Luis Suárez, cuya productividad impresionante frente al arco se ha engarzado esta campaña con un desempeño sorpresivamente bueno del Liverpool, firmó un contrato de largo plazo con el club inglés, informaron dirigentes el viernes. El delantero uruguayo de 26 años se integró al equipo en enero de 2011 y es el principal artillero de la Liga Premier inglesa en esta temporada, con 17 dianas en 11 partidos jugados de inicio. "Creo que puedo alcanzar las ambiciones de ganar trofeos y de jugar al mejor nivel con el Liverpool", dijo Suárez. "Mi objetivo es ayudar a que lleguemos a eso lo más pronto posible". Liverpool no dio a conocer de inmediato la vigencia precisa del nuevo convenio ni sus términos económicos. Medios ingleses mencionaron que el pacto abarca cuatro años y medio -el pacto original expiraba en 2016- y un pago semanal de 160.000 libras (262.280 dólares) durante lo que resta de esta campaña. En los siguientes cuatro años, esa remuneración se elevaría a 200.000 libras (163.925 dólares) semanales. "Luis es un talento de clase mundial, y lo que tratamos de lograr aquí es asegurarnos de tener sus servicios, algo crucial", declaró el técnico de los "Reds", Brendan Rodgers. El conjunto marcha segundo en la Liga Premier inglesa, dos puntos detrás del Arsenal.

Pedro Septién, que lo mismo narró los grandes juegos de Fernando Valenzuela en las Grandes Ligas para la televisión que una pelea ficticia de boxeo protagonizada por Pedro Infante en la Época de Oro del Cine mexicano, ha fallecido, informó la empresa Televisa, para la que el cronista trabajó durante décadas. Tenía 97 años. Nacido en 1916 en el estado central de Querétaro, el "Mago" Septién debutó en la radio en 1938 y fue pionero de la televisión mexicana, que comenzó transmisiones en 1950. Un año después se ganó su mote cuando, tras cortarse la transmisión de un juego de béisbol, narró completas las nueve entradas, basándose sólo en la información del boxscore y la tirilla que llegaban en los cables de las agencias informativas. "El espectáculo tenía que seguir", rememoró una vez, entrevistado por la televisión, respecto de aquel pasaje. "Si no había crónica se acababa el evento, así que mejor tú lo inventabas". Y es que Septién fue también un hombre del espectáculo. Participó en una decena de películas, la mayoría de las veces interpretándose a sí mismo mientras narraba las aventuras deportivas de algún protagonista. Entre las cintas en que colaboró figuran "Pepe el Toro", protagonizada por Infante en 1947; "El beisbolista fenómeno" con el comediante "Resortes" en 1952, y "Campeón sin Corona", dirigida por Alejandro Galindo en 1945 y estudiada por más de un intelectual mexicano, incluido el fallecido escritor Carlos Monsiváis, como una referencia obligatoria para conocer la psicología del mexicano. "Dejó una historia en su forma de narrar, sobre todo por lo que hizo en la radio", dijo el comentarista mexicano José Ramón Fernández en la cadena ESPN, al hablar sobre el deceso. "Fue un hombre de gran memoria y con una estupenda forma de expresarse". Integrante del Salón de la Fama del béisbol mexicano desde 1988, Septién bautizó a esta disciplina como "El Rey de los Deportes". También describió al béisbol como "demasiado deporte para ser negocio y demasiado negocio para ser deporte", o una disciplina que "construye monumentos y destruye catedrales". "El béisbol, algo tan sencillo como una pelota y un bate, y tan grande como el espíritu de América que simboliza", era otra de las frases que usaba con frecuencia para condimentar la crónica del juego, a la que acudía siempre con un legajo encuadernado en el que guardaba de todo: boxscores, recortes de periódicos y fotos de Babe Ruth, Ted Williams o Beto Ávila, el único mexicano que ha ganado el campeonato de bateo en las mayores, con los Indios de Cleveland en 1949. "Siempre cargaba con ese libro, cuando viajaba en el metro o en el camión (autobús), porque nunca le gustó manejar", dijo Antonio de Valdés, cronista de Televisa, quien debutó hace tres décadas como compañero del "Mago", ya entonces un veterano. "Fue toda una época en la radio y la televisión de nuestro país, con una gran personalidad e imaginación".

La Major League Baseball (MLB) ve con "buenos ojos" la realización de un partido de exhibición entre los Yankees de Nueva York y los Marlins de Miami en Panamá. La realización de ese encuentro es vista como un tributo especial a la carrera del panameño Mariano Rivera, quien se retiró del béisbol activo tras 19 temporadas con los Yankees. "Sería un homenaje que se le haría Mariano Rivera en su propio país", destacó el especialista de béisbol internacional y de desarrollo de mercado de MLB Mickey Shupin. Aunque reconoció que Rivera ha estado pendiente de las gestiones para realizar ese partido, Shupin manifestó que desconoce de qué manera el excerrador istmeño ha estado involucrado en ese proceso. Dicho encuentro se tiene previsto que se realice en el mes de marzo del 2014 en el estadio Rod Carew de la ciudad de Panamá.

El cerrador dominicano Fernando Rodney dijo el jueves que cinco equipos han estado pujando por sus servicios para la próxima temporada de las Grandes Ligas. "En las últimas seis horas Seattle ha llamado bastante, Cleveland, los Cubs (Cachorros de Chicago), San Francisco y los Yanquis también han llamado. Vamos a esperar, no hay prisa, esperamos tomar la decisión correcta", dijo Rodney en una entrevista al programa radial Grandes en los Deportes. Rodney, de 36 años, tuvo una marca de 5-4 y 3.38 de efectividad, con 37 salvamentos en su segunda temporada con los Rays. El derecho resaltó el trabajo que han hecho los Marineros en la temporada muerta, incluyendo la contratación de su compatriota, el intermedista Robinson Canó. "Las inversiones que Seattle ha hecho son para competir. La fanaticada ahí es muy buena, vamos a ver lo que Dios tiene para mí", comentó. En dos años con los Rays de Tampa Bay y bajo la dirigencia de Joe Maddon, Rodney salvó 85 partidos y se convirtió en uno de los principales apagafuegos del negocio. "En Tampa tuve un buen manager, una buena gerencia, la pasé muy bien allá", agregó. Entre los planes de invierno de Rodney está lanzar béisbol en su país con los Leones del Escogido, con quienes ganó el campeonato en las dos últimas campañas. "Si Dios lo permite voy a lanzar aquí con el Escogido. Estoy entrenando y trabajando para eso una vez firme mi contrato", indicó. En 11 temporadas en las Grandes Ligas, Rodney tiene una marca de 29-44 y 3.70 de efectividad, con 172 salvamentos, lanzando para los Tigres de Detroit, Angelinos de Los Angeles y Rays de Tampa Bay.

Según el Focus Taiwan News Channel, el diestro veterano Chien-Ming Wang ha pactado con los Rojos a un contrato de las ligas menores. Según un informe, el negocio incluye una invitación a los entrenamientos primaverales y un salario de $1.25 millones si Wang se gana un puesto en el roster de las Grandes Ligas. Además, él podrá ganar $1.75 millones más a través de incentivos. El Focus Taiwan News Channel indicó que un representante de Octagon, la agencia que representa a Wang, confirmó los detalles del contrato. Los Rojos no han comentado sobre el acuerdo. Wang hizo su debut en las Grandes Ligas con los Yankees en el 2005, y ganó 19 juegos en cada una de sus próximas dos temporadas. Una lesión en su pie derecho le trajo fin a su temporada en junio del 2008 y Wang fue limitado a sólo 12 actuaciones en el 2009 debido a lesiones en su cadera y hombro. Eventualmente Wang se sometió a cirugía para arreglar su hombro derecho y eso le trajo fin a su temporada, y pasó la temporada del 2010 en recuperación. El diestro taiwanés ha tenido sus dificultades en poder mantenerse con un roster de las Grandes Ligas desde su regreso en el 2011. Durante las últimas tres temporadas, Wang ha tenido 27 actuaciones (22 aperturas) con los Nacionales y Azulejos. Comenzó el 2013 en la organización de los Yankees, pero fue despedido en junio luego de pasar tiempo en las menores. Toronto lo firmó en junio, y Wang tuvo marca de 1-2 con EFE de 7.67 en seis aperturas con los Azulejos. Wang, que cumplirá 34 años de edad en marzo, sí tuvo números decentes en Triple-A la temporada pasada. Terminó con marca de 8-7 con EFE de 2.87 en 18 actuaciones (17 aperturas). TEXTO: Jenifer Langosch (mlb.com)

Una fuente del béisbol ha confirmado que los Angelinos están cerca de un contrato de un año con el bateador designado Raúl Ibáñez, de 41 años de edad. El acuerdo depende de que el veterano apruebe un examen físico para concretarse. En el 2013, Ibáñez bateó para .249 con 29 jonrones y 65 remolcadas en su tercera estadía con los Marineros. Se informa que el convenio de Ibáñez con los Angelinos está valorado en US$2.75 millones - la misma suma que ganó en el 2013 con Seattle - y que incluye incentivos que podrían aumentar el valor del contrato a $5 millones. TEXTO: mlb.com

Un tribunal de apelaciones de Florida decidió que Grandes Ligas puede hacer declarar a un primo de Alex Rodríguez como parte de una demanda sobre el dopaje en el béisbol. El tribunal del tercer distrito de apelaciones, en Miami, falló de forma unánime el miércoles que el primo de "A-Rod", Yuri Sucart, y otro testigo deben presentarse a declarar. La corte rechazó los argumentos de que el caso de Grandes Ligas contra la clínica Biogenesis of America y otras partes debe estar en un tribunal federal en vez de la estatal. Grandes Ligas acusa a Biogenesis de violar el acuerdo del béisbol con sus jugadores al suministrarle fármacos para mejorar el rendimiento. Rodríguez niega haberse dopado, y el sindicato de peloteros apeló la suspensión de 211 partidos impuesta al tolero de los Yanquis, un caso que está pendiente ante un juez de arbitraje. Trece jugadores aceptaron sanciones de entre 50 y 65 partidos. Después que Rodríguez admitió en 2009 que se dopó entre 2001 y 2003, cuando jugaba con Texas, los informes de prensa apuntaron a Sucart como la persona que suministraba las sustancias a "A-Rod". El antesalista demandó a Grandes Ligas por la pesquisa. El juez Thomas Logue escribió el fallo del caso, que atendió junto con Linda Ann Wells y Kevin Emas.

Los Padres de San Diego pactaron con el taponero dominicano Joaquín Benoit por dos años y 15,5 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de la negociación. La persona habló el miércoles bajo la condición de permanecer en el anonimato porque faltan los exámenes médicos de rigor. Benoit fue el cerrador de los Tigres de Detroit en 2013, cuando logró 24 rescates en 26 oportunidades. En el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Americana, permitió un grand slam a David Ortiz que empató la pizarra e inclinó el balance de la serie. Benoit, quien cumple 37 años el 26 de julio, probablemente reemplazará al preparador de mesa Luke Gregerson, quien fue canjeado a Oakland por el jardinero Seth Smith. También podría servir para sustituir al cerrador Huston Street, quien tiene un historial de lesiones.

El pitcher dominicano Roberto Hernández y los Filis de Filadelfia firmaron el miércoles su contrato por un año y 4,5 millones de dólares. El derecho de 33 años pactó con el equipo la semana pasada, y el acuerdo dependía del examen médico de rigor. Antes conocido como Fausto Carmona, Hernández fue arrestado en enero de 2012 y acusado de falsificar su identidad. Los cargos después fueron desestimados, aunque Grandes Ligas lo suspendió durante tres semanas. La temporada pasada, Hernández tuvo marca de 6-13, con 4.89 de efectividad, con Tampa Baya. En ocho campañas en las mayores, siete con los Indios de Cleveland, su récord es de 59-82, con 4.67 de efectividad.

Los Yankees hicieron un par de transacciones en busca de cubrir los huecos en su plantel, al llegar a un acuerdo por un año y dos millones de dólares con el intermedista Brian Roberts y a otro convenio por siete millones y un par de campañas con el zurdo Matt Thornton. La firma de los contratos depende de que ambos jugadores aprueben exámenes físicos, dijo el martes a The Associated Press una persona cercana a las negociaciones. La fuente solicitó el anonimato porque no hay todavía un convenio definitivo. Roberts sería una alternativa en segunda base para reemplazar al dominicano Robinson Canó, quien se fue de los Yanquis tras firmar un contrato por 10 años y 240 millones con Seattle. Otra opción es Kelly Johnson, quien llegó a un acuerdo por tres millones de dólares. Elegido al Juego de Estrellas en 2005 y 2007, el pelotero de 36 años ha jugado sus 13 años en las mayores con los Orioles de Baltimore. No juega una campaña completa desde 2009, debido a varias lesiones. Roberts firmó un contrato por cinco años y 48 millones antes de la campaña de 2009, y luego conectó .283, con 16 cuadrangulares y 79 remolcadas, además de 56 dobles. Sus problemas con las lesiones empezaron al año siguiente, cuando se perdió la mayoría de la pretemporada por un disco herniado, luego sufrió una distensión en un músculo abdominal en el cuarto partido de la campaña al robarse segunda base durante un partido contra Toronto. También sufrió de pulmonía, conmociones cerebrales, lesiones de corva, y fue operado de la cadera y por una hernia deportiva. Jugó en 77 partidos en 2013, su máxima cifra en cuatro años. Bateó .249, con ocho jonrones y 39 impulsadas. Thornton, de 37 años, reemplaza a Boone Logan, quien se marchó al firmar por tres años y 16,5 millones de dólares con Colorado. Veterano de 10 campañas en las mayores, Thornton tuvo un récord de 0-4 y una efectividad de 3.74 en 10 apariciones como relevista este año, con los Medias Blancas de Chicago y con Boston, que lo adquirió en julio a cambio del jardinero de ligas menores Brandon Jacobs. El lanzador devengó 5,5 millones de dólares en cada una de las últimas dos campañas, y los Medias Rojas rechazaron una opción para renovarle el convenio por seis millones de dólares. La cláusula de rescisión era de un millón.

Omar Infante pasó frente al camerino del equipo visitante en el estadio Kauffman, donde muchas veces se vistió como miembro de los Tigres de Detroit, y se colocó una camiseta nueva de los Reales de Kansas City. Se trata de otra señal de que los Reales tienen intenciones serias de pelear por la División Central de la Liga Americana la próxima temporada. Los Reales presentaron el martes a su nuevo intermedista venezolano, un día después de anunciar un pacto por cuatro años y 30,25 millones de dólares, que incluye una opción del equipo para 2018. "Pude ver a este equipo de cerca, y me impresionó mucho lo que hizo el año pasado", comentó Infante. "Creo que están cerca de dar el próximo paso". Infante, quien cumple 32 años la próxima semana, refuerza la posición más débil en la alineación de los Reales. Kansas City utilizó seis jugadores distintos en segunda base la campaña pasada, y ninguno hizo lo suficiente como para ganarse la confianza del club. Los Reales tuvieron marca de 86-76 en 2013, su mejor desde 1989, y estuvieron en la pelea por la postemporada hasta la última semana de la temporada. El as de Kansas City, James Shield, tiene solo un año más en su contrato, por lo que el equipo sabe que tiene que aprovechar en 2014 para tratar de meterse a los playoffs por primera vez desde 1985. Los Reales han sido agresivos en estas vacaciones, al fichar al zurdo Jason Vargas por cuatro años y 32 millones, y canjear al relevista Will Smith a Milwaukee por el jardinero Norichika Aoki. FOTO: Chris Vleisides (Reales) El gerente general Dayton Moore había dicho que las prioridades del equipo eran conseguir un abridor, mejorar los jardines y fortalecer la segunda base. Ahora parece que el equipo logró todas sus metas. "Nos gusta el equipo que tenemos para el futuro", comentó Moore el martes. "Mejoramos mucho, y sabemos que tendremos que seguir ajustando el plantel durante el año, y ojalá no tengamos lesiones". Infante ha tenido algunas lesiones en el pasado, incluyendo una de tobillo que sufrió en un choque en segunda base que lo limitó a 118 partidos la temporada pasada. De todas formas, bateó .318 con 10 jonrones y 51 impulsadas, una producción mucho mejor que lo que Kansas City obtuvo de sus intermedistas. Moore había dicho que esperaba que la nómina del equipo el próximo año fuese similar a 2013, cuando rondó los 87 millones. Pero el fichaje de Infante, junto con el aumento que se espera que otros jugadores reciban en el arbitraje, significa que la cifra probablemente supere los 90 millones, lo que sería un récord para el equipo. Los Yanquis también estuvieron interesados en Infante, para reemplazar al dominicano Robinson Canó, pero no quisieron ofrecerle más de tres años.

El guardabosque de los Medias Rojas de Boston, Shane Victorino, fue operado para solucionar una molestia en el pulgar derecho. Boston informó que el cirujano Thomas Graham realizó la cirugía en Cleveland y que espera que Victorino esté listo para participar en los Entrenamientos de Primavera. Victorino bateó .294 con 15 jonrones, 61 impulsadas y 21 estafadas en su primera campaña con los Patirrojos. Su doble de tres carreras en el Juego 6 de la Serie Mundial contra los Cardenales impulsó a los Medias Rojas a su tercer título en las últimas 10 temporadas. TEXTO: mlb.com

El intermedista Brian Roberts y los Yankees de Nueva York pactaron por un año y dos millones de dólares, dijo una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló el martes con la AP bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo, que incluye bonificaciones por desempeño, depende de un examen médico. Elegido al Juego de Estrellas en 2005 y 2007, el pelotero de 36 años ha jugado sus 13 años en las mayores con los Orioles de Baltimore. No juega una campaña completa desde 2009, debido a varias lesiones. Roberts sería una alternativa en segunda base para reemplazar a Robinson Canó, quien se fue de los Yankees tras firmar un contrato por 10 años y 240 millones con Seattle. Roberts firmó un contrato por cinco años y 48 millones antes de la campaña de 2009, y luego conectó .283, con 16 cuadrangulares y 79 remolcadas, además de 56 dobles. Sus problemas con las lesiones empezaron al año siguiente, cuando se perdió la mayoría de la pretemporada por un disco herniado, luego sufrió una distensión en un músculo abdominal en el cuarto partido de la campaña al robarse segunda base. También sufrió de pulmonía, conmociones cerebrales, lesiones de corva, y fue operado de la cadera y por una hernia deportiva. Jugó en 77 partidos en 2013, su máxima cifra en cuatro años. Bateó .249, con ocho jonrones y 39 impulsadas.

El pitcher Masahiro Tanaka desea lanzar en Grandes Ligas la próxima temporada, pero su equipo japonés no quiere dejarlo ir al béisbol de Estados Unidos. Grandes Ligas y la liga profesional de Japón pactaron un nuevo sistema de subasta que fija en 20 millones de dólares la cifra máxima que los equipos estadounidenses pueden pagar a los japoneses por el derecho a negociar con sus peloteros. Esa cantidad es mucho menos que lo que las novenas niponas recibieron por pitchers como Yu Darvish y Daisuke Matsuzaka. "Le informé a mi equipo que me gustaría que me permitiera probarme la próxima temporada en el béisbol de Grandes Ligas", dijo Tanaka en una conferencia de prensa el martes, después de reunirse con el presidente de los Eagles de Rakuten, Yozo Tachibana. Tanaka, que tuvo marca de 24-0 con 1.27 de efectividad con los Eagles durante la temporada regular, no es candidato a ser agente libre y sólo puede irse a las mayores si los Eagles le permiten entrar en la subasta. Los Eagles rechazaron el nuevo sistema de subastas en la votación del lunes entre los 12 equipos japoneses, y dijeron que quieren renovar el contrato de Tanaka para la próxima campaña. Durante 30 días después que el jugador es habilitado, cualquier equipo de Grandes Ligas puede intentar ficharlo. Sólo paga al club japonés si pacta con el pelotero. Bajo el sistema anterior, que comenzó en 1998 y estuvo vigente hasta la última temporada, no había límite a la cantidad que un equipo de Grandes Ligas podía ofrecer a un club japonés, y la oferta mayor ganaba la subasta para negociar con el jugador. Los Medias Rojas de Boston obtuvieron a Matsuzaka de los Lions de Seibu antes de la campaña de 2007 por más de 51 millones de dólares, y luego le otorgaron un contrato por seis años y 52 millones. Los Rangers de Texas pagaron 51,7 millones a los Nippon Ham Fighters de Hokkaido por los derechos por Darvish antes de la temporada de 2012, y luego ficharon al pitcher por seis años y 56 millones. El nuevo sistema se implementó después que algunos equipos de las mayores se quejaron que sólo los clubes más ricos podían negociar con los peloteros japoneses. Tachibana indicó que Rakuten intenta convencer a su estelar lanzador para que se quede en Japón en 2014. "Le dijimos que es muy importante para nosotros, y nos gustaría que se quedara", afirmó Tachibana.

El infielder dominicano Manny Machado se está recuperando satisfactoriamente de la operación de la rodilla que se lastimó a finales de la temporada pasada. "La cirugía salió bien, todo salió bien. La rodilla se siente mejor, tengo fe en Dios y en los doctores que todo saldrá bien", dijo Machado a The Associated Press. "Lo que quiero es salir al terreno para probar que todo está bien". Machado, de 20 años, tuvo una brillante temporada en la que bateó para .283, con 14 jonrones, 71 remolcadas y 51 dobles, además de jugar una defensa que le ganó el Guante de Oro. Pero cuando a finales de septiembre se desgarró el ligamento patelar medial en una fea lesión, muchos, incluyendo él mismo, pensaron lo peor posible. "Claro, cuando cosas así pasan eso es lo primero que uno piensa. que si va a poner en riesgo la carrera, pero es parte del deporte. Uno sale a trabajar duro y esas son cosas que pueden pasar". Pero luego de tres meses de su operación y en medio de un proceso de rehabilitación avanzado, Machado confía en que estará disponible para regresar durante los entrenamientos de primavera del próximo marzo. "Estoy por mitad (de la recuperación). Todo está saliendo bien y si Dios quiere estaré listo para los entrenamientos. Vamos a poner la rodilla como debe de estar, fuerte y de ahí en adelante veremos". Machado ha jugado dos temporadas en las Grandes Ligas y tiene un promedio de por vida de .279, con 21 jonrones y 97 remolcadas, además de 59 dobles y seis triples en 207 partidos con los Orioles.

Los Reales de Kansas City firmaron un convenio por cuatro años y 30,25 millones de dólares con el veterano venezolano Omar Infante, quien será su intermedista titular. El acuerdo se alcanzó el viernes, y fue anunciado el lunes por la noche. Infante, quien cumple 32 años el 26 de diciembre, aportaría estabilidad en la segunda base, luego que los Reales colocaron a seis jugadores en esa posición la temporada anterior. Ninguno de esos peloteros logró ganarse la plaza. El camarero de Puerto La Cruz bateó para .318 con 10 jonrones y 51 impulsadas en 118 encuentros con Detroit, la campaña anterior. Había generado interés de los Yanquis de Nueva York, que buscaban un reemplazo del dominicano Robinson Canó. Pero los Yanquis no lucieron muy dispuestos a firmar un contrato por más de tres años con Infante, algo que sí hicieron los Reales para incorporar a sus filas al versátil pelotero.

El gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dejó en claro durante las Reuniones Invernales que no tenía pensado cambiar a Brett Gardner, y el presidente del club Randy Levine también subrayó que Nueva York "definitivamente no predende" canjear a su veloz guardabosque. "Creemos que permanecerá en nuestro roster", declaró Levine durante una entrevista radial. "Uno de los motivos por el que firmamos a Jacoby Ellsbury es porque ambos presentan una tremenda dinámica en la parte alta o baja de la alineación, según lo que decida el manager Joe Girardi". "Uno jugará en el jardín izquierdo y el otro en el central, y será una gran defensa. Así que no hay ninguna intención de cambiar a Brett Gardner. Siempre hay interés en cada uno de nuestros jugadores, Cashman escucha, pero no hemos intentado cambiar a Brett Gardner". Gardner ha sido nombrado en varios rumores de cambio desde que los Bombarderos agregaron a Ellsbury. En las Reuniones Invernales de la semana pasada, Cashman expresó que los Yankees "están obligados a atender las ofertas si alguien expresa interés, pero no le estamos ofreciendo a Gardner a nadie". En otras palabras: si existen ofertas, verán cuáles son. Las especulaciones tienen sentido, hasta cierto punto. Gardner, de 30 años de edad, ganará entre los US$4 y US$5 millones en arbitraje antes de convertirse en agente libre la próxima temporada muerta, es una alternativa a bajo precio para equipos que buscan ayuda en sus praderas, y los Yankees necesitan encontrar soluciones en la intermedia y la antesala, junto a refuerzos en la rotación y el bullpen. "Tenemos algunas interrogantes", señaló Levine al preguntársele acerca de su rotación. "Creo que estaremos bien, pero debemos evaluar mejor al equipo cuando comience todo en abril". En la misma entrevista, Levine dijo que los Yankees tienen planeado contar con Alex Rodríguez en la alineación para el Día Inaugural. El antesalista fue suspendido 211 juegos por estar involucrado con la clínica Biogenesis, y su destino se decidiría el próximo mes en una audiencia de arbitraje. "Según nuestros planes, tenemos a Alex Rodríguez en nuestro presupuesto como si fuera a jugar", indicó Levine. "Y así serán las cosas hasta que la situación cambie. Hasta ahora nada ha cambiado". TEXTO: mlb.com

Los Yankees presentaron de manera oficial al jardinero Jacoby Ellsbury, quien firmó un contrato de siete años y US$153 millones con el equipo de Nueva York. Ellsbury llega al Bronx luego de pasar los primeros siete años de su carrera en Boston, donde ayudó a los Medias Rojas a ganar dos Series Mundiales-incluyendo la de este año. "Estoy honrado de estar aquí", dijo Ellsbury. "Conozco la rivalidad (entre Medias Rojas y Yankees) por haber estado en el Este de la Liga Americana. Va a ser un tiempo emocionante. Estoy contento de ponerme esta camiseta y esta gorra". Ellsbury, de 30 años, ha bateado .297 en 715 partidos de Grandes Ligas, con 476 anotadas, 155 dobles, 65 jonrones, 314 empujadas y 314 bases robadas. "Es un jugador dinámico", dijo el gerente general de los Yankees, Brian Cashman. "Es alguien que obviamente puede marcar la diferencia tanto del lado ofensivo como el defensivo. "Es alguien que hemos visto de cerca durante muchos años, del lado equivocado de la rivalidad, entonces anticipamos con gusto que él sea una de las piezas en un rompecabezas muy importante".

La calle que pasa a un costado del Yankee Stadium llevará el nombre de Rivera Avenue, en honor al lanzador panameño Mariano Rivera, que este año hizo su anuncio de retiro de las Grandes Ligas, tras 19 campañas seguidas con los Yankees de Nueva York. “Es un honor contar con una calle que lleva mi nombre”, le dijo Rivera al periódico New York Post. “Tengo un montón de recuerdos de conducir por esa calle. Mi familia y yo estamos muy agradecidos por esto”, agregó el máximo cerrador de todos los tiempos con 652 rescates. María del Carmen Arroyo, miembro del Concejo agradeció al Post por liderar la campaña para ponerle el nombre de Rivera a la calle. Es inusual nombrar a una calle con el nombre de una persona que está viva, Pero Arroyo explicó que debido al éxito del panameño los electores exigían el reconocimiento. La votación fue de 47-0, con dos abstenciones, Jessica Lappin (D-Man.) y Peter Vallone (D-Queens). Texto: LaPrensa.com.pa

El zurdo panameño Bruce Chen podría abrir la temporada 2014 de las Grandes Ligas con los Angelinos de Anaheim o los Filis de Filadelfia. Ambos equipos lo mencionan para estar en su roster según medios estadounidenses. Chen es actualmente agente libre y la pasada temporada jugó con los Reales de Kansas City, con los que no tiene acuerdo todavía para 2014. Chen busca contrato de dos años. Texto: LaPrensa.com.pa