El receptor panameño Carlos "Calicho" Ruiz no pegó hit en un turno, recibió una base por bola y anotó una carrera en el triunfo de los Filis de Filadelfia ante los Tigres de Detroit, por 10 carreras a 6, en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. Ruiz fue golpeado en un lanzamiento de Jhan Martínez por lo que pasó a la primera base. Después de una base por bola dada a Maikel Franco y un lanzamiento descontrolado de Martínez, el istmeño llega a la tercera base para después anotar mediante una roleta conectada por Darin Ruf, quien fue puesto fuera en la primera almohadilla.

Eric Núñez (AP)-- El tercer año de Theo Epstein como cerebro de la organización de los Cachorros de Chicago ofrece una importante innovación: una mascota. Todo este tiempo, los Cachorros se habían mantenido dentro de un grupo de cuatro equipos -con los Yanquis, Dodgers y Angelinos- que se resistieron a tener una mascota oficial. En este año en el que se celebra el centenario del Wrigley Field, los diligentes empleados del departamento de mercado del club concibieron a `Clark", un "osito joven y simpático que se muere de ganas de interactuar con otros fanáticos jóvenes de los Cachorros". Pero las burlas y las parodias se cebaron con el pobre Clark, algunas de corte vulgar. Una mascota. Esa es la gran novedad para los Cachorros en este 2014. Nada de un agente libre de renombre o un as para su rotación que pueda revertir la espiral negativa en la que han estado sumidos desde 2010, con por lo menos 91 derrotas en cada una de las últimas tres temporadas. Y no mencionamos que desde 1908 no conquistan un campeonato de la Serie Mundial. La consecuencia de hundirse en un pozo es que se ahuyenta al talento. Tras al despido del piloto Dale Sveum, intentaron convencer a Joe Girardi que dejara a los Yanquis. Pero Girardi prefirió quedarse en Nueva York y también perdieron ante los Yanquis en la puja por el cotizado lanzador japonés Masahiro Tanaka. Si Epstein y el gerente general Jed Hoyer hubiesen conseguido incorporar a Tanaka, ahora tendríamos otra partitura con respecto a los Cachorros, tal vez estarían en condiciones de mostrarse como un rival con serias aspiraciones en la División Central de la Liga Nacional. Por ahora, son un club de uno de los grandes mercados del béisbol con una modesta nómina que no llega a los 80 millones de dólares. De momento, sin embargo, lo único que pueden proponer a sus aficionados es paciencia... y esperanza. Confían que el nuevo mánager Rick Rentería pueda enderezar las carreras de sus promesas jóvenes, como el torpedero dominicano Starlin Castro y el primera base Anthony Rizzo, luego que ambos decepcionaron en la pasada temporada. También disponen de una de las mejores camadas de prospectos del momento, entre ellos el campocorto puertorriqueño Javier Báez, el jardinero cubano Jorge Soler, el también jardinero Alberto Almora, el tercera base Kris Bryant y el pitcher derecho C.J. Edwards. Pero es poco probable que alguno de ellos comience la campaña con el equipo grande. Epstein, el presidente de operaciones de béisbol, asegura que el éxito ya se avista en el horizonte. "Es que toma tiempo darle un giro a nuestra organización", dijo Epstein al inicio de la temporada. "Toma tiempo acumular talento de impacto y armar un equipo completo. Pero estamos en eso... y estamos convencidos de que estamos al borde de algo especial. Entendemos que la percepción es otra y esa es nuestra culpa porque hemos sido últimos los últimos años. No nos quedamos. Tenemos que ganarnos nuestro lugar, abrirnos paso para ser contendores al campeonato año tras año, y creemos que estamos en la dirección correcta". EL DIAGNÓSTICO: Cuidado que no han tocado fondo. Su desafío es evitar una nueva temporada con un porcentaje por debajo de .500, lo cual igualaría su peor ciclo desde 1984-1988. Sus adquisiciones durante el invierno no entusiasman a sus seguidores, con piezas secundarias como George Kottaras y el relevista zurdo Wesley Wright. La inversión más importante fue el desembolso de 4 millones por un año de contrato para que el dominicano José Veras sea el nuevo cerrador. A Veras lo recordarán por haber sido la víctima del grand slam conectado por Shane Victorino y que catapultó a los Medias Rojas a la Serie Mundial a costa de los Tigres de Detroit. El interés de la familia Ricketts, luego de comprar la franquicia en 2009, se ha centrado en remodelar el Wrigley Field, incluyendo la instalación de una moderna pizarra en el bosque izquierdo. A un costo de 500 millones, el proyecto se ha complicado debido al rechazo de los dueños de techos aledaños que reclaman que sus vistas serían tapadas por el nuevo tablero. Al menos acaban de estrenar unas instalaciones a todo dar en Arizona, su base de entrenamientos de primavera. LO QUE DEBE SALIR BIEN: Rentería, un dirigente de origen mexicano, goza de una reputación de hombre paciente y tranquilo, cualidades para entenderse con los peloteros jóvenes. Aparte de preparar el terreno para el debut de sus prospectos, Rentería enfocará su atención en Castro (23 años) y Rizzo (24). En el caso de Castro, el reto es que vuelva al nivel que le permitió ser seleccionado a un par de Juego de Estrellas. Su promedio al bate se desplomó a .245 en 2013 y, entre los torpederos de las mayores, quedó empatado con Alexei Ramírez -de los vecinos Medias Blancas- con la mayor cantidad de errores (22). Rizzo vio declinar su aporte de jonrones, de 23 a 15, y su promedio ofensivo, de .285 a .233. También confían en que disponen de tres abridores sólidos en Jeff Samardzija, Travis Wood y Edwin Jackson, junto a Jason Hummell y Jake Arrieta. EL PEOR ESCENARIO: Jackson viene de perder 18 juegos y de registrar su peor efectividad (4.98) desde 2010. Samardzija, tras firmar un contrato de un año para evitar el arbitraje, pinta para ser canjeado en los próximos meses. Arrieta no podrá comenzar la campaña debido a una dolencia en el hombro derecho. El resto de la alineación está cargada con jugadores de la clase media, como los jardineros Nate Schierholtz, Junior Lake y Ryan Sweeney, el receptor dominicano Welington Castillo, el antesalista venezolano Luis Valbuena y el segunda base Darwin Barney. No es el tipo de personal que deba amenazar a los Cardenales y Piratas, los grandes favoritos en su división. Rentería asegura que los Cachorros, pese a todo, deben darle alas a sus ambiciones. "No hay que tener miedo en ponerse altas expectativas", dijo. "Será fabuloso que en los próximos años los Cachorros sea un equipo que esté metido siempre en la lucha por los playoffs. Esa es mi mentalidad... No tengo miedo en decirlo".

El dominicano Pedro Martínez observó la cantidad de reporteros y cámaras que lo rodeaban y se preguntó si era 1999 otra vez. "¿Hasta cuándo continuará esto", dijo Martínez. "Ustedes creen que todavía soy pelotero". Por lo contrario, Martínez es una leyenda que llega a la segunda temporada de su nueva etapa en el béisbol como asistente del gerente general los Medias Rojas, Ben Cherington. Era el primer día del quisqueyano en los entrenamientos de Boston, y había un gran interés en lo que el serpentinero tenía que decir. Hace poco se anunció que Martínez ingresará al Salón de la Fama de los Medias Rojas este año. En el 2015, llegaría un mayor honor, cuando el tres veces ganador del Cy Young estará en la boleta para el Salón de la Fama en Cooperstown, Nueva York. "Para mí es un gran honor ser parte del Salón de la Fama de los Medias Rojas", expresó Martínez. "No tengo las suficientes palabras para agradecerle a la organización y estoy sumamente orgulloso de ser elegido para su Salón de la Fama, estoy muy contento. Creo que esto me hace un bostoniano más que nunca. Ahora jamás podré irme". El mayor logro en la carrera de Martínez -- una que ha sido comparada con la de Sandy Koufax -- sería su llegada a Cooperstown. "No veo la hora de que eso suceda", manifestó Martínez. "No puedo hacer mucho. Por el momento solamente debo esperar por la oportunidad de que ocurra en años consecutivos. Primero el Salón en Boston y después el Salón de la Fama en Cooperstown". ¿Piensa Martínez que puede ser elegido en su primer año en la papeleta? "Creo que tengo buenas posibilidades, pero no está en mis manos", dijo el derecho. "Como dije, solamente debo esperar". Ahora su trabajo con los Medias Rojas, aunque no es tanto glamour como cuando era jugador, es algo que Martínez ha recibido con los brazos abiertos. "Creo que tengo mucho que ofrecer, cosas que ya no pondré en práctica", señaló Martínez. "Entonces es mejor aprovechar la oportunidad de enseñarles a los demás. Trato de involucrarme en el béisbol y más con los jugadores jóvenes y veteranos. El que me necesite. Me encantaría compartir todo lo que sé y toda mi experiencia con algunos de estos muchachos, y espero que todos tengan buenos resultados". Martínez estuvo bastante satisfecho al ver los frutos de su labor el año pasado. A comienzos del 2013, Martínez se enteró de que el zurdo Drake Britton pasaba por problemas en la lomita. Entonces, se ofreció a visitar al equipo Doble-A Portland para pasar tiempo con el lanzador. A finales del verano, Britton estaba consiguiendo outs claves en el Fenway Park durante una lucha por la clasificación. "Fue muy especial ver que viajó hasta Portland para sentarse conmigo por una hora. Fue maravilloso", dijo Britton. Para Martínez fue una satisfacción completa y algo que también revalidó que su segunda carrera en el béisbol valía la pena. "Estoy sumamente orgulloso de él y verlo superar todos sus obstáculos; ésa es mi recompensa. Eso era lo único que quería -- verlo llegar al éxito. Y me sentí como un padre orgulloso al verlo lanzar así de bien y ayudar al equipo al final del año". Poco después de su llegada a estos Entrenamientos de Primavera, Martínez vistió el uniforme de los Medias Rojas y puso manos a la obra, monitoreando a varios lanzadores. "Me llamó mucho la atención ver a todos en gran forma", indicó Martínez. "Todos lucen listos. Observé a Jon Lester y Koji Uehara en sus sesiones. Es increíble ver que casi todos se ven listos para el comienzo de la temporada". Lo único que Martínez quisiera cambiar en su papel esta campaña es pasar más tiempo en el terreno. "Quiero estar más involucrado con los peloteros", declaró Martínez. "La mayoría del año pasado hice presentaciones públicas y me gustaría hacer menos de eso. Cuando consigues los resultados que tuve al hablar con Britton, [el dominicano] Rubby de la Rosa, Brandon Workman -- todos esos muchachos -- te sientes como un padre orgulloso y quieres estar con tus hijos. Antes no sabía cuál era mi rol, pero ahora sé que mi influencia puede ayudar a muchos de esos muchachos. Me gustaría pasar más tiempo con ellos este año". TEXTO: MLB

TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) -- Masahiro Tanaka podría realizar su primera apertura de la temporada regular de Grandes Ligas en el tercer o cuarto partido de los Yanquis de Nueva York. Los Yanquis completarán una serie de tres partidos en Houston el 3 de abril. Luego tienen un día libre antes de una serie de tres encuentros en Toronto. El manager Joe Girardi señaló el viernes que "es bastante seguro decir" que el derecho japonés abrirá el tercer o cuarto partido. Tanaka debutará en la pretemporada el sábado contra Filadelfia en el Steinbrenner Field en Tampa. Al igual que los abridores CC Sabathia e Hiroki Kuroda, se espera que lance dos innings o unos 35 pitcheos. "Sé que estarán muy pendientes a los resultados, de mis cifras", comentó Tanaka a través de un traductor. "Pero yo no me fijo en eso, para nada. Sólo quiero lanzar como suelo hacerlo. Sólo quiero ver cómo reaccionan los bateadores". Tanaka firmó un contrato por siete años y 155 millones de dólares en enero. En su última campaña en la pelota japonesa, tuvo marca de 24-0, con 1.27 de efectividad, y ganó el título con los Golden Eagles de Rakuten.

GLENDALE, Arizona, EE.UU. (AP) -- El pitcher de los Dodgers, Zack Greinke, recibirá tratamiento por una distensión de la pantorrilla derecha que sufrió tras realizar apenas cuatro lanzamientos en su primera salida de pretemporada. El manager Don Mattingly espera que el derecho pueda lanzar en el bullpen el sábado. "Todo depende de cómo vayan las cosas hoy", señaló Mattingly el viernes, antes del partido entre los Dodgers y los Medias Blancas de Chicago. Los médicos del equipo señalaron que se trata de una distensión leve. Greinke, el segundo abridor de Los Angeles, no parecía cojear el viernes, ni comentó sobre la lesión que sufrió el jueves.

El capitán David Wright está de acuerdo con el gerente Sandy Alderson cuando dijo que los Mets de Nueva York pueden ganar 90 partidos esta temporada. Un día después que el diario New York Daily News reportara que Alderson le dijera a su personal en una reunión interna que el equipo era capaz de llegar a esa cantidad de victorias, Wright dijo que admiraba el entusiasmo de su gerente. Los Mets han conseguido record de 74-88 en las últimas dos temporadas consecutivas y han tenido cinco campañas al hilo con record perdedor, empatados con los Astros de Houston con la racha más larga en la actualidad en el béisbol. Ellos además tendrán una nómina ligeramente inferior a los $90 millones y probablemente no van a tener por toda la temporada 2014 a su as Matt Harvey mientras se recupera de su cirugía Tommy John. "Tenemos buenos jugadores", dijo Wright. "Adoramos el hecho de que Sandy tenga confianza en nosotros. Pienso que las 90 victorias son un reto, es algo lograble y es un buen punto de inicio para nosotros. Tu sabes, metas numéricas, es difícil salir allá afuera y decir , "Voy a hacer esto. Voy a hacer lo otro". Pero pienso que las 90 victorias son un buen punto de partida que nos dará algo por lo cual luchar y les da a entender a los muchachos que la mediocridad no va a ser aceptada. "No se trata de ser mejores que el año pasado. ¿Dónde nos dejaría eso? ¿En tercer o cuarto puesto? Se trata de ser un buen equipo y de competir por llegar a los playoffs. Las noventa victorias son un buen punto de partida". Wright dijo que Alderson no le comunicó esa meta de 90 victorias a los jugadores. "Esta es la primera vez que escucho algo de esto", le dijo Wright al diario. "Pero le gusta el hecho de que, como dije, luzca confiado. Él tiene ahora la oportunidad de traer a algunos de sus chicos, hacer alguna de sus movidas. Pienso que es grandioso". El principal dueño del equipo Fred Wilpon aparentemente encuentra importante el llegar a las 90 victorias. En la reunión en la que Alderson dijo que ese total de triunfos es lograble, alegadamente Wilpon dijo: "Es mejor que ganemos 90." TEXTO: Adam Rubin (ESPNNewYork.com)

LAKELAND, Florida, EE.UU. (AP) -- El torpedero de los Tigres, José Iglesias, se ausentará alrededor de una semana de las prácticas de pretemporada por un problema en las espinillas. El manager Brad Ausmus dijo que el cubano sufre de una sobrecarga en las espinillas, y el equipo quiere asegurarse que no se convierta en una situación más grave. Iglesias fue segundo en la votación del Novato del Año de la Liga Americana en 2013, cuando bateó .303 en 109 partidos. Detroit lo adquirió de Boston justo antes de la fecha límite para realizar canjes, y los Tigres tienen planes de utilizarlo como su campocorto titular esta campaña luego de dejar ir al dominicano Jhonny Peralta. Iglesias se perdió algunos partidos en septiembre por problemas en las espinillas.

Derek Jeter recibió una ovación parcial el jueves antes de irse en blanco tras dos turnos al bate en el primer partido de pretemporada de su última campaña, una derrota de los Yankees de Nueva York por 8-2 ante los Piratas de Pittsburgh. El dominicano Gregory Polanco conectó un cuadrangular en el primer inning por los Piratas. El jardinero central de 22 años bateó de 3-1 e impulsó una carrera. El capitán de los Yankees, que en junio cumple 40 años, pegó roleta para doble matanza a segunda frente al derecho Charlie Morton en la primera entrada y otra roleta para out en la cuarta ante el zurdo Jeff Locke. TEXTO: MLB

La salida de Brian McCann, de los Bravos de Atlanta, colocó a Christian Bethancourt a las puertas de la titularidad en la receptoría del equipo, en Grandes Ligas. Los Bravos, sin embargo, quieren llevar las cosas con calma y no planean forzar ni acelerar el desarrollo de su mejor prospecto, entre los jugadores de posición. Pues todavía tienen margen de maniobra y saben que aunque el joven panameño está listo defensivamente para la oportunidad, aún debe pulir algunos aspectos de su ofensiva. Pero el manager, Fredi González, confía en que será más temprano que tarde cuando se tomé la decisión de entregarle a Bethancourt la responsabilidad que en el inicio de la temporada que está próxima a arrancar recaerá en Evan Gattis. "Él tiene un muy buen chance de subir durante esta temporada y comenzar a ayudarnos ahí, detrás del home. Su defensa es de Grandes Ligas, tiene tremendas manos, gran brazo, el movimiento de sus pies es bastante rápido y sus disparos a las bases son muy buenos. Lo único es que todavía le falta tomar más experiencia en el home, tomar más turnos. Por eso creo que quizás a mitad de temporada lo podamos tener ya aquí ayudándonos", dijo González. Algunos scouts del equipo ven este 2014 como un año de transición para Bethancourt, quien creció admirando a Iván Rodríguez, por lo que proyectan que será el 2015 el año de su gran oportunidad para ser titular en la receptoría de Atlanta. El receptor, de 22 años de edad, no se preocupa en estos momentos acerca de cuándo llegará ese chance. Él sabe que lo tendrá y que solo necesita estar preparado para aprovecharlo y mostrar porqué el equipo lo tiene en tan alto concepto. Durante este entrenamiento primaveral, Bethancourt está concentrado en poner en el terreno lo que es capaz de hacer y lo que ha crecido, tras la experiencia del año pasado cuando debutó en las mayores, tomando un turno en el mes de septiembre y estando en el equipo, como invitado, en la postemporada. "La mentalidad mía es demostrarle a ellos que puedo estar cien por ciento con el equipo, en el momento que me necesiten. Si ellos me envían a ligas menores seguiré trabajando para el momento en el que me llamen estar listo", dijo Bethancourt, quien se inicio como receptor desde el mismo instante en el que comenzó a jugar béisbol, ya que veía a su padre actuar en esa posición en la pelota aficionada de Panamá. La pasantía que tuvo en las mayores en el 2013 le sirvió para asumir con determinación cada día y cada encuentro, sin importar por lo que se esté jugando. "En el tiempo que estuve arriba, en ese mes, Atlanta estuvo buscando la clasificación todos los días y la motivación en el clubhouse, la alegría y la perseverancia para salir todos los días como si fuera el último juego me impactó. Eso fue lo que aprendí, por eso en este spring training vengo con esa mentalidad de jugar cada juego, cada inning como si fuera la Serie Mundial y así demostrarle a ellos lo que tengo para ganarme un puesto en el equipo", expresó. Aunque los Bravos tienen grandes expectativas en él y cada vez que se habla del talento joven que tiene la organización se le menciona, Bethancourt no está pendiente de esa etiqueta de prospecto, ni de esa atención que se ha ido creando alrededor de él por sus condiciones y habilidades para jugar béisbol. La ofensiva, como dijo González, es la parte de su juego que aún le falta por desarrollar, pese que ha ido evolucionando año a año, al punto de que en el 2013 registró su mejor campaña con el bate, al dejar promedio de .277, con 21 dobles, 12 jonrones y 45 carreras remolcadas. "En eso he trabajado todo los años. El equipo me ha dicho algunas cosas y con ese plan he estado trabajando los últimos años para desarrollarme más. Yo no soy un bateador de jonrones, pero doy muchas líneas. Creo que todavía me falta reconocer mejor los pitchers y tener más paciencia en el home. Pero eso es algo que viene con la experiencia", señaló. Hablando precisamente de experiencia, Bethancourt contó cómo el haber estado en la postemporada del año pasado le dio más fuerza para trabajar en su desarrollo y ser pronto parte importante del equipo, en Grandes Ligas. "Esas son cosas que nos motivan a nosotros los jóvenes y que algún día esperamos estar en el papel en el que tuvieron ellos y hasta ganar una Serie Mundial", dijo el bateador derecho, quien aún luce como un niño. Para el coach del bullpen de los Bravos, Eduardo Pérez, quien además es el encargado de los receptores, la mayor cualidad de Bethancourt y lo que en su opinión lo hará un gran cátcher es su mentalidad. "Es verdad que uno lo ve como si fuera un niño, pero ese muchacho tiene su mente llena de pelota, de situaciones de juegos y todo. Cuando uno habla con él pareciera que hablara con alguien que ha estado en esto por muchos años. Es muy maduro, por eso aquí creemos que está listo para actuar en este nivel, pero no queremos apurarlo. Eso sí, cuando le demos la oportunidad creo que vamos a tener a alguien que se va a quedar en esa posición por muchos años", aseguró Pérez. TEXTO: Billy Russo (ESPNDeportes.com)

Randall Delgado no tuvo decisión en el partido de pretemporada que su equipo, los Diamondbacks de Arizona, perdieron ante los Dodgers de Los Ángeles, por 4 carreras a 3. El lanzador panameño trabajó tres episodios y dos tercios en los que toleró cuatro imparables, le anotaron una carrera, dio dos ponches y no otorgó bases por bolas. Zack Greinke, ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en el año 2009, fue el abridor por los Dodgers, pero se retiró del juego por una lesión en la pantorrilla derecha. Greinke solo realizó cuatro lanzamientos en ese partido.

El lanzador panameño Bruce Chen cargó con la derrota, en su primera salida en la pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas, en el partido que los Reales de Kansas City perdieron ante los Rangers de Texas por marcador de 11 carreras a 7. Chen trabajó los dos primeros episodios de ese juego, permitió cuatro imparables y dos carreras (una de ellas fue limpia). Además dio un ponche y no otorgó bases por bolas. El serpentinero japonés Yu Darvish se anotó la victoria en una labor de dos episodios en los que no permitió carreras, concedió dos hits y "recetó" cuatro ponches.

Los Dodgers quieren contar con lo mejor del cubano Yasiel Puig, así que las 20 libras de sobrepeso con las que el guardabosque llegó a los Entrenamientos de Primavera son vistas como una señal de advertencia. Otro factor preocupante son los dos días que Puig tuvo que descansar la semana pasada luego de ser golpeado en la pierna derecha por una pelota que bateó de foul. También está el hecho de que con frecuencia es el último en llegar a las prácticas. Los juegos de exhibición están comenzando, pero los jugadores en el clubhouse son estrictos si un jugador joven se toma algunas libertades. Por eso, tras un espectacular primer mes que fue seguido por varios obstáculos mientras avanzaba la temporada, Puig está siendo monitoreado detalladamente para ver si puede mantener el mismo éxito de Mike Trout o si tendrá problemas para seguir con un alto nivel en su segundo año en la Gran Carpa. "Mi teoría sobre la maldición del segundo año es que se trata más de una falta de concentración", señaló Pat Corrales, asesor especial del gerente general de Los Angeles. Debes trabajar. Por eso Clayton Kershaw es así de bueno. No deja de trabajar". Sin embargo, Puig no jugó ni se comportó como un novato en el 2013. Luego de ascender rápidamente desde Doble-A, su voz se escuchaba bastante en el camerino del equipo grande, lo contrario de lo que se espera de los novatos. Demostró en abundancia todas sus cinco herramientas sobre el terreno, fijó récords en su primer mes en la Gran Carpa y su entusiasmo encendió la chispa en un conjunto que iba en picada. Pero la falta de experiencia de Puig en Ligas Menores se notó con varias jugadas del tiro en corte y errores en el corrido de bases. Más adelante, no pudo hacer los ajustes ante lanzamientos que revelaban las fallas en su mentalidad en la caja de bateo. El guardabosque siempre llama la atención. Pero también es inmaduro. Ha sido reemplazado en medio de partidos por su falta de esfuerzo y ha llegado tarde para otros. Su arresto por exceso de velocidad y mala relación con la prensa han opacado sus obras caritativas de esta temporada muerta. Los directivos han tratado a Puig con mucha delicadeza en lugar de ser estrictos, debido a su contrato de siete años y 42 millones de dólares Para los que se preguntan qué piensan de Puig sus oponentes, vale señalar que en cuatro meses el cubano fue golpeado por lanzamientos en 11 ocasiones, más que luminarios como el puertorriqueño Roberto Clemente, Barry Bonds, Hank Aaron, Willie Mays o Mickey Mantle en una temporada determinada. Paul Goldschmidt de los D-backs -- quien encabezó la Liga Nacional en jonrones, impulsadas y slugging el año pasado -- fue golpeado por solamente tres lanzamientos. Es posible que Puig tenga muy poca suerte o es un blanco para los serpentineros. "Pienso que estará bien, porque platican con él bastante [los dominicanos] Juan Uribe y Hanley Ramírez, además de [el mexicano] Adrián González", dijo Corrales. "Tenemos jugadores que han logrado muchas cosas y necesitamos que guíen a los jóvenes, así que ellos son los encargados". Ramírez fue el Novato del Año del Viejo Circuito en el 2006. Y su segundo año fue mucho mejor que el primero. "Todos me dijeron que los lanzadores harían ajustes en mi segunda temporada, pero nunca pensé en eso", manifestó el torpedero. "Debes ser fuerte mentalmente, ésa es la clave para Puig. En mi caso, aprendí a negociar más bases por bolas. Debes tomar lo que te dan y no tratar de hacer más de la cuenta". González señaló que las circunstancias obligaron a Puig a aprender "sobre la marcha", en el mismo escenario de las Grandes Ligas, lo que la mayoría de los peloteros asimila en liga menor. Como lo han tenido que hacer muchos antes de él, lo está haciendo en un país nuevo, aprendiendo un nuevo idioma y una nueva cultura. "No solamente está aprendiendo béisbol, sino sobre la vida cotidiana", dijo González. "Cuando subí, aprendí mucho [del boricua] Sandy Alomar Jr. Pero aprendí mucho también en Ligas Menores y sentado en la banca. Trataré de ayudar a Puig cuando piense que sea el momento indicado. Debes ser selectivo. No estaré detrás de él hasta el punto de que piense que me cae mal. Lo ayudaré a mejorar como jugador, como persona y para el beneficio del equipo". El otro lado de la historia de Puig es lo bueno que puede ser. Por sus herramientas, especialmente sus disparos desde el bosque derecho, Puig es comparado con Clemente. "Se está acercando a ese nivel", expresó el coach de los Dodgers, el dominicano Manny Mota--quien también fue compañero de Clemente en los Piratas. "Es por la intensidad y pasión con que juega". Clemente era un novato de 20 años de edad en 1955 después de ser elegido por Los Angeles en el Draft de la Regla 5. No sobresalió con el bate hasta 1960 e incluso en su mejor momento demostró menos poder y capacidad de robar bases que Puig. Con el potencial de Puig, el cubano puede ser cualquier clase de jugador. El manager Don Mattingly pretende emplearlo como primer bate por sus dinámicas herramientas, la composición del roster y el hecho que Puig no ha demostrado la paciencia necesaria para empujar carreras. Mattingly indicó que no está tan alarmado por las señales de advertencia. "Estamos conscientes de que cualquier cosa que Yasiel haga llamará la atención", dijo Mattingly. "Solamente queremos verlo madurar y que haga los ajustes necesarios. Es un libro abierto, todo lo entusiasma. La prensa tiene la última palabra y crea la imagen. El año pasado, la prensa le dio la espalda de un día a otro, y creo que fue malinterpretado. Muchos esperaban que se comportara con la prensa como lo hace Derek Jeter. Pienso que debieron ser un poco más tolerantes". TEXTO: MLB

David Wright, tercera base y capitán de los Mets de Nueva York, criticó a la persona que emitió unos comentarios que se hicieron públicos sobre la forma física del torpedero panameño Rubén Tejada. "Este es una de las cosas que más me choca de todo el béisbol", manifestó Wright al diario New York Daily News. "Si vas a criticar al muchacho (Tejada) hazlo con nombre propio". El comentario del antesalista surge luego de que una fuente anónima asegurara que Tejada estaba fuera de forma a pesar de haber entrenado en un centro de nutrición y acondicionamiento físico en Michigan durante ocho semanas. Ante la divulgación de esos señalamientos, el dueño de los Mets Sandy Alderson declaró que el jugador panameño es la primera opción para ser el titular en el campo corto de ese equipo.

Miembros de la organización de los Yanquis de Nueva York, entre peloteros e instructores, se unieron a los llamados de paz por Venezuela con esta fotografía en la que se muestra la bandera del país sudamericano. "SOS Venezuela", "Paz" eran las palabras que se mostraban en carteles pequeños que, las personas que salieron en la imagen la muestran para expresar su sentir por la situación generada tras las protestas de grupos opositores al gobierno de ese país. Ichiro Suzuki, CC Sabathia, y el instructor de receptores, el panameño Julio Mosquera, son algunas de las personas que aparecen en la fotografía. Los Yanquis se unen a un grupo de equipos de las Grandes Ligas que han hecho ese llamado. FOTO: Maricarmen Cervelli (twitter)

El guardabosque de los Dodgers, Carl Crawford, no estuvo en la alineación del equipo para el encuentro de la Liga del Cactus contra los D-backs debido a una molestia en la corva derecha. Crawford dijo que sintió un tirón cuando anotaba desde la inicial en un doblete del cubano Yasiel Puig en el primer partido de pretemporada contra Arizona. El jardinero pasó un mes en la lista de incapacitados el año pasado debido a un desgarre en la corva izquierda. TEXTO: MLB

Carlos "Calicho" Ruiz no bateó imparables en dos turnos y recibió un ponche en la derrota de los Filis de Filadelfia, por 4 carreras a 3, ante los Azulejos de Toronto en un partido de pretemporada del béisbol de las Grandes Ligas. El receptor panameño los primeros cuatro episodios del encuentro. En la parte alta del quinto capítulo fue reemplazado por el pelotero Cameron Rupp. En la temporada venidera de la "Gran Carpa" se pone en vigencia un contrato de tres años y 26 millones de dólares, con un opción de un año adicional para Ruiz. Dicho acuerdo fue anunciado el 18 de noviembre del 2013.

El receptor panameño Christian Bethancourt no pegó imparables en dos turnos en el partido de pretemporada que los Bravos de Atlanta perdieron ante los Tigres de Detroit por 6 carreras a 5. Bethancourt estuvo en la banca de los Bravos al inicio del juego e ingresó en la parte alta del quinto episodio en sustitución del "catcher" Evan Gatis. El istmeño, que tuvo su debut en el béisbol de las Grandes Ligas en septiembre del año pasado, busca establecerse con los Bravos para la próxima campaña.

El lanzador de los Mets, Jonathon Niese, salió del campo de entrenamiento de ese equipo en Port St. Lucie, Florida, y fue enviado a la ciudad de Nueva York para someterse a una resonancia magnética en el hombro izquierdo. El serpentinero sintió cierta incomodidad en esa parte de su cuerpo, lo que motivó que abandonara el entrenamiento de hoy para ser revisado. Niese señaló a ESPN Nueva York que la resonancia magnética es solo una medida de precaución para asegurarse que la molestia no sea grave. Duranta la temporada pasada en el béisbol de las Grandes Ligas, Niese estuvo fuera de acción del 21 de junio al 11 de agosto por molestias en el manguito rotador del hombro izquierdo. Eso provocó que se perdiera nueve salidas.

TEMPE, Arizona, EE.UU. (AP) -- El jardinero Mike Trout y los Angelinos pactaron el miércoles la firma de un contrato por un año y un millón de dólares, un preludio para un acuerdo a largo plazo con la joven estrella de Los Ángeles. El salario es el más alto en un contrato de un año para un pelotero que no es candidato a arbitraje, y que no llegó a las mayores desde Japón o Cuba. Supera los 900.000 dólares que Ryan Howard obtuvo de Filadelfia en 2007. Trout será candidato al arbitraje después de esta temporada, y podría convertirse en agente libre después de la Serie Mundial de 2017. Se cree que ambas partes negocian un contrato hasta 2020 por unos 150 millones. Al pactar por un año con el guardabosque de 22 años, los Angelinos evitan que un contrato a largo plazo afecte su impuesto de lujo en la nómina de 2014. Trout fue elegido Novato del Año de la americana y terminó segundo en la votación del Jugador Más Valioso en 2012, cuando conectó .326, con 30 jonrones y 83 remolcadas, además de encabezar las mayores con 129 anotadas y 49 robos. El año pasado volvió a ser segundo en la votación del Más Valioso, otra vez detrás de Miguel Cabrera, tras conectar .323, con .432 en porcentaje de embasado, 27 cuadrangulares, 97 impulsadas y 33 robadas. Trout tuvo un salario de 482.500 dólares en su primera campaña en las mayores, y recibió una bonificación de 10.000 por ser Novato del Año. Los Angelinos lo renovaron el año pasado por 510.000 dólares, apenas 20.000 por encima del salario mínimo del béisbol en ese momento.

TAMPA, Florida, EE.UU. (AP) -- Brian Cashman, gerente general de los Yanquis de Nueva York, no está preocupado respecto a la salud del torpedero Derek Jeter, quien participó únicamente en 17 juegos la temporada pasada debido a lesiones de la pierna izquierda. Jeter está agendado para jugar el jueves contra los Piratas de Pittsburgh en su primer partido de pretemporada, en la que será su última campaña en las mayores. Cashman dijo el miércoles que tiene "más curiosidad" sobre cuál es el reporte del clima para el jueves. Jeter, quien cumple 40 años en junio, se fracturó la pierna en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2012, luego se la fracturó nuevamente la primavera pasada durante su rehabilitación.