PHOENIX (AP) -- El aire seco del desierto permitió que aflorara lo mejor del bateo de los Dodgers. En el caso de Adrián González, su despliegue de pólvora fue espectacular. El mexicano González pegó de jonrón por cuarto juego consecutivo y Los Ángeles se impuso el domingo 8-6 a los Diamondbacks de Arizona para completar una barrida en tres juegos. El garrotazo de tres carreras de González frente a Trevor Cahill (0-4) en el tercer acto le permitió sumar 10 producidas en la serie. El "Titán" suma 27 vuelacercas y 87 impulsadas en su vida ante los Diamondbacks, la mayor cifra entre los peloteros que siguen en activo. "Le está sacando humo a la pelota", dijo su compañero Matt Kemp. "Es probablemente el mejor bateador de la liga en este momento". Kemp y el dominicano Juan Uribe añadieron bambinazos a la causa de los Dodgers. Dan Haren (2-0) toleró tres anotaciones en cinco innings y dos tercios, para cosechar el triunfo. "Éste es un buen lugar para batear", dijo González. "Sales, haces la práctica de bateo y la pelota sale del parque. Haces algunos swings y te sientes mejor como bateador". Mark Trumbo sonó un jonrón de tres carreras, mientras que Eric Chávez añadió otro en solitario, por los Diamondbacks. Dee Gordon se robó cuatro bases, la mayor cantidad en su carrera y la cifra más alta de un jugador de los Dodgers durante un juego desde que el dominicano Rafael Furcal hizo lo mismo ante Arizona en 2007. Cahill no sobrevivió al quinto inning por tercera vez en sus cuatro aperturas. Laboró cuatro innings más dos bateadores, con siete admitidas -seis limpias- y siete imparables. Ponchó a ocho enemigos pero repartió cinco boletos. Kenley Jansen resolvió el noveno episodio en forma inmaculada para su cuarto salvamento y el segundo en dos juegos. En otros juegos de la Liga Nacional, los Cerveceros de Milwaukee vencieron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, para llegar a nueve victorias consecutivas; los Filis de Filadelfia superaron 4-3 a los Marlins de Miami con triunfo del dominicano Antonio Bastardo (1-1), y los Gigantes de San Francisco se impusieron 5-4 a los Rockies de Colorado, con un jonrón de Pablo Sandoval y triunfo del mexicano Sergio Romo (1-0). Además, los Bravos de Atlanta apabullaron 10-2 a los Nacionales de Washington, y los Cardenales de San Luis superaron 6-4 a los Cachorros de Chicago. En la Liga Americana, Carlos Beltrán empalmó un jonrón de dos carreras, Iván Nova se recuperó de una mala salida y los Yanquis de Nueva York superaron 3-2 a los Medias Rojas, con ayuda de un fallo revertido mediante la repetición instantánea, que derivó en la expulsión del manager John Farrell. El boricua Beltrán conectó tres imparables y debió aparecer en la inicial por primera vez en su vida. El japonés Ichiro Suzuki privó al dominicano David Ortiz de lo que parecía un extrabase mediante una atrapada espectacular en el octavo inning, para que los Yanquis ganaran tres de cuatro encuentros en la primera serie de la temporada entre los acérrimos rivales. Mike Napoli disparó un vuelacerca y el venezolano Félix Doubront (1-2) laboró seis innings y dos tercios por los Medias Rojas, que no contaron con Dustin Pedroia debido a un dolor en la muñeca izquierda. Nueva York, que jugó sin Derek Jeter por segundo encuentro consecutivo, rayó por tercera vez gracias a la repetición en vídeo, en la cuarta entrada. Con corredores en las esquinas y un out, los Medias Rojas creyeron haber conseguido una doble matanza que ponía fin al inning tras un roletazo del venezolano Francisco Cervelli. El umpire de la inicial Bob Davidson cantó el out y Cervelli se sujetó la corva derecha mientras caía. El manager de los Yanquis, Joe Girardi, desafió el fallo, que fue revocado tras una revisión que se llevó tres minutos. Ello dio a Nueva York una carrera y la ventaja por 3-1. Farrell, seguramente disgustado todavía por otra revisión en contra de Boston un día antes, discutió airado con dos umpires. Davidson lo expulsó. Los managers no pueden impugnar las revisiones tras consultar el video. "Es extremadamente difícil tener confianza en el proceso que se está utilizando", dijo Farrell. Cervelli fue sustituido en primera por Suzuki. En el quinto acto, cuando los Yanquis saltaron al terreno, Suzuki se colocó en el jardín derecho y Beltrán en la primera base. Nova (2-1) fue ovacionado de pie por los fanáticos, tras tolerar dos carreras y ocho hits en una labor de siete episodios y un tercio, en la que no dio boletos. En otros encuentros de la Liga Americana, los Rangers de Texas se impusieron 1-0 a los Astros de Houston, con victoria del venezolano Martín Pérez (2-0); los Azulejos de Toronto trituraron 11-3 a los Orioles de Baltimore, con un jonrón de tres carreras del dominicano José Bautista; los Atléticos de Oakland blanquearon 3-0 a los Marineros de Seattle, con un cuadrangular del cubano Yoenis Céspedes, y los Medias Blancas de Chicago superaron 4-3 a los Indios de Cleveland, con un vuelacerca del cubano Alexei Ramírez. Asimismo, los Mellizos de Minnesota superaron 4-3 a los Reales de Kansas City. En los interligas de la jornada, los Angelinos de Los Ángeles apalearon 14-2 al dominicano Bartolo Colón (1-2) y a los Mets de Nueva York, con un jonrón del también quisqueyano Albert Pujols; los Rojos de Cincinnati aplastaron 12-4 a los Rays de Tampa Bay; los Padres de San Diego derrotaron 5-1 a los Tigres de Detroit.

NUEVA YORK (AP) -- Carlos Beltrán empalmó un jonrón de dos carreras, Iván Nova se recuperó de una mala salida y los Yanquis de Nueva York superaron el domingo 3-2 a los Medias Rojas, con ayuda de un fallo revertido mediante la repetición instantánea, que derivó en la expulsión del manager John Farrell. El boricua Beltrán conectó tres imparables y debió aparecer en la inicial por primera vez en su vida. El japonés Ichiro Suzuki privó al dominicano David Ortiz de lo que parecía un extrabase mediante una atrapada espectacular en el octavo episodio, para que los Yanquis ganaran tres de cuatro encuentros en la primera serie de la temporada entre los acérrimos rivales. Mike Napoli disparó un vuelacerca y el venezolano Félix Doubront (1-2) laboró seis episodios y dos tercios por los Medias Rojas, que no contaron con Dustin Pedroia debido a un dolor en la muñeca izquierda. Nueva York, que jugó sin Derek Jeter por segundo encuentro consecutivo, rayó por tercera vez gracias a la repetición en vídeo, en la cuarta entrada. Con corredores en las esquinas y un out, los Medias Rojas creyeron haber conseguido una doble matanza que ponía fin al episodio tras un roletazo del venezolano Francisco Cervelli. El umpire de la inicial Bob Davidson cantó el out y Cervelli se sujetó la corva derecha mientras caía. El director de los Yanquis, Joe Girardi, desafió el fallo, que fue revocado tras una revisión que se llevó tres minutos. Ello dio a Nueva York una carrera y la ventaja por 3-1. Farrell, seguramente disgustado todavía por otra revisión en contra de Boston un día antes, discutió airado con dos umpires. Davidson lo expulsó. Los directores no pueden impugnar las revisiones tras consultar el video. Cervelli fue sustituido en primera por Suzuki. En el quinto acto, cuando los Yanquis saltaron al terreno, Suzuki se colocó en el jardín derecho y Beltrán en la primera base. Nova (2-1) fue ovacionado de pie por los fanáticos, tras tolerar dos carreras y ocho hits en una labor de siete episodios y un tercio, en la que no dio boletos. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-0. El venezolano Jonathan Herrera de 4-1 con una impulsada. Por los Yanquis, el puertorriqueño Beltrán de 4-3 con una anotada y dos empujadas. El dominicano Alfonso Soriano de 4-0. Los venezolanos Yangervis Solarte de 3-1, Cervelli de 2-0 con una producida.

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Mike Trout, Albert Pujols y Raúl Ibáñez sonaron jonrones seguidos ante el dominicano Bartolo Colón en la primera entrada, para enfilar el domingo a los Angelinos de Los Ángeles hacia una paliza por 14-2 sobre los Mets de Nueva York en el juego decisivo de su serie de interligas. Hank Conger conectó otro vuelacerca frente a Colón, el ganador del Cy Young en 2005 con los Angelinos. C.J. Wilson (2-1) toleró dos carreras y seis hits en siete episodios, en los que recetó nueve ponches y expidió tres pasaportes. Los Angelinos han anotado 23 carreras en las últimas dos aperturas del zurdo, incluido un triunfo por 9-1 en Houston, el lunes. Colón (1-2) permitió nueve anotaciones y 11 imparables en cinco actos. Admitió al menos un hit de cada integrante de la alineación titular de los Angelinos, luego de lanzar pelota de seis hits en siete innings el martes, durante un triunfo por 4-0 en Atlanta. El derecho de 40 años firmó un contrato por un bienio y 20 millones de dólares con los Mets en diciembre, como agente libre, luego de conseguir un récord de 18-6 y una efectividad de 2.65 _la mejor de su vida_, en 30 aperturas con Oakland. Los cuatro bambinazos que recibió Colón y sus nueve carreras aceptadas igualaron las peores marcas de su vida. Fue la quinta vez que el lanzador, quien ha permanecido 17 años en las mayores, ha permitido cuatro jonrones en un encuentro, y la primera ocasión en que le ocurre esto desde el 7 de junio de 2009, cuando lanzaba con los Medias Blancas en un juego ante Cleveland. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2 con una anotada. El panameño Rubén Tejada de 3-0. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1 con una anotada y una producida, Erick Aybar de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.

FILADELFIA, Pensilvania, EE.UU. (AP) -- Chase Utley extendió su magnífica racha al bate, al disparar el cuadrangular del desempate entre sus tres hits, llevando a los Filis de Filadelfia a una victoria el domingo por 4-3 sobre los Marlins de Miami para barrera la seria de tres juegos. Utley mejoró su promedio de bateo a .500 luego de 10 partidos, con seis dobletes, tres jonrones y 10 carreras impulsadas. El cinco veces seleccionado al Juego de Estrellas, que se ausentó dos encuentros por gripe, ha aportado un hit en los 10 partidos en que ha participado esta temporada. El puertorriqueño Will Nieves conectó tres hits y produjo par de anotaciones por Filadelfia, que ha ganado 13 de sus últimos 16 duelos frente a Miami. Garrett Jones pegó cuadrangular y Casey McGehee aportó dos imparables y remolcó carrera por los Marlins, que sufrieron su séptima derrota consecutiva. Utley rompió un empate de 3-3 con dos outs en el octavo episodio al enviar un lanzamiento de Mike Dunn (0-1) a cuenta de 1-0 hacia los asientos detrás de la zona entre los prados derecho y central. El dominicano Antonio Bastardo (1-1) lanzó una octava entrada en blanco para apuntarse el triunfo de Filadelfia. Por Miami, el abridor venezolano Henderson Álvarez se fue sin decisión tras lanzar seis entradas en las que permitió 12 hits y tres carreras. Dio tres pasaportes y ponchó a cinco. Por los Filis, el boricua Nieves de 4-3 con par de carreras remolcadas. Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-0. El venezolano Álvarez 1-1.

ATLANTA (AP) -- Justin Upton y Freddie Freeman pegaron un jonrón de dos carreras cada uno ante el abridor Gio González y los Bravos de Atlanta completaron una barrida de la serie de tres juegos ante los Nacionales de Washington el domingo con una victoria de 10-2. Al derrotar a Washington por décimo octava ocasión en sus últimos 25 enfrentamientos, Atlanta espera usar otro sólido inicio de campaña en sus duelos particulares con los Nacionales para llevarse su segundo título consecutivo de la División del Este de la Liga Nacional. Los Bravos han ganado cinco de seis encuentros frente a los Nacionales esta temporada. Washington empezó la jornada del domingo con malas noticias: colocaron al tercera base Ryan Zimmerman en la lista de jugadores inhabilitados durante 15 días por una fractura del pulgar de la mano derecha . Con Zimmerman y el líder en hits del equipo, Denard Span, inactivos, la alineación de los Nacionales sólo pudo conectar cinco hits al enfrentar a Aaron Harang (2-1), que permitió una carrera, dio una base por bolas y ponchó a cinco en seis innings. González (2-1) continuó en problemas al encarar a los Bravos, recibiendo nueve imparables, seis anotaciones y cuatro pasaportes en seis episodios. Ponchó a seis. Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 4-1. Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 3-0 con carrera impulsada.

CINCINNATI, Ohio, EE.UU. (AP) -- Los Rays de Tampa Bay colocaron el domingo a Alex Cobb en la lista de peloteros inhabilitados de 15 días, con una torcedura de músculo abdominal en su lado izquierdo, el segundo abridor que pierden por lesión en una semana. Cobb lanzó siete innings en la victoria 1-0 sobre los Rojos de Cincinnati el sábado. Ha lanzado durante 15-entradas y un tercio sin permitir una carrera. Los Rays ascendieron de Triple A al zurdo Jeff Beliveau para que tome el lugar de Cobb. El zurdo Matt Moore fue enviado a la lista de inhabilitados durante 15 días durante la semana con un codo dolorido. Los Rays sacaron al zurdo César Ramos del bullpen para tomar el lugar de Moore en la rotación y ascendieron a las mayores al también zurdo Erik Bedard después del duelo del sábado. Ramos y Bedard compitieron por un lugar en la rotación durante la pretemporada.

BALTIMORE (AP) -- José Bautista sacudió un jonrón de tres carreras y Mark Buehrle espació una carrera a lo largo de siete innings para ganar su tercera apertura seguida, y los Azulejos de Toronto trituraron el domingo 11-3 a los Orioles de Baltimore. El dominicano Bautista la desapareció en el octavo ante el relevista Josh Stinson para poner la pizarra 11-1. Cinco de los nueve hits conectados por Bautista en la campaña son jonrones. Los Azulejos totalizaron tres jonrones dentro de una ofensiva de 17 hits. Colby Rasmus y Brett Lawrie también la desaparecieron para que Toronto ganase el juego decisivo de la serie. Rasmus, el dominicano Edwin Encarnación y Adam Lind conectaron tres hits cada uno para los Azulejos, en su despliegue ofensivo más alto de la campaña, todo a costa del abridor dominicano Ubaldo Jiménez (0-3) y tres relevistas de Baltimore. Buehrle (3-0) toleró cinco hits, no dio boletos y ponchó a dos, dejando en 0.86 su efectividad. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 6-2, dos anotadas; Bautista de 5-2, una anotada y tres impulsadas; Encarnación de 4-2, una anotada y dos producidas; y Moisés Sierra de 1-1, una anotada El venezolano Dioner Navarro de 5-0, una impulsada.

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) -- Los Cerveceros de Milwaukee sumaron su novena victoria consecutiva y Kyle Lohse se quedó a un out de tener un juego completo el domingo en un triunfo de 4-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. Con foja de 10-2, los Cerveceros se encuentran en medio de su mejor inicio de temporada desde que tuvieron marca de 13-0 al iniciar la campaña de 1987. Esta es la racha de triunfos más larga de Milwaukee desde que hiló nueve victorias en abril del año pasado. Lohse (2-1) otorgó cuatro hits y ponchó a nueve en ocho entradas y dos tercios. Recetó cinco ponches seguidos en el séptimo y octavo innings. El derecho fue reemplazado en el montículo con dos outs en el noveno episodio tras conceder un sencillo a Andrew McCutchen. Will Smith ponchó al dominicano Pedro Alvarez en tres lanzamientos para llevarse el primer salvamento de su carrera en las mayores. Charlie Morton (0-1) lanzó durante siete innings mientras los Piratas sufrían su cuarta derrota en cinco juegos. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1 con una impulsada, Jean Segura de 4-1, y Aramis Ramírez de 3-1 con anotada y remolcada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-1 con anotada. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1 con una anotada, y Álvarez de 4-0. El venezolano José Tábata de 4-1.

ARLINGTON, Texas (AP) -- Los Rangers de Texas colocaron el domingo al tercera base Adrián Beltré en la lista de incapacitados de 15 días debido a una molestia en el cuádriceps izquierdo. Beltré no ha jugado desde que salió del partido del martes en Boston. Su baja es retroactiva al miércoles. Los Rangers quieren ser cautelosos con la dolencia del dominicano Beltré, de quien el mánager Ron Washington indicó se entrenó sin problemas el sábado. Texas tomó la decisión previo a su juego del domingo y de paso añadieron al derecho dominicano Héctor Noesí a su nómina. Noesí fue adquirido el sábado tras un canje con Seattle.

El lanzador panameño Randall Delgado sale de la rotación de lanzadores abridores y fue puesto en el bullpen de los Diamondbacks de Arizona. Josh Collmenter, quien fuese relevista de los Diamondbacks, fue colocado en lugar de Delgado en el cuerpo de abridores. El istmeño tuvo tres salidas, entre ellas dos aperturas en los primeros días de la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas. Tuvo marca de una derrota sin victorias en los que permitió 17 imparables,uno de ellos cuadrangular, y nueve carreras en ocho episodios completos de trabajo. Su efectividad de 10.13. Delgado también dio seis bases por bolas y tres ponches en sus tres presentaciones.

CHICAGO (AP) -- El jardinero venezolano Avisail García se someterá el martes a una cirugía de hombro que lo descarta para el resto de la temporada, dijo Robin Ventura, el manager de los Medias Blancas. Ventura confirmó el día de la operación antes del partido del domingo contra los Indios de Cleveland. Los Medias Blancas ya habían anunciado que García iba a someterse a una operación que pondría fin a su temporada por un desgarro en su hombro izquierdo. El pelotero venezolano se lesionó cuando intentaba una gran atrapada el miércoles en Colorado. La lesión es un golpe para los Medias Blancas, que intentan recuperarse de una temporada con 99 derrotas. García ha bateado para .298 desde que fue adquirido de Detroit el pasado verano en un canje entre tres equipos que envió a Jake Peavy a Boston.

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Anthony Recker conectó jonrón al abrir la décimo tercera entrada al novato Matt Shoemaker y remolcó además dos carreras con un sencillo para que los Mets de Nueva York derrotaran el sábado 7-6 a los Angelinos de Los Ángeles. Con la victoria, los Mets empataron su serie interligas 1-1 pero no fue fácil. El nuevo taponero de los Mets, el dominicano José Valverde, subió al montículo en la novena para defender la ventaja de 6-3 a Jonathon Niese. Sin embargo, Raúl Ibañez conectó un jonrón de tres carreras a Valverde con cuenta de 1-0 después de que David Freese consiguiera sencillo cuando iban dos outs y el dominicano Erick Aybar recibiera base por bolas. El bambinazo fue el 302 de Ibañez en las mayores y su imparable 2.000. Shoemaker (0-1), el octavo lanzador de Los Angeles, logró superar un bache con bases llenas en la duodécima entrada al ponchar al dominicano Juan Lagares. Sin embargo, Recker conectó su primer jonrón de la campaña en el segundo lanzamiento del derecho y la pelota salió por el bullpen en el lado del jardín izquierdo en la 13ra entrada. John Lannan (1-0) trabajó dos capítulos perfectos para alzarse con el triunfo. Por los Mets, el dominicano Juan lagares de 6-2, dos anotadas, una producida. Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-1, una impulsada. Erick Aybar de 3-0, una anotada.

Misurí, EE.UU. (AP) -Matt Carpenter produjo dos carreras y Adam Wainwright le dio respiro al bullpen al cubrir siete innings, con lo que los Cardenales de San Luis vencieron el sábado 10-4 a los Cachorros de Chicago. No fue la habitual excelente apertura por parte de Wainwright (2-1). Permitió un jonrón al dominicano Junior Lake en su primer lanzamiento y toleró seis hits adicionales y tres carreras, con ocho ponches. Las cuatro carreras duplicaron el total que Wainwright permitió en sus dos primeras salidas. Pero el derecho, que lideró las mayores el año pasado con sus 241 innings y dos tercios, pudo darle descanso al bullpen. Los relevistas Carlos Martínez, Kevin Siegrist y Trevor Rosenthal hicieron más de pitcheos el viernes, en una derrota en un juego que se fue a 11 innings. Wainwright alcanzó las 101 victorias con los Cardenales, igualando a Matt Morris, Larry Jackson y Max Lanier en el décimo puesto de la historia de la franquicia. Por los Cachorros, los dominicanos Lake de 4-1, con anotada y remolcada; y Starlin Castro de 4-2, una remolcada. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-2, con anotada y remolcada.

MINEÁPOLIS (AP) -Joe Mauer consiguió su primer jonrón de la temporada y Ricky Nolasco se apuntó su victoria inicial con los Mellizos de Minnesota, que doblegaron el sábado 7-1 a los Reales de Kansas City. Un día después de producir su primera carrera de la campaña, Mauer remolcó tres más, contra el abridor de Kansas City, James Shields. Brian Dozier conectó un vuelacerca en la apertura del encuentro por Minnesota, que ha anotado la segunda mayor cantidad de carreras en la Liga Americana. Nolasco (1-1) mostró por qué los Mellizos lo contrataron como agente libre por cuatro años y 49 millones de dólares. El derecho toleró cinco carreras en cada una de sus primeras dos salidas con su nuevo equipo, pero mostró lo mejor de sus lanzamientos el sábado, en su primera apertura como local con Minnesota. Laboró ocho innings y permitió siete hits con cuatro ponches. Shields (0-2) remolcó siete carreras, de las que una fue limpia, en cinco actos y dos tercios. Recibió seis imparables y obsequió tres boletos, en una faena que incluyó cinco ponches. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 4-0, Salvador Pérez de 4-1, Alcides Escobar de 3-2. Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-0.

NUEVA YORK (AP) -Carlos Beltrán y Alfonso Soriano batearon dos de los cinco jonrones de los Yanquis, y Nueva York derrotó el sábado por 7-4 a los Medias Rojas de Boston. Brian McCann empalmó sus dos primeros bambinazos de la temporada y Kelly Johnson agregó un cuadrangular por los Yanquis, que apalearon al abridor de Boston John Lackey. Los Yanquis rayaron todas sus carreras con batazos de vuelta completa. Lackey permitió cuatro jonrones, la máxima cifra en su carrera, en cinco y dos tercios de entrada. Nueva York ganó dos de los tres primeros partidos de la serie, que culmina el domingo por la noche. A.J. Pierzynski sacudió un jonrón por los Medias Rojas. Luego de poncharse en el primer inning y dejar su promedio de bateo en .158, McCann abrió la cuarta con un cuadrangular solitario al jardín derecho. Fue el primer jonrón de McCann con los Yanquis, que ficharon al catcher esta temporada por cinco años y 85 millones de dólares. Los fanáticos todavía vitoreaban a McCann cuando Soriano sacudió su tercer jonrón de la semana. Beltrán abrió la sexta con un doble y luego McCann conectó su segundo vuelacerca. Hiroki Kuroda (2-1) trabajó hasta la séptima entrada para apuntarse el triunfo. Por los Yanquis, el puertorriqueño Beltrán de 4-2, con un jonrón, dos remolcadas y dos anotadas. El dominicano Soriano de 4-2, con una impulsada y una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 4-2. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Jonathan Herrera de 3-0.

Ohio, EE.UU. (AP) -- En otra exhibición dominante del pitcheo abridor de los Rays, Alex Cobb cubrió siete innings y James Loney sacudió un jonrón solitario para que Tampa Bay pintase de blanco el sábado 1-0 a los Rojos de Cincinnati. Los Rays se presentaron a la serie interligas con un saldo negativo de 1-8 ante los Rojos. Pero ganaron los primeros dos encuentros del fin de semana gracias a un pitcheo intocable y lo justo con los bates. Cobb (1-1) venía de colgar siete ceros ante Texas el domingo pasado, pero se fue sin decisión. Estiró su racha de entradas en blanco al limitar a cuatro hits, sin conceder boletos, a la apagada ofensiva de Cincinnati. Grant Balfour, quien ponchó a Brayan Peña con las bases llenas para poner fin al juego del viernes, sacó los tres últimos outs para su cuarto salvado en igual número de oportunidades. Loney abrió el segundo inning con su primer jonrón de la campaña frente a Alfredo Simón (1-1), el abridor dominicano de los Rojos que lanzó ocho episodios -la actuación más larga de su carrera- y toleró cinco hits. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-1. Por los Rojos, el cubano Peña de 3-0.

NUEVA YORK. Pablo Sandoval no tiene los días contados en San Francisco... por ahora. Los Gigantes y los representantes del tercera base venezolano tomaron esta semana la decisión más atinada al ponerle una pausa a las negociaciones para una renovación de contrato que parecía inminente. "Necesita concentrarse en el juego ahora mismo", comentó el gerente general de los Gigantes Brian Sabean al dar conocer la interrupción de las conversaciones. "Me parece que podría estar con un poco apuro porque es algo que tiene en la cabeza de alguna manera. Todo ha quedado frenado, al menos por el momento. Tiene que enfocarse en el juego". Al iniciar la jornada del sábado, con 11 juegos cumplidos este 2014, Sandoval contaba con un promedio de .143 y slugging de .238, con un jonrón y cuatro carreras remolcadas. Nadie se alarma con la pequeña muestra, y se resalta que tenga la segunda mejor tasa de pitcheos recibidos por turno en el equipo, de 4.16, además de compartir con Brandon Crawford el liderato de bases por bolas (siete). Con la mira puesta a la agencia libre al final de la temporada, Sandoval precisa de una producción brillante y despejar dudas sobre su capacidad para mantener una producción estable. La antesala a la campaña estuvo marcada por los informes sobre la nutrición y acondicionamiento físico del corpulento antesalista de 27 años. Sometiéndose a una dieta preparada por su hermano mayor, Luis, a quien le pagó los estudios en artes culinarias, Sandoval llegó a los entrenamientos visiblemente más liviano. Se indicó que la reducción de peso oscilaba entre las 20 y 30 libras (9 y 15 kilos). "Perdió peso y se ve más fuerte", afirmó el mánager de los Gigantes Bruce Bochy. "Ese fue su objetivo durante el invierno, tratar de volver a la forma de 2011". Esa fue la campaña en la que fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas, bateando para .315, con 23 jonrones y un OPS (embasado más slugging) de .909 en 117 juegos.

ANAHEIM, California (AP)-- Hank Conger fue golpeado por un lanzamiento con la casa llena en la undécima entrada y los Angelinos de Los Ángeles se impusieron el viernes 5-4 a los Mets de Nueva York. En un juego en que Mike Trout y J.B. Shuck conectaron sendos jonrones por los Angelinos, fueron dos boletos intencionales del dominicano Jeurys Familia los que abrieron la puerta al triunfo de la novena californiana. Raúl Ibáñez abrió la undécima entrada con un sencillo ante Familia (0-2), quien estaba en su tercer inning de relevo. Ibáñez avanzó con un lanzamiento descontrolado y ancló en la antesala con un rodado de David Freese al campocorto, antes de que el manager Terry Collins ordenara a Familia los pasaportes intencionales a Howie Kendrick y Shuck para buscar el out forzado en cualquier base. La estrategia resultó contraproducente cuando Familia propinó el pelotazo a Conger, con cuenta de 2-2. Michael Kohn (1-0) lanzó a la perfección un inning y se llevó la victoria. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1. El panameño Rubén Tejada de 4-1. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, Erick Aybar de 5-2.

MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) -- Chris Colabello produjo tres carreras, Kyle Gibson lanzó hasta la séptima entrada y los Mellizos de Minnesota aplastaron 10-1 a los Reales de Kansas City para poner fin a una racha de nueve derrotas seguidas en casa, que databa de la campaña pasada. El venezolano Josmil Pinto también se voló la barda por los Mellizos, que anotaron al menos 10 carreras por tercera ocasión esta temporada. Mike Moustakas tuvo dos hits por Kansas City, que había ganado los últimos siete juegos en el Target Field. Un inicio de 4-6 de Minnesota se debía, principalmente, a falta de pitcheo abridor efectivo. Los Mellizos recibieron únicamente dos salidas de seis o más entradas antes de este encuentro, solo una de ellas de calidad, y los otros cuatro abridores fuera de Gibson se combinan para una efectividad de 7.50. La derrota fue para el panameño Bruce Chen (0-1) quien permitió seis carreras y siete hits en tres entradas y dos tercios. Dio dos boletos y ponchó a tres enemigos. En la loma, por Kansas City, el dominicano Kelvin Herrera lanzó una entrada en la que admitió una carrera con un hit, dos boletos y dos ponches. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 3-1 con carrera anotada; Salvador Pérez de 4-0; Alcides Escobar de 3-0. Por los Mellizos, el venezolano Josmil Pinto bateó de 3-1 con jonrón solitario y dos anotadas. El dominicano Pedro Florimón se fue de 3-0.

FILADELFIA (AP) -- Marlon Byrd remolcó par de anotaciones y los bates de los Filis le dieron duro a José Fernández en una de las peores aperturas del derecho cubano en las mayores, para que Filadelfia venciera el viernes 6-3 a los Marlins de Miami y rompiera una racha de cuatro derrotas. El abridor de Filis A.J. Burnett abandonó el partido en el cuarto episodio por una dolor de ingle, pero Filadelfia anotó tres carreras frente a Fernández (2-1) en el quinto episodio para ganar en casa por primera vez en la temporada regular. Fernández, el novato del año de la Liga Nacional la campaña pasada, recibió ocho imparables y seis carreras limpias _la mayor cantidad que permite en su carrera_ en poco más de cuatro entradas. El cubano dio cuatro pasaportes, empatando el máximo de su carrera, y ponchó a seis. La temporada pasada, Fernández sólo concedió una carrera a lo largo de 18 innings en tres actuaciones ante Filadelfia. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El venezolano Freddy Galvis de 1-0. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 5-1. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-2 y Fernández de 1-0.