dejó pitcheos servidos?", indicó Jeter. "No sé nada. Si los dejó servidos, pues muchas gracias. En cualquier cosa, hay que batear".

MINNEAPOLIS (AP) -- Doble de Derek Jeter. Triple de Mike Trout. Jonrón de Miguel Cabrera. Cualquiera diría que fue una impecable coreografía para un primer inning en el Juego de Estrellas. Este clásico de mitad de temporada en la casa de los Mellizos de Minnesota fue esencialmente un tributo para Jeter, el excelso capitán de los Yanquis de Nueva York que planea retirarse al final de la campaña tras dos décadas de una ilustre trayectoria. Pero también se sentenció el martes con una victoria 5-3 para la Liga Americana sobre la Nacional. Trout, cuyo doble en el quinto episodio impulsó la carrera de la ventaja definitiva, fue consagrado como el Jugador Más Valioso, un premio que dejó la sensación de marcar un cambio de guardia. Con sus 22 años, Trout es señalado como el pelotero que debe sustituir a Jeter como el máximo referente del béisbol de Grandes Ligas. "Yo dejaría que Mike sea él mismo. No creo que la gente tenga que estar nombrando a alguien en una categoría particular", dijo Jeter. "Tiene un futuro brillante por delante. No sé si tiene un límite para mejorar, pero si puede mantenerse rindiendo consistentemente como lo está haciendo, entonces lo vamos a tener para largo rato". Convalidando una noche de hitos para el béisbol venezolano en el Target Field, tres de las carreras del equipo de la Liga Americana fueron producidas por jugadores del país sudamericano. Dos entraron tras el jonrón de Cabrera -el primero en un Juego de Estrellas en dos años- y la otra mediante un elevado de sacrificio de José Altuve. Ambos formaron parte de un contingente récord de ocho venezolanos en estos clásicos, superando la marca previa de siete fijada hace dos años en el Kauffman de Kansas City. Con una ventaja 3-0 tras el inning inicial, Félix Hernández parecía encaminarse a acreditarse la victoria en la primera apertura de un lanzador venezolano en el clásico. Pero la Nacional logró empatar transitoriamente 3-3 en el cuarto y se quedó sin la decisión. Igual, Hernández se fue con la satisfacción de haber conformado una inédita batería con el también venezolano Salvador Pérez. "Primero que nada, ha sido un honor abrir un Juego de estrellas, en especial el último de Derek Jeter", dijo Hernández. "Lo disfruté muchísimo". "Me hubiese gustado tirar nueve innings", añadió Hernández, quien toleró un hit, recetó dos ponches y tuvo un lanzamiento descontrolado en el solitario episodio que cubrió. Max Scherzer se anotó la victoria al colgar el cero en el quinto, mientras que el cerrador de los Mellizos Glen Perkins lanzó un noveno perfecto frente a sus propios aficionados para lograr el rescate. La Americana recuperó la ventaja en el quinto con un doble remolcador de Trout, un batazo que en las repeticiones de televisión dio la impresión de que salió de foul por la tercera base, ante Pat Neshek, el pitcher derrotado. Tyler Clippard entró en relevo por Neshek y Altuve elevó al izquierdo para impulsar la quinta en los pies de Alexei Ramírez. Eso fue más que suficiente para asegurar un triunfo que dictamina que la próxima Serie Mundial se pondrá en marcha en el estadio del club de la Americana. Si fuese ahora, ese equipo serían los Atléticos de Oakland, dueños de la mejor marca en las mayores con 59-36. No es una ventaja que se debe menospreciar, ya que 23 de los últimos 28 campeones dispusieron de la localía en cuatro del máximo de siete juegos en el Clásico de Otoño. Con tres titulares en la alineación de Nacional, los Cerveceros de Milwaukee trataron de mantener a flote al equipo del Viejo Circuito. El tercera base dominicano Aramis Ramírez conectó un sencillo para prender el rally ante Jon Lester y luego anotó tras el doble de Chase Utley, de Filadelfia. Jonathan Lucroy, el receptor de los Cerveceros, remolcó la otra carrera con el primero de sus dos dobletes remolcadores. Jeter fue el foco de atención del duelo que reúne a lo más granado de las mayores. El torpedero de 40 años recibió ovaciones de más de un minuto cuando se presentó para su primer turno en la baja del inning inicial y luego cuando fue relevado por el cubano Ramírez al abrir la alta del cuarto. Esta despedida no alcanzó el mismo grado de impacto emotivo que tuvo el adiós de Mariano Rivera el año pasado en el Citi Field de Nueva York, donde todos los jugadores dejaron que el relevista panameño quedara solo en el montículo para dar una reverencia ante los fanáticos. Jeter, en cambio, procuró que no se hiciera mucha fanfarria, inclusive en la arenga que dio en el camerino previo al juego. "Sólo quería darnos las gracias y lo cierto es que somos nosotros los que le estamos agradecidos", declaró Trout. Jeter se fue de 2-2 en el juego, con un doble ante Adam Wainwright y luego con un sencillo frente al dominicano Alfredo Simón en el tercero. Ese imparable le permitió dejar en .481 su promedio en los Juegos de Estrellas, producto de 13 hits en 27 turnos. Se trata del segundo porcentaje de jugadores con 20 o más turnos, por detrás de Charlie Gehringer. Trout, quien en las últimas dos campañas debió conformarse como escolta de Cabrera en las votaciones del Más Valioso de la Americana, se convirtió en el segundo Más Valioso más joven en un Juego de Estrellas, unos tres meses más viejo que cuando Ken Griffey Jr. obtuvo el laurel en 1992. A Yasiel Puig, uno de los cinco cubanos que participaron en el partido, no le fue bien. Luego de irse en blanco en el derby de jonrones, el jardinero de 23 años se ponchó en los tres turnos que tomó el martes. "Si es en casa o afuera, no importa", dijo Puig sobre si la derrota de la Nacional es una mala not

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) -- Derek Jeter fue un campocorto de elite que ganó títulos de Serie Mundial apenas después de que nacieran muchas de las actuales estrellas de Grandes Ligas. Mientras el capitán de los Yanquis de Nueva York se prepara para retirarse al final de la presente campaña, el 14to Juego de Estrellas de Jeter será su último. Su primero como titular en el 2000 resultó especial, al igual que la versión de 2008 en el Yankee Stadium. Así que no puede esperarse que considere el partido de este año como su favorito o como una experiencia que vaya a disfrutar más de lo usual. "Este es un partido que verdaderamente siempre espero. He valorado el tiempo que he pasado aquí. Es por eso que me resulta difícil decir que trataré de disfrutarlo más", dijo Jeter el lunes en medio de una cantidad predeciblemente numerosa de cámaras y reporteros durante la sesión de entrevistas con los medios de los jugadores de la Liga Americana. Pese a que los Yanquis han estado rondando el promedio de .500, Jeter ha sostenido muchas veces que él sólo se enfoca en la búsqueda de otro campeonato y no en recibir regalos de despedida ni en mirar con nostalgia su excepcional carrera. Ese papel se lo ha dejado a otros. David Price, lanzador de los Rays de Tampa Bay, dijo que la última aparición de Jeter es lo que más lo ha emocionado respecto al evento de este año. "Yo sé que el Juego de Estrellas no se centra en un solo jugador ni cierto equipo, pero parece que así es. Este es sobre Derek Jeter. Y los peloteros de la Liga Nacional así lo consideran también", dijo Price. Para el taponero de los Mellizos de Minnesota Glen Perkins, Jeter ha sido uno de esos jugadores "sobre los que uno puede contar a sus nietos" que llegó a enfrentar. A la izquierda de Jeter estará el segunda base dominicano Robinson Canó, que salió de los Yanquis en el periodo entre temporadas y firmó con los Marineros de Seattle. "Me siento realmente feliz de poder formar parte de su último Juego de Estrellas y estar en el mismo equipo. Es sorprendente", dijo Canó. "Es una de las cosas más importantes de mi carrera. El fue uno de esos jugadores que a mi llegada me apoyó dentro y fuera del campo". Jeter fue, a su vez, ese joven asombrado en 1998 cuando participó en su primer Juego de Estrellas, en Denver. "Cal estaba ahí y yo tenía miedo de decir algo, porque se trataba de Cal Ripken", recordó Jeter. "A pesar que ya había jugado contra él, a duras penas había tenido oportunidad de platicar con él".

NUEVA YORK (AP) -- Alex Rodríguez enfrenta un nuevo desafío: Está siendo demandado por su propio abogado. El despacho del abogado David Cornwell presentó una demanda el lunes en una corte federal de Manhattan argumentando que la estrella de los Yanquis de Nueva York le debe más de 380.000 dólares con respecto a su defensa en la suspensión por uso de esteroides. Como lo reportó primero el diario The Daily News, la firma también busca que se le paguen intereses prejuicio y cuotas que podrían incrementar la cantidad a medio millón de dólares. Rodríguez fue suspendido para la temporada 2014 como resultado de una investigación de Grandes Ligas sobre el consumo de sustancias prohibidas. El antesalista dijo que planea reincorporarse a los Yanquis en 2015. Rodriguez admitió en 2009 que usó sustancias prohibidas de 2001 a 2003 mientras jugara con los Rangers de Texas, antes de que las mayores contaran con sanciones para ese consumo. Sin embargo, el pelotero ha negado que posteriormente las haya usado.

MINNEAPOLIS (AP) -- Yoenis Céspedes sabía cómo tenía que regularse en este Derby de jonrones, que comenzó tarde por la lluvia y también se hizo largo por un nuevo formato. El jardinero cubano de los Atléticos de Oakland le tuvo fe a su poder. Céspedes se convirtió en el primer toletero en 15 años que revalida el título en el Derby de jonrones, al despachar el lunes 9-1 a Todd Frazier en la última ronda. Emuló a Ken Griffey Jr., campeón en las ediciones de 1998 y 1999. Con un semblante serio y determinado desde su primer viaje al plato, Céspedes la sacó 28 veces del Target Field en Minneapolis, sede del Juego de Estrellas este martes. Su producción de jonrones, sin embargo, se quedó corto por cuatro de los que acumuló el año pasado en el Citi Field de Nueva York, donde doblegó 9-8 a Bryce Harper en la última vuelta. "Este año fue un poco más difícil. Había más presión, porque fueron siete outs en cada ronda, en vez de 10", dijo Céspedes. Tan seguro estaba de su ritmo en la noche que le intimó a Josh Donaldson, su compañero de los Atléticos, lo que él estaba haciendo mal. "Sabía que Josh no iba a ganar... Quería sacar la bola del estadio con cada swing. Le dije que la competencia no se trata de batear la pelota más lejos sino de conectar la mayor cantidad de jonrones posible", indicó Céspedes. Céspedes, de 28 años, se guardó lo mejor para el final frente a su rival de los Rojos de Cincinnati: sacudió un batazo que recorrió 452 pies y que acabó en el tercer nivel sobre el jardín izquierdo. Fue el jonrón más largo de una noche fresca en el Target Field, un estadio que fue inaugurado en 2010. Mike Gallego, el coach de tercera base de los Atléticos, se encargó otra de lanzarle a Céspedes. El brazo de Gallego pareció perder fuerzas a la hora de la última ronda, que comenzó pasadas las 10.30 de la noche hora local. En las semifinales, Céspedes venció al dominicano José Bautista de los Azulejos de Toronto. Frazier, por su parte, sorprendió a Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami. Bautista y Stanton pasaron directamente a las semifinales bajo el nuevo formato de los sietes outs, midiendo a los sobrevivientes de cada llave en la última ronda. Bautista, capitán de la Liga Americana, la desapareció 10 veces en la primera ronda, en tanto que Stanton la sacó en seis oportunidades. Pero Stanton se apagó en la siguiente tanda, con un cero en las semifinales y Frazier avanzó con apenas un jonrón. Sólo uno se fue en blanco. Ese fue Yasiel Puig, el cubano de los Dodgers. Se convirtió en el primero sin conectar jonrones desde que el dominicano Robinson Canó no pudo dar ninguno hace dos años en Kansas City.

La cara de Bob Melvin lo decía todo al enterarse de que Josh Donaldson también participaría en el Derby de Jonrones previo al tradicional Juego de Estrellas de 2014. "Es otra cosa de qué preocuparse", comentó el dirigente de los Atléticos de Oakland en son de broma. Melvin, cuyos Atléticos tienen también al campeón defensor Yoenis Céspedes en el Derby de Jonrones en el Target Field de Minneapolis, reconoce que hay cierto nerviosismo en los equipos cuando uno de sus peloteros interviene en semejante evento por tantos "swing" a los cuales se somete dicho jugador. Pero también considera que es algo de lo que debe sentirse contento el pelotero participante y que por ello debe tratar de disfrutarlo. Con Céspedes y Donaldson, los Atléticos tienen posibilidades bastante altas de contar por lo menos con un finalista en el concurso de este año. La competencia no es ninguna perita en dulce. Por la Liga Americana compiten además Adam Jones, de los Orioles de Baltimore, Brian Dozier, de los Mellizos de Minnesota y por supuesto el capitán dominicano José Bautista, de los Azulejos de Toronto. Por la Liga Nacional intervienen Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami, el cubano Yasiel Puig, de los Dodgers de Los Angeles, Todd Frazier, de los Rojos de Cincinnati, Justin Morneau, de los Rockies de Colorado y el capitán Troy Tulowitzki, también de los Rockies. Y tal vez el cubano Céspedes busque un nuevo récord de cuadrangulares porque ya adelantó que hará un esfuerzo supremo para salir airoso de nuevo. TEXTO: MLB "Este año no me va pasar igual que el año pasado", adelantó Céspedes. "En el primer round me sentía bien y [el dominicano] David Ortiz me dijo que ya pasaba a la segunda ronda y que la cogiera suave. Solamente di 32 jonrones [en total]. Este año voy a tratar de dar todos los que pueda en todos los rounds". Tanto le gustó a Céspedes la experiencia de 2013 en el Citi Field de Nueva York que se propuso competir de nuevo. "Quería ir desde un principio, pero después el capitán Bautista llamó a otra gente", explicó Céspedes. "Pensé no participar si no estaba en el Juego de Estrellas, pero ahora estoy y me siento contento de ir. Voy a dar lo mejor de mí para defender el título". Por supuesto, la experiencia de 2013 le sirvió de mucho con miras a su intento por convertirse en el primer pelotero que gana dos de esos eventos de manera consecutiva desde que lo hiciera Ken Griffey Jr. hace 15 años. "El Derby de Jonrones se trata de tener paciencia y buscar un pitcheo cómodo con el que uno pueda hacer buen contacto", analizó Céspedes. Su lanzador para el Derby de 2014 va a ser de nuevo el instructor de tercera base de Oakland, Mike Gallego, porque "la tira a la velocidad que me gusta y a la altura que me gusta". Para su compañero de equipo Donaldson, la elección de su lanzador tiene motivos sentimentales, ya que se trata del coach de bullpen de los Atléticos, Darren Bush, que fue "mi primer dirigente en Clase-A alta, Doble-A y Triple-A". "Va a ser como otra ronda de práctica de bateo, solamente con mucha más gente viendo", indicó el tercera base titular de la Liga Americana en el Juego de Estrellas de 2014. "Esto es bien chévere. Para mí es como ponerle un poco más de nevado al pastel. Ojalá pueda dar un buen espectáculo". El poder de Céspedes y Donaldson es una razón bastante grande para el éxito de los Atléticos, que llegan al Juego de Estrellas con el mejor récord de las Grandes Ligas, pero el Concurso de Jonrones está lleno de artilleros de largo metraje. Uno de los representantes de la Liga Nacional, por ejemplo, es Stanton, que tiene tanta fuerza que en una práctica de bateo consumida cuando era tres años más joven casi le dio a la enorme botella de refrescos que está más allá de la parte superior de la tribuna del jardín izquierdo en el AT&T Park de San Francisco. Y créanlo. Stanton está en Minnesota no de paseo sino con toda la intención de ganar. Con esa esperanza seleccionó a su propio manager, Mike Redmond, para que fuera el hombre que le hiciera los lanzamientos en el certamen respectivo. "Es un honor que me haya escogido", informó Redmond a medios de Minneapolis, donde alineó por varios años como un receptor de los Mellizos de 2005 a 2009. "Sé que esto significa mucho para él. Tiene enorme poder. Sólo tengo que ponérsela en la zona correcta". El antiguo dirigente de Stanton, el venezolano Oswaldo "Ozzie" Guillén, que forma parte del grupo de comentaristas en español de ESPN Deportes que transmitirá en vivo el Concurso de Jonrones, es uno de sus principales admiradores. "Ha madurado mucho", opinó Guillén de su otrora pupilo en la conferencia de prensa respectiva. "No es que ahora sea mejor bateador que antes, sino que ha crecido su potencial". Guillén está que se frota las manos de la emoción de sólo pensar en lo que pudiera ser el duelo por el título. "Stanton y Céspedes pueden mandar la bola a la Luna si tienen que hacerlo", proclamó Guillén. "Esos tipos son tan robustos y fuertes. En cualquier parque pueden dar un "show". Y si Usted la saca del Citi Field [como lo hizo Céspedes con mucha frecuencia en 2013] donde la pelota no camina, la saca donde sea". El Concurso de Jonrones de 2014 se celebrará el lunes a partir de las 8:00 p.m., Hora del Este, como uno de los deliciosos aperitivos con miras al Juego de Estrellas del Béisbol de Lujo.

MINNEAPOLIS (AP) -- Félix Hernández, Clayton Kershaw, Adam Wainwright. Son los tres lanzadores emblemáticos del presente en el béisbol de las Grandes Ligas, cuyo Juego de Estrellas refleja el dominio indiscutido de los serpentineros. Los tres tienen efectividad debajo de 2.00 y dos de ellos, Hernández y Wainwright, abrirán el clásico. La última vez que los dos abridores del Juego de Estrellas tuvieron efectividad por debajo de 2.15 fue en 1974: Gaylord Perry (1.47) y Andy Messersmith (2.11). A su vez, los jonrones se encuentran en sus cifras más bajas desde la temporada de 1993. Por donde se le mire, los pitchers dictan la pauta en la era post esteroides. El clásico de mitad de temporada ofrece también cifras récords de peloteros venezolanos (8) y cubanos (5). Con Hernández y Miguel Cabrera, la participación de venezolanos supera un récord que recién había sido fijado hace dos años. Mientras que Yasiel Puig y José Abreu lideran la mayor cantidad de cubanos en la exhibición desde que las deserciones de la isla comenzaron a ser más frecuentes en la década de los 90. También se despide a Derek Jeter, el campocorto de los Yanquis que disputa su vigésima y última temporada. Jeter es titular por novena vez y se reencuentra con Robinson Canó, el segunda base dominicano de Seattle que fue su compañero para ejecutar doble plays en Nueva York.