Una fuente del béisbol ha confirmado que los Angelinos están cerca de un contrato de un año con el bateador designado Raúl Ibáñez, de 41 años de edad. El acuerdo depende de que el veterano apruebe un examen físico para concretarse. En el 2013, Ibáñez bateó para .249 con 29 jonrones y 65 remolcadas en su tercera estadía con los Marineros. Se informa que el convenio de Ibáñez con los Angelinos está valorado en US$2.75 millones - la misma suma que ganó en el 2013 con Seattle - y que incluye incentivos que podrían aumentar el valor del contrato a $5 millones. TEXTO: mlb.com

Un tribunal de apelaciones de Florida decidió que Grandes Ligas puede hacer declarar a un primo de Alex Rodríguez como parte de una demanda sobre el dopaje en el béisbol. El tribunal del tercer distrito de apelaciones, en Miami, falló de forma unánime el miércoles que el primo de "A-Rod", Yuri Sucart, y otro testigo deben presentarse a declarar. La corte rechazó los argumentos de que el caso de Grandes Ligas contra la clínica Biogenesis of America y otras partes debe estar en un tribunal federal en vez de la estatal. Grandes Ligas acusa a Biogenesis de violar el acuerdo del béisbol con sus jugadores al suministrarle fármacos para mejorar el rendimiento. Rodríguez niega haberse dopado, y el sindicato de peloteros apeló la suspensión de 211 partidos impuesta al tolero de los Yanquis, un caso que está pendiente ante un juez de arbitraje. Trece jugadores aceptaron sanciones de entre 50 y 65 partidos. Después que Rodríguez admitió en 2009 que se dopó entre 2001 y 2003, cuando jugaba con Texas, los informes de prensa apuntaron a Sucart como la persona que suministraba las sustancias a "A-Rod". El antesalista demandó a Grandes Ligas por la pesquisa. El juez Thomas Logue escribió el fallo del caso, que atendió junto con Linda Ann Wells y Kevin Emas.

Los Padres de San Diego pactaron con el taponero dominicano Joaquín Benoit por dos años y 15,5 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de la negociación. La persona habló el miércoles bajo la condición de permanecer en el anonimato porque faltan los exámenes médicos de rigor. Benoit fue el cerrador de los Tigres de Detroit en 2013, cuando logró 24 rescates en 26 oportunidades. En el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Americana, permitió un grand slam a David Ortiz que empató la pizarra e inclinó el balance de la serie. Benoit, quien cumple 37 años el 26 de julio, probablemente reemplazará al preparador de mesa Luke Gregerson, quien fue canjeado a Oakland por el jardinero Seth Smith. También podría servir para sustituir al cerrador Huston Street, quien tiene un historial de lesiones.

El pitcher dominicano Roberto Hernández y los Filis de Filadelfia firmaron el miércoles su contrato por un año y 4,5 millones de dólares. El derecho de 33 años pactó con el equipo la semana pasada, y el acuerdo dependía del examen médico de rigor. Antes conocido como Fausto Carmona, Hernández fue arrestado en enero de 2012 y acusado de falsificar su identidad. Los cargos después fueron desestimados, aunque Grandes Ligas lo suspendió durante tres semanas. La temporada pasada, Hernández tuvo marca de 6-13, con 4.89 de efectividad, con Tampa Baya. En ocho campañas en las mayores, siete con los Indios de Cleveland, su récord es de 59-82, con 4.67 de efectividad.

Los Yankees hicieron un par de transacciones en busca de cubrir los huecos en su plantel, al llegar a un acuerdo por un año y dos millones de dólares con el intermedista Brian Roberts y a otro convenio por siete millones y un par de campañas con el zurdo Matt Thornton. La firma de los contratos depende de que ambos jugadores aprueben exámenes físicos, dijo el martes a The Associated Press una persona cercana a las negociaciones. La fuente solicitó el anonimato porque no hay todavía un convenio definitivo. Roberts sería una alternativa en segunda base para reemplazar al dominicano Robinson Canó, quien se fue de los Yanquis tras firmar un contrato por 10 años y 240 millones con Seattle. Otra opción es Kelly Johnson, quien llegó a un acuerdo por tres millones de dólares. Elegido al Juego de Estrellas en 2005 y 2007, el pelotero de 36 años ha jugado sus 13 años en las mayores con los Orioles de Baltimore. No juega una campaña completa desde 2009, debido a varias lesiones. Roberts firmó un contrato por cinco años y 48 millones antes de la campaña de 2009, y luego conectó .283, con 16 cuadrangulares y 79 remolcadas, además de 56 dobles. Sus problemas con las lesiones empezaron al año siguiente, cuando se perdió la mayoría de la pretemporada por un disco herniado, luego sufrió una distensión en un músculo abdominal en el cuarto partido de la campaña al robarse segunda base durante un partido contra Toronto. También sufrió de pulmonía, conmociones cerebrales, lesiones de corva, y fue operado de la cadera y por una hernia deportiva. Jugó en 77 partidos en 2013, su máxima cifra en cuatro años. Bateó .249, con ocho jonrones y 39 impulsadas. Thornton, de 37 años, reemplaza a Boone Logan, quien se marchó al firmar por tres años y 16,5 millones de dólares con Colorado. Veterano de 10 campañas en las mayores, Thornton tuvo un récord de 0-4 y una efectividad de 3.74 en 10 apariciones como relevista este año, con los Medias Blancas de Chicago y con Boston, que lo adquirió en julio a cambio del jardinero de ligas menores Brandon Jacobs. El lanzador devengó 5,5 millones de dólares en cada una de las últimas dos campañas, y los Medias Rojas rechazaron una opción para renovarle el convenio por seis millones de dólares. La cláusula de rescisión era de un millón.

Omar Infante pasó frente al camerino del equipo visitante en el estadio Kauffman, donde muchas veces se vistió como miembro de los Tigres de Detroit, y se colocó una camiseta nueva de los Reales de Kansas City. Se trata de otra señal de que los Reales tienen intenciones serias de pelear por la División Central de la Liga Americana la próxima temporada. Los Reales presentaron el martes a su nuevo intermedista venezolano, un día después de anunciar un pacto por cuatro años y 30,25 millones de dólares, que incluye una opción del equipo para 2018. "Pude ver a este equipo de cerca, y me impresionó mucho lo que hizo el año pasado", comentó Infante. "Creo que están cerca de dar el próximo paso". Infante, quien cumple 32 años la próxima semana, refuerza la posición más débil en la alineación de los Reales. Kansas City utilizó seis jugadores distintos en segunda base la campaña pasada, y ninguno hizo lo suficiente como para ganarse la confianza del club. Los Reales tuvieron marca de 86-76 en 2013, su mejor desde 1989, y estuvieron en la pelea por la postemporada hasta la última semana de la temporada. El as de Kansas City, James Shield, tiene solo un año más en su contrato, por lo que el equipo sabe que tiene que aprovechar en 2014 para tratar de meterse a los playoffs por primera vez desde 1985. Los Reales han sido agresivos en estas vacaciones, al fichar al zurdo Jason Vargas por cuatro años y 32 millones, y canjear al relevista Will Smith a Milwaukee por el jardinero Norichika Aoki. FOTO: Chris Vleisides (Reales) El gerente general Dayton Moore había dicho que las prioridades del equipo eran conseguir un abridor, mejorar los jardines y fortalecer la segunda base. Ahora parece que el equipo logró todas sus metas. "Nos gusta el equipo que tenemos para el futuro", comentó Moore el martes. "Mejoramos mucho, y sabemos que tendremos que seguir ajustando el plantel durante el año, y ojalá no tengamos lesiones". Infante ha tenido algunas lesiones en el pasado, incluyendo una de tobillo que sufrió en un choque en segunda base que lo limitó a 118 partidos la temporada pasada. De todas formas, bateó .318 con 10 jonrones y 51 impulsadas, una producción mucho mejor que lo que Kansas City obtuvo de sus intermedistas. Moore había dicho que esperaba que la nómina del equipo el próximo año fuese similar a 2013, cuando rondó los 87 millones. Pero el fichaje de Infante, junto con el aumento que se espera que otros jugadores reciban en el arbitraje, significa que la cifra probablemente supere los 90 millones, lo que sería un récord para el equipo. Los Yanquis también estuvieron interesados en Infante, para reemplazar al dominicano Robinson Canó, pero no quisieron ofrecerle más de tres años.

El guardabosque de los Medias Rojas de Boston, Shane Victorino, fue operado para solucionar una molestia en el pulgar derecho. Boston informó que el cirujano Thomas Graham realizó la cirugía en Cleveland y que espera que Victorino esté listo para participar en los Entrenamientos de Primavera. Victorino bateó .294 con 15 jonrones, 61 impulsadas y 21 estafadas en su primera campaña con los Patirrojos. Su doble de tres carreras en el Juego 6 de la Serie Mundial contra los Cardenales impulsó a los Medias Rojas a su tercer título en las últimas 10 temporadas. TEXTO: mlb.com

El intermedista Brian Roberts y los Yankees de Nueva York pactaron por un año y dos millones de dólares, dijo una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló el martes con la AP bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo, que incluye bonificaciones por desempeño, depende de un examen médico. Elegido al Juego de Estrellas en 2005 y 2007, el pelotero de 36 años ha jugado sus 13 años en las mayores con los Orioles de Baltimore. No juega una campaña completa desde 2009, debido a varias lesiones. Roberts sería una alternativa en segunda base para reemplazar a Robinson Canó, quien se fue de los Yankees tras firmar un contrato por 10 años y 240 millones con Seattle. Roberts firmó un contrato por cinco años y 48 millones antes de la campaña de 2009, y luego conectó .283, con 16 cuadrangulares y 79 remolcadas, además de 56 dobles. Sus problemas con las lesiones empezaron al año siguiente, cuando se perdió la mayoría de la pretemporada por un disco herniado, luego sufrió una distensión en un músculo abdominal en el cuarto partido de la campaña al robarse segunda base. También sufrió de pulmonía, conmociones cerebrales, lesiones de corva, y fue operado de la cadera y por una hernia deportiva. Jugó en 77 partidos en 2013, su máxima cifra en cuatro años. Bateó .249, con ocho jonrones y 39 impulsadas.

El pitcher Masahiro Tanaka desea lanzar en Grandes Ligas la próxima temporada, pero su equipo japonés no quiere dejarlo ir al béisbol de Estados Unidos. Grandes Ligas y la liga profesional de Japón pactaron un nuevo sistema de subasta que fija en 20 millones de dólares la cifra máxima que los equipos estadounidenses pueden pagar a los japoneses por el derecho a negociar con sus peloteros. Esa cantidad es mucho menos que lo que las novenas niponas recibieron por pitchers como Yu Darvish y Daisuke Matsuzaka. "Le informé a mi equipo que me gustaría que me permitiera probarme la próxima temporada en el béisbol de Grandes Ligas", dijo Tanaka en una conferencia de prensa el martes, después de reunirse con el presidente de los Eagles de Rakuten, Yozo Tachibana. Tanaka, que tuvo marca de 24-0 con 1.27 de efectividad con los Eagles durante la temporada regular, no es candidato a ser agente libre y sólo puede irse a las mayores si los Eagles le permiten entrar en la subasta. Los Eagles rechazaron el nuevo sistema de subastas en la votación del lunes entre los 12 equipos japoneses, y dijeron que quieren renovar el contrato de Tanaka para la próxima campaña. Durante 30 días después que el jugador es habilitado, cualquier equipo de Grandes Ligas puede intentar ficharlo. Sólo paga al club japonés si pacta con el pelotero. Bajo el sistema anterior, que comenzó en 1998 y estuvo vigente hasta la última temporada, no había límite a la cantidad que un equipo de Grandes Ligas podía ofrecer a un club japonés, y la oferta mayor ganaba la subasta para negociar con el jugador. Los Medias Rojas de Boston obtuvieron a Matsuzaka de los Lions de Seibu antes de la campaña de 2007 por más de 51 millones de dólares, y luego le otorgaron un contrato por seis años y 52 millones. Los Rangers de Texas pagaron 51,7 millones a los Nippon Ham Fighters de Hokkaido por los derechos por Darvish antes de la temporada de 2012, y luego ficharon al pitcher por seis años y 56 millones. El nuevo sistema se implementó después que algunos equipos de las mayores se quejaron que sólo los clubes más ricos podían negociar con los peloteros japoneses. Tachibana indicó que Rakuten intenta convencer a su estelar lanzador para que se quede en Japón en 2014. "Le dijimos que es muy importante para nosotros, y nos gustaría que se quedara", afirmó Tachibana.

El infielder dominicano Manny Machado se está recuperando satisfactoriamente de la operación de la rodilla que se lastimó a finales de la temporada pasada. "La cirugía salió bien, todo salió bien. La rodilla se siente mejor, tengo fe en Dios y en los doctores que todo saldrá bien", dijo Machado a The Associated Press. "Lo que quiero es salir al terreno para probar que todo está bien". Machado, de 20 años, tuvo una brillante temporada en la que bateó para .283, con 14 jonrones, 71 remolcadas y 51 dobles, además de jugar una defensa que le ganó el Guante de Oro. Pero cuando a finales de septiembre se desgarró el ligamento patelar medial en una fea lesión, muchos, incluyendo él mismo, pensaron lo peor posible. "Claro, cuando cosas así pasan eso es lo primero que uno piensa. que si va a poner en riesgo la carrera, pero es parte del deporte. Uno sale a trabajar duro y esas son cosas que pueden pasar". Pero luego de tres meses de su operación y en medio de un proceso de rehabilitación avanzado, Machado confía en que estará disponible para regresar durante los entrenamientos de primavera del próximo marzo. "Estoy por mitad (de la recuperación). Todo está saliendo bien y si Dios quiere estaré listo para los entrenamientos. Vamos a poner la rodilla como debe de estar, fuerte y de ahí en adelante veremos". Machado ha jugado dos temporadas en las Grandes Ligas y tiene un promedio de por vida de .279, con 21 jonrones y 97 remolcadas, además de 59 dobles y seis triples en 207 partidos con los Orioles.

Los Reales de Kansas City firmaron un convenio por cuatro años y 30,25 millones de dólares con el veterano venezolano Omar Infante, quien será su intermedista titular. El acuerdo se alcanzó el viernes, y fue anunciado el lunes por la noche. Infante, quien cumple 32 años el 26 de diciembre, aportaría estabilidad en la segunda base, luego que los Reales colocaron a seis jugadores en esa posición la temporada anterior. Ninguno de esos peloteros logró ganarse la plaza. El camarero de Puerto La Cruz bateó para .318 con 10 jonrones y 51 impulsadas en 118 encuentros con Detroit, la campaña anterior. Había generado interés de los Yanquis de Nueva York, que buscaban un reemplazo del dominicano Robinson Canó. Pero los Yanquis no lucieron muy dispuestos a firmar un contrato por más de tres años con Infante, algo que sí hicieron los Reales para incorporar a sus filas al versátil pelotero.

El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dejó en claro durante las Reuniones Invernales que no tenía pensado cambiar a Brett Gardner, y el presidente del club Randy Levine también subrayó que Nueva York "definitivamente no predende" canjear a su veloz guardabosque. "Creemos que permanecerá en nuestro roster", declaró Levine durante una entrevista radial. "Uno de los motivos por el que firmamos a Jacoby Ellsbury es porque ambos presentan una tremenda dinámica en la parte alta o baja de la alineación, según lo que decida el manager Joe Girardi". "Uno jugará en el jardín izquierdo y el otro en el central, y será una gran defensa. Así que no hay ninguna intención de cambiar a Brett Gardner. Siempre hay interés en cada uno de nuestros jugadores, Cashman escucha, pero no hemos intentado cambiar a Brett Gardner". Gardner ha sido nombrado en varios rumores de cambio desde que los Bombarderos agregaron a Ellsbury. En las Reuniones Invernales de la semana pasada, Cashman expresó que los Yankees "están obligados a atender las ofertas si alguien expresa interés, pero no le estamos ofreciendo a Gardner a nadie". En otras palabras: si existen ofertas, verán cuáles son. Las especulaciones tienen sentido, hasta cierto punto. Gardner, de 30 años de edad, ganará entre los US$4 y US$5 millones en arbitraje antes de convertirse en agente libre la próxima temporada muerta, es una alternativa a bajo precio para equipos que buscan ayuda en sus praderas, y los Yankees necesitan encontrar soluciones en la intermedia y la antesala, junto a refuerzos en la rotación y el bullpen. "Tenemos algunas interrogantes", señaló Levine al preguntársele acerca de su rotación. "Creo que estaremos bien, pero debemos evaluar mejor al equipo cuando comience todo en abril". En la misma entrevista, Levine dijo que los Yankees tienen planeado contar con Alex Rodríguez en la alineación para el Día Inaugural. El antesalista fue suspendido 211 juegos por estar involucrado con la clínica Biogenesis, y su destino se decidiría el próximo mes en una audiencia de arbitraje. "Según nuestros planes, tenemos a Alex Rodríguez en nuestro presupuesto como si fuera a jugar", indicó Levine. "Y así serán las cosas hasta que la situación cambie. Hasta ahora nada ha cambiado". TEXTO: mlb.com

Los Yankees presentaron de manera oficial al jardinero Jacoby Ellsbury, quien firmó un contrato de siete años y US$153 millones con el equipo de Nueva York. Ellsbury llega al Bronx luego de pasar los primeros siete años de su carrera en Boston, donde ayudó a los Medias Rojas a ganar dos Series Mundiales-incluyendo la de este año. "Estoy honrado de estar aquí", dijo Ellsbury. "Conozco la rivalidad (entre Medias Rojas y Yankees) por haber estado en el Este de la Liga Americana. Va a ser un tiempo emocionante. Estoy contento de ponerme esta camiseta y esta gorra". Ellsbury, de 30 años, ha bateado .297 en 715 partidos de Grandes Ligas, con 476 anotadas, 155 dobles, 65 jonrones, 314 empujadas y 314 bases robadas. "Es un jugador dinámico", dijo el gerente general de los Yankees, Brian Cashman. "Es alguien que obviamente puede marcar la diferencia tanto del lado ofensivo como el defensivo. "Es alguien que hemos visto de cerca durante muchos años, del lado equivocado de la rivalidad, entonces anticipamos con gusto que él sea una de las piezas en un rompecabezas muy importante".

La calle que pasa a un costado del Yankee Stadium llevará el nombre de Rivera Avenue, en honor al lanzador panameño Mariano Rivera, que este año hizo su anuncio de retiro de las Grandes Ligas, tras 19 campañas seguidas con los Yankees de Nueva York. “Es un honor contar con una calle que lleva mi nombre”, le dijo Rivera al periódico New York Post. “Tengo un montón de recuerdos de conducir por esa calle. Mi familia y yo estamos muy agradecidos por esto”, agregó el máximo cerrador de todos los tiempos con 652 rescates. María del Carmen Arroyo, miembro del Concejo agradeció al Post por liderar la campaña para ponerle el nombre de Rivera a la calle. Es inusual nombrar a una calle con el nombre de una persona que está viva, Pero Arroyo explicó que debido al éxito del panameño los electores exigían el reconocimiento. La votación fue de 47-0, con dos abstenciones, Jessica Lappin (D-Man.) y Peter Vallone (D-Queens). Texto: LaPrensa.com.pa

El zurdo panameño Bruce Chen podría abrir la temporada 2014 de las Grandes Ligas con los Angelinos de Anaheim o los Filis de Filadelfia. Ambos equipos lo mencionan para estar en su roster según medios estadounidenses. Chen es actualmente agente libre y la pasada temporada jugó con los Reales de Kansas City, con los que no tiene acuerdo todavía para 2014. Chen busca contrato de dos años. Texto: LaPrensa.com.pa

Roy Halladay tuvo una exitosa trayectoria en las Grandes Ligas, donde dejó recuerdos y amigos para toda la vida. El panameño Carlos Ruiz es una de esas personas que nunca olvidará a Halladay. “Calicho” y Roy jugaron juntos durante cuatro campañas con los Filis de Filadelfia, equipo en el que lograron importantes hazañas. Esta semana, cuando Halladay anunció su retiro, Ruiz no dudó en rememorar los momentos que vivió junto al ganador de dos premios Cy Young. “Roy fue un gran jugador y un amigo especial. Le deseo todo lo mejor en su retiro”, expresó el chiricano, quien estuvo detrás del plato cuando Halladay lanzó un juego perfecto y luego un no-hitters. “Haber sido el receptor en su juego perfecto como en el no-hitters de los playoffs será algo que recordaré por el resto de mi vida”. Texto:Panamaamerica.com.pa

El lanzador panameño Bruce Chen se encuentra en la lista de adquisición de los Angelinos de Los Ángeles, para la temporada del 2014. Los Angelinos están en busca de un lanzador abridor y Chen es un agente libre esperando por la mejor oferta para estampar su firma. Chen se uniría a una rotación que incluye a Jered Weaver, CJ Wilson y Garrett Richards. Mientras que lanzadores como Jason Hammel, Mike Pelfrey y Chris Capuano también despiertan interés para los Angelinos. ‘Lo más inteligente que podemos hacer es ser pacientes y esperar la mejor oportunidad’, dijo el gerente general Jerry Dipoto. Texto: ElSiglo.com

Christian Bethancourt llegará a la pretemporada con los Bravos de Atlanta, teniendo el futuro en sus manos. El manager Freddy González dijo que el receptor tiene la opción de hacer el equipo. ‘Si Bethancourt llega a los entrenamientos y como cuerpo de coaches nos sentamos y decimos, wow, este muchacho está listo para jugar, no hay motivo para que vaya a Triple-A’, dijo González a la página web del equipo. Bethancourt pasó la temporada pasada en la sucursal Doble A de Atlanta. Texto: ElSiglo.com

Soplan vientos de cambio en el béisbol. Seattle está abriendo la chequera, al añadir a Corey Hart y Logan Morrison, para que le hagan compañía al dominicano Robinson Canó. Los Mets de Nueva York también han hecho ostentación de recursos, al llegar a un acuerdo con el lanzador quisqueyano Bartolo Colón después de contratar a Curtis Granderson. Y, en la mayor noticia surgida hasta ahora en las reuniones invernales de las Grandes Ligas, esta organización informó que prevé prohibir las colisiones en el plato para 2015, a más tardar. "Sólo quiero eliminar las lesiones, las más severas", dijo el manager de los Gigantes de San Francisco Bruce Bochy. "No importa que sea una conmoción cerebral o una fractura de tobillo, hay que erradicar esto". El gerente general de los Mets Sandy Alderson, quien preside el comité de reglas, dijo que el cambio entraría en efecto para la próxima temporada si la asociación de peloteros lo aprobaba. En caso contrario, la nueva prohibición se aplicaría en 2015. Alderson dijo que la preocupación por las conmociones cerebrales y la seguridad general de los peloteros incidieron en la determinación. Los Marineros incorporaron a sus filas a un par de peloteros capaces de desempeñarse en la primera base o en los jardines, y que tienen poder con el madero. Firmaron un convenio por un año con Hart y adquirieron a Morrison en un canje con los Marlins de Miami. Hart confirmó que había llegado al acuerdo en un texto enviado a The Associated Press. La firma del contrato depende todavía de un examen físico que será objeto de un escrutinio cuidadoso. Hart se perdió la campaña anterior tras someterse a una cirugía en la rodilla derecha. Morrison fue adquirido a cambio del relevista Carter Capps, de acuerdo con una persona enterada del acuerdo. Esa fuente habló con la AP a condición de anonimato porque el canje depende de que ambos equipos revisen los expedientes médicos. "La rodilla está bien, como el resto de mi cuerpo. Trabajo duro y estoy agradecido de salir a jugar con este equipo tan emocionante", dijo Hart en un mensaje de texto. Seattle ha priorizado el fortalecimiento de su ataque, comenzando con un acuerdo aún no suscrito con Canó, el cual ascendería a 240 millones de dólares por 10 años. Después de acceder a un contrato por cuatro años y 60 millones de dólares con Curtis Granderson, los Mets llegaron a otro por un bienio y 20 millones con Colón, de 40 años. Así, elevaron sus egresos en el mercado de agentes libres a más de 87 millones de dólares. El contrato con Colón depende de que se completen los exámenes físicos con el veterano lanzador, quien conquistó 18 triunfos en la campaña anterior, dijo a la AP una persona enterada de las negociaciones. Pittsburgh suscribió un convenio por cinco millones de dólares y un año con el derecho dominicano Edinson Vólquez, también a la espera de los análisis físicos. El lanzador de 30 años tuvo un récord de 9-12 con una efectividad de 5.71 este año, en el que jugó para San Diego y los Dodgers de Los Ángeles. Más temprano, los Piratas y el derecho Charlie Morton llegaron a un acuerdo por tres años y 21 millones de dólares, con lo que evitaron el arbitraje salarial. También en las reuniones, el agente de Matt Kemp dijo que los Dodgers no cederán en canje al jardinero estelar, al menos por ahora. "Por lo pronto, no van a mudarlo", dijo Dave Stewart después de reunirse con el gerente general de Los Ángeles Ned Colletti. Mike Scioscia, manager de los Angelinos, dijo que cuenta con que el dominicano Albert Pujols se mantenga saludable, luego de verse limitado a 99 juegos y 64 impulsadas por una lesión de pie que lo dejó fuera de combate en agosto. "Está participando en la práctica de bateo. Se siente muy bien físicamente", dijo Scioscia. "Creo que el pie no será un problema". Detroit concretó un contrato por 10 millones de dólares y dos años con el jardinero Rajai Davis; Houston adquirió al derecho Anthony Bass, procedente de San Francisco, en una operación que involucrará también dinero o a un jugador, y Oakland transfirió al zurdo Jerry Blevins a Washington, a cambio del jardinero de ligas menores Billy Burns. Fue el quinto canje de los Atléticos en 10 días. El utility Jerry Hairston Jr confirmó su retiro. Joe Torre, vicepresidente ejecutivo de las mayores, dijo que las conversaciones sobre la expansión del uso de las repeticiones en video para la próxima campaña continúan con los sindicatos de umpires y peloteros.

El astro de los Tigres Miguel Cabrera evoluciona favorablemente en su programa de rehabilitación luego de someterse a una cirugía por un desgarro de ingle. "Todos los reportes son buenos", dijo el manager de los Tigres Brad Ausmus el miércoles en las reuniones invernales de las Grandes Ligas. "He hablado con nuestro jefe de kinesiólogos varias veces sobre esto, y me dice que él (Cabrera) cumple con su rehabilitación y, hasta donde señalan los reportes, todo va bien. Toco madera". Cabrera podría estar listo para el comienzo de la pretemporada. Se perdió varios juegos de la campaña anterior, después de la pausa por el Juego de Estrellas, debido a dolencias en la espalda, la cadera, el abdomen bajo, la pantorrilla y la ingle. Los Tigres, campeones de la División Central de la Liga Americana, planean mudar a Cabrera de la antesala a la inicial en la próxima temporada, luego de ceder a Prince Fielder a Texas, en un canje por Ian Kinsler. El venezolano Cabrera ganó su segundo premio consecutivo al Jugador Más Valioso de la Liga Americana tras esta campaña. Una temporada después de ganar la Triple Corona, algo que nadie había conseguido en 45 años, el toletero lideró las mayores con un promedio de .348 y finalizó segundo con 44 jonrones y 137 producidas.