MIAMI (AP) -- El dominicano Marcell Ozuna bateó un elevado de sacrificio con un out en la novena entrada y los Marlins de Miami completaron el miércoles una barrida de tres juegos al derrotar 1-0 a los Mets de Nueva York. Tom Koehler de Miami lanzó ocho entradas para igualar la mejor marca de su carrera, y por segunda apertura consecutiva no permitió ninguna carrera. El diestro conedió dos hits y regaló un pasaporte para bajar su promedio de carreras limpias permitidas a 1.99. Steve Cishek (3-1) lanzó el novena episodio a la perfección para completar un juego de dos hits. Los Mets batearon .157 en la serie, anotaron tres carreras y fueron blanqueados en los últimos 23 innings. Los Marlins completaron foja de 8-1 en su serie de partidos en casa, un récord de la franquicia para una racha de nueve partidos. Su foja de 17-5 en su estadio es la mejor de Grandes Ligas, mientras que su marca de 2-10 como visitantes es la peor. Los Marlins comienzan un periodo de 11 días y 11 partidos como visitantes el jueves en San Diego. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. El panameño Rubén Tejada de 2-0. El venezolano Bob Abreu de 1-0. Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 3-0 con una impulsada. El cubano Adeiny Hechavarria de 3-0.

MILWAUKEE (AP) - El cañonero de los Cerveceros, Ryan Braun, estaría listo para reintegrarse al club para la serie contra los Piratas la próxima semana. El guardabosque no ve acción desde el 26 de abril debido a una lesión en el costado derecho. El capataz de los Cerveceros, Ron Roenicke, dijo que espera que Braun se encuentre en condiciones de regresar el martes, cuando estará elegible para ser activado. Braun practicó el bateo el miércoles antes del último partido de la serie de Milwaukee contra los Diamondbacks. Al momento de ser colocado en la lista de incapacitados del 3 de mayo, el toletero bateaba para .318 con seis vuelacercas y 18 remolcadas.

Yasiel Puig volvió al lineup de los Dodgers el miércoles, aunque en un puesto diferente al que el cubano se ha ido acostumbrando. Tras perderse dos juegos luego de chocar con el muro del jardín derecho en Miami, Puig se reintegró a la alineación de Los Angeles para el último partido de la serie ante los Nacionales en Washington. De regreso en el bosque derecho y libre de dolores de cabeza, Puig bateó quinto y Carl Crawford segundo. Puig fungió como segundo bate en 16 de los primeros 28 partidos que disputó esta temporada. El oriundo de Cienfuegos llegó a la acción del miércoles con promedio de .309 y cuatro jonrones para la temporada. TEXTO: MLB

Robinson Canó dijo que no tenía nada que decir sobre las declaraciones reveladas en el nuevo libro del legendario abridor panameño Mariano Rivera, su compañero por nueve temporadas en los Yankees de Nueva York, donde puso en duda su pasión en el terreno de juego. El ex cerrador de los Yankees escribió en su nuevo libro que el jugador de los Medias Rojas de Boston, Dustin Pedroia, sería su elección como el mejor segunda base en Grandes Ligas porque entendía que su ex compañero Canó no hacía el máximo esfuerzo por ser el mejor. "Respeto la decisión y la opinión de cada quien y no voy a comentar sobre el tema", dijo el segunda base dominicano a ESPNDeportes.com desde el Coliseo de Oakland, donde los Marineros de Seattle disputan una serie de cuatro partidos contra los Atléticos de Oakland. "Mi concentración ahora mismo es el equipo y como estamos jugando, y esperamos seguir jugando de la misma manera". El dirigente de los Marineros, Lloyd McLendon, cuestionó la evaluación de Rivera de que Canó no tenía la voluntad necesaria para convertirse en un segunda base del calibre de Salón de la Fama, haciendo referencia a su durabilidad en el campo de juego. "Juega 160, 162 juegos al año. Creo que eso demuestra bastante pasión", sentenció McClendon. Canó por su parte se negó a responder a los comentarios de Rivera, incluso agregando que las únicas palabras que tenía para el panameño eran sólo de admiración por su excepcional carrera de 19 años con los Yankees. "Mariano es una persona que le tengo un gran respeto, siempre se lo voy a tener y para mí siempre será el mejor cerrador del mundo", dijo Canó. El segunda base de 31 años, que se trasladó a Seattle tras firmar un histórico contrato de 10 años y $240 millones de dólares la pasada temporada baja, afirmó que desconocía el motivo de los comentarios de Rivera, pero afirmó que él, como cualquier otra persona, tenía todo el derecho a su propia opinión. "Si así él se siente, hay que respetar su decisión. Cada quien es grande, opina y dice lo que quiere", decretó el dominicano. Al preguntársele quien era el mejor segunda base en Grandes Ligas, Canó bromeó y dijo que todos estaban al mismo nivel. "Para mí todos somos buenos todos", dijo con su característica sonrisa. "Todos estamos aquí arriba [en Grandes Ligas] así que para mí todos somos buenos, cada quien hace su trabajo". El cinco veces All Star, y ganador de cinco bates de plata y dos guantes de oro, agregó que lo más importante para él era disipar cualquier tipo de controversia que pudiera afectar a sus nuevos compañeros de equipo, y destacó que tras haber jugado tantos años en Nueva York aprendió muy bien a lidiar con temas que deben permanecer fuera del campo de juego. "Para mí nada será distracción, mi mente está 100 por ciento en este equipo y lo estará, y no voy a hablar más del tema y vamos a seguir hacia adelante". TEXTO: Marly Rivera (ESPNDeportes.com)

Carlos "Calicho" Ruiz se mantiene encendido con el bate por los Filis de Filadelfia, al punto que se ha constituido en, al menos, uno de los peloteros más productivos con el madero de ese equipo en la actualidad. Datos emitidos por el comentarista de los Filis en habla hispana, Ángel Ibo Castillo, indican que el jugador panameño registró un promedio de bateo de .419 con seis dobles, tres triples y un cuadrangular, con ocho carreras empujadas y ocho bases por bolas. Otro dato que destaca el comentarista es que "Calicho" ha llegado a base en 20 de 26 partidos jugados esta temporada. Ruiz posee un promedio de bateo acumulado de .304 como resultado de 28 imparables en 92 turnos. El receptor de Boquerón, provincia de Chiriquí, tiene el segundo mejor registro ofensivo del equipo de Filadelfia. Solo lo supera Chase Utley con promedio de .327. El istmeño lidera el procentaje de llegadas a base de los Filis (OBP) con .413.

WASHINGTON (AP) -- Clayton Kershaw dijo que se sintió nervioso antes de cumplir su primera apertura en seis semanas. Lo disimuló bastante bien. El as, quien no lanzaba desde el juego inaugural de la campaña, trabajó siete innings sin admitir carrera, para que los Dodgers de Los Ángeles doblegaran el martes 8-3 a los Nacionales de Washington. "Siempre estoy nervioso, cada vez que abro un juego", aseguró Kershaw. "Uno quiere tener un buen trabajo. Hoy sentí esos nervios, pero después del primer inning pude tranquilizarme bastante". El dominicano Hanley Ramírez y Drew Butera apoyaron la faena de Kershaw, al batear sendos jonrones. Kershaw (2-0) se mostró tenaz en su regreso luego de perderse 32 encuentros. Toleró nueve hits pero ponchó a ese mismo número de contrincantes sin obsequiar boletos. Se las ingenió para salir de varias situaciones comprometidas cuando el encuentro estaba todavía apretado. El pitcher, dos veces galardonado con el trofeo Cy Young en la Liga Nacional, ingresó a la lista de los lesionados por primera vez en su carrera, debido a un tirón en la espalda, luego de llevarse la victoria el 22 de marzo, en el duelo que marcó el inicio de la temporada, en Australia. "De inmediato nos mostró todo lo que nos hemos perdido", dijo el manager Don Mattingly, cuyos Dodgers comenzaron la jornada en el tercer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. "Es alguien que aporta todo esto cada cinco días. Nos recordó quién es y lo que significa para el club". Los Dodgers pegaron 14 hits pese a excluir de su alineación inicial al cubano Yasiel Puig por segundo encuentro consecutivo desde que se estrelló contra una cerca en el octavo inning del duelo dominical, en Miami. Jayson Werth pegó cuatro hits por los Nacionales. Blake Treinen (0-1), quien cumplió su primera apertura en las mayores, admitió tres carreras sucias en poco más de cinco entradas. Luego de dos aperturas que formaron parte de su programa de recuperación en las menores, Kershaw hizo 89 lanzamientos y salió de un par de atolladeros para conquistar el triunfo. También el martes, el uso de la repetición instantánea ganó las simpatías de Starling Marte. El dominicano fue cantado out, pero la apelación de los Piratas rindió dividendos y al final quedó quieto en el plato en una jugada con dos outs en la parte baja del noveno inning. Ello permitió que Pittsburgh se llevara la victoria por 2-1 ante los Gigantes de San Francisco, cuya seguidilla de seis triunfos llegó a su fin. Con el juego empatado 1-1, Marte conectó un triple por el bosque izquierdo ante Tim Hudson. El quisqueyano se deslizó en tercera, se levantó y se enfiló al plato cuando el tiro de relevo del segunda base Ehire Adrianza pasó de largo frente al antesalista Pablo Sandoval. Sandoval logró tirar al plato y el umpire principal Quinn Wolcott señaló en principio que Marte había sido retirado por el receptor Buster Posey. Pero la revisión acabó mostrando que la mano derecha de Marte tocó el plato antes que Posey le pusiera el guante. "Yo sabía que era safe", dijo Marte. "Sólo esperaba que el umpire tomara la decisión". Tony Watson (3-0) se llevó la victoria al lanzar un inning en relevo. Marte anotó las dos carreras de Pittsburgh. Hudson (4-2) toleró dos carreras y cinco hits en ocho innings y dos tercios, con cinco ponches y un boleto. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Marlins de Miami derrotaron 3-0 a los Mets de Nueva York, con blanqueada del venezolano Henderson Álvarez; los Bravos de Atlanta superaron 2-1 a los Cardenales de San Luis para dejar atrás una racha de siete derrotas en fila. Asimismo, los Diamondbacks de Arizona vencieron 7-5 a los Cerveceros de Milwaukee. En la Liga Americana, los Tigres de Detroit vapulearon 11-4 a los Astros de Houston, con cuatro remolcadas por el venezolano Miguel Cabrera. Además, los Indios de Cleveland ganaron 4-2 a los Mellizos de Minnesota; los Orioles de Baltimore vencieron 5-3 a los Rays de Tampa Bay; los Yanquis de Nueva York superaron 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles, y los Marineros de Seattle arrollaron 8-3 a los Atléticos de Oakland. En los interligas de la jornada, los Azulejos de Toronto se impusieron 6-5 sobre los Filis de Filadelfia, gracias a un elevado de sacrificio del dominicano Juan Francisco en el décimo inning; los Medias Rojas de Boston superaron 4-3 a los Rojos de Cincinnati en 12 entradas; los Rockies de Colorado aplastaron 12-1 a los Rangers de Texas, con cinco imparables del venezolano Carlos González; los Medias Blancas de Chicago doblegaron 5-1 a los Cachorros de la misma ciudad, y los Reales de Kansas City vencieron 3-1 a los Padres de San Diego en 11 entradas.

BOSTON (AP) -- Grady Sizemore conectó un lineazo que estrelló la pelota contra el "Monstruo Verde", en el duodécimo episodio, para remolcar la carrera que permitió a los Medias Rojas de Boston superar el martes 4-3 a los Rojos de Cincinnati. Fue el juego más largo entre ambos clubes desde que los Medias Rojas ganaron el sexto encuentro de la Serie Mundial de 1975 con un jonrón de Carlton Fisk en la duodécima entrada. Craig Breslow (1-0) lanzó un episodio de relevo sin admitir carreras para llevarse la victoria. Logan Ondrusek (0-2) cargó con la derrota. Lanzó sin admitir anotación en la undécima entrada pero recibió sencillos del dominicano David Ortiz y Mike Napoli, antes de que Sizemore bateara su sencillo. Los jardineros ni siquiera se molestaron en ir por la pelota y Ortiz anotó fácilmente. Cincinnati perdió la Serie Mundial de 1975 en siete encuentros, pese a aquel jonrón de Fisk. El abridor venezolano de los Medias Rojas, Félix Doubront, toleró una carrera y cinco hits, pero dio boleto a dos toleteros en el sexto capítulo, antes de abandonar la lomita, con un out y la pizarra 3-1 a favor de Boston. Por los Rojos, el puertorriqueño Neftalí Soto de 3-0. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2 con una anotada.

PITTSBURGH, Pennsylvania (AP) -- Starling Marte fue cantado out, pero la apelación de los Piratas rindió dividendos y al final quedó quieto en el plato en una jugada con dos outs en la parte baja del noveno episodio, llevando a Pittsburgh a la victoria el martes por 2-1 ante los Gigantes de San Francisco, cuya seguidilla de seis victorias llegó a su fin. Con el juego empetado 1-1, Marte conectó un triple por el bosque izquierdo ante Tim Hudson. El dominicano Marte se deslizó en tercero, se levantó y se enfiló al plato cuando el tiro de relevo del segunda base Ehire Adrianza pasó de largo frente al antesalista Pablo Sandoval. Sandoval logró tirar al plato y el umpire principal Quinn Wolcott señaló en principio que Marte había sido sacado out por el receptor Buster Posey. Pero la revisión acabó mostrando que la mano derecha de Marte tocó el plato primero antes que Posey le pusiera el guante. Tony Watson (3-0) se llevó la victoria al lanzar un inning en relevo. Marte anotó las dos carreras de Pittsburgh. Hudson (4-2) toleró dos carreras y cinco hits en ocho innings y dos tercios, con cinco ponches y un boleto. El abridor de los Piratas, Charlie Morton se fue sin decisión tras lanzar brillantemente durante ocho innings, permitiendo una carrera sucia y tres hits. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. Los venezolanos Sandoval de 4-0; y Adrianza de 3-1, una impulsada. Por los Piratas, los dominicanos Martes de 4-2, dos anotadas; y Pedro Álvarez de 3-0.

ANAHEIM, California (AP) -- Brian Roberts conectó un jonrón solitario en la novena entrada para romper el empate y llevar a los Yanquis de Nueva York a una victoria de 4-3 sobre los Angelinos de Los Ángeles el martes por la noche con lo que lograron apenas su segunda victoria en siete partidos. Roberts ya había conectado un imparable productor de una carrera con dos fuera contra el lanzador colombiano Ernesto Frieri (0-3), y en el noveno inning mandó la pelota a la gradas del jardín derecho del estadio de los Angelinos para su primer vuelacercas con el equipo del Bronx. Mike Trout dio un triple y anotó la carrera del empate con el sencillo que el dominicano Albert Pujols pegó contra el lanzador Shawn Kelley (1-2) en el octavo inning para los Angelinos que han ganado cinco de siete partidos en la serie de nueve que tendrán como locales. David Robertson subió al montículo en la novena entrada por los Yankees para lograr su quinto salvamento. Por los Yanquis el puertorriqueño Carlos Beltrán bateó de 3-1 con una anotada, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1 con una impulsada, y el venezolano Yangervis Solarte de 4-2 con una anotada. Por los Angelinos los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con una carrera impulsada y Erick Aybar de 3-1 con una producida.

FILADELFIA (AP) -- Un elevado de sacrificio del dominicano Juan Francisco en el décimo episodio condujo el martes a los Azulejos de Toronto a la victoria por 6-5 ante los Filis de Filadelfia. Cody Asche sacudió un grand slam en el sexton para empatar el juego por los Filis, que remontaron tras ir perdiendo 5-0. Pero al final acabaron siendo barridos en la tanda de dos partidos en Filadelfia dentro de una serie interligas que ahora prosigue con dos juegos en Toronto. El dominicano Edwin Encarnación y Colby Rasmus también la desaparecieron por los Azulejos. Marcus Stroman (1-0) lanzó un inning y un tercio para su primera victoria. Aaron Loup sacó los últimos dos outs para el segundo salvado. Al abrir el décimo, los dominicanos Melky Cabrera y José Bautista conectaron sencillos consecutivos ante su compatriota Antonio Bastardo (3-2). Luego que Encarnación falló con un elevado por segunda base, Francisco pudo mandar la pelota al bosque central y Cabrera pudo anotar con un débil y desviado tiro de Ben Revere. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0; Cabrera de 4-1, una anotada; Bautista de 4-3, una anotada; Encarnación de 5-2, una anotada y una remolcada; y Francisco de 4-1, dos anotadas y dos remolcadas. El venezolano Dioner Navarro de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 5-2, una anotada. El venezolano Freddy Galvis de 2-0.

MIAMI (AP) -- Henderson Álvarez lanzó pelota de seis hits para su segunda blanqueada de la campaña y los Marlins de Miami volvieron a ganar en casa, al vencer el miércoles por 3-0 a los Mets de Nueva York. Miami tiene foja de 16-5 en su estadio Marlins Park, la mejor como local en las mayores, y tienen marca de 7-1 en su actual tanda en casa con un juego pendiente. Los Marlins aseguraron la serie y han ganado siete de las ocho que han disputado en Miami, pero a domicilio tienen marca de 2-10. Álvarez (2-2) brilló con una faena de siete ponches, sin conceder boletos al realizar 111 pitcheos. Su previa victoria fue también lanzando la ruta completa al vencer 7-0 a Marineros de Seattle el 19 de abril. El venezolano suma cuatro blanqueadas en su carrera, incluyendo un juego sin hits ante Detroit en el último día de la pasada temporada. El martes, completó su joya ponchando a Curtis Granderson con tres pitcheos y un corredor en tercera. Los Mets, que se fueron de 6-0 con corredores en posición de anotar, encajaron su tercera blanqueada del año. El dominicano Bartolo Colón (2-5) cargó con la derrota al permitir tres carreras en siete innings. También se fue 2-0 al bate, con ponches en ambos turnos. Los pitchers de los Mets se han ido de 56-0 esta campaña, con 30 ponches. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 3-1. El panameño Rubén Tejada de 2-0. El venezolano Bobby Abreu de 1-0. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

Los Piratas de Pittsburgh han enviado al zurdo Jeff Locke a Triple-A Indianápolis y ascendieron desde la misma sucursal al derecho Phil Irwin. Locke, quien fue convocado al Juego de Estrellas el año pasado, hizo una apertura por los Piratas esta campaña en la que permitió ocho imparables y seis carreras merecidas. Locke abrió 30 partidos por Pittsburgh la campaña pasada, consiguiendo foja de 10-7 con 3.52 de efectividad. El serpentinero de 26 años de edad ha hecho cuatro aperturas por Indianápolis esta temporada, alcanzando marca de 0-1 y un promedio de carreras limpias de 5.68. Erwin comenzó el año en la rotación de la sucursal Triple-A pero luego fue enviado al bullpen. Irwin tiene 9.00 de efectividad en siete presentaciones por Indianápolis y tuvo una salida por los Piratas la temporada pasada, una apertura en la que concedió cuatro carreras merecidas sin salir de la quinta entrada. TEXTO: MLB

Los Yanquis enviaron a la lista de lesionados de 15 días al dominicano Michael Pineda luego de que el serpentinero cumplió su suspensión. Por su parte, el infielder Brendan Ryan fue activado por Nueva York. Pineda aceptó su sanción después de que se le encontró brea en el cuello durante su presentación del 23 de abril contra los Medias Rojas, luego sufrió un desgarre de primer grado en un músculo de la espalda durante un juego simulado en Tampa, Florida. Con su paso a la lista de incapacitados, se espera que el derecho esté fuera de acción hasta finales de mayo o comienzos de junio. TEXTO: MLB

Las Grandes Ligas ponen a la venta una pelota conmemorativa a la última temporada del campocorto y capitán de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter. El implemento posee el logo alusivo a la última campaña de Jeter y la firma del pelotero. La pelota tiene un precio de $699.99 y está disponible para su venta hasta el 25 de mayo de este año.

El receptor panameño Christian Bethancourt tiene una racha de cinco partidos conectando uno o más imparables con el equipo Gwinnett Braves, sucursal Triple A de los Bravos de Atlanta. En esos cinco encuentros, Bethancourt acumula nueve imparables en 20 turnos para un promedio de bateo de .450. También concretó cinco carreras anotadas y siete remolcadas. Con este desempeño, el prospecto capitalino colocó su registro ofensivo en .253 en un total de 21 partidos jugados durante la presente campaña 2014 en las ligas menores.

CHICAGO (AP) - El as de los Medias Blancas, Chris Sale, dijo que se sentía bien luego de realizar su primera sesión del bullpen después de lesionarse del brazo izquierdo. Sale hizo 40 pitcheos en el Wrigley Field y el gerente general de los Medias Blancas, Rick Hahn, afirmó que el zurdo realizará una asignación de rehabilitación en liga menor "en las próximas dos semanas". El lanzador está fuera de acción desde el 17 de abril, cuando hizo 127 pitcheos en una derrota ante los Medias Rojas.

NUEVA YORK (AP) -- Mariano Rivera escogería a Dustin Pedroia en vez de su ex compañero en los Yanquis, Robinson Canó, si fuese a seleccionar un segunda base para un partido. El retirado taponero panameño de los Yanquis de Nueva York afirma en su nuevo libro que si tuviera que ganar un juego, sería difícil escoger a alguien por encima del intermedista de los Medias Rojas de Boston en esa posición. "No cabe duda que (Canó) tiene el talento para llegar al Salón de la Fama", escribió Rivera en el libro "The Closer: My Story" (El cerrador: Mi historia) que fue publicado el martes. "La pregunta es si tiene la motivación que se necesita para llegar". "No creo que Robby tenga ese deseo ferviente por ser el mejor. Creo que se conforma con disfrutar del juego, ayudar a su equipo a ganar e irse a su casa. No ves en él esa pasión ardiente que ves en la mayoría de los jugadores de élite", agregó Rivera. Rivera jugó nueve temporadas junto con Canó. El líder histórico de salvamentos en Grandes Ligas dice que Canó es un talento digno del Salón de la Fama, pero que no cree que el astro dominicano "tenga ese deseo por ser el mejor". El taponero se retiró el año pasado. Canó dejó los Yanquis antes del comienzo de esta campaña y firmó con los Marineros de Seattle. Rivera jugó contra Pedroia durante ocho temporadas, como parte de la gran rivalidad entre los Yanquis y Medias Rojas. "Nadie juega más duro, se entrega más, tiene más deseo de ganar (que Pedroia). Te da con todo los 27 outs, siempre. Es especial ver algo así, un tipo pequeño que está dispuesto a hacer lo que sea necesario", apuntó el ex lanzador. "Si tuviese que ganar un partido, sería difícil elegir a alguien por encima de Dustin Pedroia como mi segunda base". Rivera menciona al puertorriqueño Roberto Alomar y a su ex compañero Chuck Knoblauch como intermedistas que contemplaría junto con Canó en el debate sobre el mejor en esa posición. Pero, al final, se inclina por Pedroia. En el libro, escribo con el reportero del Daily News, Wayne Coffey, Rivera dice que el ambiente en los partidos de los Yanquis no fue el mismo desde que el equipo se mudó a su estadio nuevo para la campaña de 2009. "No tiene el mismo ruido, ni el fervor por el equipo local, que tenía el estadio antiguo", indicó. "El estadio viejo era nuestro décimo jugador, una caldera ruidosa y delirante de pasión a rayas, con muchos fanáticos de toda la vida en las gradas. Quizás me equivoque, pero es difícil ver que el nuevo estadio pueda ser así".

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Los Angelinos anotaron tres carreras gracias a cinco pasaportes consecutivos que concedieron los lanzadores de los Yanquis en el octavo episodio luego de que su lanzador Jered Weaver se salvara de una situación de bases llenas sin outs en la parte baja de esa entrada, y los californianos derrotaron 4-1 a los neoyorquinos el lunes por la noche. Los relevistas de los Yanquis Shawn Kelley (0-2), Matt Thornton y Preston Claiborne concedieron seis pasaportes en la octava entrada, la mayor cantidad que un equipo de Nueva York permite en un inning desde 1990. La pobre actuación siguió a la expulsión del manager Joe Girardi por protestar un strike cantado por el umpire Laz Díaz y enfrascarse en una discusión con éste en la parte alta de esa entrada. Weaver permitió una carrera y seis imparables en ocho entradas, ponchó a siete y concedió un pasaporte para alzarse con su tercera victoria en las últimas cuatro salidas. Weaver celebró en el montículo luego de conseguir que Derek Jeter bateara para una doble matanza para cerrar la octava entrada. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols bateó de 3-2 con una anotada, y su compatriota el paracorto Erick Aybar de 4-0. Por los Yanquis el dominicano Alfonso Soriano salió como bateador designado y se fue sin hit en cuatro visitas al plato.

PITTSBURGH (AP) -- Un mal tiro del lanzador Jared Hughes luego de un toque de sacrificio del relevista Jean Machi en la décimo tercera entrada permitió a los Gigantes de San Francisco anotar la carrera del triunfo y remontar una desventaja de seis carreras para vencer 11-10 a los Piratas de Pittsburgh el lunes por la noche. Hughes salió a lanzar en la décimo tercera entrada. Con uno fuera concedió pasaporte a Hunter Pence y golpeó a Juan Pérez con un lanzamiento, Machi (5-0), en apenas su segunda aparición en la caja de bateo en sus cuatro años en grandes ligas, tocó la pelota, que fue fildeada por Hughes pero el tiro a primera base fue desviado lo que permitió a Pence anotar corriendo desde la intermedia. El receptor reservista venezolano Héctor Sánchez conectó cuatro imparables e impulsó tres carreras por los Gigantes, que pegaron 20 hits, mientras Buster Posey, quien fue relevado de la posición de cátcher pegó tres hits, anotó tres carreras y produjo dos más. Machi lanzó dos entradas sin permitir carrera y Sergio Romo se encargó de sacar la 13ava para anotarse su décimo salvamento. Por los Gigantes, Sánchez bateó de 7-4, el puertorriqueño Ángel Pagán de 7-3 con una anotada, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1 con una anotada. Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 5-2 con una anotada, su compatriota Pedro Álvarez bateó de 7-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas.

Y esto porque esta mañana se hizo oficial que la Avenida River, en su cruce con la calle 161, en la esquina del estadio en El Bronx, se llamará Avenida Rivera en honor al legendario cerrador que se retiró al final de la temporada pasada tras 19 años de carrera con los Bombarderos. "Es un honor, es algo muy grande. No tengo palabras para describir cómo me siento", dijo Rivera tras develar el letrero frente al estadio de los Yanquis. El evento se realizó frente cientos de aficionados que gritaban vítores al expelotero. Niños del programa Highbridge Advisory le cantaron la tradicional canción "Llévame al juego de pelota" (Take me out to the ballgame).