ARLINGTON (AP) -- Los Rangers solamente tendrán que esperar algunos días para que vean a su as Yu Darvish en la lomita esta campaña. Luego de una sesión del bullpen sin inconvenientes, Darvish está programado para hacer su debut de temporada el domingo en el cierre de la serie de Texas ante Tampa Bay. "Ya está listo", expresó el dirigente de los Rangers, Ron Washington, tras informar que Darvish se sintió bien un día después de hacer 86 lanzamientos. Darvish había pasado a la lista de incapacitados antes del inicio de la temporada, aunque el movimiento fue retroactivo al 21 de marzo, lo que hace al derecho elegible para ser activado el fin de semana. "Después de que el cuello no le molestaba, vimos el mismo repertorio que tuvo en los Entrenamientos de Primavera", agregó Washington. "No dio ningún pasó atrás". El año pasado Darvish terminó de segundo en las votaciones por el Cy Young de la Liga Americana al encabezar las Grandes Ligas con 277 ponches. En su debut del 2013 estuvo a un out de tirar un juego perfecto contra los Astros.

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Robinson Canó remolcó su primera carrera con la franela de los Marineros de Seattle, que doblegaron el miércoles 8-2 a los Angelinos de Los Ángeles para completar una barrida en la serie de tres juegos, la cual marcó el debut del manager Lloyd McClendon. James Paxton tiñó de blanco a sus rivales durante siete entradas, con pelota de dos hits. Mike Zunino, Justin Smoak y Corey Hart dispararon sendos vuelacercas por Seattle. Paxton (1-0) hizo 99 lanzamientos en su quinta apertura de Grandes Ligas y ponchó a nueve contrincantes, incluido Josh Hamilton en las tres ocasiones en que lo enfrentó. Héctor Santiago (0-1) aceptó cuatro carreras y el mismo número de hits, en una labor de poco más de cinco innings, en la que repartió tres boletos. Canó, quien dejó las filas de los Yanquis de Nueva York para firmar un contrato por 10 años y 240 millones de dólares como agente libre, finalizó su primera serie con el uniforme de Seattle bateando de 11-5, con dos pasaportes intencionales. Por los Marineros, los dominicanos Abraham Almonte de 3-0, Canó de 4-2 con una empujada. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-0 y Erick Aybar de 3-0.

PITTSBURGH (AP) -- Los dos primeros partidos de Rick Rentería como piloto de en las Grandes Ligas terminaron con derrotas difíciles. Sin embargo, se mantiene ecuánime. En un partido que duró cinco horas, 55 minutos, el bateador emergente Tony Sánchez impulsó con un sencillo la carrera de la victoria con la que los Piratas de Pittsburg ganaron el miércoles 4-3 a los Cachorros de Chicago en 16 entradas. Este partido ha sido el más largo en la historia de Pittsburgh. Sánchez conectó su imparable al dominicano Carlos Villanueva (0-2) que puso fin al encuentro casi a la una de la mañana. El encuentro duró seis minutos más que cuando los Piratas ganaron 8-7 en 18 entradas a Houston el 27 de mayo de 2006 y que se prolongó cinco horas 49 minutos. Villanueva también toleró el jonrón con el que Neil Walker puso fin al partido en el que los Piratas se alzaron con el triunfo 1-0 el lunes en su primer partido de la campaña. Los Cachorros dejaron 19 corredores en los senderos el miércoles en la noche y conectaron un imparable en 27 turnos con jugadores en posición de anotar en sus primeros dos encuentros. "Hicimos cuanto nos fue posible", expresó Rentería. "Los jugadores siguieron luchando y ésa es una buena señal para nosotros. Mientras continuemos jugando como lo estamos haciendo, habrán de suceder cosas buenas", apuntó. Sánchez, el receptor sustituto de los Piratas, estuvo en la banca 15 entradas hasta que salió al campo. Sin embargo, también jugó en 2009 en el partido más largo disputado en la historia del béisbol colegial cuando Boston College perdió ante Texas en 25 entradas. Ni se inmutó al jugar hasta pasada la medianoche, en especial si terminaba el partido con el equipo ganador. "Los pocos aficionados que permanecían animaban ruidosamente y eso hacía fluir la adrenalina", expresó Sánchez. "Fue grandioso estar en una situación en la que tuve la oportunidad de ser determinante para la victoria por primera vez en un mi carrera. Me puse un poco nervioso cuando pisé el plato, después advertí que lo que único tenía que hacer era conectar la bola y encontrar un hueco", afirmó. Jordy Mercer abrió la 16ta entrada con un toque pero fue puesto out en segunda con un intento de sacrificio del venezolano José Tabata. El dominicano Starling Marte siguió con un sencillo que puso corredores en las esquinas antes del roletazo sencillo de Sánchez hacia el jardín izquierdo que puso fin al partido. Ambos conjuntos anotaron en la 12ma entrada: Anthony Rizzo, de los Cachorros, abrió la entrada con un jonrón en tanto que Marte, de los Piratas, consiguió un sencillo productor cuando iban dos outs a lanzamiento del taponero dominicano José Veras. Los Cachorros pusieron fin a una racha de 16 capítulos sin anotación al inicio de la temporada gracias a las únicas carreras que anotaron en la octava y novena para forzar los extra innings. El dominicano Emilio Bonifacio, de Chicago, salió de 5-7 y tiene promedio de bateo de .750 (nueve de doce). El venezolano Luis Valbuena aportó tres imparables, incluido un sencillo productor cuando iban dos outs en la novena al cerrador Jasin Grili que empató el encuentro 2-2 y obligó los extra innings. En otros resultados de la Liga Nacional, Atlanta 1, Milwaukee 0; Colorado 6, Miami 5; Cincinnati 1, San Luis 0; Washington 5, Mets de N.Y. 1; Texas 4, Filadelfia 3; San Francisco 2, Arizona 0; Dodgers de L.A. 5, San Diego 1. En la Liga Americana, Detroit 2, Kansas City 1, 10 innings; Medias Blancas de Chicago 7, Minnesota 6, 11 innings; Oakland 6, Cleveland 1, primer partido; Boston 6, Baltimore 2; Toronto 3, Tampa Bay 0; Texas 4, Filadelfia 3; Houston 3, Yanquis de N.Y; Cleveland 6, Oakland 4, 2do partido, y Seattle 8, Angelinos de L.A. 2.

ARLINGTON, Texas (AP) -- Shin-Soo Choo gestionó una base por bolas de Jonathan Papelbon con las bases llenas, lo que permitió a los Rangers de Texas superar el miércoles 4-3 a los Filis de Filadelfia. El boleto de Papelbon coronó una remontada de Texas en el noveno inning. Los Rangers hicieron eso mismo en el duelo anterior. Texas rayó tres veces en la novena entrada contra Papelbon (0-1), quien admitió cuatro hits y retiró a un solo bateador. El dominicano Adrián Beltré, cuyo sencillo en el noveno episodio del juego del martes remolcó a Choo con la carrera de la diferencia, comenzó esta vez el ataque con un sencillo en la apertura del inning. Después de un doblete de Mitch Moreland, el emergente Jim Adduci produjo una carrera mediante un sencillo dentro del cuadro, y el cubano Leonys Martin agregó otro hit, aprovechando que el cuadro se había adelantado, para empujar la carrera del empate. Donnie Murphy recibió un pasaporte en cuatro lanzamientos antes de que Choo se fuera a la cuenta llena y consiguiera otro boleto. Seth Rosin (1-0) resolvió dos episodios sin admitir carrera para apuntarse su primera victoria en las Grandes Ligas. Por los Filis, el panameño Carlos "Calicho" Ruiz de 4-2 con dos anotadas. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. El dominicano Beltré de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1. El cubano Martin de 4-2 con dos impulsadas.

NUEVA YORK (AP) -- Gio González conectó en su primera salida por segundo año en fila y lanzó pelota de tres imparables para guiar el miércoles a los Nacionales de Washington a un triunfo de 5-1 sobre los Mets de Nueva York. Ian Desmond también conectó cuadrangular y Jayson Werth tuvo cuatro imparables por los Nacionales, que le siguieron a su triunfo de 10 entradas en la jornada inaugural con una victoria menos dramática ante uno de los clientes favoritos de González. El zurdo abanicó a seis y dio un pasaporte en seis entradas, para colocar su foja en 6-0 en sus últimas siete aperturas ante Nueva York. El dominicano Bartolo Colón (0-1) cargó con el revés al ser castigado con nueve imparables en seis entradas de su debut con los Mets. El derecho firmó con Nueva York un contrato de 20 millones y dos años previo a esta campaña luego de gozar de una marca de 18-6 y una efectividad de 2.65 con Oakland la temporada anterior, antes de ser suspendido 50 juegos por dar positivo en una prueba antidopaje. Desmond y Gonzalez (1-0) conectaron sendos jonrones en el quinto episodio ante Colón, quien permitió únicamente 14 batazos de vuelta entera en 190 entradas la temporada pasada. El venezolano Juan Lagares fue uno de los pocos a destacar por los Mets al abrir el juego con triple y anotar en elevado de sacrificio de David Wright. Agregó un doblete en la quinta. Por los Nacionales el venezolano José Lobatón se fue de 4-1. El dominicano Juan Lagares bateó de 4-2 con doble y triple y anotó una carrera; el venezolano Wilmer Flores se fue en blanco en cuatro oportunidades; el panameño Rubén Tejada conectó sencillo en dos viajes al plato por la ofensiva de los Mets.

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) -- Aaron Harang y Matt Garza no permitieron hits hasta la séptima entrada, y Chris Johnson produjo la única carrera del partido con un jonrón solitario el miércoles en el triunfo de los Bravos de Atlanta por 1-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Johnson arruinó el no-hitter de Garza con dos outs en la parte alta de la séptima, y Harang no toleró hits hasta que Logan Schafer bateó un sencillo en la parte baja del mismo acto. Esta fue la primera vez que dos abridores no permiten hits después de seis innings desde el 13 de junio de 2010, cuando Ted Lilly (Cachorros) y Gavin Floyd (Medias Blancas) lo hicieron, según STATS. Harang (1-0), que debutó con los Bravos, terminó con dos imparables en seis y dos tercios de entradas. Ponchó a tres y otorgó un boleto. Los relevistas Luis Avilán, David Carpenter y Craig Kimbrel completaron la joya. Kimbrel sacó los tres últimos outs para su segundo rescate del año. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Aramis Ramírez de 3-1.

La extensión de contrato récord de Miguel Cabrera, que le garantiza al venezolano $292 millones, se pagará un poco más en los últimos años que en los primeros. Queda intacto el salario de $22 millones del toletero tanto para el 2014 como para la próxima temporada. Cabrera ganará $28 millones en el 2016 y también en el 2017 y luego $30 en cada campaña del 2018 al 2021. Las últimas dos temporadas son las más lucrativas, con salario de $32 millones para cada una. En caso de ejercerse una opción en el 2024 -sea por decisión del club o de manera automática al terminar dentro de los primeros 10 en las votaciones para Jugador Más Valioso de la Liga Americana- Cabrera ganará $30 millones ese año. Si no, habrá una indemnización de $8 millones. Lo mismo aplica para el 2025, pero sin dicha indemnización. El pacto también incluye algunos bonos de consideración. Otro premio al JMV (Jugador Más Valioso) significará otros $2 millones. Al terminar entre segundo y quinto en las votaciones, recibirá $200,000, mientras que le valdrán $100,000 estar entre el sexto y décimo lugares. De ganar el Premio Hank Aaron, recibirá $250,000. También hay un bono de $100,000 en caso de ser elegido como titular del Juego de Estrellas o ser parte del Equipo de Estrellas de Baseball America, AP o Sporting News al final de una temporada. Además, un Bate de Plata vale $100,000, además de un Guante de Oro. Cabrera recibirá $150,000 en caso de ser JMV (Jugador Más Valioso) de una Serie de Campeonato y $200,000 si es JMV (Jugador Más Valioso) de una Serie Mundial. Y en caso de ser JMV de su liga, ganador del Hank Aaron y JMV de la Serie Mundial en una misma campaña, recibirá un bono de $1 millón. TEXTO: MLB

NUEVA YORK (AP) -- Los Mets de Nueva York dijeron que el ex lanzador zurdo Frank Viola ya se encuentra en reposo tras una cirugía de corazón abierto. Sus hijos, Frank y Kaley, escribieron en su cuenta de Twitter que Viola, de 53 años de edad, estaba programado para dicha operación el miércoles. El pitcher se retiró como jugador después de la campaña de 1996. Fue contratado por los Mets en enero como coach de pitcheo por Triple-A Las Vegas en la Liga de la Costa del Pacífico, y un problema cardíaco le fue detectado durante un examen de rutina en los entrenamientos primaverales. Viola ganó el trofeo Cy Young por la Liga Americana en 1988. Tiene números de por vida de 176-150 y efectividad de 3.73 en 15 temporadas de Grandes Ligas con Minnesota (1982-89), los Mets (1989-91), Boston (1992-94), Cincinnati (1995) y Toronto (196). Su hija Brittany formó parte del equipo de clavadistas de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos del 2012.

El receptor venezolano de los Nacionales Wilson Ramos se someterá a una operación en su mano izquierda y se perdería entre cuatro y cinco semanas, dijo el manager Matt Williams el miércoles durante un programa de radio. Los Nacionales no han confirmado formalmente la noticia. De acuerdo con Williams, la lesión ocurrió durante la parte alta de la séptima entrada el lunes cuando Ramos se encontraba en la caja de bateo en contra del derecho de los Mets Dillon Gee. Ramos se ponchó sin tirarle. "Hubo un foul tip, hizo el swing y no se sintió bien, entonces decidimos sacarlo del partido en ese momento", explicó Williams. Su compatriota José Lobatón reemplazó detrás del plato a Ramos, quien se había ido de 3-0 antes de salir del juego. Originalmente, Williams dijo que los Rayos-X dieron negativo, pero el coach de la banca de los Nacionales Randy Knorr reveló en el programa de radio de FM 106.7 The Fan el martes que los problemas en la mano izquierda de Ramos datan de los entrenamientos primaverales. TEXTO: MLB

El lanzador lesionado de los Dodgers, Clayton Kershaw, probablemente esté fuera de acción durante por lo menos un mes más, reveló el club. "Después de una consulta con el Dr. Neal ElAttrache y una revisión de un análisis de resonancia magnética, Kershaw realizará una rehabilitación que incluye un programa de tiros de dos o tres semanas", expresó el equipo en un comunicado. "Después de eso, (Kershaw) volverá a ser evaluado por el Dr. ElAttrache para determinar cuándo (el zurdo) podrá tirar con una velocidad aumentada". Kershaw fue colocado en la lista de lesionados el sábado, retroactivo al 23 de marzo, con una dolencia en cerca del brazo izquierdo. Aparentemente el zurdo sufrió la lesión en el primer juego de los Dodgers en Australia ante los Diamondbacks. TEXTO: MLB

HOUSTON (AP) -- Derek Jeter comenzó su temporada de despedida recibiendo un pelotazo. Pero el peor golpe lo propinaron Jesús Guzmán y los Astros contra CC Sabathia y los Yanquis. El venezolano Guzmán y L.J. Hoes conectaron sendos jonrones ante Sabathia para ayudar a que Houston venciera el martes 6-2 a los Yanquis de Nueva York, en el juego que dio inicio a la última campaña de Jeter. "Siempre es difícil cuando tratas de conseguir tu primera victoria, tu primera carrera", dijo Jeter. "Lo primero es a veces lo más difícil". Jeter fue alcanzado por un lanzamiento de Scott Feldman en el brazo izquierdo y terminó con una actuación en la que bateó de 3-1, con un sencillo. El torpedero 13 veces electo para el Juego de Estrellas ayudó a que Nueva York conquistara cinco títulos de la Serie Mundial, y anunció en febrero que ésta será su vigésima y última temporada. "Estaba un poco ansioso, más de lo normal, porque no había jugado en un tiempo. Pero cuando me golpearon, creo que eso en realidad me ayudó", dijo Jeter, quien se perdió buena parte de la campaña anterior por lesiones. Los Astros añadieron a Dexter Fowler y a Feldman para reforzar un club que viene de sufrir 100 derrotas en tres campañas seguidas. Al menos en el primer día, las incorporaciones funcionaron. Fowler conectó dos dobletes y Houston le cayó a palos a Sabathia para rayar seis veces en los primeros dos episodios. Feldman permitió dos hits en seis innings y dos tercios, en su debut con Houston tras firmar un contrato por tres años y 30 millones de dólares. Sabathia fue líder de las Grandes Ligas con 122 carreras permitidas en la temporada anterior, y finalizó con una efectividad de 4.78, la peor de su vida. Admitió ocho hits y seis carreras en seis entradas. Guzmán, en su debut con los Astros, encontró el primer lanzamiento que le hizo Sabathia y envió la pelota al otro lado de la cerca, entre el jardín izquierdo y el central, para un vuelacerca de dos carreras que colocó la pizarra en 4-0. En otros encuentros de la Liga Americana, los Azulejos de Toronto superaron 4-2 a los Rays de Tampa Bay, y los Marineros de Seattle doblegaron 8-3 a los Angelinos de Los Ángeles. El encuentro entre los Atléticos de Oakland y los Indios de Cleveland se pospuso debido a la lluvia. Se realizará este miércoles, como parte de una doble cartelera. En la Liga Nacional, Yasiel Puig sacudió un descomunal jonrón de 410 pies para producir dos carreras, y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 3-2 a los Padres de San Diego. Carl Crawford abrió el juego con un hit y seguido Puig desapareció un lanzamiento en cuenta de 2-1 de Ian Kennedy. La pelota quedó en el balcón de la tercera sección por la esquina del jardín izquierdo. Fue el primer jonrón del cubano en la campaña. Kennedy enfrentó a los Dodgers por segunda vez desde el 11 de junio. Entonces, con Arizona, propinó pelotazos a Puig y Greinke, provocando una gresca en el Dodger Stadium. Kennedy fue suspendido 10 juegos y luego transferido a los Padres el 31 de julio. San Diego llenó las bases con dos outs en el noveno ante Kenley Jansen, pero el cerrador ponchó al emergente Nick Hundley para anotarse su segundo salvado en dos oportunidades. Greinke (1-0) cubrió cinco innings, permitió dos carreras y dos hits, con cinco ponches y dos boletos. Kennedy (0-1) toleró tres carreras y cinco hits en cinco innings. Los Dodgers han perdido ya a Clayton Kershaw, ganador del más reciente Cy Young, quien no jugará durante buena parte de abril por una inflamación muscular en la espalda. En la jornada, el club informó que Brian Wilson ingresará también a la lista de los lesionados por irritación de un nervio del codo derecho. "La resonancia magnética en general no es una buena noticia, pero resultó mejor de lo que pudo haber sido", dijo el manager Don Mattingly. "Me sentí satisfecho y aliviado de que no fuera algo más grave". Aun así, los Dodgers cosecharon su tercer triunfo en cuatro partidos que han disputado en la incipiente campaña. En otro juego de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta ganaron 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee, con dos jonrones de Freddie Freeman. Además, los Marlins de Miami superaron 4-3 a los Rockies de Colorado, y los Diamondbacks de Arizona se impusieron 5-4 a los Gigantes de San Francisco. En el interligas de la jornada, los Rangers de Texas se impusieron 3-2 a los Filis de Filadelfia, con un sencillo crucial del dominicano Adrián Beltré y triunfo del mexicano Joakim Soria.

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) -- Adrián Beltré bateó un sencillo que remolcó a Shin-Soo Choo con la carrera del triunfo en el noveno episodio, y los Rangers de Texas lograron el martes que se eliminara una carrera luego de examinarse la repetición, en una victoria de 3-2 frente a los Filis de Filadelfia. Choo, que también anotó la carrera del triunfo en la séptima entrada, se embasó por cuarta vez gracias a una base por bolas al comenzar el noveno episodio frente al zurdo Mario Hollands (0-1) de los Filis, que debutó en las Grandes Ligas. Después de un toque de sacrificio del venezolano Elvis Andrus y un pasaporte a Prince Fielder, el nuevo manager de los Filis Ryne Sandberg recurrió al derecho B.J. Rosenberg. Entonces Beltré conectó un sencillo suave entre el jardín derecho y el central, lo que remolcó a Choo sin que la defensa enviara un tiro al plato. El mexicano Joakim Soria, nuevo taponero de Texas, se llevó el triunfo con una novena entrada perfecta en su debut de la campaña. La primera revisión en video de una jugada en la serie fue un éxito para el manager Ron Washington de los Rangers, y ayudó a mantener una carrera fuera de la pizarra en el sexto inning de Filadelfia, en que anotó dos. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-0. El venezolano César Hernández de 3-2 con una anotada. Por los Rangers, los venezolanos Andrus de 3-1, Robinson Chirinos de 4-0. El dominicano Beltré de 4-2 con dos impulsadas. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-1 con una anotada. El cubano Leonys Martin de 3-1.

NUEVA YORK (AP) -República Dominicana encabeza por décimo año consecutivo la lista de jugadores de Grandes Ligas nacidos fuera de Estados Unidos, aunque los 82 peloteros que comenzaron la campaña de 2014 en los rosters de las mayores son siete menos que el año pasado. La máxima cifra de peloteros dominicanos al comienzo de una temporada fue de 99, en 2007. Venezuela es el segundo país con más jugadores con 59, seguido por Cuba con 19, cuatro más que los que tuvo el año pasado, y su máxima cantidad desde que Grandes Ligas empezó a llevar la estadística en 2005. Puerto Rico tiene 11, dos menos que en 2013, Canadá 10, México y Japón nueve cada uno, Curazao cinco, Colombia y Panamá cuatro, Nicaragua tres, y Australia y Corea del Sur dos cada uno. Xander Bogaerts (Boston) se convirtió en el primer jugador de Aruba en un roster del día inaugural desde Sidney Ponson (2007), y Yan Gomes (Cleveland) es el primer brasileño que empieza una temporada en las mayores. Texas tiene la mayor cantidad de peloteros nacidos fuera de Estados Unidos con 15, seguido por San Francisco (13), Seattle (11) y los Cachorros de Chicago y Milwaukee, con 10 cada uno. De todas formas, el porcentaje de peloteros nacidos fuera de Estados Unidos disminuyó un poco por segunda temporada consecutiva. La oficina del comisionado indicó el martes que el 26,1% (223 de 853) de los jugadores en los rosters y listas de inactivos nacieron fuera de Estados Unidos, una reducción del 28,2% de 2013 y del 28,4% de 2012. Los jugadores son de 16 países y territorios, la mayor diversidad desde 2008.

El cerrador cubano de los Rojos, Aroldis Chapman, parece estar avanzando en su recuperación de varias fracturas en el rostro que sufrió al ser golpeado por una pelota bateada el 19 de marzo. "Me siento bastante bien", dijo Chapman. "Ya casi todo vuelve a la normalidad y por eso estoy bastante satisfecho". Chapman, quien comenzó la temporada en la lista de incapacitados de 15 días, aún no ha reanudado sus actividades de béisbol y tendrá una revisión médica esta semana. Aparte de la hinchazón en ambos ojos y en su nariz, el taponero no ha sentido otros efectos del golpe. Chapman participó en el desfile tradicional del Día Inaugural en Cincinnati. TEXTO: MLB

Bobby Parnell, quien dejó escapar una oportunidad de salvamento el lunes, ha sido diagnosticado con una rotura incompleta de un ligamento del codo derecho. El cerrador de los Mets fue examinado el martes luego de quejarse de rigidez en el antebrazo de lanzar después del partido del lunes. Parnell recibió una inyección de plasma y se le ha recomendado un descanso completo durante las próximas dos semanas. Después de eso, empezará un programa de tiros que determinará si tendrá que operarse o no. Mientras tanto, el dominicano José Valverde fungirá como cerrador de los Mets. Valverde tiró un episodio y un tercio en blanco el lunes ante los Nacionales. TEXTO: MLB

Los Medias Rojas cambiaron sus spikes y jerseys por sacos y corbatas el martes, en ocasión de su visita a la Casa Blanca para celebrar su título de la Serie Mundial del 2013. El equipo se reunió con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. El toletero dominicano David Ortiz le dio un abrazo al primer mandatario, le presentó un jersey especial de los Medias Rojas y hasta se tomó una foto selfie con el Presidente. "Pensaba que había invitado a los Medias Rojas, pero tiene que haber un error porque no reconozco a todos estos muchachos afeitaditos", dijo Obama. El equipo recibió fuertes aplausos estuvo acompañado por los propietarios y altos ejecutivos de la organización John Henry, Thomas Werner y Larry Lucchino. El Presidente elogió a los Medias Rojas por su corona y por lo que hizo para subirle el ánimo a la ciudad de Boston tras el atentado terrorista durante el Maratón de Boston el año pasado. "Hubo algo especial de esta escuadra en particular que será recordado en la historia", dijo Obama, "no sólo porque fueron del sótano a lo más alto, sino también porque simbolizaron la valentía y resistencia de una de las ciudades icónicas de los Estados Unidos en medio de uno de sus momentos más difíciles". TEXTO: MLB

NUEVA YORK (AP) -- Bobby Abreu, el jardinero venezolano de 40 años que estuvo alejado de las mayores la pasada campaña, firmó un contrato de ligas menores con los Mets de Nueva York. Abreu jugará con la sucursal de Triple A en Las Vegas, informaron los Mets el lunes. La semana pasada, los Filis dieron de baja al veterano guardabosques, luego que en 17 juegos de pretemporada registró promedio de .244 con dos remolcadas y 10 boletos. Pero no se destacó en la faceta defensiva. Abreu firmó un contrato de ligas menores con los Filis en procura de jugar en las mayores por primera vez desde 2012, cuando disputó 100 partidos con los Angelinos y Dodgers. En 17 años de carrera, Abreu tiene promedio de .292 con 287 jonrones y 1.349 impulsadas, jugando con los Filis, Houston, Yanquis, Dodgers y Angelinos.

PHOENIX (AP) -- Buster Posey empalmó un jonrón de dos carreras en el noveno episodio frente al nuevo cerrador de Arizona, Addison Reed, y los Gigantes de San Francisco remontaron así una desventaja de cuatro carreras para vencer el lunes 9-8 a los Diamondbacks. Fue el primer juego de San Francisco en la campaña y el duelo inicial de los Diamondbacks en Estados Unidos. Arizona comenzó la temporada con dos derrotas en calidad de local ante los Dodgers de Los Ángeles, en Australia. El venezolano Miguel Montero, quien pegó tres imparables y se embasó cinco veces, disparó un vuelacerca para abrir la novena entrada por Arizona, poniendo la diferencia en una sola carrera. Brandon Belt conectó tres hits, incluido un jonrón en solitario, y bateó un sencillo antes del vuelacerca de Posey. Arizona anotó cuatro carreras sucias frente al abridor Madison Bumgarner en la cuarta entrada y tenía ventaja de 7-3 después de seis episodios. San Francisco rayó cuatro veces en la séptima entrada, con dos outs. El relevista Brad Ziegler gestionó un boleto para la anotación que significó el empate transitorio. El triunfo fue para el venezolano Jean Machi (1-0), mientras que el mexicano Sergio Romo se acreditó el salvamento. Reed (0-1) fue el derrotado. Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 5-1 con una impulsada, Gregor Blanco de 1-0 con una remolcada, Ehire Adrianza de 2-1 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Joaquín Arias de 3-0 con una anotada, Juan Pérez de 1-0. Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 5-1 con una anotada, Montero de 4-3 con dos anotadas y una producida, Gerardo Parra de 3-1 con una anotada y tres empujadas.

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Los Angelinos hicieron una transacción fugaz y planificaron una ceremonia cargada de simbolismo para despedir a su ex astro Vladimir Guerrero. Lo que nadie esperaba es que el lanzamiento de la primera pelota por parte del dominicano derivaría en una lesión del coach de bateo. Guerrero firmó un contrato con vigencia de un solo día, para retirarse el lunes con la franela de Los Ángeles. El dominicano hizo también el primer lanzamiento del juego inaugural de la campaña en el Angel Stadium. El receptor de ese lanzamiento ceremonial fue Don Baylor, el nuevo coach de bateo de los Angelinos, quien se fracturó el fémur en esa acción. Guerrero firmó el contrato en el terreno antes del juego, y recibió una sonora ovación del público en Anaheim. Luego, el jardinero hizo el lanzamiento a Baylor, con quien comparte el honor como los únicos integrantes de los Angelinos que han ganado el premio al Jugador Más Valioso de una temporada. Pero Baylor no pudo levantarse luego de realizar la atrapada, incapaz de apoyar la pierna. Aún sonriente, Guerrero acudió en su ayuda. Baylor trató de ponerse de pie, pero la pierna se le doblaba. Dos empleados de los Angelinos ayudaron a que Baylor abandonara el terreno. El ex manager de los Rockies y de los Cachorros fue llevado a un hospital, mientras los Angelinos enfrentaban a los Marineros de Seattle. Más tarde, se confirmó la fractura. Baylor deberá someterse a una cirugía este martes. Guerrero, de 39 años, no ha jugado en las Grandes Ligas desde 2011. Pasó seis de sus 16 campañas en las mayores con el uniforme de los Angelinos, entre 2004 y 2009. Conquistó el premio al Más Valioso de la Liga Americana en 2004 y fue elegido nueve veces al Juego de Estrellas, cuatro con Los Ángeles. El toletero de Don Gregorio comenzó su carrera jugando ocho temporadas con los Expos de Montreal, y finalizó con un año en Texas y otro en Baltimore. Militó fugazmente en las ligas menores con la organización de Toronto en 2012 y estuvo fuera del béisbol el año pasado. Encabeza a todos los peloteros dominicanos, con 2.590 hits, incluidos 449 jonrones, y remolcó 1.496 carreras. En 12 temporadas distintas conectó al menos 25 cuadrangulares. Jamás bateó para menos de .290 en sus últimas 15 campañas, pese a una conocida propensión a hacer el swing a pelotas que iban muy afuera de la zona de strike. Guerrero tuvo promedio superior a .300 durante 12 años consecutivos.

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) -- Nyjer Morgan conectó un elevado de sacrificio en la novena entrada contra el nuevo taponero de los Atléticos Jim Johnson con lo que los Indios de Cleveland propinaron a Oakland su décima derrota consecutiva en juegos de apertura, una marca en grandes ligas, al vencerlos 2-0 el lunes por la noche. Nick Swisher agregó un sencillo impulsor de una carrera contra Johnson (0-1), quien luego fue relevado en su debut con los Atléticos. En la sexta entrada el árbitro en jefe Mike Winters se convirtió en el primer umpire en pedir la revisión de una jugada en video luego de un choque en el home. Winters solicitó la revisión de una jugada cerrada que evitó que Cleveland abriera el marcador. La revisión se llevó 59 segundos y ratificó la llamada del umpire. Winters quería comprobar si el cátcher de los Atléticos John Jaso había bloqueado ilegalmente el plato en relación a la nueva regla relativa a las colisiones en home. Michael Brantley estaba en tercera con uno fuera y el venezolano Asdrúbal Cabrera bateó un rodado que rebotó en el pie del pitcher Sonny Gray. Gray levantó la pelota y lanzó a Jaso, quien tocó a Brantley cuando se barría. El manager de Cleveland Terry Francona salió a discutir la jugada y Winter pidió la revisión. Josh Donaldson de Oakland bateó un sencillo cercano al marcador de los 400 pies en el jardín central en el octavo pero Eric Dantor no arrancó de la segunda por temor a que la pelota fuera atrapada, lo que evitó que los Atléticos anotaran la carrera de la ventaja. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera se fue de 3-1 con una carrera anotada, mientras el brasileño Yan Gomes, quien recientemente firmó un contrato de 23 millones por seis años, conectó un imparable en tres visitas al plato.