El pelotero venezolano Bobby Abreu volverá a las Grandes Ligas al ser activado para jugar con los Mets de Nueva York a partir de hoy cuando el equipo de Queens inicie una serie de tres partidos con los Cardenales de San Luis. Abreu, quien firmó un contrato de ligas menores con los Mets tras haber sido dejado en libertad por los Filis de Filadelfia, bateó para promedio de .395, pegó cuatro dobles y un cuadrangular, con nueve carreras empujadas en 15 partidos jugados con los 51s de Las Vegas, Sucursal Triple A de la organización neoyorquina. Los Mets son el sexto equipo para el que Abreu, conocido popularmente como el "Comedulce", juega en la Gran Carpa. Anteriormente lo hizo con los Filis, los Astros de Houston, los Yanquis de Nueva York y los Angelinos de Los Ángeles.

Para los ciudadanos cómo el gerente general de Boston, Ben Cherington, en la región noreste americana mejor conocida cómo New England, Patriots Day siempre a simbolizado la llegada del verano, un maravilloso día celebrado por los Medias Rojas con un partido en Fenway Park y la carrera del Maratón de Boston. Pero el ataque terrorista cerca de la linea de meta del famoso maratón causo la muerte de tres personas y dejo 282 personas heridas el pasado 15 de abril de 2013. Los hechos paralizaron la ciudad de Boston mientras varias unidades de las autoridades buscaban los responsables, dos hermanos, uno de ellos quien murió durante un tiroteo y el otro que fue arrestado. Las acciones de aquellos dos individuos ha dejado un mancha oscura en este día feriado. "Patriots Day, el día del maratón siempre es una celebración. Siempre es un día divertido. Todo el mundo en la ciudad esta afuera mirando el maratón, mirando el juego de los Medias Rojas", indicó Cherington en una entrevista con ESPNDeportes.com. "Realmente es un día especial en la ciudad de Boston y las personas se han acostumbrado anticipar ese día cómo una celebración para el inició del verano y todas esas cosas", expresó. "Así que al haber ocurrido eso ese día en Boston, fue muy traumático para todos. Obviamente hubo una tragedia. Creo que todos estamos interesados en ver la reacción de la gente este año", agregó. Los Medias Rojas tuvieron una ceremonia antes del partido del domingo, rindiendo honor para aquellas personas que fueron afectadas por la tragedia. Cherington al igual que la Nación de los Medias Rojas nunca olvidará el discurso que dio el llamativo David Ortiz durante una ceremonia que Boston tuvo en el primer partido en casa días después de la tragedia. "Esta es nuestra maldita ciudad, nadie va a dictar nuestra libertad", gritó el Big Papi esa tarde. Hubo muchas personas que se quejaron de las palabras que Ortíz eligió antes de aquel partido matutino celebrado cinco días luego de esa horrible tarde. Sin embargo, Cherington piensa que no hubo otra mejor persona que no fuese Ortíz en dirigirse ante una casa llena en Fenway. "David es una persona única en muchas maneras. Es una excepción a la regla. Cómo jugador y también cómo una persona, no puedo creer de otros atletas, por lo menos en mi tiempo, que hayan hecho tanto en el terreno y también han abrazado la ciudad donde viven y juegan día a día", señaló. "Muchos lo hacen de una manera u otra. Pero hacerlo de ambas maneras, simplemente se ha convertido en un símbolo de la ciudad, no sólo los Medias Rojas". "Muchas personas se identifican con él, por su pasión, su autenticidad", concluyó. TEXTO: Adry Torres (ESPN.com)

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. (AP) -- Ryan Braun conectó un jonrón en el noveno inning para empatar la pizarra, y Khris Davis sonó otro bambinazo en la 14ta, para dar la ventaja a Milwaukee en definitiva. Pero esos batazos no fueron los impactos que más llamaron la atención el domingo, en el juego que los Cerveceros ganaron 3-2 a los Piratas de Pittsburgh. Carlos Gómez, Travis Snider y Jerry Narron fueron expulsados después de que una discusión a los gritos degeneró abruptamente en una trifulca donde volaron varios puñetazos en el tercer inning. "No me disculpo por nada de lo que hice hoy", dijo Gómez, jardinero central de los Cerveceros. "Sólo cumplí con mi trabajo". El problema comenzó cuando Gómez conectó un batazo. En vez de correr inmediatamente hacia la inicial, hizo una pausa frente al plato y arrojó el bate con un movimiento que lo hizo girar, mientras observaba el vuelo de la pelota, como si creyera que su batazo con dos outs se iría de jonrón frente al abridor de los Piratas, Gerrit Cole. Gómez dijo en cambio que pensó que algún jardinero atraparía la pelota. En vez de ello, ésta golpeó el muro. El quisqueyano corrió y llegó a la antesala, deslizándose para un triple. Cole, quien estaba cerca de la tercera base en busca de proteger la pelota en caso de un mal tiro, avanzó hacia Gómez y ambos comenzaron a discutir. "Si vas a batear la pelota fuera del parque, puedes quedarte parado para mirarla", dijo Cole haberle reclamado a Gómez. "Pero si vas a conectar sólo un elevado al jardín central, no te quedes parado para mirar". Gómez se disgustó, dio un par de pasos hacia Cole, mientras las cuevas y los bullpens se vaciaban. "Todo había terminado", dijo Gómez. "Él me dijo algo, yo le respondí y luego comencé a hablar con el umpire. Pero entonces, llegó Snider, como un superhéroe, tratando de lanzar golpes a todos. Sólo traté de protegerme". El boricua Martín Maldonado, de Milwaukee, llegó procedente de la caseta, y lanzó un puñetazo que hizo volar la gorra de Snider, jardinero de los Piratas. Snider, quien no estaba jugando, comenzó a intercambiar empujones con Gómez, quien terminó cayendo. El receptor de los Piratas, Russell Martin, encaró a Maldonado y debió ser contenido por su compañero Gaby Sánchez, con quien abandonó el terreno. En septiembre pasado, Gómez estuvo en medio de una trifulca en la que se vaciaron las cuevas, luego de discutir con el lanzador de Atlanta, Paul Maholm, mientras recorría las bases luego de sonar un jonrón. Ron Roenicke, piloto de Milwaukee, manifestó su temor de que Gómez se gane la reputación de pelotero conflictivo. Asegura que el dominicano no incurrió en un acto indebido durante su respuesta inicial al reto de Cole. Cole "es quien comenzó todo", dijo Roenicke. "Si alguien empieza algo, vamos a responder. `Gomey" no va a quedarse sentado sin hacer nada". Gómez aseguró que apelará en caso de que se le imponga alguna suspensión. Tras la riña fue expulsado también Narron, asistente del manager de Milwaukee. El abridor mexicano Marco Estrada se fue sin decisión tras recibir seis imparables y una sola carrera durante seis entradas. Ponchó a cuatro sin ceder base por bolas por los Cerveceros. El taponero venezolano Francisco Rodríguez se llevó su séptimo salvamento de la campaña al ponchar a dos en labor de una entrada. La derrota fue para el derecho venezolano Jeanmar Gómez, que en un par de episodios otorgó tres hits, entre ellos el cuadrangular decisivo y dos pasaportes. Milwaukee ganó por tercer partido consecutivo y de paso propinó a Pittsburgh su tercer descalabro en fila. También el domingo, el cubano Yasiel Puig pegó un cuadrangular de tres carreras y puso fuera a un corredor en segunda base para llevar a los Dodgers de Los Ángeles a vencer por 4-1 a los Diamondbacks de Arizona. Puig arrojó el bate tras conectar el jonrón que coronó una sexta entrada de cuatro anotaciones. Aportó su segundo vuelacerca de la temporada después de que el mexicano Adrián González recibió pasaporte intencional. El abridor de Dodgers Josh Beckett se mantuvo en el montículo en labor de cinco episodios y un hit, ponchando a siete y cediendo dos bases por bolas. Jamey Wright (1-0) sacó tres outs para apuntarse la 93ra victoria de su carrera, que se ha desarrollado durante 19 temporadas en Grandes Ligas y en 10 equipos distintos. Los Dodgers ganaron en el día del 53er cumpleaños de su manager Don Mattingly. Josh Collmenter (0-2) sufrió la derrota al recibir el cuadrangular de Puig. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Nacionales de Washington se impusieron 3-2 a los Cardenales de San Luis, con triunfo del dominicano Rafael Soriano (1-0), y los Mets de Nueva York superaron 4-3 a los Bravos de Atlanta en 14 entradas, con victoria del dominicano José Valverde (1-0). Asimismo, los Rojos de Cincinnati doblegaron 8-2 a los Cachorros de Chicago; los Gigantes de San Francisco superaron 4-3 a los Padres de San Diego, y los Filis de Filadelfia se impusieron 10-9 a los Rockies de Colorado. En la Liga Americana, los Medias Blancas de Chicago aplastaron 16-2 a los Rangers de Texas, con un jonrón de dos carreras del cubano José Abreu, y los Yanquis de Nueva York vencieron 6-4 a los Rays de Tampa Bay en 12 entradas, con un sencillo del boricua Carlos Beltrán, que produjo dos carreras. Además, los Indios de Cleveland superaron 6-4 a los Azulejos de Toronto; los Tigres de Detroit se impusieron 2-1 a los Angelinos de Los Ángeles; los Mellizos de Minnesota doblegaron 8-3 a los Reales de Kansas City, y los Atléticos de Oakland vencieron 3-2 a los Astros de Houston. En el interligas de la jornada, los Marlins de Miami se impusieron 3-2 a los Marineros de Seattle, gracias a un elevado de sacrificio del cubano Adeiny Hechavarría, que remolcó la carrera de la ventaja.

BOSTON (AP) -- Dustin Pedroia anotó desde la antesala, gracias a un error de David Lough en el tiro hacia el plato cuando había dos outs del noveno episodio, y los Medias Rojas de Boston remontaron para superar el domingo 6-5 a los Orioles de Baltimore. Jonny Gomes sonó un jonrón de tres carreras por los Medias Rojas, que se recuperaron de una desventaja de 5-0 y mejoraron a una foja de 4-5 en el Fenway Park, donde su récord fue de 53-28 la campaña anterior. Adam Jones bateó tres sencillos y un doble, mientras que el dominicano Nelson Cruz sonó un vuelacerca en solitario para encender un ataque de tres rayitas de los Orioles en el primer acto. Boston podría ganar tres de cuatro duelos en la serie, que concluye el lunes a las 11:00 de la mañana, horario tradicional en el Día de los Patriotas. Dustin Pedroia abrió el noveno capítulo con un doble que estrelló la pelota cerca de la cresta del "Mosntruo Verde", frente a Brian Matusz (1-1). La multitud exigió que los umpires marcaran un jonrón, pero éstos ratificaron su fallo inicial tras revisar la jugada en video, un proceso que se llevó un par de minutos. Un espectador estiró el brazo justo sobre la línea que delimita la zona de jonrón, y tocó la pelota, que volvió a los jardines. Pedroia avanzó con un lanzamiento descontrolado y, después de que el dominicano David Ortiz recibió el boleto intencional, Darren O"Day dio un pelotazo en la rodilla izquierda a Mike Napoli para que se llenaran las bases. El emergente Mike Carp bateó un lineazo al jardín izquierdo, Pedroia corrió hacia el plato, retrocedió y volvió a emprender la carrera. El tiro de Lough fue desviado dl plato y la pelota golpeó la mascota del receptor mientras Pedroia anotaba. Buck Showalter, manager de los Orioles, y varios peloteros sostuvieron una larga discusión con los umpires, antes de abandonar el terreno. El venezolano Edward Mujica (1-1) sacó un out para llevarse la victoria. Por los Orioles, el dominicano Cruz de 5-2 con una anotada y una producida. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2 con una anotada y una impulsada.

El pelotero panameño Rubén Tejada realizó un toque de sacrificio para avanzar a un compañero hacia la segunda base el que, a su vez, representó la carrera con la que los Mets de Nueva York le ganaron a los Bravos de Atlanta, por 4 carreras a 3, en 14 episodios. Tejada, quien entró al partido en reemplazo del campocorto Omar Quintanilla, tocó de sacrificio para que Kirk Nieuwenhuis avanzara hacia la almohadilla intermedia. Luego de una base por bola intencional a Eric Young Jr. y un lanzamiento descontrolado del serpentinero de los Bravos Gus Schlosser, Nieuwenhuis anotó la carrera decisiva mediante un elevado de sacrificio de Curtis Granderson. Schlosser perdió el juego, mientras que José Valverde se acreditó la victoria. El jugador de Santiago de Veraguas, pegó un imparable en dos turnos y recibió un ponche en ese juego. Su promedio de bateo quedó en .196.

CLEVELAND (AP) -- David Murphy conectó un doble productor de tres carreras en la sexta entrada y John Axford salió de un atolladero con las bases llenas en la novena entrada, para que los Indios de Cleveland superaran el domingo 6-4 a los Azulejos de Toronto. Cleveland, que evitó así una barrida en la serie, llegó al sexto episodio en desventaja por 4-2, pero el relevista Aaron Loup (1-1) llenó la casa mediante boletos antes de que Murphy pegara un lineazo por la raya de la antesala. La pelota dio contra una barda y se fue hacia el jardín izquierdo, lo que permitió que los tres corredores anotaran. Axford, el cuarto relevista de Cleveland, permitió que las bases se llenaran en la novena entrada, con dos outs, antes de retirar al dominicano Edwin Encarnación por vía de un roletazo para acreditarse su sexto salvamento. Josh Outman (3-0) sacó el último out de la sexta entrada para agenciarse el triunfo, y el bullpen de Cleveland ofreció tres innings y un tercio de relevo. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una anotada y una producida, Melky Cabrera de 4-2 con una anotada, José Bautista de 3-1 con una anotada y una impulsada, Encarnación de 4-0.El venezolano Dióner Navarro de 1-1. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0 con una anotada. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 2-0 con una anotada.

NUEVA YORK (AP) -- No se ha cumplido un mes de temporada, y los Mets de Nueva York ya van para su tercer cerrador. El mánager de los Mets Terry Collins anunció el domingo que el preparador Kyle Farnsworth será el encargado del noveno episodio, en lugar del derecho dominicano José Valverde, quien permitió cuatro jonrones en sus últimas tres apariciones. Valverde había asumido como taponero cuando Bobby Parnell quedó descartado por una lesión en el codo, luego de malograr un rescate en el primer juego de la campaña. Parnell acabó sometiéndose a la cirugía Tommy John y se perderá toda la campaña. Valverde acumuló dos salvados en tres oportunidades, con 5.40 de efectividad. Farnsworth, al iniciar la jornada del domingo, tenía efectividad de 1.23 en ocho apariciones y seis innings y un tercio sin permitir carreras en sus últimos siete juegos. Ambos veteranos (Valverde tiene 36 años y Farnsworth tiene 38) firmaron contratos de ligas menores en febrero y al final lograron ganarse puestos en el bullpen del equipo. Farnsworth fue subido de Triple A cuando Parnell se lesionó a comienzos de mes. Collins señaló que Valverde aceptó la decisión y que quiere que el tres veces seleccionado al Juego de Estrellas pueda emplear otros pitcheos además de su recta. El derecho, que cuenta con 288 rescates en su carrera, reconoció que debe usar más el splitter. "Si no puedo hacer mi trabajo, otro tiene que hacerlo", dijo Valverde.

DETROIT (AP) -- Alex González, el torpedero titular de los Tigres al iniciar la temporada, fue dado de baja el domingo por Detroit. Los Tigres no han podido encontrar un relevo con garantías en el campocorto tras dejar partir en la agencia libre al dominicano Jhonny Peralta y luego perder por lesión al cubano José Iglesias. Detroit adquirió mediante canjes al venezolano González y Andrew Romine a fines de marzo. González, de 37 años, fue el titular en el juego inaugural de la campaña ante Kansas City y conectó el sencillo que remolcó la carrera de la victoria en el noveno inning. Pero terminó con apenas cinco hits en 30 turnos con Detroit. Los Tigres subieron de Triple A al infielder Danny Worth. Romine fue anotado como titular para el duelo del domingo ante los Angelinos de Los Ángeles. Worth dispute 115 juegos con Detroit entre 2010-13, con promedio de .242, dos jonrones y 14 impulsadas.

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) -- El lanzador dominicano Iván Nova, de los Yanquis de Nueva York, tiene un desgarro parcial del ligamento colateral cubital de su codo derecho y será colocado en la lista de lesionados. Nova abandonó el partido del sábado contra Tampa Bay en la quinta entrada. Un examen de resonancia magnética después del juego reveló la lesión. El médico de los Yanquis Chris Ahmad realizará nuevos exámenes a Nova el lunes en Nueva York.

MIAMI (AP) -- Mientras Henderson Álvarez hablaba de su victoria con pelota de dos hits, su compañero cubano José Fernández le ayudaba a traducir las declaraciones entre el español y el inglés. Pero la joya de pitcheo que ofreció Álvarez fue perceptible para cualquiera, sin importar las barreras de idioma. Álvarez ganó por primera vez desde que lanzó un juego sin hits al finalizar la campaña de 2013, en esta ocasión con pelota de dos imparables para que los Marlins de Miami derrotasen el sábado 7-0 a los Marineros de Seattle. "Fue asombroso", dijo Fernández, quien observó el juego desde la cueva, con otros lanzadores de los Marlins. "Desde el primer inning él colocó muy bien sus lanzamientos. Todos estábamos sentados juntos, así que nos emocionó ver que alguien lanzaba así". El venezolano Álvarez (1-2) retiró a los primeros 15 bateadores que enfrentó en ruta al tercer juego completo de su carrera. Ponchó a cuatro, no concedió boletos y totalizó 90 pitcheos. "Hablemos de eficiencia. En el primer inning uno podía sentir la intensidad y la forma en que él ejecutaba sus lanzamientos, y podía decir que él estaba en una misión especial", opinó el piloto Mike Redmond. Álvarez aseguró que en los primeros innings estaba consciente de la posibilidad que tenía de lanzar el segundo sin hit en su vida. "Pensé en eso, pero me concentré en sacar los outs", dijo. También ayudó a su propia causa al conectar un sencillo remolcador de una carrera, con dos outs en el sexto, poniendo la pizarra 3-0. Los Marineros perdieron su quinto juego en fila, además de la cuarta blanqueada del año. El dominicano Marcell Ozuna sacudió un jonrón de tres carreras, su tercero de la campaña, y también conectó un sencillo para elevar su promedio a .343. Además, el cubano Adeiny Hechavarría contribuyó con tres hits, dos anotaciones y dos magistrales intervenciones con el guante en el campocorto. Roenis Elías (1-2), el abridor cubano de Seattle, permitió seis carreras en cinco innings y dos tercios. Álvarez, quien cumplió los 24 años el viernes, alcanzó una máxima velocidad de 96 millas por hora y supo dominar con su pitcheos rompientes. Sólo un bateador pudo ver pasar tres bolas en la cuenta. Su actuación hizo recordar el juego sin hits en el último día de la pasada campaña, en el que Miami anotó en la baja del noveno para vencer 1-0 a Detroit. Fue la primera ocasión que un juego sin hits se sentenció con un lanzamiento descontrolado que precipitó la carrera de la diferencia y con Álvarez en el círculo de espera. En otros juegos de la Liga Nacional, los Cachorros de Chicago doblegaron 8-4 a los Rojos de Cincinnati, con un jonrón del dominicano Welington Castillo, y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron 8-7 a los Piratas de Pittsburgh, con dos jonrones de Ryan Braun. Además, los Cardenales de San Luis vencieron 4-3 a los Nacionales de Washington; los Rockies de Colorado se impusieron 3-1 a los Filis de Filadelfia; los Bravos de Atlanta derrotaron 7-5 a los Mets de Nueva York; los Dodgers de Los Ángeles superaron 8-6 a los Diamondbacks de Arizona, y los Padres de San Diego doblegaron 3-1 a los Gigantes de San Francisco. En la Liga Americana, Brock Holt quebró el empate al conectar un triple en el séptimo inning y seguido anotó tras una jugada de squeeze ejecutada por el venezolano Jonathan Herrera, con lo que los Medias Rojas de Boston doblegaron 4-2 a los Orioles de Baltimore. "Fue divertido", dijo Holt. David Ortiz sonó un jonrón solitario -su tercer vuelacercas de la campaña- y se fue de 4-2 por los Medias Rojas, que han ganado tres de cuatro. Su compatriota dominicano Nelson Cruz empujó las dos carreras de Baltimore mediante sencillos. Los Orioles vieron rota una racha de tres victorias. Junichi Tazawa (1-0) cubrió un inning y tercio en labor de relevo. Koji Uehara ponchó a tres luego de conceder boleto al primer bateador, anotándose su cuarto rescate. Las bancas se vaciaron en el séptimo luego que Bud Norris (0-2) hizo un lanzamiento alto y ceñido a David Ross, quien intentaba sacrificarse. En otros encuentros del Nuevo Circuito, los Azulejos de Toronto blanquearon 5-0 a los Indios de Cleveland, con el regreso del dominicano José Reyes, quien bateó un sencillo productor; los Reales de Kansas City superaron 5-4 a los Mellizos de Minnesota, con victoria del panameño Bruce Chen (1-1), y los Tigres de Detroit derrotaron 5-2 a los Angelinos de Los Ángeles, con un cuadrangular del venezolano Víctor Martínez. Asimismo, los Atléticos de Oakland superaron 4-3 a los Astros de Houston; los Rays de Tampa Bay apabullaron 16-1 a los Yanquis de Nueva York,y los Rangers de Texas doblegaron 6-3 a los Medias Blancas de Chicago.

SAN DIEGO (AP) -- Eric Stults y tres relevistas toleraron cuatro imparables en tanto que el nicaragüense Everth Cabrera conectó el triple de la ventaja para que los Padres de San Diego se impusieran el sábado 3-1 a los Gigantes de San Francisco. Los Gigantes perdieron su tercer partido consecutivo y han anotado apenas tres carreras en sus últimas 28 entradas. Fue la primera vez en nueve encuentros que los Gigantes no están implicados en un resultado que se define por diferencia de una carrera. San Diego ha ganado siete de 10 encuentros. Stults (1-2) mantuvo la mala racha por la que atraviesan los Gigantes, al no permitirles alcanzar las almohadillas. Toleró una carrera y tres imparables en seis entradas, además de que ponchó a dos y no dio bases por bolas. Tim Hudson (2-1) permitió dos carreras y ocho imparables, ponchó a cuatro y no dio bases por bolas en siete capítulos. Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0; Gregor Blanco de 1-0 y Héctor Sánchez de 1-0. El dominicano Joaquín Arias de 2-1. Por los Padres, el nicaragüense Cabrera de 4-2, una remolcada. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-0 y Yonder Alonso de 3-1. El venezolano Alexi Amarista de 3-1, una anotada.

S. PETERSBURGO (AP)-- Ryan Hanigan pegó un par de cuadrangulares y remolcó seis carreras, mientras que Chris Archer continuó con su dominio sobre los Yanquis, y los Rays de Tampa Bay apalearon el sábado 16-1 a Nueva York. Hanigan impulsó sus últimas dos carreras con un sencillo frente a Dean Anna, que concedió dos anotaciones y tres hits en el octavo episodio. Archer (2-1) se llevó la victoria al permitir una carrera y tres imparables en seis entradas y dos tercios. Ha ganado sus cuatro aperturas ante los Yanquis, otorgando cuatro carreras limpias en 28 innings y dos tercios. Wil Myers y Evan Longoria produjeron cuatro carreras por los Rays. El dominicano Iván Nova (2-2) abrió por los Yankees para conceder cuatro cuadrangulares _la mayor cantidad en su carrera_ antes de dejar el montículo en el quinto episodio con problemas de codo derecho. El derecho recibió ocho carreras e igual número de hits en poco más de cuatro entradas. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-1. Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltran de 3-0. El dominicano Alfonso Soriano de 3-1 con carrera anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 3-0.

NUEVA YORK (AP) -- Jordan Walden sacó el último out con las bases llenas, después de que el manager Fredi Gonzalez retiró al cerrador Craig Kimbrel, en el duelo que los Atlanta Braves de ganaron el sábado 7-5 a los New York Mets. Freddie Freeman pegó tres imparables y vio coronado su esfuerzo en una extraña jugada que redituó dos carreras a los Bravos, cuando los Mets no pudieron desafiar una decisión incorrecta de los umpires. El dominicano Ervin Santana lanzó siete episodios en forma brillante para lograr su segundo triunfo sobre Nueva York en tres aperturas con Atlanta. Justin Upton sonó un bambinazo de tres carreras en el noveno capítulo para poner la pizarra en 7-3, y ese leñazo fue crucial cuando los Mets atacaron a Kimbrel. Anotaron dos veces frente al derecho, quien permitió que la casa se llenara al expedir un pasaporte a Lucas Duda, con dos outs. El cubano González acudió al montículo y le pidió la pelota a Kimbrel, quien no se mostró muy contento con la decisión. Recientemente, Kimbrel ha sentido algo de incomodidad en el hombro. Abandonó el juego, y Walden retiró a Travis D"Arnaud mediante un roletazo para acreditarse su primer rescate de la campaña y conseguir el séptimo triunfo de Atlanta en los últimos ocho juegos. Santana (2-0) permitió una carrera y ponchó a siete rivales, para que los Bravos recibieran otro buen aporte de su abridor. Pese a la gran cantidad de lesiones que la afectó en la pretemporada, la rotación de Atlanta llegó al encuentro con una efectividad de 1.47, la mejor de las mayores casi por una carrera. Por los Bravos, el dominicano Ervin Santana de 3-0 con una anotada. Por los Mets, el panameño Ruben Tejada de 4-1. El dominicano Bartolo Colon de 2-0.

DENVER (AP)-- Jordan Lyles lució efectivo el sábado a lo largo de ocho episodios y Colorado recibió ayuda de una decisión revocada que produjo su primera carrera, en la victoria de los Rockies por 3-1 sobre los Filis de Filadelfia. Justin Morneau también produjo dos carreras, de la manera tradicional: al pegar su tercer jonrón de la campaña en la cuarta entrada después de que el venezolano Carlos González inició el episodio con sencillo. Lyles (3-0), adquirido en diciembre de Houston a cambio del jardinero Dexter Fowler, permitió una carrera sucia y cinco hits en siete episodios para sumar su tercera victoria consecutiva, igualando el mejor desempeño de su carrera. LaTroy Hawkins lanzó una novena sin hit para su quinto salvamento en cinco oportunidades. Kyle Kendrick (0-2) duró en la lomita siete innings y otorgó tres carreras y seis imparables en una sólida actuación, pero no pudo evitar su séptima derrota en fila, racha que inició el 11 de agosto. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0. Por los Rockies, el venezolano González de 4-1 con una anotada. El dominicano Wilín Rosario de 3-0.

CHICAGO (AP) -- El dominicano Welington Castillo y Darwin Barney aportaron sendos jonrones de dos carreras, mientras que Mike Olt añadió un bambinazo en solitario para que los Cachorros de Chicago salieran de un letargo ofensivo en el que estuvieron sumidos una semana y vencieran el sábado 8-4 a los Rojos de Cincinnati. Desde el domingo pasado, cuando rayaron cuatro veces en San Luis, los Cachorros habían anotado sólo una carrera, antes de doblegar a los Rojos, que habían ganado 16 de sus últimos 17 encuentros en el Wrigley Field. El dominicano Emilio Bonifacio pegó tres hits y anotó dos veces por Chicago. Junior Lake, el quisqueyano Stalin Castro y Justin Ruggiano produjeron una carrera cada uno. Edwin Jackson (1-1) toleró dos carreras y ocho hits en cinco entradas y dos tercios. Tony Cingrani (1-2) permitió tres anotaciones en cinco actos. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 1-0. Por los Cachorros, los dominicanos Bonifacio de 5-3 con dos anotadas, Castro de 4-1 con una empujada, Castillo de 4-2 con dos anotadas y dos producidas.

El lanzador panameño Bruce Chen obtuvo hoy su primera victoria de la temporada 2014 en el béisbol de las Grandes en el partido que los Reales de Kansas City le ganaron a los Mellizos de Minnesota por marcador de 5 carreras a 4. Chen (1-1) trabajó cinco episodios completos en los que permitió ocho imparables, entre ellos un jonrón, le anotaron cuatro carreras, dio seis ponches y cuatro bases por bolas. Según un informe de la agencia de noticias AP: "El daño pudo ser peor, ya que en dos ocasiones (Minnesota) llenó las bases. Su único episodio impecable fue el primero, en el que Brian Dozier pegó un elevado que estuvo a punto de salir del parque." "Pero el racimo de cinco carreras en el cuarto episodio ante Kevin Correia (1-1) le valió la victoria a Chen", quedó plasmado en la información. El istmeño puso su efectividad en 6.60.

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) -- Max Scherzer ponchó a nueve adversarios en siete entradas y los Tigres de Detroit finalmente vencieron a los Angelinos de Los Ángeles, superándolos el sábado por 5-2. Detroit había perdido 10 juegos consecutivos ante los Angelinos y no los habían derrotado desde el 26 de agosto de 2012. Los Tigres lograron cortar esa mala racha gracias a una apertura sólida de Scherzer y cuadrangulares de Nick Castellanos y del venezolano Víctor Martínez. El dominicano Albert Pujols conectó el 498avo cuadrangular de su carrera, un cañonazo solitario en el noveno capítulo. Scherzer (1-1) permitió una carrera y tres hits; dio dos pasaportes. El vigente Cy Young de la Liga Americana obtuvo su primera victoria de la temporada ponchando a Mike Trout tres veces y a Pujols en dos ocasiones. C.J. Wilson (2-2) recibió tres carreras limpias en cinco episodios. J.B. Shuck inició el juego con un batazo sobre la cerca, pero eso fue todo lo que anotaron los Angelinos antes del hit de vuelta entera de Pujols, quien el viernes también conectó cuadrangular. El primera base suma seis en la campaña. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 3-1 con una carrera anotada y una producida; y Erick Aybar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada; y Martínez de 2-2 con una anotada y una impulsada.

BOSTON (AP) -- Brock Holt quebró el empate al conectar un triple en el séptimo episodio y seguido anotó tras una jugada de squeeze ejecutada por el venezolano Jonathan Herrera, con lo que los Medias Rojas de Boston doblegaron el sábado 4-2 a los Orioles de Baltimore. David Ortiz sonó un jonrón solitario -su tercer vuelacercas de la campaña- y se fue de 4-2 por los Medias Rojas, que han ganado tres de cuatro. Su compatriota dominicano Nelson Cruz empujó las dos carreras de Baltimore mediante sencillos. Los Orioles vieron rota una racha de tres victorias. Junichi Tazawa (1-0) cubrió una inning y tercio en labor de relevo. Koji Uehara ponchó a tres tras conceder boleto al primer bateador, anotándose su cuarto rescate. Las bancas se vaciaron en el séptimo luego que Bud Norris (0-2) hizo un lanzamiento alto y ceñido a David Ross, quien intentaba sacrificarse. Por los Orioles, el dominicano Cruz de 4-2, dos remolcadas. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2, una anotada y remolcada. El venezolano Herrera de 2-0, una remolcada.

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. (AP) -- Mark Buehrle lanzó blanqueada hasta la octava entrada y se mantuvo invicto en la temporada, guiando el sábado a los Azulejos de Toronto a una victoria por 5-0 sobre los Indios de Cleveland. El dominicano José Reyes bateó un sencillo productor de una carrera en su primer juego desde el de apertura de temporada, cuando se lesionó el tendón de la corva izquierda en su primer turno al bate de la campaña y pasó a la lista de inhabilitados. A su vez, el receptor venezolano Dioner Navarro produjo tres carreras por Toronto. Remolcó una en el primero con un sencillo y luego trajo dos más con otro sencillo en el séptimo. Buehrle (4-0) bajó su promedio de efectividad a 0.64 en cuatro aperturas. El pitcher zurdo, que en 2009 lanzó un juego perfecto, fue retirado del montículo después de permitir un sencillo y dar un pasaporte en el octavo episodio. Permitió en total cuatro imparables, ponchó a tres bateadores y otorgó tres bases por bolas. Corey Kluber (1-2) recibió cinco anotaciones en seis entradas y dos tercios. Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-1 con una carrera producida; Melky Cabrera de 5-2 con una anotada, José Bautista de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Edwin Encarnación de 5-1 con una anotada. El venezolano Navarro de 4-2, tres impulsadas. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 4-1.

Aroldis Chapman lanzó su segunda sesión de bullpen el jueves y tuvo buenos resultados, según el manager de los Rojos, Bryan Price. El cubano ha recibido el visto bueno para practicar la defensa y tirar en las prácticas de bateo en vivo. "Se siente muy bien y está tirando muy bien", dijo Price. Chapman se está recuperado de fracturas en el rostro que sostuvo al ser golpeado en la cara por una línea el 19 de marzo. Su rehabilitación física progresa bien, pero ¿qué tal el aspecto mental de volver a la lomita tras una lesión tan espantosa? "No sé si podremos responder a esa pregunta hasta que salga y se enfrente a bateadores en un juego", dijo Price. "Podría ser dentro de 10 o 12 o 14 días que veamos eso, pero supongo que todo el mundo es diferente. No hay forma de saberlo hasta que esté en un ambiente parecido, lanzándoles a los bateadores sin protección alguna. Ya veremos cómo le va". TEXTO: MLB