NUEVA YORK (AP) -- Los Yanquis de Nueva York hicieron un homenaje el ex relevista Rich "Ganso" Gossage al develar su placa, que será colocada en el Parque de los Monumentos de su estadio. Rodeado de su familia en el campo durante la ceremonia, Gossage dijo que este es el día más importante de su vida. El relevista miembro del Salón de la Fama que destacaba por su abultado bigote y una centelleante bola recta fue lanzador de los Yanquis de 1978 a 1983, y contribuyó para llevar a la Serie Mundial al equipo de la franela a franjas en su primer temporada. En 1989 regresó para lanzar en 11 partidos. En su época, donde los taponeros solían lanzar varias entradas, Gossage seguía la costumbre. Su marca fue de 42-28 con promedio de efectividad de 2,14 ERA y 151 salvamentos, lo que lo coloca en el tercer sitio en el club detrás de Mariano Rivera (652) y Dave Righetti (224). El homenaje a Gossage se hizo un día después del tributo que los Yanquis rindieron a Tino Martínez al develar su placa.

PHOENIX, Arizona (AP) -- Tyler Colvin produjo tres carreras y los Gigantes de San Francisco quebraron su peor racha de la campaña en seis derrotas al vencer el sábado 6-4 a los Diamondbacks de Arizona. Hunter Pence conectó un panorámico cuadrangular al área de restaurantes en el segundo piso del jardín izquierdo para ayudar a Brandon McCarthy a convertirse en el primer perdedor de 10 juegos en la campaña. Ryan Vogelsong (5-3) admitió cuatro carreras en cinco episodios para conseguir su primer triunfo en cuatro salidas y apenas el segundo en 11 encuentros para los Gigantes, líderes del Oeste de la Liga Nacional. Aaron Hill, bateador de .500 de por vida ante Vogelsong, conectó sencillo y doble y remolcó dos carreras por los Diamondbacks. McCarthy (1-0) permitió cinco anotaciones y 10 imparables en cinco entradas. Sus 10 hits permitidos igualaron su cifra más alta de la temporada. Luego de dejar escapar sus dos oportunidades de salvamento previas, Sergio Romo se escapó de los problemas para lanzar un noveno inning en blanco y llegar a 21 rescates en 25 intentos. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-1; Pablo Sandoval de 5-3 con dos remolcadas y una anotada; Ehire Adrianza de 3-1. El dominicano Joaquín Arias de 2-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-1; Miguel Montero de 4-1 con una producida y una anotada; Martín Prado de 4-0; Ender Inciarte de 4-0; David Peralta de 4-1 con una remolcada. El lanzador panameño Randall Delgado trabajó dos episodios completos en los que permitió un hit, que fue cuadrangular, recibió una carrera, dio un ponche y no otorgó bases por bolas.

SAN LUIS, Missouri (AP)-- Matt Holliday rompió el empate con un doblete en la octava entrada y Adam Wainwright lanzó sólidamente durante ocho entradas para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria de 4-1 el sábado sobre los Filis, que cortó la racha ganadora de cinco partidos de Filadelfia. Holliday pegó un doblete contra Cole Hamels para impulsar a Matt Carpenter a la registradora y poner el marcador 2-1. Carpenter había iniciado el ataque de Cardenales con un pasaporte para abrir la entrada. Wainwright (10-3) permitió una carrera y seis imparables, abanicó a siete y no concedió pasaportes por los Cardenales, que quebraron una seguidilla de tres juegos perdidos en fila. Wainwright lanzó en tras un descanso de 10 días luego de perder una salida debido a una tendinitis. Trevor Rosenthal logró su 21avo salvamento en 22 intentos. Hamels (2-4) concedió tres carreras y siete imparables en 7 innings 1/3. Su racha de 24 entradas y 2/3 sin permitir anotación se vio cortada con un elevado de sacrificio de Matt Adams en el segundo inning. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 1-0 con dos carreras anotadas, el dominicano Jhonny Peralta bateó de 4-1 con una remolcada. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz se fue sin hit en tres turnos al bate.

MIAMI (AP) -- Marcell Ozuna cortó en el plato la potencial carrera del empate en la octava y la novena entradas _incluido Kirk Nieuwenhuis al terminar el juego_, y el cubano Adeiny Hechavarría produjo dos carreras para ayudar a los Marlins de Miami a vencer el viernes 3-2 a los Mets de Nueva York . El jardinero izquierdo dominicano retiró en el plato a Nieuwenhuis, quien intentaba anotar con un elevado de Chris Young a su pradera. Además impidió que anotara David Wright en el octavo episodio cuando los Mets recortaron la desventaja a 3-2. Henderson Álvarez (4-3) blanqueó poco más de seis entradas, en las que permitió siete imparables, registró cinco ponches y no otorgó base por bolas. En sus últimas seis aperturas tiene foja de 2-0 con efectividad de 0.68. Steve Cishek recibió un doblete de Nieuwenhuis al principio del noveno capítulo, pero consiguió su 17mo salvamento en 18 oportunidades cuando el tiro de Ozuna cayó en el guante del receptor Jarrod Saltalamacchia. Daisuke Matsuzaka (3-1) permitió una carrera y seis hits en cinco entradas y un tercio, dio un pasaporte y ponchó a cuatro bateadores. Por los Mets, los venezolanos Bobby Abreu de 3-1 y Wilmer Flores de 1-0. El panameño Rubén Tejada de 3-1. Por los Marlins, el cubano Hechavarría de 4-1 con dos producidas. El dominicano Ozuna de 3-0. El venezolano Álvarez de 2-1.

NUEVA YORK (AP) -- Las Grandes Ligas se preparan para rendir tributo al 75 aniversario del famoso discurso de Lou Gehrig, cuando se declaró "el hombre más afortunado sobre la faz de la tierra". Las Mayores donarán 300.000 dólares a organizaciones que luchan contra la enfermedad que justamente lleva su apellido. El ahora miembro del Salón de la Fama sufría de esclerosis lateral amiotrófica cuando habló en el estadio de los Yanquis el 4 de julio de 1939. El primera base murió dos años más tarde, víctima de la enfermedad, a los 37 años de edad. Los árbitros, directivos, pilotos y jugadores de la MLB lucirán un parche conmemorativo el 4 de julio. El homenaje constará de un video mostrado en todos los estadios, y el primera base de cada equipo recitará una frase del discurso de Gehrig. Las Grandes Ligas anunciaron la noticia el jueves, por el aniversario 111 del nacimiento de Gehrig. "Cuando Lou Gehrig pronunció su discurso de despedida histórica en el estadio de los Yanquis hace 75 años, vinculó nuestro pasatiempo nacional a la lucha contra la enfermedad que llevaría su nombre", declaró el comisionado Bud Selig en un comunicado.

NUEVA YORK (AP) -- David Phelps lanzó siete episodios con solidez, el puertorriqueño Carlos Beltrán remolcó par de carreras y los Yanquis de Nueva York superaron el jueves 6-4 a Toronto para llevarse su décimo sexto triunfo en casa consecutivo sobre los Azulejos. Jacoby Ellsbury aportó dos robos de base, dos anotaciones y uno de los tres elevados de sacrificio de los Yanquis frente a Drew Hutchison. Phelps (3-4) recibió dos carreras y ponchó a siete para ganar por segunda salida seguida tras una debacle en cuatro aperturas. Los Yanquis lograron su primera barrida de tres juegos como locales de esta temporada y recortaron la ventaja de Toronto a 1,5 juegos en la cima de la División Este de la Liga Americana. Citando datos de Elias Sports Bureau, los Yanquis dijeron que la racha ganadora sobre Toronto es su más extensa en casa frente a un solo equipo desde que tuvieron una racha de 19 triunfos en fila ante Cleveland de junio de 1960 a abril de 1962. Por los Yanquis, el venezolano Yangervis Solarte con carrera remolcada sin turno oficial al bate. El puertorriqueño Beltrán de 3-1 con una anotada y dos producidas. Por los Azulejos, el venezolano Dioner Navarro de 4-1. Los dominicanos José Reyes de 5-1 con carrera anotada, Melky Cabrera de 4-2 con anotada y par de remolcadas, José Bautista de 2-0 con anotada, Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, y Juan Francisco de 3-0.

MIAMI (AP) -- Zack Wheeler logró su primera blanqueada en Grandes Ligas e hizo valer el cuadrangular que David Wright pegó en el primer inning para que los Mets de Nueva York vencieran el jueves 1-0 a los Marlins de Miami. Con su actuación más larga de su carrera, Wheeler (3-7) superó en su duelo en la lomita al abridor de los Marlins Andrew Heaney, que debutaba en las mayores. Nueva York, que el miércoles ganó en San Luis, logró victorias consecutivas por primera vez desde que hilvanó tres triunfos del 31 de mayo al 2 de junio. Los Mets habían sufrido ocho derrotas en fila como visitantes antes del miércoles. Wheeler, seleccionado en el sexto puesto general del draft de 2009, ponchó a ocho. Permitió apenas tres hits y una base por bolas mientras 70 de sus 111 lanzamientos fueron strikes, recibiendo la ayuda de tres dobles matanzas. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 2-0. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-0. Los dominicanos Marcell Ozuna de 3-0, y Rafael Furcal de 4-0.

SAN LUIS, Missouri (AP) -- Ryan Howard jonroneó e impulsó tres carreras y el pitcher novato David Buchanan lanzó hasta la octava entrada el jueves por la noche, para que los Filis de Filadelfia sellaran una victoria de 4-1 sobre los Cardenales de San Luis. Howard, oriundo de San Luis, ha conectado imparables en 22 de los 27 partidos de temporada regular jugados en el estadio Busch. Cuenta 38 carreras producidas en San Luis y promedio de bateo de .374. Howard también ha tenido muy buen desempeño cuando juega de visitante. En sus últimos 15 juegos con Filadelfia, le está pegando por un promedio de .350, con tres vuelacercas y 14 carreras impulsadas. Buchanan (3-3) registró su apertura más profunda hasta la fecha, lanzando siete entradas y dos tercios. Realizó 105 lanzamientos y desequilibró a los Cardenales, que no subieron carreras al marcador hasta el octavo inning. Buchanan permitió cuatro hits y un pasaporte y ponchó a cuatro. Jonathan Papelbon lanzó la novena entrada para su 17mo salvamento en 19 oportunidades. Shelby Miller (7-6) concedió siete hits y tres boletos en seis entradas y dos tercios. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz, de 3-1, una anotada; el venezolano César Hernández de 2-1. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1, el dominicano Jhonny Peralta de 2-1.

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- Brad Ausmus, manager de los Tigres de Detroit, volvió a disculparse el jueves por su declaración sarcástica de que golpea a su esposa cuando el equipo no juega bien. Ausmus dijo que se dio cuenta de que sus palabras habían sido insensibles y de mal gusto hasta después de pronunciarlas. El manager, que está en su primer año al mando de los Tigres, respondió a la pregunta de cómo estaba su humor cuando se dirige a casa en estos días luego de que su equipo perdiera 2-1 ante los Reales de Kansas el miércoles. Ausmus, en evidente sentido de broma, dijo: "Golpeo a mi esposa". Alrededor de un minuto después, sin que se le hicieran comentarios, Ausmus dijo: "No quiero hablar con ligereza del maltrato a las mujeres. No quiero minimizar ese problema, por eso pido disculpas si ofendí a alguien". Los Tigres han perdido 20 de sus últimos 29 juegos.

LOS ÁNGELES (AP) -- Tras embolsarse dos trofeos Cy Young las últimas tres temporadas, Clayton Kershaw ya había conseguido labrarse una fuerte reputación como el mejor pitcher del béisbol. Ahora cuenta otra gran gesta que añadir a su hoja de vida. Kershaw lanzó su primer no-hitter el miércoles por la noche, ponchando a 15 para un récord personal y permitiendo su único corredor en un error de lanzamiento por parte del campocorto dominicano Hanley Ramírez en la victoria de los Dodgers de Los Ángeles, 8-0, sobre los Rockies de Colorado. La estelar actuación de Kershaw dio a los Dodgers los dos únicos juegos sin hit de las Grandes Ligas esta temporada. Josh Beckett lanzó otro el 25 de mayo en Filadelfia. "Estoy impresionado", dijo Kershaw. "Beckett me dijo que iba a enseñarme cómo hacer eso, así que tengo que darle las gracias a Josh". Animado por su esposa en las gradas, Kershaw (7-2) retiró sus primeros 18 bateadores antes de que Corey Dickerson aviara la séptima entrada con un pelotazo lento que botó ante Ramírez, cuyo lanzamiento en carrera escapó al alcance del primera base Adrián Gonzalez, registrando como doble error y finiquitando cualquier posibilidad de un juego perfecto. Pero eso fue todo para los Rockies: fue el único embasado permitido por Kershaw, quien acarició el vigésimo segundo juego perfecto desde 1900. Con la grada rugiendo en pie, el abridor zurdo despachó rápido a los Rockies en la novena entrada, ponchando a Dickerson, eliminado en swing al aire. Tras su 107 y último lanzamiento, un sonriente Kershaw levantó sus brazos sobre su cabeza y esperó el abrazo del enorme receptor A.J. Ellis. La otra vez que los Dodgers lanzaron dos no-hitters en una temporada fue 1956, cuando el equipo todavía estaba en Brooklyn. Carl Erskine y Sal Maglie lograron la gesta. Tras embasarse Dickerson, el novato venezolano Miguel Rojas controló una rodada de Troy Tulowitzki detrás de la tercera almohadilla y lanzó fuerte a primera, donde Adrián Gonzalez, tres veces ganador del Guante de Oro, rescató la bola de sus pies para mantener intacto el empate. Rojas también apoyó a Kershaw con su bate, pegando un doble de tres carreras en reemplazo del dominicano Juan Uribe, lesionado. Gonzalez y Matt Kemp también remolcaron dos carreras cada uno, ayudando a los Dodgers a completar su primer barrido de tres juegos en casa esta temporada. Kershaw estuvo de baja más de seis semanas este año debido a problemas de espalda tras vencer a Arizona en el juego inaugural jugado en Australia. Fue el 22do no-hitter en la historia de los Dodgers y el primero en casa desde la memorable actuación del dominicano Ramón Martínez, cuando Los Angeles ganó 2-0 a los Marlins el 14 de julio de 1995. "En cuanto a juegos individuales, esto es realmente especial. Hacerlo en casa es más impresionante aún", dijo Kershaw. Sandy Koufax lanzó el único juego perfecto de la franquicia el 9 de septiembre de 1965, contra los Cachorros de Chicago. En San Luis, el pitcher dominicano de 41 años, Bartolo Colón, ganó su quinta decisión consecutiva y conectó el primer hit extrabase de su carrera para encabezar la remontada de los Mets de Nueva York, que vencieron el 3-2 a los Cardenales. En el resto de la jornada, Baltimore blanqueó 2-0 a Tampa Bay, Oakland venció 4-2 a Texas, Filadelfia 10-5 a Atlanta, Cachorros de Chicago 6-1 a Miami, Kansas City 2-1 a Detroit, Medias Blancas de Chicago 7-6 a Gigantes, y Boston 2-1 a Minnesota en 10 innings. Yanquis de Nueva York derrotaron 7-3 a Toronto, Washington remontó para vencer 6-5 a Houston, Cincinnati superó 11-4 a Pittsburgh, Arizona 4-3 a Milwaukee, y San Diego 2-1 a Seattle. El partido entre los Angelinos de Los Angeles y Cleveland fue pospuesto por lluvia.

ATLANTA (AP) -- Ryan Howard culminó una gran serie bateando tres imparables e impulsando dos carreras en partido en que los Filis maltrataron al lanzador Aaron Harang y derrotaron a los Bravos 10-5 el miércoles para completar la barrida. Howard, quien bateó de jonrón en los dos primeros juegos de la serie, impulsó una carrera con un doblete en el quinto episodio, en el que los Filis lograron cinco carreras. Después pegó un imparable productor de una carrera en la quinta entrada. En la serie bateó cinco hits, impulsó seis carreras y recibió cuatro pasaportes. Marlon Byrd produjo tres carreras con tres imparables, entre ellos un cuadrangular. Evan Gattis bateó un jonrón por Atlanta, que logró cuatro carreras en la primera entrada contra el abridor dominicano de los Filis Roberto Hernández (3-5). Ryan Doumit también pegó un vuelacercas y un sencillo productor de dos carreras para Atlanta. Los dos jonrones de Atlanta no fueron suficientes para superar los 18 imparables de los Filis, su mejor marca de la campaña. Cinco jugadores de Filadelfia lograron tres hits. Por los Filis, el venezolano César Hernández bateó de 6-3 con dos carreras anotadas y el puertorriqueño Wil Nieves de 6-3 con dos anotadas. Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña bateó de 5-1. El panameño Carlos Ruiz fue corredor emergente y ocupó la receptoría de los Filis en la parte baja del noveno.

PHOENIX, Arizona (AP) -- Jonathan Lucroy jonroneó dos veces, incluyendo un grand slam en una agitada séptima entrada, y los Cerveceros de Milwaukee hilvanaron dos triunfos seguidos sobre Arizona , al vencer a los Diamondbacks 7-5 el martes por la noche. El vuelacercas de Lucroy al jardín central con las bases llenas vino en el primer lanzamiento de Brad Ziegler después de que el relevista de Arizona, Evan Marshall, fuera expulsado por golpear a Ryan Braun con un lanzamiento. Marshall (2-2) registró la derrota al no conseguir un out frente a tres bateadores, una vez relevó a Mike Bolsinger, quien fue llamado de Reno, de la Triple-A Reno, al inicio de la jornada. Lucroy también conectó un jonrón solitario en la sexta. Y el dominicano Aramis Ramírez sacudió otro cuadrangular solitario para los Cerveceros. Kyle Lohse (8-2), quien había pegado a tres bateadores durante toda la temporada, impactó a dos en sus seis entradas, lo que al parecer desencadenó represalia por parte de Marshall. Lohse permitió seis hits, cuatro carreras y tres limpias. Los Cerveceros marchaban 4-2 abajo cuando dejó su lugar a un bateador emergente en un séptimo inning de cinco carreras. Por los Cerveceros, los dominicanos Ramírez de 4-1, un jonrón, una impulsada, una anotada; Jean Segura de 4-2, una anotada; Elian Herrera de 3-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 5-2, una anotada; Miguel Montero de 5-1, una remolcada; Martín Prado de 4-1, dos impulsadas; David Peralta de 4-0, una producida. El lanzador panameño Randall Delgado lanzó dos episodios completos en los que toleró un hit y dio cinco ponches por el equipo de Arizona.

ATLANTA, Georgia. EE.UU. -- Ryan Howard bateó cuadrangular, Kyle Kendrick ganó aperturas consecutivas por primera vez en 11 meses, y los Filis de Filadelfia derrotaron el martes por 5-2 a los Bravos de Atlanta. Los Filis, ganadores de dos juegos seguidos y de seis de sus últimos ocho, tuvieron una apertura sólida de Kendrick (3-6), quien tuvo marca de 2-11 en sus previas 20 salidas desde el 11 de agosto. Kendrick permitió seis imparables y dos anotaciones en siete entradas; dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores. Desde que venció a Washington el 11 de julio del año pasado y a los Mets de Nueva York el 19 de julio, Kendrick no había conseguido dos triunfos consecutivos. El lanzador derecho venía de una victoria por 7-3 la semana pasada contra San Diego. Atlanta ha perdido siete de sus últimos 11 juegos y 13 de sus pasados 21. Perdió el dominicano Ervin Santana (5-4), quien recibió cuatro carreras, tres de ellas limpias, y ocho hits en seis episodios; registró tres pasaportes y cinco ponches. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-2. El venezolano César Hernández de 4-2 con una carrera producida. Por los Bravos, el dominicano Santana de 1-0.

SAN LUIS, Missouri, EE.UU. (AP) -- Michael Wacha escapó a un par de problemas por la vía del ponche, y los Cardenales de San Luis quebraron un empate en la quinta entrada con un triunfo el martes 5-2 sobre los Mets de Nueva York. El puertorriqueño Yadier Molina conectó su primer cuadrangular desde el 24 de mayo por los Cardenales, que han ganado ocho de sus últimos nueve juegos y buscarán la barrida en la serie de tres partidos el miércoles. David Wright disparó su primer jonrón desde el 28 de mayo, y Lucas Duda también se voló la barda por los Mets, que han perdido 11 de 14. El manager de los Mets, Terry Collins colocó al lanzador octavo con Eric Young Jr. como noveno por segundo juego en fila en un esfuerzo por estimular a la ofensiva. Durante su bache de 14 partidos, los Mets han anotado dos o menos carreras en siete ocasiones. Daisuke Matsuzaka trabajó un séptimo episodio en blanco en relevo del abridor de los Mets, Jonathon Niese (3-4). Wacha (5-5), permitió una carrera y cinco hits con dos bases y siete ponches en seis entradas de trabajo. Por los Cardenales, el boricua Molina de 4-1 con una producida y una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada. Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 4-0 al igual que el panameño Rubén Tejada.

NUEVA YORK, EE.UU. (AP) -- El lanzador de las Ligas Menores de los Medias Rojas de Boston Miguel Peña ha sido suspendido por 100 juegos tras dar un tercer positivo por consumo de drogas en un análisis antidopaje. La oficina del Comisionado de las Grandes Ligas anunció la sanción el lunes, por violación del programa de drogas de las Ligas Menores de béisbol. Es la tercera violación de Peña desde que fuera seleccionado en la sexta ronda del Draft de 2011. Peña, de 23 años de edad y oriundo de Texas, presenta foja de 2-2 con un ERA de 6.41 en 13 partidos jugados con Portland esta temporada y es el primer jugador de la franquicia de los Medias Rojas en recibir un castigo de 100 juegos. La suspensión se hará efectiva de forma inmediata.

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- El venezolano Omar Infante conectó jonrón de tres carreras en la sexta entrada y tuvo un sencillo productor en un quinto episodio de cinco anotaciones ante su ex compañero Justin Verlander, ayudando a los Reales de Kansas City a vencer el lunes por 11-8 a los Tigres de Detroit. Kansas City disfruta con ocho triunfos de su racha más larga de la campaña, para acercarse a medio juego de los Tigres en el liderato de la División Central de la Liga Americana. Detroit anotó seis carreras en el noveno episodio y se acercó a tres gracias al grand slam de J.D. Martínez con dos outs ante Donnie Joseph. Michael Mariot ponchó a Austin Jackson sin tirarle para el último out. Jason Vargas (7-2) permitió dos anotaciones y siete imparables con dos bases por bola para ganar su tercer juego en fila. Verlander (6-7) permitió siete carreras limpias en salidas consecutivas por primera vez en su carrera, admitiendo su total más alto de hits en la campaña con 12; ponchó a dos adversarios seis entradas de labor. Por los Reales, los venezolanos Infante de 5-2 con dos carreras anotadas y cuatro producidas; Salvador Pérez de 4-2; y Alcides Escobar de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 2-0; Víctor Martínez de 5-2 con dos anotadas y una producida; y Eugenio Suárez de 2-0 con una anotada.

ST. LOUIS, Missouri (AP) -- Allen Craig y Matt Adams remolcaron dos carreras cada uno y los Cardenales de San Luis recibieron efectivas labores de sus lanzadores novatos en sustitución del estelar Adam Wainwright en su victoria del lunes 6-2 sobre los Mets de Nueva York. El dominicano Carlos Martínez permitió una carrera sucia en cuatro entradas en la segunda apertura de su carrera, y Nick Greenwood (1-0) admitió una anotación y dos imparables en tres innings y un tercio para ganar en su debut en Grandes Ligas por San Luis, que ha salido victorioso en siete de sus últimos ocho encuentros. Matt Holliday tuvo dos hits, incluyendo un sencillo para la carrera producida número 1.000 en su trayectoria profesional durante un ataque de cuatro anotaciones en la quinta entrada que le dio a los Cardenales ventaja de 6-1. El manager de los Mets, Terry Collins, colocó al lanzador como octavo en el orden al bate por primera vez en la historia del equipo, pero la alterada alineación en la que Jacob DeGrom fue octavo y Eric Young Jr. bateó como noveno, consiguió apenas cinco hits. Nueva York ha perdido 10 de sus últimos 13 partidos, anotando dos o menos carreras en seis ocasiones. Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 2-0. El panameño Rubén Tejada de 2-0 con una carrera anotada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1. Los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2 con una producida; y Martínez de 2-0.

ATLANTA (AP) -- Ryan Howard conectó jonrón y produjo la carrera de la ventaja durante una décimo tercera entrada de cinco carreras y los Filis de Filadelfia vencieron el lunes 6-1 a los Bravos de Atlanta. Los Bravos perdieron en 13 episodios por segunda vez en tres días, luego de caer 11-6 ante los Angelinos la noche del sábado. Ben Revere abrió el 13er capítulo con sencillo por el centro del cuadro ante David Hale (2-2) antes de robarse la intermedia y avanzar a tercera en el elevado de Jimmy Rollins a jardín derecho. Luego de una base internacional a Chase Utley, Howard conectó un rodado que clareó al inicialista Freddie Freeman, quien fue cargado con la pifia, mientras Revere anotaba desde la antesala. Marlon Byrd le siguió con sencillo productor a jardín central. Howard anotó en profundo elevado de sacrificio al jardín derecho del panameño Carlos Ruiz. Reid Brignac, quien pegó tres hits, agregó un triple de dos carreras. El dominicano Antonio Bastardo (4-3) se llevó el triunfo al trabajar dos entradas en blanco. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-1 con una producida. El venezolano César Hernández de 1-0. Por los Bravos, el colombiano Julio Teherán de 2-0. El mexicano Ramiro Peña de 1-0.

Tony Gwynn, quien conectara 3,141 hits durante su carrera de 20 temporadas con los Padres de San Diego y que lo llevó al Salón de la Fama, ha fallecido, según se anunció el lunes. El zurdo Gwynn tuvo promedio de por vida de .338, gano ocho cetros de bateo en la Liga Nacional y jugó en las únicas dos apariciones de la franquicia en la Serie Mundial. Había firmado una extensión de contrato para ser coach del equipo de San Diego State el pasado 11 de junio. Había estado en ausencia médica desde finales de marzo mientras se recuperaba de su tratamiento de cáncer. Se hizo cargo del programa de béisbol de su alma mater luego de la temporada 2002. TEXTO: ESPNdeportes.com

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- El venezolano Víctor Martínez pensó que había vencido el domingo a los Mellizos de Minnesota. No le importó conformarse con un papel de reparto. Con un out en la parte baja de la novena entrada y Torii Hunter en la inicial, Martínez conectó un batazo profundo a jardín derecho que todos en el estadio pensaron sería un jonrón. Martínez se quedó cerca del plato, contemplando su batazo viajar rumbo a las gradas, y luego se dio cuenta que mejor empezaba a correr. La pelota se quedó a centímetros de irse, rebotando en la parte más alta de la barda, donde el venezolano Oswaldo Arcia la dejó caer, para su segundo gran error defensivo del juego, ambos a batazos de Martínez. En lugar de dar un trote victorioso, Martínez sufrió para llegar a primera, mientras que Hunter se estacionó en la antesala. "Pensé que se había ido", dijo. "Le di con todo, pero simplemente se murió al final. Afortunadamente, puse al corredor en tercera. Cualquier ayuda es buena cuando estás empatado en la novena". J.D. Martínez le siguió con un elevado a mitad del jardín central. Hunter nunca dudó, y anotó con facilidad cuando el disparo de Sam Fuld fue muy desviado. "Nunca sabes qué va a pasar en una jugada como esa, pero una vez que la pelota dejó su mano, supe que estaríamos bien", dijo el manager de los Tigres, Brad Ausmus. "Fue una decisión sencilla para Torii; tienes que salir con un batazo como ese y obligarlos a hacer la jugada". El juego aún no finalizaba oficialmente, pues Ron Gardenhire hizo que sus jugadores apelaran a tercera, pensando que Hunter había dejado la almohadilla antes de tiempo, pero los umpires decretaron válida la anotación. Gardenhire sabía que Minnesota pudo haber ganado el juego, y la serie de fin de semana, si Arcia no hubiera sufrido tanto en el jardín derecho. El sábado juzgó mal dos elevados que terminaron clareándolo y rebotando contra la barda, obligando al jardinero central a perseguir la pelota. El domingo volvió a complicarse. "Fallamos en algunas jugadas, y cuando lo haces, te vencen", dijo Gardenhire. "Simplemente falló en el último batazo hacia allá". Hunter abrió la novena con sencillo ante Casey Fein (3-3), y el venezolano Miguel sacó una línea que casi derriba al torpedero Dany Santana, quien atrapó la esférica con un gran salto. Joe Nathan (3-2) lanzó la novena entrada en blanco. Él, Fein y Hunter jugaron ante los equipos con los que comenzaron sus carreras de Grandes Ligas - Nathan y Hunter con Minnesota y Fein con Detroit. En otros resultados de la Liga Americana, Cleveland derrotó 3-2 a Boston en 11 episodios; Toronto 5-2 a Baltimore; Tampa Bay 4-3 a Houston; Kansas 6-3 a los Medias Blancas de Chicago; Oakland 10-5 a los Yanquis de Nueva York; y Seattle 5-1 a Texas. En la Liga Nacional, Miami venció 3-2 a Pittsburgh en 10 episodios; los Mets de Nueva York superaron 3-1 a San Diego; Cachorros de Chicago blanquearon 3-0 a Filadelfia; Cincinnati aplastó 13-4 a Milwaukee; San Luis derrotó 5-2 a Washington; Colorado 8-7 a San Francisco; y Arizona 7-3 a Dodgers de Los Ángeles. En el encuentro interligas de la jornada, Atlanta superó 7-3 a los Angelinos de Los Ángeles.