Derek Jeter sigue recibiendo obsequios en su última temporada como pelotero del béisbol de las Grandes Ligas. Hoy los Mets de Nueva York le entregan un regalo más. Antes de que los Yanquis de Nueva York se enfrenten a sus vecinos, los Mets, en el Citi Field, Jeter recibió un mosaico, de los que hay en el metro de "La Gran Manzana" con el número dos pintado en él. Dicho número es el que el campocorto de los Yanquis ha utilizado durante toda su carrera profesional. Además del regalo, los Mets entregaron un cheque de $22,222.22 que se destinará para su utilización por la Fundación Turn 2, que fue creada por Jeter para ayudar a que niños y jóvenes se alejen de las adicciones a las drogas y al alcohol. El juego de hoy entre los Yanquis y los Mets iniciará a las 6:00 p.m. y lo podrá ver por la pantalla de TVMax. FOTO: Bryan Hoch (twitter)

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. (AP) -- Johnny Cueto lanzó su segunda blanqueada de la temporada, y Brandon Phillips conectó un jonrón de tres carreras el jueves para conducir a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por 5-0 sobre los Padres de San Diego. Los equipos jugaban una doble cartelera por el partido que fue pospuesto por lluvia el miércoles por la noche. Cueto (4-2) mejoró su efectividad a 1.25, la más baja en las mayores, y continuó con el que ha sido uno de los mejores inicios de temporada en más de un siglo. El dominicano ha lanzado tres juegos completos y dos blanqueadas en sus nueve primeras salidas. Cueto es el primer pitcher en las mayores que lanza al menos siete innings y permite dos o menos carreras en cada una de sus nueve primeras aperturas desde Harry Kruse en 1909, según la información suministrada por los Rojos y Elias Sports Bureau. Además, es el primer pitcher de los Rojos que lanza al menos siete episodios en cada una de sus nueve primeras salidas desde Bucky Walters en 1944. San Diego llegó al partido último en la Liga Nacional en promedio de bateo (.222) y carreras (118). Los Padres fueron blanqueados por séptima ocasión, la mayor cifra en Grandes Ligas. Cueto abanicó a ocho, otorgó dos boletos y realizó 116 lanzamientos. Phillips bateó su cuadrangular de tres carreras ante Ian Kennedy (2-5) y Zack Cozart remolcó un par de carreras con un sencillo. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 3-0 y Yonder Alonso de 3-0. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-2, con una anotada. El dominicano Cueto de 3-0.

Las Grandes Ligas anunciaron este jueves la formación de un comité de búsqueda para encontrar un sucesor para el comisionado Bud Selig, quien sigue apegado a su plan para retirarse del puesto en enero del 2015 tras 22 años en dicha posición. Selig, de 79 años, reveló su intención de retirarse del cargo en septiembre del 2013. Pero el anuncio ha generado escepticismo en algunos círculos en el béisbol debido a que en el pasado ha expresado su intención de irse, para luego quedarse a pedidos de los dueños en MLB. Esta vez, Selig insiste que su decisión es final y firme. Yo decidí en el otoño pasado que hay un momento en la vida para llegar y otro para irse, y yo decidí que es tiempo de irme, dijo Selig en conferencia de prensa en los cuarteles generales de MLB. No hace sentido el andar jugando. Sé que me han recontratado cuatro o cinco veces, y la gente sigue pensando que va a suceder de nuevo, pero no es así. Mucha gente, incluyendo mi familia, ha tenido problemas para aceptar esto. Pero ha sido real para mí por mucho tiempo. Lo que dije en el otoño pasado lo dije de verdad. Lo he llegado a aceptar como una realidad en los últimos cinco o seis meses. Bill DeWitt Jr., dueño principal y CEO de los Cardenales de San Luis, encabezará el comité de búsqueda. Otros miembros lo serán el dueño de los Rockies de Colorado Dick Monfort; el presidente de los Filis de Filadelfia David Montgomery; el dueño de los Angelinos de Los Angeles Arte Moreno; el presidente de los Piratas de Pittsburgh Bob Nutting; el CEO de los Mellizos de Minnesota Jim Pohlad; y el presidente de los Medias Blancas de Chicago Jerry Reinsdorf. DeWitt no quiso establecer un calendario de trabajo, pero dijo que el proceso de búsqueda será confidencial por respeto a los candidatos. Dijo que el campo está totalmente abierto, y que se van a considerar candidatos de adentro y fuera del béisbol. El comité de búsqueda le presentará sus hallazgos al comité ejecutivo de MLB, el que someterá a votación al o a los nombres de los candidatos. Se requiere la aprobación de 23 de los 30 dueños de MLB para elegir un nuevo comisionado. Selig fue comisionado interino desde 1992, y fue electo de forma unánime a la posición de manera formal en 1998. Se retirará habiendo ocupado el puesto durante la segunda mayor cantidad de tiempo, detrás de Kenesaw Mountain Landis, quien se mantuvo en el cargo desde 1920 hasta 1944. Entre los nombres que se han especulado como posibles sucesores de Selig: el principal jefe de operaciones de MLB Rob Manfred; Bob Bowman, CEO de MLB Advanced Media; Tim Brosnan, vicepresidente ejecutivo del béisbol en asuntos de negocios; el banquero de inversiones Steve Greenberg, quien fuera sub comisionado bajo Fay Vincent; el dueño de los Cerveceros de Milwaukee Mark Attanasio; el presidente de los Bravos de Atlanta Terry McGuirk, el presidente de los Diamondbacks de Arizona Derrick Hall; el ex presidente de Yale Rick Levin; el ex presidente de EEUU George W. Bush; y el ex presidente de NBC Sports Dick Ebersol. TEXTO: ESPNDeportes.com

Los Medias Rojas aún tratan de entrar en ritmo como equipo, a nivel individual David Ortiz sí ha hallado su mejor forma en el 2014. El dominicano llegó al jueves con dos juegos consecutivos de dos jonrones. El miércoles conectó su cuadrangular número 383 vistiendo el uniforme de Boston, superando al Salón de la Fama Jim Rice para ocupar el tercer puesto en la historia del club. Ahora Ortiz está detrás de Ted Williams (521) y Carl Yastrzemski (452) en la lista de todos los tiempos de los Patirrojos. "Big Papi" no sólo está dándole bien a la bola, sino también que está exhibiendo una actitud de suma confianza. "Eso habla de cómo se siente en la caja de bateo ahora mismo", dijo acerca de Ortiz el manager de los Medias Rojas, John Farrell. "Aun con el primer pitcheo que vio (el miércoles), conectó foul para atrás y de línea. "Fue interesante escuchar sus comentarios antes de su primer turno mientras observaba batear a Dustin Pedroia. Está en un buen lugar, obviamente. Mientras la temperatura ha subido, se ha calentado David. Eso brinda confianza, sin importar el pitcheo que enfrenta durante un turno". Todo el mundo sabe que cuando Ortiz está encendido, es capaz de cargar con la ofensiva entera de Boston. "¿Qué te puedo decir? Tengo que seguir con el plan", dijo Ortiz al tratar de explicar su buen momento al bate. "Nos enfrentamos a lo mejor de los mejores y en mi caso tengo que ser paciente. Ya había dicho que cuando se calienta el clima, se calienta Papi". Ortiz llegó al jueves con promedio de .305, 25 empujadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .992. Sus 11 cuadrangulares lo colocaban en un empate con su compatriota Nelson Cruz por el segundo lugar en jonrones en la Liga Americana. TEXTO: Ian Browne (MLB)

El gerente general de los Reales de Kansas City, Dayton Moore, manifestó que el regreso del lanzador panameño Bruce Chen al montículo podría darse a más tardar durante el mes de junio. Moore fue entrevistado por la emisora 610 Sports Radio-KC y allí manifestó que Chen podría volver a lanzar en las Grandes Ligas para ese mes tras recuperarse de una inflamación de un disco de su columna vertebral. Además, el diario Kansas City Star informó que Chen ha realizado algunos lanzamientos en los últimos días, pero aún no se establece una fecha exacta para su regreso a los parques de pelota de la Gran Carpa. "Una vez hice un par de lanzamientos y todo marchó bien, entonces podríamos comenzar a pensar en cual será el próximo paso", expresó el propio serpentinero istmeño a ese medio de comunicación impresa. Chen deberá pasar por una asignación para rehabilitación en ligas menores antes de regresar a su puesto en la rotación de lanzadores abridores de los Reales.

El cerrador dominicano de los Marineros, Fernando Rodney, ha echado a perder rescates en el pasado; es parte del juego. Pero eso no impidió que los abucheos de los aficionados de Seattle le llovieran después de que el taponero dejó escapar una ventaja de 1-0 que resultó en una derrota por 2-1 el martes ante los Rays. El no preservar una ventaja de 1-0 es bastante doloroso, pero Rodney sabe cuál es su papel. Y una gran parte de eso es ser algo insensible. Rodney es uno de los tres cerrojeros con más salvados en los últimos tres años. Pero también echó a perder ocho rescates en el 2013 y dos en un brillante 2012. Jim Johnson dejó escapar nueve salvados la campaña pasada por los Orioles. El panameño Mariano Rivera falló siete por los Yankees. Esas cosas suceden. Y cuando pasan, Rodney está consciente de que todos hablarán del tema. "No les presto atención a los aficionados", declaró el derecho luego de conceder cuatro imparables y dos carreras, registrando solamente dos outs el martes contra Tampa Bay. "Te abuchean cuando te va bien y cuando te va mal. Es parte del juego. Debo seguir enfocado en mi juego. Los aficionados estarán ahí siempre, así que debo enfocarme en lo mío". Por eso mismo es que el piloto Lloyd McClendon valora contar en su bullpen con Rodney, con quien también trabajó varios años en los Tigres. "Cuando tienes un buen cerrador, no te preocupas por cómo responderá", manifestó McClendon. "Por eso es que son taponeros de alto calibre: tienen una memoria corta. Espero contar con él en el próximo partido, porque eso significa que tendremos la ventaja en la novena entrada. "Esas cosas suceden. Cuando te sucede, lo tomas a pecho. Pero así son las cosas en el béisbol. Nadie tiene una temporada perfecta. Ningún cerrador tiene una campaña perfecta. Este muchacho es bueno y por eso se encarga del noveno, así que debemos seguir adelante". TEXTO: Greg Johns (MLB)

Durante su carrera el toletero dominicano de los Yankees, Alfonso Soriano, siempre ha sobresalido por sus altibajos con el bate. En estos momentos se encuentra en un mal momento, pero el piloto de Nueva York, Joe Girardi, nota algunas señales que indican que Soriano se acerca a un mejor momento. "Parece que esta dando mejores swings", indicó Girardi. "Para mí, él siempre ha sido un muchacho que pasa por rachas buenas y rachas malas. Eso lo sabemos. En los últimos días ha pegado varios hits. Eso podrá ayudarle". Soriano bateó de 5-1 con un sencillo productor en la derrota de los Yankees ante los Mets en el segundo juego de la serie en el Bronx, y ha conectado tres imparables en sus últimos nueve turnos luego de entrar en un bache de 20-3 a comienzos del mes. "Hemos anotado en cantidades últimamente", declaró Girardi. "El problema es que no hemos podido silenciar al oponente. Siempre es bueno cuando anotamos bastantes carreras". TEXTO: Bryan Hoch (MLB)

MILWAUKEE (AP) -- El guardabosque dominicano de los Cerveceros, Carlos Gómez, decidió retirar la apelación de una suspensión de tres partidos que recibió por ser parte del altercado en el partido de Milwaukee ante Pittsburgh el 20 de abril. Gómez comenzará a cumplir su castigo el miércoles y será elgible para volver a la acción el próximo sábado ante los Cachorros. El abridor de los Piratas, Gerrit Cole, y Gómez discutieron en el terreno antes de que ambos bancas entraran al terreno durante el partido del 20 de abril en Pittsburgh. Gómez lanzó un puño en la bronca. El receptor puertorriqueño de Milwaukee, Martín Maldonado, ya cumplió su sanción de cinco encuentros.

HOUSTON (AP) -- Los Rangers de Texas colocaron el miércoles en la lista de lesionados a los zurdos Martín Pérez y Matt Harrison, temiéndose que estarán sin los servicios de ambos zurdos durante mucho tiempo. El gerente de los Rangers Jon Daniels informó que el venezolano Pérez fue diagnosticado con un desgarro parcial del ligamento colateral ulnar del codo izquierdo. Una alternativa de tratamiento es que reciba inyecciones y cumplir un periodo de rehabilitación que le mantendría tres meses sin lanzar. Pero también puede acabar sometiéndose a una cirugía Tommy John que le alejaría durante un año. Pérez permitió seis carreras y a 14 corredores en base (nueve hits, cuatro bases por bola y un bateador golpeado) en tres entradas y dos tercios de una derrota de 8-3 ante Boston la noche del sábado, e informó sobre un malestar en el codo al día siguiente. Desde el final de su racha de 26 entradas sin recibir carrera a lo largo de tres juegos, Pérez (4-3) ha admitido 19 anotaciones en 13 entradas y un tercio en sus últimos tres partidos. El médico de los Rangers, el doctor Keith Meister, diagnosticó el desgarro parcial de Pérez. El doctor James Andrews también analizó la resonancia magnética y llegó a la misma conclusión. Harrison, quien solo tuvo dos salidas la temporada anterior antes de someterse a dos operaciones en una hernia discal de la zona baja de la espalda, salió en la segunda entrada de su apertura del martes en Houston. Daniels dijo que su lanzador tiene un cosquilleo en la pierna izquierda, similar al que experimentó antes de la operación del año pasado. El derecho Nick Tepesch fue llamado de regreso de la sucursal de Triple-A en Round Rock para su salida programada el miércoles ante Houston. Los Rangers también subieron a los derechos Scott Baker y Miles Mikolas de Round Rock, y se desprendieron del derecho Justin Germano. Texas tiene a 13 jugadores en la lista de lesionados. Entre otros jugadores lesionados de los Rangers se encuentra el abridor zurdo Derek Holland, quien se rehabilita de una operación en la rodilla izquierda durante la pretemporada, misma que ocurrió al tropezarse con su perro en las escaleras de su casa. Tepesch inició en lugar de Yu Darvish, quien realizó 126 lanzamientos en su juego casi sin hit del viernes por la noche. El estelar japonés recibió descanso adicional y está programado para abrir el viernes en casa ante Toronto.

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU (AP) -- Por segunda noche al hilo, el plan de Ron Gardenhire, manager de los Mellizos de Minnesota, para lanzarle a David Ortiz fue descifrado. Ortiz bateó de 5-3 con dos jonrones, una noche después de haber conectados dos vuelacercas y un imparable contra su ex equipo, para que los Medias Rojas de Boston vencieran 9-4 a los Mellizos el miércoles por la noche. Kevin Correia sólo estuvo cuatro entradas en el montículo y permitió nueve imparables y cinco carreras limpias, entre ellas un cuadrangular de Ortiz. "Sabíamos cómo debíamos lanzarle a Ortiz", dijo Gardenhire. "Cuando lanzamos la pelota que planeamos lo podemos poner out. ¿Cómo había estado cuando llegó aquí? Con porcentaje de .280. Lo estaban descifrando". Pero los Mellizos no pudieron hacerlo. Big Papi bateó de 10-7 en juegos consecutivos. Los dos cuadrangulares del miércoles -contra Correia en la tercera entrada y contra Caleb en la quinta-, volaron más de 400 pies por el jardín derecho y aterrizaron en la grada superior del Target Field, donde su promedio es de.528 (28 de 53) en 13 juegos durante su carrera. Luego de Correia, Minnesota llamó a cuatro relevistas que concedieron apenas tres imparables en cinco innings. Thielbar permitió el segundo bambinazo de Ortiz antes de que Anthony Swarzak lo hiciera abanicar en el sexto y Michael Tonkin lo sacara en un rodado en la novena entrada. "Si le lanzas la pelota una y otra vez el tipo seguirá acribillándote", dijo Gardenhire. "Al final lo controlamos. Le lanzamos pelota adentro, cuando él movía los pies le lanzamos una afuera que no conectó". Los esfuerzos de Ortiz fueron suficientes para el venezolano Félix Doubront (2-3), quien concedió una carrera y siete imparables en 6 entradas 1/3 y llegó a retirar a nueve bateadores en fila. Doubront no había ganado desde el 3 de abril en Baltimore, el que fue si primer inicio de la campaña. Ortiz, quien también pegó doblete en la primera entrada, se apoderó del tercer lugar en la lista de jonroneros de Boston (3984) y logró el 43er partido con más de un cuadrangular en su carrera; 41 de ellos los ha hecho vistiendo la franela de los Medias Rojas. Hasta los aficionados de Minnesota, muchos de los cuales seguramente recuerdan los 58 vuelacercas que logró con los Mellizos entre 1997 y 2002, apreciaron la demostración de poder de Ortiz, a quien aplaudieron de pie mientras recorría las bases tras su segundo leñazo que puso en ventaja a Boston 6-1 en la quinta. Los fanáticos de los Mellizos no le dieron esos aplausos a Correia, quien tuvo otra mala exhibición en la actual campaña. En el segundo año de un contrato de 10 millones de dólares, Correia ha sido incapaz de tener un inicio como el de la campaña pasada y ha bajado su promedio de efectividad a 6,80. "Obviamente, no hay disculpas por mis malos números actuales", dijo Correia. Grady Sizemore logró dos imparables y dos carreras producidas para Boston, mientras Dustin Pedroia, Mike Napoli y Will Middlebrooks empujaron una cada uno. A.J. Pierzynski logró un doblete productor de dos carreras más en el noveno para cerrar el marcador. En otros resultados, Detroit venció a Baltimore 7-5, Angelinos 3-0 a Filadelfia, Kansas City 3-2 a Colorado, Medias Blancas de Chicago 4-2 a Oakland, Tampa Bay 2-0 a Seattle, Cleveland 15-4 a Toronto, Astros 5-4 a Rangers y Yanquis 4-0 a Mets. Washington venció 5-1 a Arizona, San Francisco 10-4 a Atlanta, y Marlins 13-3 a Dodgers.

MILWAUKEE, Wisconsin (AP) -- El receptor suplente Chris Stewart coronó un ataque de tres carreras en la novena entrada ante el venezolano Francisco Rodríguez y llevó a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el miércoles de 4-1 sobre Milwaukee, poniendo fin a la racha de tres victorias de los Cerveceros. Rodríguez (1-1) solo había admitido una carrera en 21 entradas de sus primeras 21 apariciones de la temporada. Pero los Piratas castigaron al cerrador de Milwaukee con cuatro imparables consecutivos para vencer a los Cerveceros por apenas la segunda ocasión en nueve enfrentamientos. Milwaukee apenas consiguió seis hits sin el dominicano Carlos Gómez. El explosivo jardinero central no continuó con su proceso de apelación el miércoles y comenzó una suspensión de tres encuentros por su participación en una bronca contra Pittsburgh a finales del mes pasado. Stewart conectó un sencillo productor para tomar ventaja de 2-1. El dominicano Starling Marte, jugando por primera vez desde que saliera con molestias en la espalda en el juego del sábado, le siguió con doble de dos carreras. Tony Watson (4-0) lanzó la octava entrada en blanco y Mark Melancon cerró el juego para su quinto rescate en seis oportunidades. Por los Piratas, los dominicanos, Starling Marte de 2-1 con dos carreras producidas; Pedro Álvarez de 4-2, y Liriano de 2-1. El venezolano José Tábata de 4-0 con una carrera remolcada. Liriano abrió el juego por Pittsburgh y se fue sin decisión al lanzar seis entradas en las que admitió una carrera y cuatro hits. Ponchó a siete y dio una base por bolas. Por los Cerveceros, los dominicanos, Elián Herrera de 4-0; Jean Segura de 3-0. El dominicano Wily Peralta se fue sin decisión por Milwaukee luego de una apertura en la que admitió una carrera y cinco hits con una base por bolas y cuatro ponches en siete entradas.

NUEVA YORK (AP) -- Masahiro Tanaka lanzó pelota de cuatro hits para su primera blanqueada en Grandes Ligas y los Yankees de Nueva York recibieron el aporte de jonrones del venezolano Yangervis Solarte y Mark Teixeira para vencer el miércoles 4-0 a los Mets. Brian Roberts conectó dos triples y los Yankees finalmente vencieron a sus rivales de la ciudad, luego de caer en sus últimos seis enfrentamientos. Los Mets se llevaron los cuatro juegos de la Serie del Subway la temporada pasada y apalearon dos veces a los Yankees en el Bronx esta semana. De regreso al amplio Citi Field, sin embargo, su ofensiva se apagó. Tanaka (6-0) tuvo mucho que ver al respecto, abrumando a los Mets con su amplio repertorio de picheos y arruinando el debut en Grandes Ligas del dominicano Rafael Montero. Montero (0-1), el más reciente en debutar entre los laureados prospectos de los Mets, lanzó seis sólidas entradas pero no fue rival para Tanaka. Por los Yankees, el venezolano Yangervis Solarte de 3-1 con una producida y dos anotadas. El dominicano Alfonso Soriano de 4-0. Por los Mets, el venezolano Bobby Abreu de 1-1. El panameño Rubén Tejada de 3-0. El dominicano Juan Lagares de 1-0. Los dominicanos, Rafael Montero, lanzó seis entradas en las que admitió tres carreras y cinco hits. Dio dos bases por bolas y ponchó a tres; José Valverde trabajó dos entradas en un hit y dos ponches por los Mets.

FILADELFIA (AP) -- Garrett Richards permitió cinco hits en siete episodios, Albert Pujols bateó un doble y anotó dos carreras, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron el miércoles 3-0 a los Filis de Filadelfia Filis de Filadelfia para barrer su serie interliga de dos partidos. Mike Trout se fue de 4-1 con un triple, un boleto y una base robada, en su primera serie en Filadelfia. El jardinero creció en Millville, Nueva Jersey, cerca del estadio de los Filis, y más de 4.000 personas de su pueblo natal acudieron al partido del martes por la noche. Richards (4-0) ponchó a ocho, no dio boletos y bajó su efectividad a 2.42. El colombiano Ernesto Frieri lanzó una octava perfecta, y Joe Smith completó la joya para su quinto rescate en siete oportunidades. El abridor de los Filis, A.J. Burnett (2-3) lanzó cinco innings. Permitió tres carreras y siete hits, con seis abanicados y cinco bases por bolas. Los Angelinos han ganado cinco de sus seis últimos desafíos y los Filis han perdido tres al hilo, y siete de nueve. El dominicano Pujols bateó un doble con dos outs en la primera y pisó el plato con un sencillo de Raúl Ibáñez. Efrén Navarro impulsó la segunda anotación en la segunda, y el dominicano Erick Aybar produjo la tercera con un doble al jardín derecho. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-2, con dos anotadas; Aybar de 2-1, con una impulsada; y Luis Jiménez de 4-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1.

Seis nuevas imágenes fueron dadas a conocer para comunicar cómo los Bravos de Atlanta tienen previsto construir su nuevo estadio, una instalación multi-uso que está programada para inaugurarse en el Condado Cobb (Georgia) para el inicio de la temporada del 2017. Las imágenes, que pueden verse en homeofthebraves.com, revelan los planes de diseño para el estadio con capacidad para 41,500 espectadores y que es parte de un proyecto que incluirá restaurantes, tiendas al detalle y algún espacio residencial. "Este es un vistazo inicial a cómo está tomando forma nuestra visión, a pesar de que faltan varios meses para finalizar los planes", dijo el presidente de los Bravos, John Schuerholz. "Estas imágenes representan lo que queremos aportar los 365 días del año, además de un estadio de primera clase". TEXTO: Mark Bowman (MLB)

LOS ANGELES (AP) -- El as de los Marlins José Fernández sufre un desgarro significativo de su codo derecho, y el médico del equipo recomendó que se someta a la cirugía Tommy John. El presidente del club Michael Hill hizo el anuncio en la sala de prensa del Dodger Stadium durante el juego del martes en la noche ante Los Ángeles. "El pitcheo es un bien muy preciado y siempre hemos tratado de ser muy cuidadosos con esto. Así que uno prefiere pecar de precavido", dijo Hill. "Hemos hecho todo lo que consideramos correcto en la forma de manejarlo. Es una de esas cosas que suelen ocurrir". Fernández, de 21 años, tiene una foja de 4-2 y una efectividad de 2.44 en ocho aperturas. Nombrado el Novato del Año pasado en la Liga Nacional, Fernández fue examinado el martes en Florida por el médico de los Marlins Lee Kaplan. El astro cubano se sumaría a otros lanzadores en las Grandes Ligas que han debido recurrir a la cirugía de Tommy John en este año. La rehabilitación de una operación reconstructiva del ligamento del codo suele tomar entre 12 y 18 meses. Los Marlins habían colocado el lunes a su lanzador estelar en la lista de lesionados por 15 días. "Creo que, como cualquier chico de 21 años que no ha sufrido una lesión, él encuentra esto difícil", dijo el manager Mike Redmond. "Estoy seguro de que siente que está defraudando a sus compañeros porque se lastimó. Estas cosas suelen pasar por la mente de alguien que quiere competir como él. Pero realmente queremos que esté bien, saludable y de vuelta en el club. Eso es lo importante". Los Marlins indicaron que Fernández se reunió con su familia para analizar qué paso dar. "En realidad, él no nos dio una idea de cuándo decidirá", dijo Hill. "Evidentemente, han pasado muchas cosas en los últimos días, así que él debe digerir esto. Se está tomando el tiempo para absorber toda la información que le han dado los médicos". El directivo explicó que los médicos no consideran que la lesión pueda sanar sin una cirugía. "Consideraron que ésta es la mejor opción y fue lo que recomendaron", señaló.

SEATTLE (AP) -- David Price toleró una carrera para lograr su segundo juego completo en la campaña, y los Rays de Tampa Bay remontaron en el noveno episodio ante el cerrador dominicano Fernando Rodney para superar el martes 2-1 a los Marineros de Seattle. El abridor de los Marineros, Hisashi Iwakuma pintó de blanco a los Rays durante ocho entradas, en las que admitió cuatro hits, antes de cederle la lomita a Rodney. David DeJesus abrió el noveno episodio con un jonrón que empató la pizarra, y Rodney (1-2) recibió un sencillo productor de Matt Joyce, que puso el 2-1 cinco turnos después. Price (4-3) retiró en orden a sus tres adversarios en la parte baja de la novena entrada, para asegurar la victoria de los Rays. Confundió a los Marineros durante buena parte de la noche, en la que aceptó una carrera y seis indiscutibles. Ocho de sus 12 ponchetes llegaron frente a toleteros que vieron pasar la pelota sin tirarle. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-1. El puertorriqueño José Molina de 2-0. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una impulsada.

NUEVA YORK (AP) -- Curtis Granderson y Daniel Murphy batearon sendos jonrones de tres carreras y los Mets de Nueva York le cayeron a palos a Vidal Nu´ño, quien abrió el juego de improviso, para vencer el martes 12-7 a los Yankees de Nueva York de la misma ciudad, barridos en la serie de dos encuentros en el Bronx. Granderson sonó cuadrangular por segundo encuentro consecutivo en su antigua casa, y ayudó a que los Mets tomaran pronto la ventaja, una noche después de que conectaron cuatro vuelacercas para remontar e imponerse 9-7. David Wright bateó tres imparables y produjo dos carreras, mientras que Daisuke Matsuzaka (1-0) laboró durante tres episodios y dos tercios como relevo de un descontrolado Zack Wheeler. Los Mets consiguieron su sexto triunfo consecutivo ante los rivales de la misma ciudad. El año pasado, tuvieron una foja de 4-0 frente a los Yankees. Eric Young Jr anotó tres carreras sin conectar hit, y los Mets enhebraron su tercera victoria consecutiva para volver a la marca de .500, luego de perder ocho de nueve. Los golpeados Yankees se enteraron en la jornada de que el jardinero derecho Carlos Beltrán presenta una protuberancia ósea en el codo derecho y podría verse en la necesidad de ir al quirófano. Luego, los Yankees sufrieron su cuarta derrota consecutiva para caer a .500 por vez primera desde el 12 de abril. Ambos equipos tienen un récord de 19-19. La serie se muda a Queens para los últimos dos encuentros, y los seguidores de los Mets tienen varios motivos para emocionarse. El promisorio lanzador dominicano Rafael Montero debutará este miércoles en las mayores, frente al japonés Masahiro Tanaka, la colosal adquisición de los Yankees. Nuño (1-1) permitió siete carreras --cinco limpias--, además de cuatro hits, en un trabajo en el que expidió cuatro pasaportes y golpeó a un bateador. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1 con una anotada y una producida. El panameño Rubén Tejada de 4-1 con dos anotadas y una remolcada. Por los Yankees, el dominicano Alfonso Soriano de 5-1 con una empujada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-2 con dos anotadas y una producida.

FILADELFIA (AP) -- El dominicano Luis Jiménez quebró el empate con un doblete que produjo dos carreras en el sexto episodio, para que los Angelinos de Los Ángeles se impusieran el martes 4-3 a los Filis de Filadelfia. Matt Shoemaker lanzó cinco innings con eficacia, mientras que Mike Trout bateó de 5-1 frente a más de 4,000 fanáticos de Milville, Nueva Jersey, quienes acudieron al graderío. El jardinero central, dos veces electo al Juego de Estrellas, creció en ese pequeño poblado, unos 45 minutos al sur de Filadelfia. Shoemaker (1-1) permitió dos carreras y tres hits para imponerse en el duelo a Cliff Lee (3-4). Fue la segunda apertura de Shoemaker en su carrera y la primera en esta campaña. El derecho fue convocado para sustituir a Héctor Santiago, enviado al bullpen tras registrar una foja de 0-6 y una efectividad de 5.19 en siete aperturas. El colombiano Ernesto Frieri resolvió el noveno capítulo para su quinto rescate en siete intentos. Lee permitió cuatro carreras sucias y seis inatrapables, en una labor de siete episodios, en la que ponchó a siete enemigos. Jiménez ascendió de la Triple A el lunes, para reemplazar al antesalista Ian Stewart, quien ingresó a la lista de los lesionados un día antes, por un pelotazo en la mano izquierda. Además de aportar su doble, Jiménez se zambulló para atrapar una línea de Marlon Byrd en la parte baja de la sexta entrada. Asimismo puso out a Chase Utley para una doble matanza. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-0 con una anotada, Jiménez de 4-1 con dos empujadas. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-0 con una empujada. El venezolano César Hernández de 1-0.

MILWAUKEE (AP) El jardinero Ryan Braun quedó en activo el martes, tras permanecer en la lista de los lesionados por 15 días debido a un tirón en el músculo oblicuo derecho. La medida se tomó antes del encuentro contra los Piratas de Pittsburgh. Pero el antesalista Aramis Ramírez ingresó a la lista de inhabilitados por un tirón en el muslo izquierdo. El dominicano se lastimó al fildear una pelota en el juego del sábado, una victoria por 5-4 sobre los Yanquis de Nueva York. Braun bateaba para .318 con seis jonrones y 18 producidas cuando se lastimó. Descartó que su activación se haya apresurado a raíz de la lesión de Ramírez. Los Cerveceros habían contemplado la posibilidad de enviar a Braun a las ligas menores el lunes, para que participara en un juego como parte de su programa de recuperación. Sin embargo, las condiciones meteorológicas y problemas para hacer el viaje derivaron en que se cancelara ese plan. En vez de ello, el toletero volvió a su lugar acostumbrado, como tercer bate, para el juego del martes. En la jornada, Milwaukee envió al jardinero Caleb Gindle a la sucursal de la Triple A en Nashville y convocó al "utility" dominicano Elián Herrera, quien bateaba para .359 en las menores. La versatilidad de Herrera ayudaría al club si el jardinero dominicano Carlos Gómez debe purgar a partir de esta semana una suspensión por participar en una gresca contra los Piratas, en abril. La Liga Nacional se pronunciaría pronto sobre la apelación de Gómez.

NUEVA YORK (AP) -El puertorriqueño Carlos Beltrán presenta una protuberancia ósea en el codo derecho y podría requerir cirugía si no se consigue mitigar sus dolores mediante inyecciones. Beltrán recibió una inyección de cortisona el lunes por la noche, poco después de que sintió un dolor agudo al practicar en la jaula de bateo. En la jornada, los Yanquis cayeron por 9-7 ante los Mets de Nueva York. El guardabosque, ocho veces electo para el Juego de Estrellas, se sometió a una resonancia magnética durante el encuentro, y el análisis reveló la vieja protuberancia. Beltrán dijo que jamás había sentido dolor en el codo antes de sufrirlo en dos prácticas consecutivas de bateo. Sería cuestión de dos o tres días antes de que se determine si la inyección funcionó. Los Yanquis no tomarán hasta entonces una decisión sobre si colocan a Beltrán en la lista de los lesionados. Beltrán ha solicitado que se le aplicara una segunda inyección si la primera no funciona. El pelotero de 37 años batea para .240, con cinco jonrones y 15 producidas, en su primera temporada con los Yanquis. En tanto, el dominicano Alfonso Soriano fue colocado de inicio en el jardín derecho para el juego del martes, contra los rivales de la misma ciudad, debido a que Ichiro Suzuki padeció un dolor lumbar por segundo día seguido. Los Yanquis colocaron en la lista de lesionados al relevista Shawn Kelley por una lesión de espalda, en forma retroactiva al 7 de mayo. El club convocó al jardinero dominicano Zoilo Almonte del equipo Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A, para cubrir el hueco dejado por los dos veteranos lesionados.