El lanzador panameño Randall Delgado cargó con la derrota en el partido de pretemporada que los Diamondbacks de Arizona perdieron ante los Rojos de Cincinnati por 9 carreras a 1. Delgado trabajó cuatro episodios completos en los que permitió siete imparables, le anotaron dos carreras (ambas limpias) con tres ponches propinados y una base por bola concedida. Esta fue la primera derrota del serpentinero oriundo de Las Tablas, provincia de Los Santos, en cuatro salidas al montículo. En sus tres presentaciones anteriores no tuvo decisión. Ahora Delgado tiene una efectividad de 5.28.

NUEVA YORK. Los Yanquis de Nueva York son el equipo más valioso del béisbol por 17mo año consecutivo, según la lista anual de la revista Forbes, que catalogó a los Rays de Tampa Bay como la novena de menor valor. Forbes informó que los Yanquis valen unos 2.500 millones de dólares, un aumento de 9% del año pasado. Los Dodgers son segundos, con un valor de 2.000 millones, un aumento de 24% para igualar el precio por el que fueron vendidos en 2012. Los Medias Rojas de Boston son terceros, con 1.500 millones, seguidos por los Cachorros de Chicago (1.200 millones), Gigantes de San Francisco (1.000 millones) y Filis de Filadelfia (975 millones). Los equipos de menor valor son los Rays (485 millones), Kansas City (490 millones), Oakland (495 millones) y Miami (500 millones). El valor promedio de los equipos de Grandes Ligas aumentó 9%, hasta 811 millones. Forbes señaló que el aumento se debe principalmente al incremento en los derechos de televisión.

Aficionados y fanáticos al béisbol: ahora que Derek Jeter ha anunciado su retiro tras la temporada 2014, bien vale la pena revisar los diez principios básicos que él mismo escribió en su libro “The Life You Imagine” (“La Vida que Imaginaste”), cuyas ideas llegó a cumplir el capitán y torpedero de los Yankees a carta cabal. Diez principios que no son solo aplicables a su carrera, sino a la de cualquiera que pretenda tener éxito en su profesión y en su vida. 1. PON TUS METAS MUY ARRIBA A los ocho años de edad, Jeter estaba seguro de que iba a jugar con los Yankees de Nueva York. Nada le quitaba esa idea y nada lo iba a hacer cambiar de opinión. Treinta y dos años después, está a punto de cerrar una exitosa carrera de dos décadas en el equipo más ganador de las Grandes Ligas. 2. BATALLA Y VENCE SUFRIMIENTOS Jeter se refería en concreto a julio de 1992, cuando en un hotel de Tampa, Florida, se cuestionaba si en realidad había tomado la decisión correcta al firmar con los Yankees, luego de haberse ido sin conectar de hit en sus primeros 14 turnos al bate en la Liga de Novatos de Clase A en Tampa. Esos obstáculos no se le presentarían muy a menudo en su vida profesional con los Yankees, pues no fue sino hasta el 2013 en que las lesiones le obligaron a sentarse durante la mayor parte de la temporada, cuando la cifra más baja de juegos en su carrera había sido un “modesto” 119 en el 2003. 3. ENCUENTRA MODELOS A SEGUIR Los primeros para Jeter fueron sus padres. Algo que sin duda alguna llevaría al éxito a cualquier persona. Sanderson Charles y Dorothy fueron los primeros héroes de Derek y aunque con el paso de los años Dave Winfield* ocupó ese lugar, la imagen de sus padres significó siempre su modelo más importante a seguir, sin saber que un par de décadas después, él mismo sería la inspiración y el ejemplo para casi el ciento por ciento de aquellos jóvenes que hoy en día pretenden dedicarse al béisbol a tiempo completo. 4. EL MUNDO NO SIEMPRE ES JUSTO Jeter se refiere a este problema, en principio, cuando tuvo que batallar con el hecho de que su padre era afroamericano y su madre, blanca. Esos fueron los primeros problemas a los que Derek tuvo que sobreponerse en su infancia y, sin lugar a dudas, las dificultades que ayudaron a forjar su carácter para sobrevivir después al complicado paso de tres años en Ligas Menores, y a las adversidades gigantescas que encontraría en sus primeras temporadas en el mejor béisbol del mundo. 5. NO TENGAS MIEDO A FALLAR Jeter recordaba siempre su segundo año en el baloncesto de Kalamazoo Central, cuando en un juego crucial tuvo la oportunidad de dar la victoria a su equipo mientras estaban abajo por 65-67. Su entrenador diseñó una jugada para ir por el triunfo porque no quería el tiempo extra, y el encargado de hacer el tiro de tres sería el propio Jeter. Derek dijo que bloqueó de su mente cualquier sonido extraño, cualquier grito de la multitud, y se concentró en lograr el objetivo, que al final le daría a su equipo la victoria por 68-67. Habiendo bateado para .308 en postemporada, y luego de convertirse en Míster Noviembre en aquella Serie Mundial de 2001 ante los Diamondbacks, no quedó duda de que esa lección estaba bien aprendida. 6. CUENTA CON UN FUERTE APOYO El principio básico es rodearte de gente competitiva. El short stop de los Yankees mencionaba este punto con una sencilla analogía: “si un compañero sacaba 97, yo quería sacar 98”, “si alguien conectaba dos hits, yo quería pegar tres”. Ese espíritu de ser más que los demás, pero sin esperar que los otros sean mediocres, quedó más que bien ejemplificado cuando Jeter compartió con gente tan competitiva como Paul O´Neill, Bernie Williams, Jorge Posada, Alex Rodríguez, Tino Martínez o Wade Boggs, y siempre siguió siendo el que brillaba con luz propia en la alineación del equipo a rayas. 7. SÉ SERIO, PERO DIVIÉRTETE Cada año, cuando la gente celebraba el Día de Acción de Gracias, las primeras semanas de la temporada del fútbol americano y el final de la campaña del béisbol, Jeter ya se encontraba en preparación para la siguiente temporada. No importa cuánto tiempo falte para el inicio del siguiente proyecto, el estar listo y en las mejores condiciones posibles siempre ayudará. El disfrutar esa etapa de ponerse a punto, tanto o más que la propia temporada, resulta al final la clave para llegar al éxito. Un total de 17 temporadas consecutivas con al menos 119 juegos jugados, son el mejor ejemplo de que una buena preparación siempre dará resultados positivos. 8. SÉ UN LÍDER… SIGUE AL LÍDER Con el paso de los años, Jeter llegó a convertirse en el líder de los Yankees, a manejar perfectamente su rol como el capitán número 11 en la historia del equipo, como el símbolo, como el referente de la organización. Pero todo eso no fue más que el producto de un largo proceso en el que Jeter comenzó admirando a Winfield, por lo que hacía dentro y fuera del terreno, para luego tener como ejemplo en ese sentido a quien ahora es considerado como uno de los líderes más importantes en la historia del béisbol: Joe Torre. 9. PIENSA ANTES DE ACTUAR El aprender este precepto ocurrió para Jeter sobre la marcha. Precisamente cuando tuvo que llamar a Darryl Strawberry después de que éste había dado positivo por cocaína e iba a ser suspendido por un año. Derek pensó mucho lo que iba a decir en esa llamada, la manera de comunicarse con alguien que estaba viviendo uno de los momentos más terribles de su vida. Al final, sin hablar de pelota y simplemente diciéndole lo mucho que lo quería, el capitán de los Yankees cumplió con su objetivo de dar apoyo a un compañero en desgracia, aprendiendo la lección de que siempre hay que pensar detenidamente lo que se va a decir antes de abrir la boca. 10. LA VIDA ES UN RETO DIARIO Son 2602 juegos, 19 temporadas, más de 10 mil turnos al bate… y con el uniforme que más pesa en las Grandes Ligas. Si con eso no queda claro que cada día se tiene que tomar como un reto que hay que superar, que cada día hay que afrontarlo como si fuera el último, entonces no hay ejemplo que ilustre mejor la filosofía del parador en corto de los Yankees.

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP) -- Jorge De La Rosa siempre ha tenido problemas para lidiar con sus emociones. A veces, el fogoso personaje en el que se transforma en el montículo le ayuda a consolidarse como el principal abridor zurdo de los Rockies de Colorado. Pero cuando las cosas salían mal, De La Rosa recurría a su madre, Juana, en su natal México. "Ella me motivaba todo el tiempo, especialmente cuando tuve malos partidos", dijo De la Rosa. "Era la primera o segunda persona a la que llamaba". Juana tuvo cáncer el año pasado. Se sometió a una cirugía para extirparle un tumor en noviembre y el pronóstico era bueno. Luego las cosas empeoraron repentinamente, y Juana murió justo antes del inicio de los entrenamientos de primavera. Eso dejó un vacío en momentos en que el lanzador mexicano de 32 años se ??prepara para hacer su primera apertura de la jornada inaugural el lunes en Miami, en el último año de su contrato. "Es la cosa más difícil que me ha pasado en toda mi vida", relató. "Pero tengo que seguir haciendo lo mío y dar lo mejor para ella. Creo que se sentirá orgullosa de mí si hago las cosas bien". La madre de De La Rosa lo apoyó en su problemática recuperación tras una cirugía de reconstrucción de codo en 2011 que incluyó varios reveses que apenas le permitieron jugar 13 partidos en dos años. "Hay un montón de cosas en tu mente", comentó De la Rosa. "Una de esas cosas era que no sabía si sería capaz de lanzar de nuevo o no". Lo hizo, y le fue mejor de lo que nadie hubiera esperado. De La Rosa tuvo foja de 16-6 con efectividad de 3.49, un récord personal, en un equipo con marca de 74-88 en el 2013. Lo que es aún más impresionante fue que De La Rosa tuvo foja de 10-1 con una efectividad de 2.76 en Coors Field, un escenario favorable a los bateadores. "Con algo de suerte, él está ayudando a cambiar la reputación de lanzar en nuestro estadio", dijo el manager Walt Weiss. "Es un tipo que enderezó su carrera en nuestro parque". De La Rosa, que mide 1,85 metros, utiliza principalmente una recta y cambio de velocidad para burlar a los bateadores. Ponchó a 112 en poco menos de 168 entradas el año pasado. Su porcentaje de victorias de .618 (55-34) es el más alto en la historia de la franquicia entre pitchers con al menos 50 aperturas. Sin embargo, De La Rosa aún batalla para controlarse cuando las cosas salen mal. Durante un flojo entrenamiento de pretemporada la semana pasada, tuvo varios problemas de comunicación con el receptor dominicano Wilin Rosario y se le vio distraído. "Es difícil para mí mantener la calma a veces", confesó De la Rosa, que es tranquilo y reservado fuera del terreno. "Tengo que trabajar en esas cosas. Sé que no se ve bien en el montículo. Sé que tengo que controlar mis emociones para hacer lo mejor posible para este equipo".

Para los Medias Rojas, la misión de convertirse en el primer equipo en repetir como campeón de la Serie Mundial desde el 2000 comenzó con una cadena de mensajes de texto que les recordaban a todos a no saltar ningún paso en el proceso para ser el equipo levantará el trofeo. "Me enteré de los mensajes de texto que circularon después del Juego 6 de la Serie Mundial y no dejaron de llegar", dijo el manager de Boston, John Farrell. "Creo que vieron la situación como una oportunidad de hacer algo especial". Entonces, cabe la posibilidad de que los Patirrojos tengan lo suficiente para repetir. "Siempre es maravilloso tener la experiencia de ganar el último juego de toda la temporada", señaló el abridor Jake Peavy. "Siempre será algo que nunca olvidaré. A la vez, creo que todos aquí están listos para darle vuelta a la página y enfocarse en el 2014. Es un año nuevo. Ese ha sido el lema en los textos que nos hemos enviado. Tenemos la mentalidad de que no hemos conseguido nada. "Obviamente, algunos de los equipos de nuestra división se han reforzado. Pensamos que tenemos un buen equipo y no vemos la hora de posiblemente hacer lo mismo que en el 2013". Con una buena mezcla de veteranos y jóvenes, junto a la profundidad en el cuerpo monticular y jugadores de posición, los Medias Rojas tienen las piezas para volver a llegar lejos. "Todavía tenemos hambre de ganar", manifestó el presidente del equipo, Larry Lucchino. "No cabe duda de que los jugadores, los directivos y los dueños quieren ganar con frecuencia. Queremos retener el título, pero también estamos conscientes de lo difícil que es cuando hay otros 29 equipos que quieren quitarte la corona". El camino comienza oficialmente contra los Orioles el lunes, cuando la edición 2014 de Boston entrará al terreno por primera vez. Los veteranos en el núcleo del equipo descartan rápidamente la noción de que aparezca la actitud "cómoda" por lo que lograron en la campaña pasada. "Por eso es que juegas", expresó Pedroia. "Me encanta competir y ganar como equipo. Para mí, lo que más disfruto es ver las caras de los compañeros cuando triunfas. Eso es bastante especial". En el 2005, los Medias Rojas no tuvieron mucho éxito al defender su título debido a que la falta de profundidad en el pitcheo fue su mayor debilidad. Cayeron barridos por los Medias Blancas en la Serie Divisional de la Liga Americana. Tres años después, estaban en plena pelea para repetir, pero perdieron un doloroso Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el Tropicana Field ante los Rays. "Recuerdo esa gran decepción", señaló Pedroia. "No quieres pasar de nuevo por eso. Cuando ganas, quieres siempre permanecer en la cima. Eso nos motiva un poco más para siempre estar ahí". Aunque Boston debe de tener la ventaja con su mentalidad, el pitcheo podría ser la mayor clave en decidir su destino para esta temporada. La rotación está integrada por cuatro serpentineros que han participado en el Juego de Estrellas: Jon Lester, John Lackey, Clay Buchholz y Peavy, Además, está el venezolano Félix Doubront, un zurdo con el talento de llegar pronto al Clásico de Verano. En el bullpen, Koji Uehara está de regreso como cerrador, tras una espectacular campaña del 2013. Y Uehara tiene un grupo talentoso de preparadores de mesa encabezado por Junichi Tazawa, el venezolano Edward Mujica y Andrew Miller. La alineación contaría con bastante producción de Pedroia, el dominicano David Ortiz, Mike Napoli y posiblemente un repunte de Will Middlebrooks. Y toda la atención estará sobre el talentoso torpedero novato Xander Bogaerts. Los Medias Rojas parecen tener una excelente banca con Jonny Gomes, Mike Carp y David Ross. "Siempre será difícil cuando llegues como el blanco de todos", dijo Lester. "Todos aquí estamos preparados. Estamos entusiasmados por salir a defender nuestro título. Pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer". TEXTO: MLB

Eric Núñez (AP)-- En diciembre pasado, cuando los Yanquis divulgaban un comunicado de prensa tras otro anunciando una nueva contratación, el dueño del equipo de Nueva York calcó como nunca la retórica de su fallecido padre. "El deseo único e inquebrantable de esta organización es armar un equipo que en cada temporada pueda disputar trascendentales juegos de béisbol en los últimos días de octubre", escribió Hank Steinbrenner. Estos son los Yanquis de siempre, sin recato para desbocarse gastando en agentes libres, sobre todo si vienen de perderse la postemporada por apenas segunda vez en 19 años. Por meses, en las oficinas ejecutivas del Bronx han estado diciendo que querían que la nómina no rebasara los 189 millones de dólares, el monto límite antes de pagar el denominado "impuesto de lujo". La idea era restaurar a cero la tasa, de modo de sacar provecho al reembolso establecido en el último convenio laboral. Pero el curso de la temporada de 2013 dio al traste con esos planes. Los Yanquis sufrieron bastante para conseguir 85 victorias, compartiendo con Baltimore el tercer lugar en el Este de la Liga Americana. La concurrencia al Yankee Stadium mermó, al igual que los índices de teleaudiencia de su canal, la Yes Network. En medio del frenesí de problemas de Alex Rodríguez, el mánager Joe Girardi debió probar con ocho jugadores distintos en la tercera base. El saldo de 85-77 fue la peor marca de los Yanquis desde 1992, el año en el que seleccionaron a Derek Jeter en el draft. Más de dos décadas después, el reverenciado capitán y campocorto anunció de antemano que se retirará al término de la temporada. Prepárense para otra tanda de homenajes para decirle adiós al último sobreviviente del grupo de "históricos" que se proclamaron campeones de la Serie Mundial cuatro veces en cinco años entre 1996 y 2000. Jeter sigue los pasos del cerrador Mariano Rivera y el pitcher Andy Pettitte, quienes pusieron fin a sus carreras el año pasado. LOS NUEVOS YANQUIS La última vez que Nueva York quedó marginado de los playoffs fue en 2008. Entonces, la repuesta fue una inversión de casi 424 millones para fichar a los pitchers CC Sabathia y A.J. Burnett, así como el primera base Mark Teixeira. La recompensa fue inmediata al adjudicarse su campeonato número 27, venciendo a Filadelfia en la Serie Mundial. Ahora asumieron compromisos por la friolera de 471 millones para obtener los servicios de los jardineros Carlos Beltrán y Jacoby Ellsbury; el receptor Brian McCann y el abridor japonés Masahiro Tanaka. La nómina tendrá un costo de unos 202 millones, pero por primera vez desde 1998 no serán el equipo más caro. El derroche de los nuevos dueños de los Dodgers los ha llevado al primer lugar de ese renglón con 235 millones. Hay límites para todo, y así fue que desistieron de retener al segunda base Robinson Canó, su bateador más productivo en las últimas campañas. Dejaron que el dominicano firmara con Seattle por 10 años y 240 millones de dólares. Evidentemente tomaron nota de su experiencia con Alex Rodríguez, mayormente negativa, con un contrato que abarca una década para un jugador que tiene 31 años. Este es un equipo con una fisonomía totalmente distinta al que arrancó la pasada campaña. Excluyendo al lanzador abridor, habrá un yanqui diferente en cada posición. Es la segunda vez que esto ocurre en la historia de la franquicia y la primera desde 1947. La campaña del 2013 arrancó con un revés 8-2 ante Boston, eventual campeón de la Serie Mundial. Para refrescar la memoria, Francisco Cervelli estaba detrás del plato, con Kevin Youkilis (1B), Canó (2B), Eduardo Núñez (SS), Jayson Nix (3B), Brett Gardner (JC), Vernon Wells (JI) e Ichiro Suzuki (JD). Con miras a la apertura en Houston, Gardner ahora está en el izquierdo con Beltrán en el derecho y Ellsbury en el central. Con McCann en la receptoría, Brian Roberts reemplaza a Canó y Kelly Johnson ocupa la antesala por el suspendido Alex Rodríguez. Luego de lesiones que les limitaron a un puñado de juegos, Jeter (17) y Teixeira (15) vuelven al ruedo. Y David Robertson tendrá la menuda responsabilidad de ser el nuevo cerrador. "Este ha sido la transición más grande que me ha tocado", comentó el mánager Joe Girardi, quien contempló una oferta para dirigir a los Cachorros. LO QUE DEBE SALIR BIEN Adquirir a Tanaka fue el gran golpe sobre la mesa, llevándose al pitcher que más interés generaba. Al menos en los papeles, la rotación de los Yanquis ofrece garantías, con Sabathia, el también japonés Hiroki Kuroda y los dominicanos Iván Nova y Michael Pineda. Pero cada uno carga con su cuota de incertidumbre. ¿Puede Tanaka tener una campaña en las mayores que se acerque a la del 24-0 en Japón el año pasado? Sabathia viene de su peor campaña en 13 años de carrera con una efectividad de 4.78. Kuroda se desinfló en el último tercio la temporada pasada. Nova exaspera por su irregularidad. Pineda vuelve al montículo tras estar fuera dos años por una operación del hombro. El lado positivo de la ausencia obligada de A-Rod, sancionado por quebrantar la política antidopaje, es que tendrán algo de paz en su clubhouse, sin los escándalos y polémicas que persiguen al tercera base. EL PEOR ESCENARIO ¿Podrá Jeter despedirse al menos de manera decorosa? Un torpedero de 40 años, que ya arrastraba deficiencias defensivas y que se fracturó el tobillo izquierdo en la serie de campeonato de 2012, representa una arriesgada apuesta. Algunos sospechan que su bateo está en decadencia. En su carrera de 19 temporadas, el panameño Rivera fijó el récord histórico de salvados (652) y sumó 42 en la postemporada. Robertson tiene ocho rescates de por vida. Den por seguro que al primer tropiezo de Robertson, alguien brincará a clamar por el retorno de Rivera.

GOODYEAR, Arizona, EE.UU. (AP)-- El dominicano Johnny Cueto abrirá el primer partido de la temporada de los Rojos de Cincinnati por tercer año consecutivo. El manager Bryan Price dijo el jueves que Cueto lanzará el lunes contra San Luis. Price tuvo que tomar en cuenta varias lesiones en la pretemporada, incluyendo dolor en el hombro derecho de Cueto, antes de decidir su abridor para la primera fecha. El dominicano se perdió una salida en la pretemporada por la dolencia. El dominicano Alfredo Simon será el quinto abridor.

BRADENTON, Florida, EE.UU. (AP) -- El jardinero dominicano Starling Marte y los Piratas de Pittsburgh firmaron el jueves su contrato por seis años y 31 millones de dólares. Con el pacto anunciado el jueves, Marte recibirá una bonificación de dos millones de dólares por firmar y ganará 500.000 esta temporada, un millón la próxima, tres millones en 2016, cinco millones en 2017, 7,5 millones en 2018 y 10 millones en 2019. Pittsburgh tiene una opción para 2020 por 11,5 millones, con una cláusula de rescisión de dos millones. Si los Piratas ejercen la opción, tienen otra por 12,5 millones para 2021, con una cláusula de rescisión por un millón. Si Marte termina entre los cinco primeros en la votación al Más Valioso en cualquier de la seis próximas campañas, los precios de las opciones aumentan 500.000 cada una. Si termina entre los cinco primeros en 2020, la opción para el año siguiente aumenta por 500.000. El contrato reemplaza un acuerdo por un año firmado este mes, que le hubiese pagado 516.000 dólares en las mayores, y 300.000 en las menores. Marte bateó .280 con 12 jonrones, 35 remolcadas y 41 bases robadas el año pasado, en su primera temporada completa en las mayores.

JUPITER, Florida (AP) - El lanzador venezolano Henry Rodríguez fue enviado de regreso al campo de entrenamiento de ligas menores por los Marlins el jueves antes de que el equipo jugara el último partido en su complejo primaveral. El manager de Miami Mike Redmond citó la falta de control y la inhabilidad para lanzar varios episodios para efectuar el movimiento. El derecho de 27 años de edad ponchó a 14 y cedió seis carreras en nueve entradas durante los entrenamientos primaverales. "Esperamos mantenerlo dentro de nuestro sistema y poder moldearlo", dijo Redmond. Rodríguez, firmado por los Peces como agente libre, tiene marca de 5-7 con efectividad de 4.24 en una carrera de cinco temporadas con Oakland, Washington y los Cachorros de Chicago.

Los Filis anunciaron que Bobby Abreu ha sido dejado en libertad, al venezolano no hacer el equipo grande para el Día Inaugural. Abreu demostró su valor como bateador, pero su capacidad como jardinero derecho fue una interrogante durante todos los Entrenamientos de Primavera. En su último encuentro de la Liga de la Toronja, tuvo problemas a la defensa y dejó de atrapar dos batazos conectados hacia él. El dirigente de Filadelfia, Ryne Sandberg, no parecía estar muy satisfecho con la defensa de Abreu. "Quería observar a Bobby en el bosque derecho", indicó Sandberg. "Ya tuve la oportunidad de evaluarlo". TEXTO:MLB

PITTSBURGH, Pensilvania, EE.UU. (AP) -- Los Piratas de Pittsburgh y el jardinero dominicano Starling Marte pactaron un contrato por seis años que lo mantendrá ligado al equipo hasta el final de la década, dijo una persona con conocimiento del acuerdo. La persona pidió no ser identificada porque no se había anunciado el pacto. CBSSports.com reportó que el contrato es por 31 millones de dólares. Marte, de 25 años, conectó .280 con 12 jonrones, 35 remolcadas y 41 bases robadas en su primera campaña completa en las mayores en 2013. El dominicano tenía previsto ganar 516.000 dólares esta temporada, y el nuevo contrato dura hasta 2019. Marte ha tenido una gran pretemporada, con promedio de .355 en la Liga de la Toronja antes del encuentro del miércoles contra Minnesota.

NUEVA YORK (AP) -- Los Yanquis de Nueva York son el equipo más valioso del béisbol por décimo séptimo año consecutivo, según la lista anual de la revista Forbes, que catalogó a los Rays de Tampa Bay como la novena de menor valor. Forbes informó el miércoles que los Yanquis valen unos 2.500 millones de dólares, un aumento de 9% del año pasado. Los Dodgers son segundos, con un valor de 2.000 millones, un aumento de 24% para igualar el precio por el que fueron vendidos en 2012. Los Medias Rojas de Boston son terceros, con 1.500 millones, seguidos por los Cachorros de Chicago (1.200 millones), Gigantes de San Francisco (1.000 millones) y Filis de Filadelfia (975 millones). Los equipos de menor valor son los Rays (485 millones), Kansas City (490 millones), Oakland (495 millones) y Miami (500 millones). El valor promedio de los equipos de Grandes Ligas aumentó 9%, hasta 811 millones. Forbes señaló que el aumento se debe principalmente al incremento en los derechos de televisión.

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP) -- El lanzador izquierdo Patrick Corbin, de los Diamondbacks de Arizona, ha quedado fuera por toda la campaña debido a una cirugía de codo que le fue practicada después de confirmarse en una segunda opinión la necesidad de restaurarle un ligamento. La operación la efectuó el prominente cirujano doctor James Andrews en Florida. Corbin anunció que le hicieron la cirugía en un mensaje por Twitter, y el coach de banca de los Diamondbacks, Allan Trammell, la confirmó después cuando el equipo se reunió para su primer entrenamiento desde que regresó de la serie de apertura de temporada que disputó a los Dodgers de Los Ángeles en Australia. Corbin tiene un desgarro parcial del ligamento colateral cubital y estará fuera toda esta campaña y posiblemente parte de la temporada siguiente. Corbin, ganador de 16 partidos, sentía molestia y la semana pasada tuvo que abandonar su apertura. Trammell dirigió el entrenamiento de los Diamondbacks porque el piloto Kirk Gbson fue operado para repararle un menisco desgarrado en la rodilla izquierda. Gibson reposará algunos días.

PHOENIX (AP) -- El dominicano Wily Peralta conectó su segundo vuelacerca de la pretemporada y toleró una carrera en seis entradas y dos tercios, pero los Cerveceros de Milwaukee cayeron el martes 5-4 ante los Gigantes de San Francisco, en un encuentro de pretemporada. Khris Davis sonó un jonrón en el quinto episodio, antes de que Peralta y el también quisqueyano Carlos Gómez pegaran cuadrangulares consecutivos en el sexto capítulo. El boricua Martín Maldonado añadió un bambinazo en la octava entrada para los Cerveceros, que conectaron ocho hits. El venezolano Pablo Sandoval disparó un vuelacerca en solitario en el octavo inning, por los Gigantes.

Eric Núñez (AP)-- ¿Sangre fría o azar? Los Cardenales de San Luis aseguran que su bateo oportuno obedece a factores que se ciñen a cumplir sus turnos con una eficacia pasmosa. El primer año en el que empezó la tabulación de la estadística de corredores en posición de anotar fue 1974. Hasta la pasada temporada, los Tigres de Detroit de 2007 eran los dueños del récord más alto en esa coyuntura, con .311. Pero Yadier Molina, Matt Holliday, Carlos Beltrán, Matt Carpenter y Allen Craig se encargaron de pulverizarlo durante 2013, con un asombroso rendimiento. Rumbo a su segunda Serie Mundial en tres años, San Luis registró promedio colectivo de .330 con hombres en segunda y tercera base. Para medir la dimensión del récord, hay que fijarse en que le sacaron 59 puntos porcentuales a los Rockies de Colorado, el segundo mejor equipo en la Liga Nacional en ese renglón. Una brecha sencillamente absurda. ¿Podrán repetir semejante oportunismo en 2014? "Estadísticamente no es sostenible", advirtió el gerente de los Cardenales John Mozeliak. Recientemente, Holliday procuró explicar con términos sencillos la razón del éxito: "Vas al plato en busca de un buen turno al bate, no apurado con la intención dar un jonrón de tres carreras. Tienes que ser paciente y saber que hay un compañero detrás tuyo que también puede traerlos". Amansados en seis juegos por el demoledor despliegue de David Ortiz, San Luis sucumbió ante los Medias Rojas de Boston en el Clásico de Otoño. Comienzan esta campaña como el equipo a vencer en su circuito y lucen más fuertes, pese a que el costo de su nómina tendrá un descenso de alrededor de 15 millones de dólares. EL EQUIPO PERFECTO Sin dilación, Mozeliak buscó una solución a la principal debilidad del equipo: un torpedero estable. Y lo encontraron en el agente libre Jhonny Peralta, al adquirirle por cuatro años y 53 millones. No le dieron bola al hecho que el dominicano de 31 años purgó una suspensión de 50 juegos por dopaje, al verse involucrado en el escándalo de la clínica Biogenesis. Defensivamente, Peralta cumple con los deberes básicos. Al bate, sin embargo, está muy por encima de Pete Kozma y Daniel Descalso, quienes se alternaron en el puesto el año pasado. Peralta promedia 16 jonrones desde 2007 y será uno de los cinco jugadores en el orden ofensivo que sobrepasaron los .350 en embasado la pasada campaña. Molina le abrió las puertas de par en par: "Es un excelente bateador, bueno en defensa. Nos será de mucha ayuda", dijo el cátcher puertorriqueño. Aparte de la llegada de Peralta, además de dejar partir a Beltrán en la agencia libre, San Luis importó de los Angelinos a Peter Bourjos como su nuevo jardinero central en un canje por el tercera base David Freese, el Más Valioso de la Serie Mundial 2011. Carpenter pasa a la antesala, su posición natural y le dejó la intermedia a Kolten Wong. La amargura de perder en una Serie de Mundial es el tipo de experiencia que automáticamente propicia proferir la frase `hay que voltear la página". Pero el mánager Mike Matheny cree que deben tenerla presente durante la campaña que se avecina, que sirva como incentivo al afrontar el desafío de mantener a raya a Rojos y Piratas en la División Central. "El pasado es nuestro mejor maestro", dijo Matheny, quien emprende su segunda campaña al mando de la cueva. LO QUE DEBE SALIR BIEN Semanas antes de concentrarse para la pretemporada en Florida, Matheny conversó con Molina y Carpenter para instarles a que se propongan superar lo que hicieron en 2013, individualmente la mejor temporada que han tenido en las mayores. Fijo en una posición, Carpenter lideró la liga con 199 hits, 55 dobles y 126 remolcadas. Además, como primer bate, acumuló un OPS (embasado y slugging) de .873. Molina es sinónimo de excelencia defensiva, el mejor receptor de las mayores sin discusión. Pero viene de una campaña en la que sacudió el madero como nunca, metiendo su nombre en las tertulias sobre el Más Valioso (quedó tercero en la votación). Acabó con promedio de .319 y un OPS de .836, pese a que una molestia en la rodilla le afectó en la segunda mitad. No se puede pasar por alto el superávit de talento en su rotación, comandada por Adam Wainwright (segundo por el Cy Young). Con 32 años, Wainwright es el viejito, seguido por Lance Lynn (26), Joe Kelly (25), Shelby Miller (23) y Michael Wacha (22). Miller se anotó 15 victorias como novato, pero lo limitaron a un inning para cuidarle el brazo tras lanzar 176 innings. No pasó nada, ya que apareció el también novato Wacha, quien se perdió un juego sin hits con dos outs en septiembre y luego ganó cuatro de sus cinco aperturas de postemporadas. Y el dominicano Carlos Martínez (22) también está tocando la puerta. El bullpen solía ser incógnita, pero ahora es una fortaleza. Sus relevistas contabilizaron una efectividad de 1.82 el año pasado. Jason Motte fue el líder de rescates de la liga en 2012, pero ahora le toca ser el encargado del octavo inning tras una cirugía en el codo. Trevor Rosenthal asumió el puesto a mediados de septiembre, cuando el venezolano Edward Mujica flaqueó, y acabó con una media de 12,9 ponches cada innings. Mientras aguarda un puesto en la rotación, Martínez lanzará en el séptimo, con Sethe Manness, Kevin Siegrist y Randy Choate como piezas suplementarias. EL PEOR ESCENARIO Fueron el segundo peor equipo de la Nacional en jonrones con 125, apenas por delante de San Francisco y Miami. Y se les fueron los 24 que conectó Beltrán, el líder del club. El inicialista Matt Adams (17 jonrones) tiene el poder para contribuir más y posiblemente a mitad de temporada llegue el ascenso del dominicano Oscar Taveras, considerado como el mejor prospecto ofensivo. Wong recibirá todo el apoyo para ganarse su puesto, pero los Cardenales contrataron al veterano Mark Ellis por si hay problemas en la intermedia.

El campocorto panameño Rubén Tejada no conectó imparables en dos turnos, con una carrera anotada, un ponche y una base por bola en la derrota de los Mets de Nueva York ante los Nacionales de Washington, por 7 carreras a 3. Tejada pisó el "home plate" en la parte alta del tercer episodio mediante un triple remolcador de Eric Young. El jugador veragüense puso su promedio de bateo en .205.

El 6 de abril del 2012 fue un día especial para Bruce Chen. El lanzador panameño fue el encargado de ser el abridor, en ese día, del primer partido de esa campaña por los Reales de Kansas City. "Estuve en 10 equipos diferentes en la Liga Nacional y la Liga Americana. Fui relevo, abridor, un zurdo especialista, y un relevista largo en el bullpen. Pero a tipos como yo no los eligen para abrir el primer juego de la temporada muy a menudo. Ese es un honos que usualmente se le da a una carta princila, a un gran ganador o a un nombre famoso", escribió Chen en una nota emitida por la página de internet de los Reales. El capitalino tuvo una buena campaña en el 2011, en la que acumuló marca de 12 victorias y ocho derrotas. Eso fue razón suficiente para que el director Ned Yost le diera esa responsabilidad ante los Angelinos de Los Ángeles. "Traje desde Panamá a mis padres, José y Luisa Chen. También estaba aquí Mary, mi prometida en aquel entonces y hoy mi esposa. También traje a Anaheim a mis dos hijas, Gabriela y Adriana. Quería que mi familia compartiera mi gozo", agregó. Chen reconoció que se sintió ansioso en aquel día, ya que quería tener el mejor desempeño posible para su equipo. "Tenía el honor de liderar a mis compañeros de equipo en el primer juego del año. Sentí que tenía una gran responsabilidad sobre mis hombros porque quería hacerlo bien, no solo por mí, sino por ellos", manifestó. El istmeño trabajó seis episodios completos sin permitir carreras, toleró tres imparables, dio cuatro ponches y no otorgó bases por bolas. Sin embargo no tuvo decisión en ese encuentro que los Reales perdieron ante los Angelinos por marcador de 5 carreras a 0.

Los Dodgers regresaron a los Estados Unidos después de su exitoso viaje a Australia en el primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional y ahora tienen una semana para reponerse, tiempo necesario para que la uña en un dedo de un pie de Hyun-Jin Ryu sane y el cubano Yasiel Puig se recupere de lo que sea que lo aqueje. Los Dodgers no están seguros si Ryu podrá hacer su próxima presentación, que probablemente sería la próxima semana en San Diego. Ryu se rajó una uña de un pie al frenar repentinamente corriendo las bases en la segunda entrada del segundo encuentro de Los Angeles ante Arizona en Sidney. La dolencia aparentemente fue peor de lo que se pensaba e incomodó a Ryu en la lomita. Sin embargo, el zurdo pudo tirar cinco entradas en blanco y salió con una ventaja de cinco carreras antes de que los Dodgers aguantaran para superar a los D-backs por 7-5. De su parte Puig, pese a conectar tres imparables, por poco agota la paciencia del manager Don Mattingly. El cubano lució adolorido con frecuencia en el plato, corriendo las bases y en las praderas -- y continuó en el juego. Mattingly bromeó un poco con el tema antes del segundo juego, señalando que nadie le creería a Puig si llegara a estar lesionado de verdad. Luego, en la segunda entrada del partido del domingo, Puig se ponchó y se resintió de una dolencia en la espalda que sufrió hace dos semanas. Después del turno fue sacado del encuentro. En una rueda de prensa después del juego, Mattingly sonaba frustrado, escéptico y sarcástico al preguntársele sobre el estado de Puig. "El hombro ayer, la espalda hoy, así que no estoy seguro si se someterá a un examen de resonancia magnética o un análisis óseo", dijo el piloto. "No sé qué haremos. Hasta es posible que no hagamos nada". Mattingly expresó que acepta lo malo con lo bueno cuando se trata del muchas veces indisciplinado Puig, quien fue retirado dos veces en corrido de base, aparte de los tres hits, dos impulsadas y una anotada que registró. Está claro que es una combinación dinámica, pero no siempre es de lo más bonito. Mayormente los directivos no le han puesto muchas restricciones a Puig. Sin embargo, sus compañeros no se ven muy impresionados con las travesuras del guardabosque. Hasta que Matt Kemp regrese y demuestre que esté completamente recuperado del tobillo, Mattingly necesita a Puig y lo mantendrán en la alineación. Con un Kemp saludable, los cuatro jardineros para tres posiciones se convierten en una situación más interesante mientras la relación entre el dirigente y su flamante jardinero derecho evoluciona. Pero las críticas de Mattingly no cayeron solamente sobre Puig. El capataz también se quejó del bullpen que lo obligó a emplear al cerrador Kenley Jansen dos veces en las primeras 19 horas de la temporada regular, porque no pudieron preservar una ventaja de siete carreras. "Lo mencioné varias veces el año pasado; si juegas de esa manera nunca tendrás éxito", manifestó Mattingly. "Podrás llegar hasta la postemporada, pero no ganarás nada así. Esto podría ponernos en problemas". Puig no sería enviado a las Ligas Menores pronto, pero los puestos de algunos relevistas que tiraron durante el fin de semana no estarían asegurados. Para la próxima semana, los Dodgers necesitarán tres puestos en el roster para hacerles espacio a los lanzadores Zack Greinke, Dan Haren y Brandon League. Para mediados de abril, cuando un quinto abridor sea empleado por primera vez, otro cupo será necesario cuando Josh Beckett salga de la lista de incapacitados. Sin contar a Jansen, de los tres serpentineros en el bullpen, el club tiene opciones de liga menor sobre el dominicano José Domínguez, Paco Rodríguez y Chris Withrow. Tanto Rodríguez como Withrow embasaron a dos de cuatro bateadores que enfrentaron, mientras que Domínguez embasó a tres de cuatro bateadores y los tres anotaron. Seth Rosin, adquirido en el Draft de la Regla 5, no tiró en los primeros dos compromisos y de bajar a liga menor tendría que ser ofrecido de nuevo a los Filis y pasaría a la lista de waivers. Los Dodgers tuvieron un día libre el lunes antes de un partido interescuadras, otro día de entrenamientos y tres compromisos contra los Angelinos. TEXTO: MLB

KISSIMMEE, Florida (AP)--Los Bravos de Atlanta firmaron un convenio por un año con el derecho Aaron Harang tan solo horas después de dar de baja al serpentinero Freddy García. Harang, lanzador de 35 años, tuvo un récord de 5-12 y una efectividad de 5.40 durante una campaña de 2013 en la que militó primero en Seattle y luego en los Mets de Nueva York. Cleveland lo dio de baja el lunes por la mañana, tras una foja de 2-0 y un promedio de 2.00 carreras limpias admitidas por encuentro con los Indios durante la pretemporada. Los Bravos comenzarían la temporada con una rotación compuesta por el colombiano Julio Teherán, Alex Wood, el novato David Hale y Harang. Gus Schlosser, invitado a la pretemporada sin formar parte de la nómina, es otra posibilidad. Ervin Santana, contratado de apuro por un año y 14,1 millones de dólares luego de que Medlen y Beache se lesionaron, se incorporará a la rotación en la segunda semana de la temporada, tras cumplir un programa de ejercicios para fortalecer su brazo. Gavin Floyd, quien se sometió a una cirugía de codo, estaría listo para finales de abril, junto con Minor, quien tiene previsto cumplir su primera aparición de la pretemporada el sábado, en Rome, Georgia, contra un equipo de ligas menores de los Bravos. Floyd lanzaría por primera vez el viernes, también en las menores. "La variedad que tenía nuestra rotación cambiará drásticamente en unas semanas, y ésa es una parte de nuestra decisión", dijo Wren, quien insistió en que la medida de dar de baja a García no obedeció a motivos financieros. García, quien suma 156 victorias en su currículum, estaba visiblemente frustrado al ser dado de baja. "Quiero lanzar, pero no voy a las ligas menores", dijo. "Vine aquí y traté de hacer lo mejor posible. Lancé ayer como quería hacerlo y ellos tomaron otra decisión... y tengo que acatarla". Los Bravos conservan 29 peloteros en su roster tras desprenderse de cinco jugadores, incluido el dominicano José Constanza.

Una resonancia realizada el lunes reveló que el shortstop José Reyes sufre una ligera distensión en la corva izquierda. El club anunció que la condición del dominicano es día a día. La noticia le dio un respiro de alivio a los Azulejos, quienes saben que no pueden darse el lujo de perder a Reyes por un tiempo considerable. Reyes y los Azulejos habían dicho por los últimos dos días que la lesión no era severa, y los resultados del lunes lo confirmaron. Se desconoce por cuánto tiempo Reyes estaría fuera del lineup, pero el campocorto tiene una semana entera para tratar de recuperarse antes de que los Azulejos arranquen la temporada el 31 de marzo en contra de los Rays. Reyes sufrió la lesión durante el partido del sábado en contra de los Tigres. TEXTO: MLB