Los Marlins no correrán riesgo alguno con el hombro lesionado de Jacob Turner. Tras evaluar al abridor de 22 años de edad el miércoles, el club colocó a Turner en la lista de incapacitados de 15 días con efecto retroactivo el 4 de abril. Para ocupar el puesto de Turner, los Marlins convocaron al relevista dominicano Arquímedes Caminero de Triple-A Nueva Orleans. En su única apertura de la temporada el 3 de abril ante los Rockies, Turner cedió cinco carreras en seis innings. Caminero, quien tuvo una pretemporada sólida, le brinda al equipo profundidad en el bullpen. El diestro es candidato para lanzar múltiples entradas. En 13 innings en la Gran Carpa, el quisqueyano ha registrado efectividad de 2.77 y ha ponchado a 12 bateadores. TEXTO: MLB

LOS ANGELES (AP) -- Carl Crawford bateó un doblete impulsor de una carrera en la décima entrada para que los Dodgers de Los Ángeles vencieran 3-2 a los Tigres de Detroit la noche del martes. Los Tigres llegaron a su último turno al bate en la novena cuando Víctor Martínez rescató a Max Scherzer al conectar un sencillo impulsor contra el taponero de los Dodgers Kenley Jansen, quien en dos ocasiones hizo abanicar al doble ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Americana Miguel Cabrera para igualar la pizarra a dos carreras por bando. Ian Kinsler había iniciado el ataque con un doble. Joba Chamberlain (0-1) poncho a los tres bateadores de los Dodgers que enfrentó en el cierre de la novena por Detroit, pero en la décima concedió un pasaporte al emergente Chone Figgins y fue remplazado por Phil Coke. Dee Gordon bateó un roletazo a primera base en un intento de toque de sacrificio, pero Crawford pegó un doble al jardín izquierdo que llevó a Figgins a la registradora. J.P. Howell (1-0) lanzó un décimo inning perfecto para los angelinos. Austin Jackson conectó un vuelacercas para los Tigres en este duelo de interligas que enfrentó a dos equipos campeones de su división el año pasado. Gordon puso adelante a los Dodgers al conectar un cuadrangular contra Scherzer y Justin Turner empujó otra carrera al batear un elevado de sacrificio en la séptima. Scherzer, ganador del premio Cy Young la campaña pasada en la Americana permidió dos carreras y 8 hits en siete entradas, en las que ponchó a 8. Los Tigres se llevaron un susto en la segunda entrada cuando el veterano guardabosque Torii Hunter trató de atrapar un elevado de foul de Tim Federowicz deslizándose sobre la línea del jardín derecho y chocó su rodilla contra la barda mientras la pelota se iba a las gradas. El nueve veces ganador del guante de oro, quien conectó cuadrangulares en sus tres juegos previos se quedó tendido durante varios minutos mientras un asistente del equipo lo atendía. Hunter regresó a su posición pero ya no salió al campo en la quinta. Los Tigres informaron que sufrió una contusión. Por los Tigres, el primera base venezolano se fue de 4-1 con una empujada mientras el superestrella Miguel Cabrera tuvo una mala noche al batear de 4-0. Por los Dodgers el mexicano Adrián González bateó de 4-1, mientras el dominicano Hanley Ramírez tuvo números idénticos; el tercera base quisqueyano Juan Uribe se fue de 4-2.

ATLANTA (AP) -- El dominicano Bartolo Colón se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de ocho hits, el panameño Rubén Tejada produjo dos carreras con un par de imparables y los Mets de Nueva York blanquearon el martes 4-0 a los Bravos de Atlanta. En la novena entrada, el quisqueyano José Valverde permitió que se llenaran las bases, antes de que Jason Heyward elevara un globo a la franja de advertencia en el jardín central, para que concluyera el encuentro. Colón (1-1), de 40 años, lució dominante durante siete innings. Aceptó seis imparables y no dio boletos, además de ponchar a cinco bateadores. No permitió más de un hombre en los senderos durante ningún inning hasta el séptimo, y superó en el duelo a Aaron Harang (1-1). Tejada anotó en un lanzamiento descontrolado de Harang en el tercer acto y conectó sencillos productores en el séptimo y el octavo. Los Bravos rindieron un homenaje a Hank Aaron, en el 40mo aniversario de su jonrón número 715, mediante una ceremonia previa al encuentro, a la que asistió el comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig. Al Downing, ex zurdo de los Dodgers de Los Ángeles que permitió aquel bambinazo, asistió a la ceremonia e hizo el primer lanzamiento. Pero los fanáticos de Atlanta no tuvieron muchas emociones más, sino hasta la novena entrada. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-1, Colón de 2-0. El panameño Tejada de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas.

FILADELFIA (AP) -- Ryan Braun disparó tres cuadrangulares y empató un récord de la franquicia con siete carreras impulsadas, para que los Cerveceros de Milwaukee doblegaran el martes 10-4 a los Filis de Filadelfia, que vieron estropeado así su primer juego de la campaña como locales. Braun conectó dos bambinazos ante Kyle Kendrick (0-1), para salir de la más larga sequía de cuadrangulares en su carrera. El Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2011 llegó al encuentro con apenas tres sencillos en 20 turnos al bate. En Filadelfia, Braun lució, como es costumbre, pese a encontrarse aquejado por una lesión del pulgar de la mano derecha. Suma 10 bambinazos y 21 impulsadas en 20 encuentros de por vida en el Citizens Bank Park. Tras barrer de visita en tres juegos a los Medias Rojas, campeones de la última Serie Mundial, los Cerveceros hilaron su cuarta victoria consecutiva y mejoraron a una foja de 5-2. Kyle Lohse (1-1) toleró tres carreras y siete imparables, en una faena en la que obsequió cinco boletos. Braun recibió abucheos durante su primer juego en Filadelfia desde que cumplió una suspensión de 65 encuentros por dopaje. La semana pasada, los seguidores de Boston también le manifestaron su desagrado. Pero su desempeño fue impresionante con el madero. Bateó un garrotazo de tres carreras por todo el jardín izquierdo en el tercer acto, para que los Cerveceros se colocaran arriba por 4-1. Así, terminó una racha de 98 turnos de Braun sin empalmar un vuelacerca. La última vez que había sonado un cuadrangular fue el 22 de mayo de 2013, frente a los Dodgers. En el cuarto episodio, un leñazo de Braun en solitario puso la pizarra en 6-1. Y en la octava, conectó otro de tres carreras, frente a Brad Lincoln. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 6-2 con dos anotadas, Jean Segura de 3-2 con dos anotadas, Aramis Ramírez de 5-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0 con una anotada. El venezolano César Hernández de 3-1.

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) -Los Rays de Tampa Bay colocaron el martes al zurdo Matt Moore en la lista de los lesionados por 15 días, debido a una lesión de codo. Moore abandonó la lomita en la quinta entrada del encuentro del lunes, una derrota por 4-2 ante los Reales de Kansas City, luego de sentir una molestia en el codo izquierdo cuando lanzaba frente a Nori Aoki. Los Rays esperaban los resultados de una resonancia magnética. El lanzador tuvo una foja de 17-4 y una efectividad de 3.29 el año pasado, cuando permaneció en la lista de los inhabilitados entre el 31 de julio y el 3 de septiembre, por un dolor de codo. Tampa Bay convocó el martes al zurdo Jeff Beliveau, procedente de la sucursal de la Triple A en Durham, para cubrir el hueco en el plantel. Beliveau ha cumplido 23 apariciones como relevista en las mayores, incluidas 22 en 2012 con los Cachorros de Chicago y una con los Rays, en el último compromiso de la campaña anterior.

ATLANTA (AP) -Ervin Santana cumplirá su primera apertura con los Bravos de Atlanta en el juego de este miércoles, frente a los Mets de Nueva York. El dominicano de 31 años llegó a un acuerdo con Atlanta el 12 de marzo, por un año y 14,1 millones de dólares. El derecho abrió el encuentro del viernes con la sucursal de la Triple A en Gwinnett, y permitió seis carreras -cinco limpias-, así como ocho imparables en cinco episodios y un tercio, durante un triunfo por 12-7 sobre Durham. Enfrentará a Zack Wheeler en el segundo de tres juegos que conforman la serie. Atlanta abrió la campaña con una rotación de cuatro abridores mientras esperaba que Santana, el zurdo Mike Minor y el derecho Gavin Floyd se unieran al cuerpo de pitcheo. La pretemporada de Minor se vio afectada por una tendinitis en su hombro izquierdo y Floyd se sometió a una cirugía de codo el 7 de mayo. Minor y Floyd lanzarían el martes por la noche, durante el juego de Gwinnett en Norfolk.

NUEVA YORK (AP) -- Delmon Young, Adam Jones y Matt Wieters sacudieron jonrones, y los Orioles de Baltimore sumaron 20 hits para aplastar el martes por 14-5 a los Yanquis de Nueva York. Young y Wieters remolcaron tres carreras cada uno, y Jones bateó uno de los cuatro dobles de los Orioles en un Yankee Stadium medio vacío. Todos los jugadores en la alineación de Baltimore conectaron al menos un hit y anotaron al menos una carrera. Los Orioles consiguieron su segunda mayor cantidad de hits en el Bronx, superada sólo por un partido de 22 inatrapables en 1986. En los últimos innings, el encuentro parecía uno de pretemporada. Los Yanquis sacaron a varios titulares, y el público usualmente exigente ni siquiera se molestó en abuchear mientras los Orioles seguían inflando la pizarra. Sí hubo una gran ovación cuando dos fanáticos entraron al terreno y fueron derribados por varios empleados de seguridad. Wei-Yin Chen (1-1) trabajó cinco innings para llevarse el triunfo. Permitió cuatro carreras y nueve hits. El dominicano Iván Nova (1-1) fue castigado con siete carreras y 10 inatrapables en tres y dos tercios de entradas. El dominicano Alfonso Soriano y Kelly Johnson batearon jonrones solitarios por los Yanquis. El novato venezolano Yangervis Solarte volvió a hacer de las suyas, esta vez con un par de dobles, y ahora suma 11 hits en 24 turnos, con seis dobletes. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-2, con una remolcada y una anotada. Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-1, con una impulsada. El dominicano Soriano de 4-2, con un jonrón, una impulsada y una anotada. Los venezolanos Francisco Cervelli de 4-1, con una anotada, y Solarte de 4-2, con una remolcada.

La noticia sobre la lesión fue tan buena como podía esperarse el martes. Los Reales anunciaron que el segunda base venezolano no sufrió una conmoción cerebral ni una fractura en la mandíbula al recibir el impacto de una pelota lanzada por Heath Bell el lunes en un partido contra los Rays. A Infante le pusieron seis puntos en la cara. Además, el veterano sufrió un esguince en el lado derecho de la mandíbula. "Es mucho mejor de lo que pudo haber sido", dijo el manager de Kansas City, Ned Yost, acerca del diagnóstico. "Creo que va a estar bien. Vamos a tener que tomar un tiempo con él. (El lunes) apenas podía hablar y tampoco pudo abrir la mandíbula, pero todo estará bien". TEXTO: MLB

NUEVA YORK (AP) -- Los Yanquis de Nueva York colocan al taponero David Robertson en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en ingle, y ascendieron de Triple-A al zurdo dominicano César Cabral. El equipo realizó las transacciones antes del partido del martes contra Baltimore. La incapacidad de Robertson es retroactiva al lunes. Robertson tiene dos rescates en tres partidos esta temporada, en la que reemplazó como cerrador a la leyenda panameña Mariano Rivera, quien se retiró. El relevista dijo que sintió molestias después del partido del domingo en Toronto, y afirmó que no espera estar inactivo más de 15 días. Cabral, de 25 años, debutó en las mayores la campaña pasada con los Yanquis, cuando lanzó tres y dos tercios de entrada. El manager Joe Girardi dijo que quería agregar otro zurdo al bullpen para las series contra los Orioles y Boston esta semana.

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. (AP) -- Omar Infante, de los Reales de Kansas City, fue golpeado en la cara por un lanzamiento de Heath Bell, relevista de los Rays de Tampa Bay, y debió abandonar el juego del lunes. El venezolano salió de inmediato del parque en la séptima entrada, por su propio pie aunque ayudado por los kinesiólogos Nick kenney y Kyle Turner. Infante, golpeado en la mejilla izquierda, escupía sangre y presentaba también una hemorragia en la frente. Se le proporcionó una toalla, y el pelotero la presionaba contra su rostro. Danny Valencia entró a correr en el lugar de Infante, quien firmó un contrato por cuatro años y 30,25 millones de dólares con los Reales en diciembre, luego de batear para .318 la campaña anterior, con Detroit.

BOSTON (AP) -- John Lackey lanzó siete buenas entradas, Jackie Bradley Jr. remolcó un par de carreras con sencillos y los Medias Rojas de Boston rompieron una racha de tres derrotas al vencer el lunes 5-1 a los Rangers de Texas. Los Medias Rojas nunca perdieron más de tres en fila el año pasado cuando ganaron la Serie Mundial. Se salvaron de perder los primeros cuatro duelos en casa de una temporada por primera vez desde 1984. Lackey (2-0) toleró una carrera sucia y cinco hits en siete innings, cinco días después de permitir dos anotaciones en seis episodios en la victoria 6-2 en Baltimore. Tanner Scheppers (0-1) cargó con la derrota tras permitió los hits remolcadores de Bradley en el segundo y cuarto innings. Boston añadió tres carreras en el octavo. Elvis Andrus y Alexis Ríos extendieron a siete su racha de juegos con los Rangers. El juego del martes tendrá a dos zurdos venezolanos como abridores: Martín Pérez (0-0) de Texas frente a Félix Doubront (1-0). Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-1, una impulsada. El venezolano Elvis Andrús de 4-1. El cubano Leonys Martín de 3-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-2. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0. El venezolano Jonathan Herrera de 2-1, una anotada.

El último juego inaugural en el Yankee Stadium para el campocorto Derek Jeter reunió a sus amigos de siempre, a aquellos con quienes convivió por casi 20 años en los que ganó cinco Series Mundiales. El panameño Mariano Rivera, el estadounidense Andy Pettitte y el puertorriqueño Jorge Posada acompañaron a Jeter en este momento importante de su carrera. "Derek es el último sobreviviente", recalcó Rivera ante el hecho de que el capitán de los Yanquis es el último jugador de ese cuarteto que llevó al equipo neoyorquino a ganar las series mundiales de 1996, 1998, 1999, 2000 y 2009. Tanto Rivera como Posada y Pettitte ya están retirados. Ellos tres y Jeter participaron en el lanzamiento de honor previo al juego que los Yanquis le ganaron a los Orioles de Baltimore, por 4 carreras a 2.

NUEVA YORK (AP) -- Homenajeado por los espectadores y por sus compañeros durante su último juego inaugural de la campaña en el Bronx, Derek Jeter no se sintió como si estuviera comenzando su vigésima campaña de Grandes Ligas en casa. Se sintió joven, aunque le enseñó al venezolano Yangervis Solarte algunas de las tradiciones del Yankee Stadium. Y el novato venezolano ayudó a que el capitán de los Yanquis saliera triunfante en su último juego de inicio de temporada en casa, en el que Nueva York doblegó el lunes 4-2 a los Orioles de Baltimore. "No quiero estropear nada, pero en realidad me sentí muy bien", dijo Jeter. "Me sentí tal vez como en mi primer juego inaugural de una temporada en casa. Me divertí". A la fiesta no asistió el nuevo cerrador de los Yanquis, David Robertson, quien sufrió un tirón de ingle e ingresará a la lista de los lesionados por 15 días. Jeter conectó un doble que rebotó contra lo alto del muro del bosque izquierdo y luego anotó tras el primer hit de Jacoby Ellsbury con los Yanquis en el quinto episodio. Al conectar su batazo, fue evidente que Jeter consideró al principio que la pelota se iría de jonrón. Tuvo que acelerar el paso para que no lo retiraran en la intermedia. Sus compañeros no perdieron la ocasión de bromear con él por esa fugaz distracción. "Creo que para Derek, a sus 40 años, vamos a pasar esto por alto", dijo Mark Teixeira, el lesionado primera base, quien de paso le añadió un par de meses a la edad de Jeter, cuyo cumpleaños es en junio. Por primera vez en el Bronx, Solarte se enteró por parte de Jeter que tenía que hacer un saludo a los "Bleacher Creatures", los fanáticos en las gradas populares detrás del jardín derecho, cuando se pusieron a corear su nombre al hacerse el anuncio de los jugadores previo al juego. "Todos los días me doy cuenta de que Derek Jeter está jugando junto a mí. Lo vi desde que yo era pequeño y nunca pude imaginarme siquiera que jugaría con él en el mismo parque", dijo Solarte. "Todos los días trato de aprender algo de él". Jeter, quien se fue 4-1, fue homenajeado con un acto ceremonial en el que hizo el primer lanzamiento junto a sus retirados compañeros Mariano Rivera, Jorge Posada y Andy Pettitte.

Los Yanquis de Nueva York sacaron un triunfo de, 4 carreras por 2, ante los Orioles de Baltimore en lo que fue su primer juego de la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas en el Yankee Stadium. El partido tuvo una importancia especial, ya que representó el último día inaugural en casa para el campocorto Derek Jeter, quien juega este año su última temporada en la Gran Carpa. Jeter bateó un imparable en cuatro turnos, con una carrera anotada y dos ponches recibidos. Hiroki Kuroda (1-1) lanzó seis episodios y un tercio, toleró ocho hits y dos carreras y recetó cuatro ponches para acreditarse la victoria. Shawn Kelley no dio libertades a los bateadores de los Orioles en el noveno episodio para anotarse su primer salvamento de la campaña. Ubaldo Jiménez (0-2) permitió ocho incogibles y cuatro anotaciones, dio cinco bases por bolas y cuatro ponches en cuatro episodios y dos tercios para quedarse con la derrota por el equipo de Baltimore. Alfonso Soriano destacó por la ofensiva de los Yanquis con dos imparables conectados en tres turnos con una carrera anotada, un ponche y una base por bolas.

El bateador designado de los Mellizos, Chris Colabello, y el jardinero izquierdo de los Angelinos, Josh Hamilton, han sido nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 6 de abril. Colabello bateó .391 (23-9) la semana pasada con cuatro dobles, un cuadrangular, 11 empujadas y cuatro anotadas en seis partidos. Hamilton bateó .500 (22-11) con par de dobles, par de jonrones, cinco empujadas y cinco anotadas. Encabezó las Grandes Ligas en slugging (.864) y porcentaje de embasarse (.560), además de encabezar la Americana en promedio y hits. LIGA NACIONAL El derecho cubano de los Marlins, José Fernández, y el jardinero de los Rockies, Charlie Blackmon, han sido nombrados co- Jugadores de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 6 de abril. Fernández, Novato del Año reinante del Viejo Circuito, abrió el 2014 con récord de 2-0 en sus primeras dos aperturas de la temporada. El diestro empató por la mayor cantidad de victorias en Grandes Ligas, mientras que sus 17 ponches lo colocaron en un empate con el dominicano Johnny Cueto por la mayor cantidad en la Nacional. Fernández permitió una sola carrera limpia en la semana, para registrar efectividad de 0.71 en 12.2 episodios anzados. De su parte, Blackmon encabezó las Grandes Ligas con promedio de .542 (24-13) en siete partidos y empató por el primer lugar en porcentaje de embasarse con .560. Además, empató por el primer puesto de la Nacional en hits, estuvo tercero en slugging (.792) y quinto en total de bases alcanzadas (19) y bases robadas (2). Anotó cinco carreras y empujó seis más. TEXTO: MLB

EL infielder venezolano Yangervis Solarte tuvo juegos de dos hits o más en cada uno de sus primeros tres partidos como titular. Solarte es el primer jugador de los Yankees en lograr dicha hazaña desde que lo hizo Joe DiMaggio en 1936, según el Elias Sports Bureau. Solarte llegó al lunes encabezando al equipo de Nueva York en hits (8), dobles (4), extrabases (4), empujadas (5), promedio (.471), porcentaje de embasarse (.526) y slugging (.706). TEXTO: MLB

Los Medias Rojas han firmado al infielder Ryan Roberts. Para hacerle espacio a Roberts en el roster de 25 jugadores, Boston envió a Triple-A Pawtucket al también jugador del cuadro Brock Holt. Roberts, de 33 años, ha jugador en partes de las últimas ocho temporadas a nivel de Grandes Ligas con los Azulejos, Rangers, Diamondbacks y Rays. En la primavera de este año estuvo con los Cachorros. De por vida en las Mayores, Roberts lleva promedio de .245 con 204 anotadas, 71 dobles, cuatro triples, 46 jonrones, 169 empujadas, 163 bases por bolas y 35 bases robadas en 510 juegos.

LOS ÁNGELES (AP) -- Hanley Ramírez conectó sus primeros dos jonrones de esta temporada y Matt Kemp sonó otro par, en el duelo que los Dodgers de Los Ángeles ganaron del domingo 6-2 sobre los Gigantes de San Francisco para evitar una barrida en la serie de tres enfrentamientos. Kemp consiguió sus dos primeros bambinazos en el Dodger Stadium desde finales de 2012. Zack Greinke (2-0) lanzó seis episodios, en los que permitió dos carreras y seis hits, incluido el cuarto jonrón de Brandon Belt, en la apertura del sexto, y el primero de Hunter Pence en la campaña, tres bateadores después. El derecho ponchó a ocho enemigos y no dio boletos. Matt Cain (0-1) toleró cinco carreras y seis imparables en seis capítulos, en los que recetó tres ponches y no dio boletos. Es la octava vez que el derecho admite tres jonrones o más en un encuentro durante su carrera de 10 años. Asimismo, es la primera ocasión que Cain recibe al menos tres cuadrangulares desde el 16 de mayo de 2013, cuando los Gigantes derrotaron 8-6 a Colorado. La última carrera que le anotaron los Dodgers llegó en un elevado de Andre Ethier en el sexto episodio. Kemp salió de la lista de los lesionados el viernes. Distintas dolencias lo limitaron a 73 juegos la campaña anterior y lo obligaron a someterse a una cirugía en el hombro y el tobillo izquierdo. El manager Don Mattingly había decidido no alinearlo de inicio en el primer juego de la serie, pero cambió de parecer tras marginar al cubano Yasiel Puig, quien llegó tarde al parque. Puig tampoco jugó el domingo, esta vez por una inflamación del pulgar de la mano izquierda. Ramírez sonó un jonrón por el jardín central en la octava entrada, frente a David Huff, para coronar su 15to juego con más de un cuadrangular. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-2. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0, Ehire Adrianza de 3-0, Héctor Sánchez de 1-0, Gregor Blanco de 1-0. Por los Dodgers, los dominicanos Ramírez de 4-3 con tres anotadas y dos impulsadas, Juan Uribe de 3-0. El mexicano Adrián González de 4-1 con una anotada.

SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) -- Yu Darvish no se mostró oxidado en absoluto, tras perderse tres semanas de acción. Por su parte, Elvis Andrus lo ayudó con un gran batazo. Darvish aceptó siete hits en el mismo número de entradas del encuentro que marcó su debut en la campaña, mientras que el venezolano Andrus apoyó su faena con un jonrón de dos carreras y los Rangers de Texas blanquearon el domingo 3-0 a los Rays de Tampa Bay. "Él tuvo el control del juego", dijo el manager de los Rangers, Ron Washington, acerca del serpentinero japonés. "Utilizó sus lanzamientos y lanzó strikes. Es lo que suele hacer". Darvish (1-0) ponchó a seis contrincantes y caminó a uno, para que los Rangers evitaran la barrida en la serie de tres juegos. Marginado por una tortícolis, Darvish cumplió su primera salida desde el 16 de marzo, cuando laboró en un encuentro de pretemporada. "No sentí nada raro", dijo Darvish. En el juego, el lanzador asiático llegó a 500 ponches de por vida. Alcanzó la cifra tras 401 innings y un tercio al abanicar a David DeJesus y a Wil Myers en el primer acto. De acuerdo con los Rangers, es el menor número de entradas que ha requerido un abridor para llegar a los 500 ponches en la historia de las Grandes Ligas. Andrus colocó a los Rangers arriba por 2-0 mediante un jonrón frente al dominicano Joel Peralta (0-1) en el octavo episodio. Donnie Murphy puso el 3-0 en la pizarra mediante un hit productor dentro del cuadro, en el noveno. "Él va a conectar cinco al año, y hoy logró uno", dijo Washington respecto del vuelacerca de Andrus. "Fue estupendo. Lo necesitábamos. Hoy, él fue quien condujo el autobús". En otros juegos de la Liga Americana, los Yanquis de Nueva York se impusieron 6-4 a los Azulejos de Toronto, con el primer triunfo de CC Sabathia en la temporada. Además, los Orioles de Baltimore vencieron 3-1 a los Tigres de Detroit; los Mellizos de Minnesota se impusieron 10-7 a los Indios de Cleveland; los Medias Blancas de Chicago doblegaron 5-1 a los Reales de Kansas City; los Astros de Houston derrotaron 7-4 a los Angelinos de Los Ángeles, y los Atléticos de Oakland superaron 6-3 a los Marineros de Seattle. En la Liga Nacional, Hanley Ramírez conectó sus primeros dos jonrones de esta temporada y Matt Kemp sonó otro par, en el duelo que los Dodgers de Los Ángeles ganaron 6-2 sobre los Gigantes de San Francisco para evitar una barrida en la serie de tres enfrentamientos. Kemp consiguió sus dos primeros bambinazos en el Dodger Stadium desde finales de 2012. "Siempre se siente bien conectar jonrones aquí, en el Dodger Stadium, en especial con estos fanáticos", dijo Kemp. "Había pasado mucho tiempo, así que me emociona conseguirlo". Zack Greinke (2-0) lanzó seis episodios, en los que permitió dos carreras y seis hits, incluido el cuarto jonrón de Brandon Belt, en la apertura del sexto, y el primero de Hunter Pence en la campaña, tres bateadores después. El derecho ponchó a ocho enemigos y no dio boletos. Matt Cain (0-1) toleró cinco carreras y seis imparables en seis capítulos, en los que recetó tres ponches y no dio boletos. Es la octava vez que el derecho admite tres jonrones o más en un encuentro durante su carrera de 10 años. Asimismo, es la primera ocasión que Cain recibe al menos tres cuadrangulares desde el 16 de mayo de 2013, cuando los Gigantes derrotaron 8-6 a Colorado. La última carrera que le anotaron los Dodgers llegó en un elevado de Andre Ethier en el sexto episodio. Kemp salió de la lista de los lesionados el viernes. Distintas dolencias lo limitaron a 73 juegos la campaña anterior y lo obligaron a someterse a una cirugía en el hombro y el tobillo izquierdo. El manager Don Mattingly había decidido no alinearlo de inicio en el primer juego de la serie, pero cambió de parecer tras marginar al cubano Yasiel Puig, quien llegó tarde al parque. Puig tampoco jugó el domingo, esta vez por una inflamación del pulgar de la mano izquierda. Ramírez sonó un jonrón por el jardín central en la octava entrada, frente a David Huff, para coronar su 15to juego con más de un cuadrangular. En otros encuentros del Viejo Circuito, los Padres de San Diego se impusieron 4-2 a los Marlins de Miami con un jonrón de tres carreras del venezolano Alexi Amarista en el día de su 25to cumpleaños; los Rojos de Cincinnati superaron 2-1 a los Mets de Nueva York, con triunfo del dominicano Alfredo Simón (1-0), y los Cachorros de Chicago aplastaron 8-3 a los Filis de Filadelfia, con victoria del quisqueyano Carlos Villanueva (1-2). Asimismo, los Nacionales de Washington superaron 2-1 a los Bravos de Atlanta; los Piratas de Pittsburgh se impusieron 2-1 a los Cardenales de San Luis, y los Diamondbacks de Arizona vencieron 5-3 a los Rockies de Colorado. En el interligas de la jornada, los Cerveceros de Milwaukee blanquearon 4-0 a los Medias Rojas de Boston, con victoria del mexicano Yovani Gallardo.

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz no conectó imparables en cuatro turnos y recibió un ponche en el partido que los Filis de Filadelfia perdieron ante los Cachorros de Chicago, por 8 carreras a 3. Ruiz tiene un promedio de bateo de .235 con los Filis que sufrieron su tercera derrota en seis partidos jugados en la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas.