El campocorto panameño Rubén Tejada no conectó imparables en dos turnos, con una carrera anotada, un ponche y una base por bola en la derrota de los Mets de Nueva York ante los Nacionales de Washington, por 7 carreras a 3. Tejada pisó el "home plate" en la parte alta del tercer episodio mediante un triple remolcador de Eric Young. El jugador veragüense puso su promedio de bateo en .205.

El 6 de abril del 2012 fue un día especial para Bruce Chen. El lanzador panameño fue el encargado de ser el abridor, en ese día, del primer partido de esa campaña por los Reales de Kansas City. "Estuve en 10 equipos diferentes en la Liga Nacional y la Liga Americana. Fui relevo, abridor, un zurdo especialista, y un relevista largo en el bullpen. Pero a tipos como yo no los eligen para abrir el primer juego de la temporada muy a menudo. Ese es un honos que usualmente se le da a una carta princila, a un gran ganador o a un nombre famoso", escribió Chen en una nota emitida por la página de internet de los Reales. El capitalino tuvo una buena campaña en el 2011, en la que acumuló marca de 12 victorias y ocho derrotas. Eso fue razón suficiente para que el director Ned Yost le diera esa responsabilidad ante los Angelinos de Los Ángeles. "Traje desde Panamá a mis padres, José y Luisa Chen. También estaba aquí Mary, mi prometida en aquel entonces y hoy mi esposa. También traje a Anaheim a mis dos hijas, Gabriela y Adriana. Quería que mi familia compartiera mi gozo", agregó. Chen reconoció que se sintió ansioso en aquel día, ya que quería tener el mejor desempeño posible para su equipo. "Tenía el honor de liderar a mis compañeros de equipo en el primer juego del año. Sentí que tenía una gran responsabilidad sobre mis hombros porque quería hacerlo bien, no solo por mí, sino por ellos", manifestó. El istmeño trabajó seis episodios completos sin permitir carreras, toleró tres imparables, dio cuatro ponches y no otorgó bases por bolas. Sin embargo no tuvo decisión en ese encuentro que los Reales perdieron ante los Angelinos por marcador de 5 carreras a 0.

Los Dodgers regresaron a los Estados Unidos después de su exitoso viaje a Australia en el primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional y ahora tienen una semana para reponerse, tiempo necesario para que la uña en un dedo de un pie de Hyun-Jin Ryu sane y el cubano Yasiel Puig se recupere de lo que sea que lo aqueje. Los Dodgers no están seguros si Ryu podrá hacer su próxima presentación, que probablemente sería la próxima semana en San Diego. Ryu se rajó una uña de un pie al frenar repentinamente corriendo las bases en la segunda entrada del segundo encuentro de Los Angeles ante Arizona en Sidney. La dolencia aparentemente fue peor de lo que se pensaba e incomodó a Ryu en la lomita. Sin embargo, el zurdo pudo tirar cinco entradas en blanco y salió con una ventaja de cinco carreras antes de que los Dodgers aguantaran para superar a los D-backs por 7-5. De su parte Puig, pese a conectar tres imparables, por poco agota la paciencia del manager Don Mattingly. El cubano lució adolorido con frecuencia en el plato, corriendo las bases y en las praderas -- y continuó en el juego. Mattingly bromeó un poco con el tema antes del segundo juego, señalando que nadie le creería a Puig si llegara a estar lesionado de verdad. Luego, en la segunda entrada del partido del domingo, Puig se ponchó y se resintió de una dolencia en la espalda que sufrió hace dos semanas. Después del turno fue sacado del encuentro. En una rueda de prensa después del juego, Mattingly sonaba frustrado, escéptico y sarcástico al preguntársele sobre el estado de Puig. "El hombro ayer, la espalda hoy, así que no estoy seguro si se someterá a un examen de resonancia magnética o un análisis óseo", dijo el piloto. "No sé qué haremos. Hasta es posible que no hagamos nada". Mattingly expresó que acepta lo malo con lo bueno cuando se trata del muchas veces indisciplinado Puig, quien fue retirado dos veces en corrido de base, aparte de los tres hits, dos impulsadas y una anotada que registró. Está claro que es una combinación dinámica, pero no siempre es de lo más bonito. Mayormente los directivos no le han puesto muchas restricciones a Puig. Sin embargo, sus compañeros no se ven muy impresionados con las travesuras del guardabosque. Hasta que Matt Kemp regrese y demuestre que esté completamente recuperado del tobillo, Mattingly necesita a Puig y lo mantendrán en la alineación. Con un Kemp saludable, los cuatro jardineros para tres posiciones se convierten en una situación más interesante mientras la relación entre el dirigente y su flamante jardinero derecho evoluciona. Pero las críticas de Mattingly no cayeron solamente sobre Puig. El capataz también se quejó del bullpen que lo obligó a emplear al cerrador Kenley Jansen dos veces en las primeras 19 horas de la temporada regular, porque no pudieron preservar una ventaja de siete carreras. "Lo mencioné varias veces el año pasado; si juegas de esa manera nunca tendrás éxito", manifestó Mattingly. "Podrás llegar hasta la postemporada, pero no ganarás nada así. Esto podría ponernos en problemas". Puig no sería enviado a las Ligas Menores pronto, pero los puestos de algunos relevistas que tiraron durante el fin de semana no estarían asegurados. Para la próxima semana, los Dodgers necesitarán tres puestos en el roster para hacerles espacio a los lanzadores Zack Greinke, Dan Haren y Brandon League. Para mediados de abril, cuando un quinto abridor sea empleado por primera vez, otro cupo será necesario cuando Josh Beckett salga de la lista de incapacitados. Sin contar a Jansen, de los tres serpentineros en el bullpen, el club tiene opciones de liga menor sobre el dominicano José Domínguez, Paco Rodríguez y Chris Withrow. Tanto Rodríguez como Withrow embasaron a dos de cuatro bateadores que enfrentaron, mientras que Domínguez embasó a tres de cuatro bateadores y los tres anotaron. Seth Rosin, adquirido en el Draft de la Regla 5, no tiró en los primeros dos compromisos y de bajar a liga menor tendría que ser ofrecido de nuevo a los Filis y pasaría a la lista de waivers. Los Dodgers tuvieron un día libre el lunes antes de un partido interescuadras, otro día de entrenamientos y tres compromisos contra los Angelinos. TEXTO: MLB

KISSIMMEE, Florida (AP)--Los Bravos de Atlanta firmaron un convenio por un año con el derecho Aaron Harang tan solo horas después de dar de baja al serpentinero Freddy García. Harang, lanzador de 35 años, tuvo un récord de 5-12 y una efectividad de 5.40 durante una campaña de 2013 en la que militó primero en Seattle y luego en los Mets de Nueva York. Cleveland lo dio de baja el lunes por la mañana, tras una foja de 2-0 y un promedio de 2.00 carreras limpias admitidas por encuentro con los Indios durante la pretemporada. Los Bravos comenzarían la temporada con una rotación compuesta por el colombiano Julio Teherán, Alex Wood, el novato David Hale y Harang. Gus Schlosser, invitado a la pretemporada sin formar parte de la nómina, es otra posibilidad. Ervin Santana, contratado de apuro por un año y 14,1 millones de dólares luego de que Medlen y Beache se lesionaron, se incorporará a la rotación en la segunda semana de la temporada, tras cumplir un programa de ejercicios para fortalecer su brazo. Gavin Floyd, quien se sometió a una cirugía de codo, estaría listo para finales de abril, junto con Minor, quien tiene previsto cumplir su primera aparición de la pretemporada el sábado, en Rome, Georgia, contra un equipo de ligas menores de los Bravos. Floyd lanzaría por primera vez el viernes, también en las menores. "La variedad que tenía nuestra rotación cambiará drásticamente en unas semanas, y ésa es una parte de nuestra decisión", dijo Wren, quien insistió en que la medida de dar de baja a García no obedeció a motivos financieros. García, quien suma 156 victorias en su currículum, estaba visiblemente frustrado al ser dado de baja. "Quiero lanzar, pero no voy a las ligas menores", dijo. "Vine aquí y traté de hacer lo mejor posible. Lancé ayer como quería hacerlo y ellos tomaron otra decisión... y tengo que acatarla". Los Bravos conservan 29 peloteros en su roster tras desprenderse de cinco jugadores, incluido el dominicano José Constanza.

Una resonancia realizada el lunes reveló que el shortstop José Reyes sufre una ligera distensión en la corva izquierda. El club anunció que la condición del dominicano es día a día. La noticia le dio un respiro de alivio a los Azulejos, quienes saben que no pueden darse el lujo de perder a Reyes por un tiempo considerable. Reyes y los Azulejos habían dicho por los últimos dos días que la lesión no era severa, y los resultados del lunes lo confirmaron. Se desconoce por cuánto tiempo Reyes estaría fuera del lineup, pero el campocorto tiene una semana entera para tratar de recuperarse antes de que los Azulejos arranquen la temporada el 31 de marzo en contra de los Rays. Reyes sufrió la lesión durante el partido del sábado en contra de los Tigres. TEXTO: MLB

PEORIA, Arizona (AP) -- Paul Konerko y Marcus Semien conectaron sendos jonrones por los Medias Blancas de Chicago, que se sobrepusieron a las cuatro remolcadas por el dominicano Robinson Canó, para superar 7-6 a los Marineros de Seattle. Semien bateó un leñazo de tres carreras como parte de un racimo de cinco anotaciones en el segundo episodio. Konerko añadió un garrotazo de dos carreras para respaldar la labor de Erik Johnson, quien toleró tres anotaciones y cuatro inatrapables en seis episodios durante su última apertura de la pretemporada. Johnson ponchó a cuatro rivales y caminó a tres. Canó bateó de 4-2 con un doble de tres carreras en la séptima entrada. Luego de abandonar a los Yanquis y firmar por 240 millones de dólares y 10 años con Seattle, el intermedista tiene un promedio de .465 en la pretemporada.

NUEVA YORK (AP) -El dominicano Alex Colomé fue suspendido por 50 juegos tras hallársele esteroides en un control de drogas. Al pitcher de los Rays de Tampa Bay, de 25 años, se le halló Boldenone, informó la oficina del comisionado el lunes. Boldenone es una sustancia usada mayormente para tratar caballos. Colomé tuvo marca de 1-1 y efectividad de 2.25 en tres aperturas de mitad de temporada el año pasado, en que debutó en las mayores. El 8 de marzo fue enviado al Durham de la Liga Internacional de AAA. El dominicano s el segundo jugador suspendido este año por violar el reglamento para combatir el uso de estimulantes. El primero fue Alex Rodríguez, el astro de los Yanquis, que fue inhabilitado por toda la temporada por violar el acuerdo sobre drogas y el contrato laboral.

KISSIMMEE, Florida, EE.UU. (AP) -- Los Bravos dieron de baja el lunes al venezolano Freddy García a pesar de que el domingo limitó a los Mets a dos hits y una carrera sucia en cinco entradas y un tercio. García, de 37 años, peleaba un lugar en la rotación y tenía marca de 1-1 con efectividad de 4.76 en cinco presentaciones de pretemporada. El lunes vencía el plazo para que se lo incluyese en la nómina, con un sueldo garantizado de 1,25 millones de dólares. Pero los Bravos desistieron de tapar agujeros con el veterano serpentinero. Kris Medlen y Brandon Beachy están descartados para toda la temporada y Mike Minor podrá volver a jugar recién a mediados de abril, en el mejor de los casos, debido a molestias en un hombro. Es posible que los Bravos traten de contratar a alguien o que inicien la temporada con una rotación compuesta por el colombiano Julio Teherán, Alex Wood, el novato David Hale y Gus Schlosser. Ervin Santana, contratado de apuro por un año y 14,1 millones de dólares luego de que Medlen y Beache se lesionaron, se incorporará a la rotación en la segunda semana de la temporada. Los Bravos conservan 29 peloteros en su roster tras desprenderse de cinco jugadores, incluido el dominicano José Constanza.

El receptor de los Rangers, Geovany Soto, está programado para someterse a una cirugía en la rodilla izquierda para repararle un desgarre en los meníscos. Se espera que el puertorriqueño esté fuera de acción de 10 a 12 semanas. Soto salió en la segunda entrada del partido de Texas ante San Diego tras sentir una molestia en la rodilla. Los Rangers ahora buscan profundidad en la receptoría detrás de J.P. Arencibia y el venezolano Robinson Chirinos. De su parte, el intermedista Jurickson Profar sufrió un desgarre en un músculo del hombro derecho y también se ausentará de 10 a 12 semanas. El curazoleño sintió los dolores en el hombro durante un encuentro del fin de semana pasado, y la lesión pudo haber ocurrido mientras trataba de completar una doble matanza en ese mismo partido. Al día siguiente Profar llegó todavía con molestias en el hombro y fue enviado a someterse a un análisis que reveló el desgarre. Texas esperan que Profar esté listo para regresar antes de la pausa del Juego de Estrellas. TEXTO: MLB

Eric Núñez (AP)-- La tanda de aciagas noticias que han golpeado a los Tigres de Detroit ha sido inclemente. Pero su nuevo mánager Brad Ausmus es un tipo con buen humor. Luego que los Tigres perdieron por lesiones al torpedero titular (José Iglesias), al preparador de mesa en el bullpen (Bruce Rondón) y al jardinero que se proponía alternar en el izquierdo (Andy Dirks), Ausmus evocó el hábito de fumador de Jim Leyland, su predecesor. "Acabo de comprarme mi primer paquete de Marlboros", bromeó Ausmus. Ex cátcher y egresado de la Universidad de Dartmouth de la Ivy League, Ausmus asume las riendas de un equipo cuyo octogenario dueño Mike Ilitch pone fondos de sus propias arcas para hacer realidad su sueño de ganar un título de la Serie Mundial. Con 44 años, la experiencia de Ausmus como piloto es nula, aunque se pueden tomar en cuenta los tres juegos en los que condujo a Israel en la fase previa del Clásico Mundial de béisbol 2013. Pero su contratación refleja la tendencia actual en las mayores para llenar las vacantes de piloto de un club, preferiblemente que no pasen de los 50 años. Se trata de buscar a ex peloteros con educación universitaria, sin inmutarse por el hecho de que nunca han dirigido. Tales son los casos de Mike Matheny en San Luis, Walt Weiss en Colorado y Robin Ventura con los Medias Blancas de Chicago. Pareciera ser que la tradición de buscar mánagers itinerantes, en el molde de Dusty Baker, Lou Piniella o Dick Williams, ha llegado a su fin. Buck Showalter en Baltimore es el único de los actuales 30 dirigentes que ha estado con cuatro equipos ¿AHORA O NUNCA? Ausmus encuentra en Detroit a un equipo que tiene el listón de sus expectativas muy alto. Los Tigres vienen de ganar el banderín de la Central de la Liga Americana las tres últimas campañas, pero no conquistan la Serie Mundial desde 1984. Un club que cuenta con Miguel Cabrera (ganador del premio al Más Valioso en 2012-2013) y los pitchers abridores Justin Verlander (Cy Young y Más Valioso en 2011) y Max Scherzer (Cy Young en 2013) debe ser la delicia para cualquier estratega. Pero el margen de maniobra empieza a reducirse en Detroit. En una ciudad que es símbolo de ruina económica en Estados Unidos, Ilitch mantiene una nómina de 150 millones de dólares y ahora hay temor de que no podrán retener a varias de sus estrellas cuando se declaren agentes libres. Acaban de anunciar que rompieron negociaciones con Scherzer para renovarle el contrato, con lo que el derecho se zambullirá en la agencia libre al final de esta temporada. Cabrera podrá hacer lo propio tras la campaña de 2015. Además, el jardinero derecho Torii Hunter (38 años) y el bateador designado venezolano Víctor Martínez (35) entran a la última temporada de sus contratos. LO QUE DEBE SALIR BIEN La alineación es algo distinta a raíz de la decisión de canjear a Prince Fielder a Texas por Ian Kinsler. Luego del fiasco de dilapidar un par de ventajas ante Boston en la serie de campeonato de la Liga Americana, fueron por el mejor cerrador disponible en la agencia libre y encontraron a Joe Nathan. También añadieron más velocidad con la adquisición del jardinero Rajai Davis (apenas se robaron 35 bases en 2013). Si bien Verlander, Scherzer y al venezolano Aníbal Sánchez comandan un potente 1-2-3 al frente de la rotación, se ha cuestionado la decisión de su gerente Dave Dombrowski de transferir al abridor Doug Fister (3.30 de efectividad desde 2011 y 2.98 en 48 innings de postemporada) a Washington por prospectos que no encandilan a nadie. Lo que se comenta es que el canje obedeció más al interés de ir ahorrando dinero para renovar a Cabrera. Otra novedad es la contratación de un coordinador defensivo. Matt Martin trabajará junto a Ausmus preparando el posicionamiento defensivo. En todo caso, los Tigres deben mejorar de golpe en este renglón debido a que la salida de Fielder permite a Cabrera volver a la primera base en vez de exponerse a los apuros que pasaban en la antesala. Hablando de Cabrera, el venezolano repitió como campeón de bateo (.348) y de no haber sido por el despegue de Chris Davis pudo haber revalidado la Triple Corona, todo eso pese a que disputó los últimos meses menguado por una lesión en la ingle que lo mandó al quirófano durante el receso. Aún sin Fister, el resto de la rotación debe responder con Drew Smyly y Rick Porcello. Y con Smyly (6-0 y 2.37 de efectividad como relevista el año pasado) tendrán al menos un zurdo dentro del quinteto. EL PEOR ESCENARIO ¿Echarán de menos al poder de Fielder? ¿Y si el novato Nick Castellanos no rinde en la antesala? ¿Quién resolverá en el campocorto mientras dure la larga ausencia de Iglesias por sobrecarga en ambas piernas? Además, su cátcher Alex Ávila no tiene un suplente con garantía, el año pasado sufrió un conmoción tras el rebote de un foul en su casco y ha estado en la lista de lesionados tres veces en los últimos dos años. Los marcados contrastes del OPS (embasado más slugging) de Kinsler en casa y afuera con los Rangers, cuyo estadio en Arlington era favorable para los bateadores. Acumuló un .872 de local y .690 de visita en los últimos tres años. Ahora tendrá lidiar con el Comerica Park, menos bondadoso. Luego del retiro de Mariano Rivera, Nathan es el cerrador activo con más rescates (341). Pero hay dudas sobre el resto del bullpen, acentuadas tras perder al venezolano Rondón al tener que operarse el codo. Joba Chamberlain intentará enderezar su carrera tras un par de malas campañas con los Yanquis.

CHICAGO (AP) -Stephen Strasburg lidera una rotación completa en Washington. Yadier Molina y San Luis van al ataque otra vez. Y los Dodgers de Los Angeles creen que este es su año. Son los favoritos de siempre. Añada a Freddie Freeman y Atlanta, y la lista de la Liga Nacional está prácticamente completa. Pero siempre hay un equipo que desbarata los planes, como ocurrió en 2013 con los Piratas y Andrew McCutchen, el vigente Jugador Más Valioso del circuito. Al ponerse en marcha la temporada en Australia, los Dodgers ya dieron un aviso al ganarle los dos juegos a los Diamondbacks el fin de semana. "Nuestro equipo está bien fuerte", comentó el abridor de los Dodgers Zack Greinke. "Nos fue excelente el año pasado, pese a que sufrimos con muchas lesiones. Las expectativas son bien altas". Empujados por otra gran campaña de Freeman, los Bravos se alzaron con la división con facilidad en 2013. Atlanta se ha clasificado a los playoffs en dos de los tres primeros años de Fredi González como su mánager. Pero siguen sin capaces de sortear la primera ronda, remontándose a 2001. Su rotación fue menguada por lesiones durante la pretemporada, pero Atlanta se enganchará en la pelea, pese a perder en la agencia libre al abridor Tim Hudson y al receptor Brian McCann. La Central es territorio de San Luis, campeones de la división en cinco de los últimos 10 años. Adam Wainwright y Michael Wacha -revelación en los playoffs- encabezan la rotación número uno de la división. Mantienen una fuerte alineación, pese a la salida de Carlos Beltrán en la agencia libre. ¿Quién pondrá el cascabel a los Cardenales? De la Central salieron los dos wild cards la pasada temporada, con Pittsburgh acudiendo a su primera postemporada en 21 años y Cincinnati un poco más atrás. Pero tanto Piratas como Rojos perdieron jugadores clave en la agencia libre, en tanto que Milwaukee recupera a Ryan Braun tras purgar una suspensión por dopaje que le costó los últimos 65 juegos. A.J. Burnett pasó de los Piratas a los Filis tras dos productivos años en Pittsburgh. Los Rangers echarán de menos al primera bate Shin-Soo Choo, seducido por un contrato ofrecido por los Rangers. Los Dodgers hicieron ruido en el receso al renovarle el contrato a su as Clayton Kershaw por 215 millones de dólares y siete años. El ganador del Cy Young en dos de las últimas tres temporadas, Hanley Ramírez, Adrián González y el cubano sensación Yasiel Puig condujeron a Los Angeles hasta la serie de campeonato. En San Francisco, los Gigantes preparan una emboscada. Tim Hudson dejó Atlanta para reforzar una rotación que incluye a Matt Cain y Madison Bumgarner. El tercera base Pablo Sandoval se presentó con una notoria baja de peso y se vislumbra que tenga una campaña productiva en el año previo a ser agente libre.

OAKLAND, California (AP) -Los mismos equipos en el Oeste de Liga Americana que gastan dinero desmesuradamente para terminar detrás en años recientes vuelven a estar en la persecución de los Atléticos de Oakland, que con un presupuesto austero logran sorprender. "Ganaron en los últimos dos años y eso los coloca como el equipo en la mira", dijo el tercera base de los Rangers Adrián Beltré. "Tal vez son subestimados por algunos algunos equipos, pero nosotros los tomamos muy en serio. Han demostrado que saben responder a la hora de la verdad y son los actuales campeones. Hay que ir por ellos". Mientras el torpedero de los Yanquis Derek Jeter procura completar su ilustre carrera de la misma manera como la comenzó, con un campeonato de la Serie Mundial, y los Tigres de Detroit apuntan a destronar a los actuales monarcas Medias Rojas de Boston, el Oeste se asoma como una de las divisiones más intrigantes del béisbol de Grandes Ligas. A pesar de las incorporaciones ilustres de equipos como los Marineros con Robinson Canó de estandarte, Prince Fielder como el nuevo artillero en la parte medular de la ofensiva de Texas, los Atléticos no se quedaron de brazos cruzados en el invierno mediante la vía de los canjes (el cerrador Jim Johnson), lo cual es la especial de su gerente general Billy Beane. Pero las novedades en Oakland son de perfil modesto al compararse con los titulares que generaron las adquisiciones de Canó y Fielder.

SARASOTA, Florida (AP) -- El dirigente de los Orioles, Buck Showalter, informó que su antesalista Manny Machado comenzará la temporada en la lista de incapacitados de 15 días. Machado, quien fue operado de la rodilla izquierda el 14 de octubre, visitó al cirujano Neal ElAttrache la semana pasada y le dio al tercera base el visto bueno para continuar todas sus actividades. Sin embargo, Showalter no quiere apresurar al infielder, quien se lastimó la rodilla en un encuentro ante los Rays el 23 de septiembre. "No es realista la idea de que comience la campaña en la lista activa", expresó Showalter. Después de la cirugía de Machado, se esperaba que su recuperación fuera de cuatro a seis meses. Showalter agregó que anticipa que Machado vuelva a la acción el próximo mes.

GOODYEAR, Arizona (AP) -- Aroldis Chapman, con ambos ojos morados pero con una sonrisa de oreja a oreja, volvió el domingo al vestuario de los Rojos de Cincinnati, cuatro días después de ser impacto en el rostro por una línea. "Me siento mejor de lo que esperaba", declaró el cerrador cubano. Chapman llevaba puesto un gorro, acomodado para que pudiera cubrir los puntos de sutura tras la cirugía. El zurdo de 26 años fue operado el jueves tras sufrir la fractura de un hueso encima del ojo izquierdo, luego que en la noche previa fue alcanzado por el batazo del venezolano Salvador Pérez de los Reales. Chapman dijo que supo de inmediato que saldría bien, pese al dolor. Añadió que no le afectó hasta que le informaron que podría estar un par de meses sin lanzar: "Eso me puso bien mal", acotó. Lo que sigue es un programa de ejercicios cardiovasculares y lanzar desde terreno fijo, lo cual debe abarcar entre ocho y 10 días. Su baja tomaría entre seis y ocho semanas. Chapman dijo sentirse abrumado por todas las expresiones de aliento y solidaridad que recibió de sus compañeros, oponentes, otros peloteros cubanos en Estados Unidos y gente alrededor del mundo. "Me alegraron las visitas. Todos mis compañeros vinieron a verme, todos los jugadores cubanos en la zona", dijo Chapman. También relató que ha visto varias veces el video, y que se considera afortunado: "Esto pudo ser algo peor. Ahora no tengo dolor. Pude poner una foto en Instagram". Los Rojos deberán encontrar un cerrador para reemplazar a Chapman para el inicio de la temporada. El cubano es uno de seis jugadores del equipo que comenzarán el año en la lista de lesionados.

FORT MYERS, Florida, EE.UU. (AP) -- David Ortiz y los Medias Rojas pactaron una extensión contractual para 2015, con opciones de renovación para los dos años siguientes, lo que significa que el popular toletero dominicano finalizará probablemente su carrera en Boston. Ortiz, el Jugador Más Valioso de la última Serie Mundial, ha ayudado a que los Medias Rojas conquisten tres veces el Clásico de Otoño en los últimos 10 años. "Big Papi" bateó para .309, con 30 jonrones y 103 impulsadas en 137 encuentros, la temporada pasada pese a perderse toda la pretemporada mientras se rehabilitaba de una lesión en el talón. El bateador designado, de 38 años, suma 431 vuelacercas durante su carrera en las mayores, y ha sido elegido nueve veces al Juego de Estrellas en 11 años con Boston. Los Medias Rojas anunciaron el acuerdo el domingo por la noche. El contrato incluye opciones del club para renovarse en 2016 y en 2017. "Estamos muy orgullosos por tener con nosotros a este embajador del béisbol mientras continúa su camino hacia Cooperstown", dijo John Henry, el dueño de los Medias Rojas, en referencia a la sede del Salón de la Fama. "Con este acuerdo, tenemos prácticamente la certeza de que David Ortiz terminará su carrera con el uniforme de los Medias Rojas. Es difícil describir las aportaciones de David a nuestra ciudad, tanto en el campo de juego como fuera de él". Este año, Ortiz completaba el último año de su contrato por 26 millones. Su salario este año en ese contrato es de 11 millones. Diferentes medios de comunicación informaron previamente que ambas partes habían alcanzado un acuerdo que garantiza a Ortiz un sueldo de 16 millones de dólares en 2015. En 2014 recibirá 15 millones como parte de un contrato por dos años que firmó en noviembre de 2012. El equipo informó que el manager John Farrell y el gerente general Ben Cherington hablarán a los medios el lunes en Sarasota, previo al partido entre los Medias Rojas y los Orioles. Ortiz tiene un promedio de efectividad de .287 con 520 dobles y 1.429 carreras empujadas en 17 campañas jugadas para los Mellizos de Minnesota y los Medias Rojas. En 2004 fue electo el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana, lo que permitió a Boston remontar una desventaja de tres partidos ante los Yanquis de Nueva York para ganar el título. Para esas fechas, el público de los Medias Rojas ya estaba enamorado del Big Papi. Actualmente está en el círculo de las estrellas deportivas de la ciudad con personajes como Bobby Orr, Larry Bird, Bill Russell, Tom Brady y Ted Williams.

TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) -El dominicano Michael Pineda, candidato al quinto puesto en la rotación de abridores de los Yanquis, admitió tres carreras y seis imparables en una labor de seis innings, para que Nueva York cayera el domingo 3-1 ante los Azulejos de Toronto, en un juego de pretemporada. El venezolano Dioner Navarro bateó un sencillo productor en el segundo inning, lo que puso fin a una buena racha de Pineda, de 10 entradas sin recibir anotación. El derecho evitó un daño mayor al obligar a que Ryan Goins bateara para un doble play que puso fin al episodio, cuando las bases estaban llenas. Toronto anotó dos carreras en el quinto acto, tras un error de Pineda, que fildeó una bola chocada y tiró mal. Luego, el lanzador hizo un lanzamiento descontrolado. Pineda, considerado el principal candidato a quedarse con el puesto, compite con David Phelps, Adam Warren y Vidal Nuño por convertirse en el pitcher que acompañe en la rotación a CC Sabathia, Hiroki Kuroda, Masahiro Tanaka y el dominicano Iván Nova. Se espera que el manager Joe Girardi anuncie su decisión el martes. Tras someterse a una cirugía en el hombro derecho, Pineda se perdió el último par de años. "Quiero llegar", dijo. "Quiero quedarme con el equipo".

Eric Núñez (AP)-- Temporada tras temporada, los Rockies de Colorado no cejan en su empeño de encontrar la manera de que sus lanzadores prosperen en la altura de Denver. Almacenar las pelotas en un humidificador en el Coors Field no fue una mala idea, pero el impacto fue insuficiente en el estadio. Algunos dirán que quizás es un imposible. Los Rockies llevan algo más de dos décadas de existencia y apenas tres de sus pitchers han recibido guiños en las votaciones para el premio Cy Young en la Liga Nacional. El dominicano Ubaldo Jiménez obtuvo el mejor resultado al figurar tercero en 2010. De repente, la nueva estrategia de que sus pitchers recurran más a los cambios de velocidad y al sinker, para provocar más rodados al terreno, puede ser la solución. Y esto es fundamental para encontrar el equilibrio ideal con lo que aporta su ofensiva, encabezada por el torpedero Troy Tulowitzki y Carlos González. LA PELOTA BAJITA Colorado fue el segundo equipo con la mayor cantidad de carreras anotadas en la Liga Nacional con 706, sólo por detrás de los Cardenales, los campeones del circuito. Pero sus lanzadores permitieron el mayor número de anotaciones con 760. Consideren en ese sentido los antecedentes del venezolano Jhoulys Chacín y del mexicano Jorge De La Rosa, sus dos mejores lanzadores en la pasada campaña. Chacín obtuvo marca de 14-10 y 3.47 de efectividad la temporada anterior. Cubrió 197 innings y un tercio, en los que recetó 126 ponches. Pero hay dos estadísticas secundarias que deben destacarse: los 11 jonrones que permitió le dejaron en el cuarto lugar de las mayores en cuanto a menos cuadrangulares por cada nueve innings y las 30 roletas para doble matanza le dejaron segundo detrás de Adam Wainwright (32) de los Cardenales. "Realmente adoptó la filosofía de que la pelota no esté en el aire", comentó el mánager Walt Weiss, quien en su primera campaña elevó de 64 a 74 el total de victorias de los Rockies, pero igual quedaron en el fondo de su división. "Fue muy práctico a la hora de conseguir el doble play cuando la situación lo ameritaba". Por su parte, el zurdo De La Rosa (16-6, 3.49) permitió 11 jonrones y figuró en el puesto 21 en las mayores en proporción de rodados y elevados. "Algunos de nuestros lanzadores han podido darle un vuelco a sus carreras en Coors Field", dijo Weiss. "De La Rosa es uno de ellos. Le fue bien en nuestro estadio, con un año fenomenal" "Me siento contento con los dos. Creo que ambos dieron un paso al frente para convertirse en líderes en la rotación", dijo Weiss. El mantra de los Rockies es sencillo: es mejor un rodado a que la pelota salga volando del estadio. Así se entiende el fichaje del abridor Brett Anderson, a quien adquirieron en un canje con Oakland durante el receso. Anderson es un zurdo que hace algo más de un año se sometió a una operación reconstructiva del codo. Pero en Colorado recuerdan su campaña de debut en 2009, cuando ganó 11 juegos e indujo 24 doble plays. Mantener la pelota bajita es lo que también jóvenes pitchers como Tyler Chatwood, Jon Gray y Eddie Butler se han tenido que aprender de memoria. LO DEBE SALIR BIEN Que CarGo y Tulo eviten lesiones para que puedan sumar la mayor cantidad de partidos en acción. Con el traspaso de Dexter Fowler a Houston, se habló de la posibilidad de que el venezolano González pasara al jardín central. Pero seguirá en el bosque izquierdo, con Drew Stubbs y Corey Dickerson como opciones en el central. González bateó para .3.02 con 26 jonrones y 70 remolcadas, pese a que se perdió 49 de los últimos 73 juegos debido a una necia molestia en el dedo medio de la mano derecha. En enero, se tuvo que someter a una apendicitis, pero se recuperó rápido. Tulowitzki (.312, 25, 82) se perdió un mes por la fractura de una costilla y estuvo fuera casi todo el año previo por una lesión en la ingle. Tras el retiro de Todd Helton, Tulowitzki asume como líder. Para dar pelea en el Oeste, los Rockies necesitan que los dos cumplan toda la campaña sin lesiones y acoplados con el aporte ofensivo del jardinero derecho Michael Cuddyer (campeón de bateo del Viejo Circuito con .331), el primera base Justin Morneau, el tercera base Nolan Arenado y el receptor dominicano Wilín Rosario. EL PEOR ESCENARIO Lea otra vez lo escrito arriba sobre los lanzadores de su rotación. Chacín comenzó tarde la pretemporada debido a una molestia en el hombro, lo cual no es un buen augurio. Si Chacín y De La Rosa no mantienen su nivel del año pasado, entonces los Rockies van a pasarla mal. ¿Mejora el bullpen? Su relevo fue el peor de la Nacional con efectividad de 4.23. Uno de sus prioridades en el receso fue reforzarlo con las adquisiciones del zurdo Boone Logan y LaTroy Hawkins, un veterano de 41 años, para acompañar a Rex Brothers y Jon Gray. El zurdo Franklin Morales está de vuelta para un segundo ciclo en Colorado. Arenado (décimo novato en la historia que gana un Guante de Oro) y el segunda base DJ LeMahieu brillaron en defensa, pero deben apuntalar su aporte ofensivo. Arenado conectó 10 jonrones con 52 remolcadas en 133 juegos

El jueves, cuando José Fernández se subió al montículo para medirse a los Cardenales en el Roger Dean Stadium, el cubano de 21 años tenía un pensamiento extraño en la cabeza. "Esto puede sonar raro", dijo el as de los Marlins. "Tiré mi primer pitcheo para strike. Con el segundo pensaba, "Dios, no quiero ser golpeado". También se me pasó por la cabeza, "Wow, ¿cómo voy a reaccionar después de tirar?". Pero (después de eso), todo fue normal". Fernández es un profesional y una estrella en ascenso. También es un ser humano. En algún momento estuvo pensando en la terrible lesión que sufrió su compatriota Aroldis Chapman el miércoles. Chapman, cerrador de los Rojos, recibió el impacto en la cara de una línea y fue operado para estabilizar los huesos fracturados cerca de un ojo. Fernández y Chapman se han hecho amigos y en ocasiones se juntaron durante el invierno. "Llegamos a conocernos mucho más durante la temporada muerta", afirmó Fernández. "Sé que lo voy a llamar a ver cómo va. Hablamos de vez en cuando. Ya he llegado a conocer a los peloteros cubanos". Fernández está bien consciente de los riesgos de un lanzador o de cualquier jugador que pise un terreno de béisbol. De hecho, el jueves el infielder de los Marlins, Derek Dietrich, sufrió una fractura en la nariz, resultado de un mal rebote de un rodado. "Me conmovió lo que le pasó a Dietrich", dijo Fernández. A Fernández le queda una salida más en la Liga de la Toronja, luego de que el derecho cediera tres carreras y cinco hits con ocho ponches y dos bases por bolas ante San Luis en 6.0 innings. El reinante Novato del Año de la Liga Nacional hizo 88 pitcheos el jueves, 55 de los cuales fueron de strike. Luce preparado para llegar a hacer 90 lanzamientos en su próxima apertura y para estar cerca de los 100 para el Día Inaugural. "Permití tres carreras y no estoy molesto para nada", dijo Fernández, quien se medirá al mexicano Jorge de la Rosa y los Rockies el 31 de marzo en el Marlins Park. "Creo que tuve buen comando de mis pitcheos". TEXTO: MLB

El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz pegó un imparable en tres turnos, con una carrera empujada y un ponche recibido durante el juego que los Filis de Filadelfia vencieron a los Mellizos de Minnesota, por 5 a 1. Ruiz conectó un sencillo en la parte baja del tercer episodio para llevar a Ryan Howard al plato con la cuarta carrera del encuentro. El jugador de Boquerón, provincia de Chiriquí, tiene un promedio de bateo de .289 en la pretemporada.

El pelotero panameño Rubén Tejada pegó un hit en cuatro turnos en el triunfo de los Mets de Nueva York ante los Nacionales de Washington, por 3 carreras a 1, en un partido de pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Con su desempeño de hoy, el istmeño llega a 11 imparables conectados en 35 turnos al bate para un promedio de bateo de .229 en la pretemporada.