El lanzador panameño Randall Delgado no tuvo decisión en el partido que los Diamondbacks de Arizona perdieron ante los Cerveceros de Milwaaukee, por 9 carreras a 8, en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Delgado lanzó cuatro episodios completos en los que permitió cinco hits, uno de ellos fue cuadrangular, y le anotaron dos carreras. Además dio tres ponches. El jonrón que permitió el lanzador istmeño se registró en la parte baja del primer episodio cuando Jonathan Lucroy lo conectó con un corredor en base. La efectividad en la pretemporada para el serpentinero de Las Tablas, provincia de Los Santos, es de 5.56.

Terry Collins, director de los Mets de Nueva York, manifestó que conversó con el pelotero panameño Rubén Tejada con el propósito de darle un voto de confianza ante las dificultades que ha tenido en su desempeño dentro del terreno de juego durante la actual pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. "Hablé con él para que se relajara un poco y se dejara de preocupar de algunas cosas", indicó Collins en declaraciones a risingapple.com. "Le dije: "Escucha, tú eres el campocorto aquí. Tu nombre y tu número estarán en la alineacióin. Solo tienes que ser el jugador que sabemos puedes ser y dejarás de preocuparte en impresionar a todo el mundo." Collins recomendó a Tejada que dejara de pensar en lo que le ocurrió en la campaña anterior donde solo jugó 57 juegos y bateó para un bajo promedio de bateo de .202. "Vimos que hace dos años eras la sensación de la ciudad. Tuviste un mal año. Gran cosa. Olvídalo, ya pasó. Todos tienen un mal año. Miembros del Salón de la Fama han tenido años malos. Así que sigue adelante", agregó. Hasta el día de ayer, el jugador de Santiago de Veraguas solo tenía un promedio de bateo de .067 como resultado de un imparable conectado en 15 turnos al bate en la pretemporada.

BRADENTON, Florida, EE.UU. (AP) -- Los Piratas de Pittsburgh enviaron el viernes a Triple-A al jardinero dominicano Gregory Polanco , una de las joyas de sus sucursales. Polanco bateó .273 (22-6), con dos dobles y un jonrón esta pretemporada. La campaña pasada, conectó .285 con 12 cuadrangulares y 38 bases robadas en 127 partidos en Triple-A, Doble-A y Clase-A.

PEORIA, Arizona - Los Cerveceros anunciaron el jueves que el derecho Yovani Gallardo hará su quinta apertura consecutiva en el día inaugural el 31 de marzo en contra de Atlanta. El mexicano impondrá una marca para los Cerveceros de más aperturas seguidas en Días Inaugurales y quedará a una salida del récord general que ostenta Ben Sheets. Por arrancar su octava temporada con Milwaukee, el serpentinero de 28 años de edad tuvo foja de 12-10 y efectividad de 4.18 el año pasado. Esta primavera ha permitido una carrera y seis hits en ocho innings de labor con ocho ponches

TEMPE, Arizona, EE.UU. (AP) -- Mike Trout conectó tres imparables más para mejorar su promedio de bateo de la pretemporada a .444 y los Angelinos de Los Ángeles maltrataron al zurdo colombiano José Quintana el jueves en una victoria de 8-6 sobre los Medias Blancas de Chicago. Quintana otorgó siete carreras con seis hits y concedió tres pasaportes en tres innings mientras su efectividad de esta pretemporada se desplomaba a 16.50. La campaña pasada registró foja de 9-7 con efectividad de 3.51. Los Angeles le anotaron seis veces a Quintana en el segundo episodio. Howie Kendrick pegó sencillo, Collin Cowgill recibió base por bolas y el dominicano Erick Aybar conectó un doblete de dos carreras. El abridor de los Angelinos Garrett Richards se recuperó de una mala salida y permitió siete hits pero sólo un par de carreras a lo largo de cuatro entradas y dos tercios en su tercera apertura de la pretemporada.

Todos quieren encontrar la próxima estrella cubana. Primero fue Yoenis Céspedes. Luego fue el turno de Yasiel Puig. ¿Seguirá José Dariel Abreu los pasos de sus compatriotas? Los Medias Blancas de Chicago esperan que así sea. Por algo desembolsaron 68 millones por seis años para adquirir al primera base que desertó de la isla el año pasado tras hacerse notar en el Clásico Mundial de béisbol. "Es un bateador completo, hace contacto en cualquier parte del plato, a todas partes del terreno. Y no es alguien que está pensando todo el tiempo debe sacar la bola fuera del parque", dice Robin Ventura, el mánager de los Medias Blancas. El monto de su contrato es el más grande que se otorga por primera vez a un jugador internacional, no nacido en Japón, por parte de un club de Grandes Ligas. Compañero de equipo de Puig en Cienfuegos, Abreu confesó que uno de sus pasatiempos es ver en casa videos de Miguel Cabrera bateando. Sabe que de él se espera que emule a Céspedes y Puig con un primer año igual de notable, pero trata de mantener a raya las expectativas: "No lo tomo que debo hacer lo que ellos han logrado, más bien admiro lo que hicieron y eso me sirve de inspiración", dijo. Chicago viene de una campaña en la que todo lo que tenía que salir mal, les salió mal: de obtener 85 victorias en 2012 a perder 63 juegos, su peor temporada desde 1970. Quedaron últimos en la Liga Americana con sus 598 carreras anotadas, luego de fabricar 748 el año previo. Cometieron 121 errores, sólo superando a Houston. En lugar de pelearle el título de división a los Tigres en la Central de la Liga Americana, los Medias Blancas se hundieron en la cola, pese a tener prácticamente al mismo grupo de jugadores del año previo. Abreu toma el puesto del capitán Paul Konerko, integrante del equipo que ganó la Serie Mundial de 2005 y que emprende su 16ta y última campaña con el uniforme de los Medias Blancas. La adaptación de Abreu también podrá ser facilitada por la presencia de sus compatriotas Viciedo y Alexei Ramírez. Viciedo se alternará con el dominicano Alejandro De Aza en el bosque izquierdo. La titularidad de Ramírez en el campocorto podría verse comprometida por el ascenso del prometedor novato Marcus Semien. Pero... ¿Y si la producción de Abreu no se asemeja a la del toletero que se consagró como el jugador más valioso de la liga cubana en 2010-11, cuando bateó para .453 con 33 jonrones y 93 impulsadas en apenas 66 juegos? ¿Podrá defender la inicial a tiempo completo o deberá desempeñarse más como un bateador designado? Desde que se fue A.J. Pierzynski, no han encontrado un receptor con garantías. De repente alguien entre Flowers, Josh Phegley y Adrián Nieto puede quedarse detrás del plato de manera regular. El designado Adam Dunn, quien viene de una campaña con porcentaje de .197, es el bateador más unidimensional que existe, alguien que promedia 29 jonrones con 196 ponches en los tres años que lleva en Chicago. ---

El torpedero panameño Rubén Tejada fue ubicado de primero en el orden de bateo de los Mets de Nueva York, pero su desempeño en la caja de bateo no varió en comparación a los juegos anteriores. Tejada no conectó imparables en tres turnos en el juego que los Mets le ganaron a los Nacionales de Washington por 7 carreras a 5. Luego de esta actuación, el jugador veragüense tiene un promedio de bateo de .067 en la pretemporada de las Grandes Ligas.

El panameño Christian Bethancourt tuvo un turno oficial como bateador emergente y no pudo conectar de imparable en el encuentro que los Bravos de Atlanta perdieron ante los Cardenales de San Luis, por 11 a 0. Bethancourt entró al terreno en la parte alta del noveno episodio y falló en elevado al jardín derecho. El istmeño reemplazó en la alineación a Andrelton Simmons.

Carlos "Calicho" Ruiz conectó un imparable en tres turnos durante el juego que los Filis de Filadelfia le ganaron a los Yanquis de Nueva York, por 6 carreras a 2, en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. El receptor panameño ecibió un ponche en la parte baja del sexto episodio de ese juego. Ruiz puso su promedio de bateo en .333.

Siendo realista acerca de la condición de su espalda baja, el segunda base Marco Scutaro no se atrevió a especular el miércoles si estaría listo para ver acción en el Juego Inaugural de los Gigantes el 31 de marzo en Arizona. El venezolano tomó práctica de bateo por primera vez esta primavera y participó en ejercicios de fildeo. Pero después de completar su práctica y su tratamiento diario, el infielder de 38 años de edad hizo una valoración de su estado físico. "No quiero decir nada ahora mismo", respondió Scutaro cuando se le preguntó si estaría listo para abrir la campaña con los Gigantes. "Las lesiones en la espalda son engañosas. En este momento te puedo decir que me siento bien pero mañana al despertarme no podría ni caminar. Prefiero valorar esto día a día y ver cómo me siento más adelante". Los reemplazos potenciales de Scutaro incluyen a los dominicanos Joaquín Arias y Tony Abreu, Brandon Hicks y Nick Noonan. Para poder arrancar la temporada con los Gigantes, Scutaro deberá probar que puede jugar en días consecutivos, algo que hasta ahora luce poco probable. "Creo que no estoy en el punto en el que quisiera estar", reconoció Scutaro. "Quiero sentir que puedo jugar hoy y luego volver a saltar al terreno al día siguiente. ...Puedo jugar ahora mismo sin dolor. Pero al día siguiente las cosas empeorarán". A dos semanas de que culmine la pretemporada, las molestias de Scutaro en la espalda baja tendrían que mermar considerablemente para que pueda evitar comenzar la campaña en la lista de incapacitados. TEXTO: MLB

El lanzador panameño Bruce Chen se perfila como el quinto abridor de los Reales de Kansas City para la temporada 2014 del béisbol de las Grandes Ligas. Ned Yost, director de los Reales, manifestó que Chen podría ser el encargado de la apertura el quinto juego de los Reales en la campaña. Ese partido sería contra los Medias Blancas de Chicago el 5 de abril. También existe la posibilidad de que trabaje en el tercer partido de la campaña ante los Tigres de Detroit. Si eso ocurre lanzaría el día después que su compañero Jason Vargas, quien también es zurdo. "Generalmente no quiero a dos lanzadores parecidos en dos juegos consecutivos, de modo que tienes a dos zurdos de comando", declaró Yost a mlb.com.

El Salón de la Fama Cal Ripken Jr. estuvo en los entrenamientos de los Orioles el miércoles para promocionar su último libro para niños y para hacer el lanzamiento de honor antes del juego de pretemporada de Baltimore. ¿Podría la leyenda de los Orioles visualizar un regreso a la organización como manager, coach o directivo? "La respuesta segura sería decir que estoy muy contento haciendo lo que estoy haciendo ahora mismo, porque cualquier otra cosa podría interpretarse de diversas maneras", expresó Ripken. "He tenido éxito con par de negocios y eso requiere de tiempo y planificación, pero hay algo en mí que quisiera aplicar mis conocimientos a este nivel". TEXTO: MLB

Robinson Canó, la nueva adquisición de los Marineros de Seattle para la campaña 2014 del béisbol de las Grandes Ligas, ha tenido un buen desempeño a la ofensiva en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. El segunda base dominicano tiene 12 imparables conectados en 19 turnos al bate para un promedio de .632 en ocho partidos jugados en la pretemporada. Además tiene tres carreras anotadas y cuatro empujadas. Canó firmó un contrato de 10 años y 240 millones de dólares con los Marineros, equipo al que llega luego de ocho temporadas con los Yanquis de Nueva York.

El piloto de los Rays, Joe Maddon, no sorprendió a nadie al anunciar que David Price será su abridor para el Día Inaugural. Price tuvo foja de 10-8 con 3.33 de efectividad tras un lento comienzo en el 2013. Consiguió marca de 1-4 con un promedio de carreras limpias de 5.24 en sus primeras nueve presentaciones antes de pasar a la lista de incapacitados debido a un desgarre en el brazo izquierdo que lo mantuvo fuera de acción por más de un mes. El as de Tampa Bay ha sido el abridor para el primer partido de la temporada en dos ocasiones. Su primero fue en el 2011, después de alcanzar un récord de 19-6 con un promedio de carreras admitidas de 2.72 el año anterior, pero James Shields se llevó el honor en el 2012. Price resultó ganando el Cy Young de la Liga Americana en el 2012 luego de terminar con 20-5 y 2.56 de efectividad, y abrió en el Día Inaugural del 2013. TEXTO: MLB

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. -- El zurdo mexicano Jorge de la Rosa abrirá el primer partido de la temporada de los Rockies de Colorado. De La Rosa enfrentará a los Marlins el 31 de marzo en Miami. Es la primera vez en su carrera que el pitcher de 32 años abre el primer partido de la temporada, luego de tener marca de 16-6, con 3.49 de efectividad, en 2013. Los Rockies anunciaron la decisión el miércoles, aunque era esperada desde que el venezolano Jhoulys Chacín quedó marginado por dolor en el hombro izquierdo. De La Rosa permitió dos hits en tres innings en blanco el martes en su última salida de pretemporada. Sus 55 victorias con Colorado son la quinta mayor cantidad en la historia del equipo. El oriundo de Monterrey está en la última campaña de un contrato por cuatro años.

PHOENIX, Arizona (AP) -- El dominicano Yordano Ventura ponchó a seis en cuatro episodios y un tercio y el venezolano Salvador Pérez bateó un jonrón de dos carreras, llevando el miércoles a los Reales de Kansas City a una victoria de 3-1 sobre los Atléticos de Oakland, en un partido de pretemporada. Los Reals anotaron sus tres carreras en el sexto episodio contra el relevista de Oakland Sean Doolittle. Billy Butler bateó un doblete con un out y anotó empujado por el batazo de Pérez. Pérez lleva 10 hits en 21 turnos en la primavera y regresó a la acción tras perderse los dos días previos con molestias en la mano izquierda.f

El torpedero panameño Rubén Tejada no bateó imparables en tres turnos en el partido que los Mets de Nueva York perdieron ante los Cardenales de San Luis, por 6 carreras a 4. Tejada acumula un promedio de bateo de .083 en la presente pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. El jugador veragüense solo tiene un hit conectado en 12 viajes al plato en esta etapa previa a la fase regular de la próxima campaña en la Gran Carpa.

El relevista de los Nacionales Luis Ayala siempre sonríe cuando se le habla acerca del cerrador panameño de los Yankees Mariano Rivera. De no haber sido por Rivera, sería difícil saber qué sería del mexicano ahora mismo. Camino a la campaña del 2011, parecía que Ayala estaba cerca del final de su carrera en Grandes Ligas. En los tres años previos, el derecho tuvo problemas con su sinker, el cual a menudo se convertía en una pitcheada cómoda para los bateadores de la oposición. El "chicote", como le dicen sus compañeros, se dio cuenta que necesitaba de otro lanzamiento para poner fuera a los bateadores de manera consistente. Ya había superado los 30 años de edad pero confió en que todavía estaba a tiempo para aprender una nueva pitcheada. "Siempre dependí de mi sinker pero este pitcheo ya no era el mismo. Tuve que comenzar a trabajar en otro lanzamiento", dijo el mexicano de 36 años de edad el lunes. Luego firmó con los Yankees y acudió a Rivera para que le enseñara a lanzar el cutter o recta cortada. Desde entonces, la suerte cambió para Ayala en el montículo. Durante las tres últimas temporadas con los Yankees, Orioles y Bravos, Ayala logró una marca combinada de 9-8 y efectividad de 2.58 con 25 holds y 42 juegos terminados. Mientras que todavía depende de su sinker, Ayala ha utilizado la recta cortada un poco más del 15% de las veces en esos tres años, de acuerdo con Fangraphs.com. "Decidí hablar con él (Mariano) en el bullpen y comenzar a practicar lanzando el cutter. En los últimos años este pitcheo me ha dado buenos resultados", admitió Ayala. "El béisbol sigue siendo mi pasión. Cada año, necesitas aprender cosas nuevas en tu carrera". Debido a que esa pitcheada revivió su carrera, a Ayala le gustaría seguir lanzando en Grandes Ligas hasta donde su cuerpo se lo permita. "Me siento sano. Quiero jugar por muchos años más - como 10 años más", externó Ayala. "Pero hay que trabajar duro. ¿Cuánto tiempo deseas permanecer aquí? ¿Cuánto tiempo más deseas permanecer sano? A veces no puedes controlar ese tipo de cosas. Lo más importante es que estoy feliz de estar con los Nacionales. Estoy tratando de hacer el equipo. Tengo que llegar aquí cada día y tratar de dar lo mejor de mí para ayudar al equipo". El mes pasado, Ayala firmó un pacto de liga menor con los Nacionales, y espera quedarse en el equipo grande como relevista medio o preparador de mesa. En cuatro encuentros hasta ahora, Ayala ha permitido cuatro carreras en 4 1/3 innings, todas ellas en contra de los Bravos el 4 de marzo. Pregúntenle al manager Matt Williams y él les dirá que Ayala está haciendo un buen trabajo. De hecho, Williams se hizo responsable por las cuatro rayitas que Ayala cedió ante Atlanta. "Su mala presentación fue culpa de su manager", señaló Williams. "Lo puse en una situación difícil porque tiene la capacidad de manejarla. También podría obligar al bateador a conectar un roletazo para doble-play para salir de la entrada. "Se trata de uno de esos pitchers que han estado en esta clase de situaciones muchas veces. Sabe cómo lanzar, sabe cómo cambiarle la velocidad a sus pitcheos y cómo poner fuera a los bateadores. Eso es todo. El muchacho se ha visto bien". Ayala no estaría donde se encuentra ahora de no ser por Rivera, quien se retiró al finalizar la temporada pasada. Ayala describió a Rivera como el más grande taponero de todos los tiempos. "Es un tipo realmente bueno", elogió Ayala. "Podemos seguir viéndolo lanzar, pero sólo en videos".

PORT ST LUCIE -Al panameño Rubén Tejada se le ha hecho muy difícil llenar los zapatos del dominicano José Reyes en los Mets de Nueva York, pero este se mantiene enfocado en dar lo mejor de sí en el 2014. Tejada añadió que no le ha prestado ninguna atención a los amplios rumores que se han publicado en los diarios neoyorquinos sobre la búsqueda de otras opciones en el campocorto, donde se han mencionado posibles canjes con los Marineros de Seattle y Diamondbacks de Arizona, además de tener el ojo puesto en el agente libre Stephen Drew. "Duda siempre va a haber en todos lados, pero por eso estamos aquí trabajando, tratando de dar lo mejor para no dejar ninguna clase de duda y poder ganarse el puesto", dijo a ESPNDeportes.com. No es secreto que los Mets se han mantenido atentos al mercado de agencia libre en búsqueda de una solución en la posición de campocorto, donde ha habido una gran falta de estabilidad desde la salida de Reyes en 2011 por la vía de la agencia libre, luego de proclamarse campeón de bateo en la Liga Nacional. Tejada dijo que el mismo Reyes le aconsejó que tiene que enfocarse por completo en sí mismo y no en las expectativas de los demás. "Independientemente de la clase de jugador que es y el récord que dejó en esta organización, [Reyes] siempre me ha apoyado y me ha dado la mano y eso es algo que hay que agradecer, y llevo mucho sus consejos", dijo Tejada en referencia a recibir palabras de aliento de un jugador del calibre de Reyes. Después de una sólida campaña 2012, donde jugó 114 partidos y bateó para un promedio de .289 con 134 imparables, el 2013 fue una verdadera pesadilla para Tejada, que comenzó la temporada sobrepeso y luego se lesionó y terminó en la sucursal de Triple A de los Mets en Las Vegas. Después de su decepcionante año, donde fue el blanco de amplias críticas, incluso del gerente general de los Mets Sandy Alderson, quien expresó en varias ocasiones su decepción con la aparente falta de dedicación de Tejada, el panameño llegó esta primavera comprometido a cambiar esa imagen. Tejada pasó ocho semanas esta temporada baja en Michigan entrenando con Mike Barwis, el asesor principal de preparación física de los Mets. El equipo les ofreció a varios de sus jugadores jóvenes la oportunidad de participar en el regimentado campamento de acondicionamiento físico, del cual también participaron el infielder venezolano Wilmer Flores y el jardinero dominicano Juan Lagares. "Estuvimos par de semanas en Detroit haciendo un plan de entrenamiento un poco fuerte que nos está dando buen provecho", dijo Tejada sobre sus cuatro semanas de entrenamiento junto a Barwis durante el otoño, además de otras cuatro previo a los entrenamientos primaverales. "Lo conocí en la organización, ha trabajado con los Mets y tiene una buena relación con el equipo y tomamos la decisión de ir allá. Fue una preparación física general, pero más que todo trabajando fuerza y velocidad para venir en buenas condiciones". Tejada afirmó que el mayor provecho que ha obtenido de los largos días de entrenamiento junto a Barwis, además de su evidente pérdida de peso, es la mejoría en su condición física y en el nivel de ánimo, y que se siente listo para lo que puede ser una larga pretemporada. "Al día siguiente uno se levanta con el mismo ánimo y trabajamos con mucha energía", señaló. "Lo principal es que trabajamos el día entero y eso me ayudó a sentirme tranquilo, sin cansancio y en buenas condiciones para enfrentar cada día. Aquí estamos y seguimos luchando y preparándonos cada día, dando lo mejor". Texto: Marly Rivera/ESPN.com

ORLANDO, Florida -El lanzador dominicano Ervin Santana alcanzó un acuerdo por un año y $14.1 millones de dólares con los Bravos de Atlanta el miercoles, según anunció el propio equipo este miércoles. Santana superó el examen físico y llevó a cabo su primera sesión de bullpen en la mañana del miércoles en el Champion Stadium del complejo deportivo ESPN World Wide of Sports, sede primaveral de los Bravos. El acuerdo saca a Santana de la lista de desempleados y da a los Bravos un brazo probado para una rotación abatida por las lesiones esta primavera. El domingo, Kris Medlen abandonó su salida contra los Mets de Nueva York por molestias en el antebrazo y los ligamentos del codo derecho, mientras que el lunes Brandon Beachy recortó su actuación ante Filadelfia con rigidez en el codo. El zurdo Mike Minor ha estado lidiando con incomodidad en el hombro desde el inicio de la primavera. La firma de Santana con los Bravos fue una sorpresa si se toma en cuenta que el quisqueyano pasó los últimos días evaluando ofertas de los Mellizos de Minnesota, Azulejos de Toronto y Orioles de Baltimore. Toronto ofreció $14 millones y Baltimore $13 millones, ambos por un año, mientras que Minnesota cortejó al lanzador con un ofrecimiento de tres años, aunque de menos dinero anualmente. Santana, de 31 años, tuvo marca de 9-10 y efectividad de 3.24 y lanzó 211 entradas la temporada pasada con los Reales de Kansas City. El dominicano tiene foja general de 105-90, efectividad de 4.19, cinco temporadas de 200 innings y una aparición en el Juego de Estrellas en nueve años con Anaheim y Kansas City. Por Santana haber rechazado la oferta calificada de $14,1 millones de dólares de Kansas City, el equipo que lo firmara perdería su mejor selección en el próximo sorteo de novatos. Texto: Enrrique Rojas/ESPN.com