En una señal de su confianza en que el torpedero Derek Jeter volverá a la titularidad la campaña próxima, los Yanquis de Nueva York aceptaron conceder el viernes a su capitán un contrato de un año por 12 millones de dólares. Jeter, quien cumplirá 40 años en junio, sólo disputó 17 partidos esta campaña tras fracturarse el tobillo en la postemporada 2012. Estuvo cuatro veces en la lista de lesionados en lo que ha sido la temporada más frustrante de su carrera de 19 años. "Toda esta campaña ha sido una pesadilla para mí físicamente", dijo el jugador después de que los Yanquis anunciaran que la temporada de él había llegado a su fin por lesión. "En verdad creo que con la pausa completa entrenando y recuperando mi fuerza podré hacer de nuevo lo que siempre hago", afirmó. El dueño Hal Steinbrenner y el agente Casey Close alcanzaron el viernes el acuerdo sin el encono que rodeó el anterior contrato de Jeter. Como parte del acuerdo de diciembre de 2010, Jeter tenía sueldos pactados de 15 millones de dólares en 2011, 16 millones en 2012 y 17 millones en 2013. Ese acuerdo incluía una opción de ocho millones de dólares en 2014 que aumentó a 9,5 millones porque Jeter ganó el Premio Bate de Plata en 2012, cuando encabezó las Grandes Ligas con 216 imparables. Jeter necesitó asistencia para salir del campo del Yankee Stadium cuando se rompió el tobillo izquierdo el 13 de octubre de 2012 durante la serie por el campeonato de la Liga Americana disputada contra Detroit. Aunque se había comprometido a regresar para el primer partido del equipo en la campaña regular, Jeter estuvo limitado a cinco encuentros de pretemporada y 11 salidas al bate; el equipo se fue y él se quedó para rehabilitación en el complejo de ligas menores de Nueva York en Tampa, Florida, y volvió a romperse el tobillo. Derek Jeter no jugó 91 partidos durante la campaña y sintió dolor en el cuádriceps derecho cuando regresó el 11 de julio. Lo pusieron nuevamente en la lista de lesionados, regresó el 28 de julio para jugar tres partidos y después tuvo un esguince en la pantorrilla derecha. De nuevo en el cuadro titular el 26 de agosto, Derek jugó hasta el 7 de septiembre, cuando fue sustituido por un corredor emergente después de que conectara sencillo contra Boston. Aunque las tomografías del tobillo izquierdo no mostraron anormalidades, los Yanquis anunciaron cuatro días después que la campaña del jugador había terminado. Jeter terminó con promedio de bateo de .190 (12 de 63) con un jonrón y siete carreras impulsadas, jugó 13 partidos como torpedero y cuatro como bateador designado.

Los Mets se desprendieron el viernes del pitcher Johan Santana, desistiendo de usar la opción de 25 millones de dólares y optando en cambio por pagar los 5 millones de dólares de la cláusula de rescisión. El zurdo venezolano, de 34 años y quien ha sufrido varias lesiones, pasó a ser agente libre. La rescisión complete un contrato de seis años y 137,5 millones de dólares firmado en el 2008. Santana ganó dos veces el premio Cy Young con Minnesota. Pero con el uniforme de los Mets tuvo marca de 46-34, con una efectividad de 3.18 y no pudo jugar las temporadas del 2011 y el 2013 por operaciones en su hombro. En el 2012 lanzó y se apuntó el primer juego sin hit en la historia de los Mets. Su marca de por vida en 12 temporadas en las mayores es de 139-78, con efectividad de 3.20.

Alex Rodríguez demandó a las grandes ligas y a su comisionado Bud Selig, a los que acusó de llevar a cabo una "caza de brujas" con la investigación que derivó en su suspensión por 211 juegos. La demanda se suma a la que ya inició el sindicato de peloteros. "Me inquietan mucho los resultados de la investigación de mi equipo en relación con la conducta de la MLB", declaró Rodríguez en un comunicado el jueves. "¿Cómo puede ser que la continua conducta inapropiada de la división de investigaciones de la MLB no sea relevante en mi suspensión, cuando mi suspensión supuestamente se deriva directamente del trabajo de esa división?", preguntó el toletero de los Yanquis. Las grandes ligas (MLB) suspendieron a Rodríguez el 5 de agosto por violar la política de consumo de drogas y el contrato laboral, pero pudo seguir jugando mientras apelaba el castigo. El árbitro Fredric Horowitz ha realizado ocho audiencias. La próxima sesión es el 18 de noviembre. Selig dijo el fin de semana pasado sentirse "muy satisfecho con lo que (el equipo investigador) hizo y con cómo lo hizo". Rodríguez, quien esperó a responder a que terminase la Serie Mundial, sostuvo que "es triste que el comisionado Selig otra vez se haga el distraído, a sabiendas de que se han cometido delitos bajo su régimen". "Tengo plena fe en mi equipo legal. Sí, esto (la demanda) es necesario para protegerme a mí mismo, pero le servirá también al chico de 18 años que ingresa a la liga, para asegurarnos de que no tiene que soportar lo que estoy soportando yo". Las grandes ligas acusaron a Rodríguez de estar en "posesión de numerosas formas de sustancias prohibidas que mejoran el desempeño, incluidas testosterona y la hormona de crecimiento humano, a lo largo de muchos años". "Este nuevo, triste capítulo de la manchada carrera del señor Rodríguez es otro ejemplo de cómo este jugador trata de eludir su responsabilidad en sus malas decisiones", afirmó el director de operaciones de la MLB Rob Manfred en un comunicado. "El uso de estimulantes por parte del señor Rodríguez fue más prolongado y generalizado que el de cualquier otro jugador, y cuando este proceso se haya completado", agregó, "los hechos habrán demostrado que el señor Rodríguez y sus representantes son los que han incurrido en una continua conducta inapropiada". Uno de los abogados de Rodríguez, Joseph Tacopina, respondió pidiendo que Manfred no siga integrando el panel de tres personas, encabezado por Horowitz, que analiza la apelación del toletero. "Alex no usó estimulantes y Rob Manfred lo sabe", declaró Tacopina en un comunicado. Es por ello, acotó, que lanza "acusaciones cobardes, sin sustento".

Los Indios dejaron en libertad al controversial pitcher cerrador Chris Pérez y recontrataron al veterano bateador de poder Jason Giambi. Pérez, participante en dos ocasiones en el Juego de Estrellas, abusó de la hospitalidad en Cleveland. Perdió su empleo en la última semana de la temporada regular cuando los Indios estaban tratando de asegurar un boleto de comodín a la postemporada. El despido selló otro año turbulento para el lanzador derecho, quien fue arrestado en junio después de que agentes antidrogas siguieron a su casa un paquete que contenía marihuana. Él y su esposa se declararon culpables a un cargo de delito menor. "Acabamos de terminar reuniones del equipo y tomamos la determinación de que Chris no encajaba en nuestra nómina", dijo el jueves el gerente general Chris Antonetti al anunciar el despido de Pérez. Pérez parecía ser siempre el centro de algo controversial. Hizo enojar a los aficionados de los Indios por decir que no apoyaban al equipo, e irritó a la oficina administrativa del club cuando dijo que ésta no estaba gastando lo suficiente para ganar. Pérez, quien era elegible para arbitraje salarial este invierno, registró 25 salvamentos esta temporada. Sumó 124 en cinco campañas con los Indios, quienes lo adquirieron en 2009 en una negociación con San Luis. Pero los salvamentos de Pérez rara vez fueron habituales ya que con frecuencia colocaba corredores en base, dificultando las cosas y aumentan do la presión arterial de los aficionados y administradores de Cleveland. Después de que permitió cuatro carreras en la novena entrada de una victoria sobre Minnesota hacia el final de la temporada, Pérez entró a la oficina del manager Terry Francona y le dijo que no quería costar al equipo un posible pase a la postemporada. Francona lo retiró de inmediato del puesto de cerrador y surgieron conjeturas de que Pérez no estaría en la nómina del playoff. Sin embargo, Pérez fue uno de los 25 jugadores en la nómina para la serie de comodines que perdieron ante Tampa Bay. Por otro lado, Giambi fue un perfecto jugador de equipo desde el momento que llegó al campo de entrenamiento en la primavera pasada proporcionando liderazgo al conjunto, y los Indios están emocionados de que permanezca en el club. "No hay una mejor manera de iniciar nuestro receso entre temporadas que recontratando a Jason Giambi", dijo Antonetti. "Él tuvo un enorme impacto sobre nuestro equipo la temporada pasada". El pelotero de 42 años contribuyó la campaña pasada con algunos momentos memorables en el terreno de juego. En dos ocasiones se convirtió en el jugador de mayor edad en la historia de Grandes Ligas que batea un cuadrangular para terminar un juego. Rompió el 29 de julio contra Chicago la marca establecida por Hank Aaron y luego mejoró su propio récord el 24 de septiembre con un cañonazo sobre la cerca de dos anotaciones con dos outs en la novena entrada, como bateador emergente, para derrotar a los Medias Blancas, batazo que ayudó a los Indios a terminar la temporada con una racha de 10 victorias consecutivas.

Terminó la racha de pitcheo sobresaliente de Michael Wacha. Y con ello se esfumaron también las esperanzas de los Cardenales. El novato de 22 años, quien llegó a escena en las Grandes Ligas con el aplomo de un veterano, falló en el máximo foro del béisbol. Wacha recibió seis carreras en tres entradas y dos tercios, el miércoles por la noche, y los Medias Rojas de Boston se impusieron 6-1 en el sexto juego de la Serie Mundial, para coronarse por tercera vez en 10 años. El lanzador no se asemejó en nada al derecho de brazo potente que blanqueó una ocasión a los Piratas de Pittsburgh en la serie de primera ronda de la postemporada y que repitió la proeza dos veces frente a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, en la que se le nombró el Jugador Más Valioso. Había maniatado también a los Medias Rojas en el segundo juego del Clásico de Otoño. Todo ello desapareció tras un viaje que comenzó muy mal, con destino a Boston. El vuelo de los Cardenales desde San Luis despegó aproximadamente a las 9:10 de la noche del martes, con casi seis horas de retraso. Llegó poco después de las 11:00. Pero en el encuentro del miércoles, el vuelo de Wacha se estrelló. Las seis carreras que permitió representaron el doble de las que había tolerado en sus otros cuatro encuentros de playoffs en forma combinada. Los cinco hits que recibió fueron casi la mitad de los 11 que le conectaron en sus otros 23 innings de postemporada. "Cometí muchos errores", dijo Wacha. "No importa cuán fuerte puedes tirar cuando no puedes localizar bien tus pitcheos". "Yo lo vi igualito, la agresividad estaba ahí, pero la localización no fue la mejor", añadió el jardinero Carlos Beltrán. "Los bateadores se pusieron en cuenta favorable. Con 3-1, ya saben que lo que viene es recta y aprovechan. Pero hizo un trabajo enorme y fue por él que pudimos llegar hasta aquí". Al igual que los otros abridores de San Luis, Wacha no recibió mucho apoyo del bateo. Los Cardenales encabezaron la Liga Nacional, con 4,8 carreras por juego, pero anotaron sólo 14 en la Serie Mundial, un promedio de 2,3. En los seis juegos ante Boston, tuvieron un promedio de .224 y batearon para .167 cuando había corredores en posición de anotar.

Hoy, más que nunca, es el "Big Papi" de los Medias Rojas. David Ortiz se apoderó del premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, el miércoles por la noche, y coronó una semana espectacular en la que guió a Boston a la coronación sobre San Luis, con una mezcla de poder, paciencia y una charla oportuna. Éste fue el mayor logro en la carrera de Ortiz, quien ahora ha conseguido tres títulos y representa el último eslabón del equipo que rompió la maldición de Babe Ruth, al barrer en el Clásico de Otoño de 2004 y dejar atrás una sequía de 86 años. "Tengo claro que soy uno de los mejores de este deporte y me gusta cargar con la responsabilidad", dijo Ortiz. "Así ha sido toda mi carrera, un desafío". "No buscaba ser el baluarte, pero soy consciente de que tenía que hacer algo para seguir de pie", dijo. "Y hoy no me tocó hacer nada. El resto del equipo se encargó". Después de retarle en los primeros cinco juegos, los Cardenales simplemente renunciaron a la posibilidad de amansar a Ortiz en el plato. El dominicano recibió cuatro boletos, incluidos tres intencionales, durante el sexto juego de la serie, que Boston ganó por 6-1 para amarrar el campeonato. Cuando Ortiz llegó al plato por última vez, en la octava entrada y con el resultado asegurado, el receptor boricua de los Cardenales, Yadier Molina, se puso de pie y habló con él en la caja de bateo. Molina le dio también a Ortiz una palmadita en un costado. Luego, Ortiz vio otras cuatro pelotas afuera y trotó a la inicial, acumulando cifras con las que no sueñan siquiera los jugadores de softbol, donde el pitcheo es menos poderoso: Se embasó 19 veces en 25 turnos. En un turno previo, el audio de la televisión captó una conversación entre Molina y el umpire principal Jim Joyce, en el que se pudo escuchar al puertorriqueño describir a Ortiz como "increíble". La multitud en el Fenway Park estalló en un coro ensordecedor de "MVP", las siglas del Jugador Más Valioso, cada vez que Ortiz iba al bate. Fue todo un cambio para un toletero de 37 años que tuvo problemas para dar hits en la serie de campeonato de la Liga Americana. Ortiz bateó de 11-16 (.688), con dos vuelacercas y seis impulsadas contra los Cardenales. Estuvo a punto de batear un grand slam, que le robó el puertorriqueño Carlos Beltrán al saltar por encima de la cerca del bullpen para hacerse de la pelota. Además, Ortiz recibió ocho boletos e incluso corrió para embasarse con un batazo dentro del cuadro, aprovechando que el intermedista Matt Carpenter jugaba muy atrasado. Y pese a la valiosa contribución que hizo con el tolete, al conectar 11 de los 41 hits de Boston o al recibir los boletos de los Cardenales, quizás el mayor aporte de Ortiz llegó mediante sus palabras. Cuando San Luis lideraba la serie por 2-1 y los Medias Rojas sufrían en el cuarto juego, Ortiz convocó a su pandilla de barbudos para arengarlos en la cueva. Dijo que sólo les pidió relajarse y apreciar esta vivencia. Sus compañeros contaron una historia distinta, después de que Boston reaccionó para ganar. "Eran como 24 niños de jardín de infancia, que miraban a su profesor. Él llamó la atención de todos, y lo miramos a los ojos", contó Jonny Gomes, quien respondió con el jonrón que significó el triunfo. "Ese mensaje fue muy poderoso". Al frente de las celebraciones en el terreno y el camerino, donde bebió de una gigantesca botella de champaña, Ortiz reflexionó sobre su tercer campeonato. ¿Cuál es su Serie Mundial favorita? "Todas son favoritas, todas son buenas", dijo. Su cumpleaños 38 años será pronto, el 18 de noviembre, y el tercer título también refleja una realidad inevitable: "Sé que me estoy poniendo viejo".

Inspirados por David Ortiz, los Medias Rojas de Boston completaron el miércoles su extraordinaria temporada de redención con una victoria 6-1 ante los Cardenales de San Luis que les permitió celebrar la conquista de una Serie Mundial en su propia casa por primera vez desde 1918. El tercer campeonato en 10 temporadas fue labrado con cuatro carreras impulsadas de Shane Victorino y una aguerrida apertura de John Lackey. "Big Papi" Ortiz no bateó hits por primera vez en los seis juegos de la serie, pero recibió cuatro boletos, dos intencionales. El astro dominicano sólo falló embasarse en cinco de sus 25 apariciones al plato y se aseguró su tercer anillo de campeón con la franquicia tras los ganados en 2004 y 2007. Koji Uehara sacó los tres últimos outs, el último con un ponche abanicándole a Matt Carpenter. Metódicamente, los Medias Rojas minaron a Michael Wacha, el novato sensación de los Cardenales que no pudo pasar del cuarto inning. Fue una noche eléctrica en el Fenway Park, con los fanáticos en el estadio de pie y gritando desde el primer lanzamiento. Un doble de Shane Victorino contra el Monstruo Verde vació las bases en el tercer inning, disparando el ruido a niveles desmedidos. Al tanto de que era una noche histórica, los precios de las entradas para el juego alcanzaron un costo exorbitante, sobre los 1.000 de dólares. Temorosos de Ortiz, los Cardenales prefirieron no desafiarle. De todas formas, acabó la serie con un descomunal promedio de .688. Lackey cubrió seis innings y dos tercios, permitiendo nueve hits. Pero los Cardenales sólo pudieron anotarle una carrera, en una noche en la que dejaron a nueve hombres en circulación Lackey se convirtió en el primer lanzador en abrir y ganar un juego que sentenció el título del Clásico de Otoño con dos equipos distintos, luego que en su año de novato superó a los Angelinos y Barry Bonds en el séptimo juego de la edición de 2002. Boston también rayó tres veces en el cuarto, en el que Stephen Drew conectó un jardín solitario directo a la zona del bullpen de los Medias Rojas. Mike Napoli, de vuelta a la alineación como primera base con Ortiz en su puesto habitual de bateador designado, y Victorino añadieron sencillos remolcadores en el episodio. La temporada de los Medias Rojas apenas despuntaba en abril cuando ocurrió el atentado con bombas en el maratón de Boston. La tragedia ocurrió poco después de terminado el juego vespertino por el Día de los Patriotas. Cinco días después, al volver a jugar en su estadio, Ortiz tomó el micrófono para gritar "sigan fuertes" a los aficionados, así como emplear una palabra subida de tono para expresar orgullo de ser bostoniano. Jolgorio total en la ciudad, con un equipo cargado de jugadores barbudos que recuperó su armonía tras perder 93 partidos la pasada temporada y que en la anterior no se clasificó a los playoffs tras derrumbarse en el último mes. El giro de 180 grados comenzó con la contratación del mánager John Farrell, tomando las riendas tras el despido de Bobby Valentine. Además de desprenderse de jugadores que no encajaron, como Adrián González y Carl Crawford, en un canje con los Dodgers en agosto de 2012, el gerente Ben Cherington recurrió a una estrategia de reforzar con contratos de corto plazo. Y así fue que los Victorino, Napoli, Drew y Uehara trajeron aire fresco al camerino de Boston, que en las previas campañas había sido sacudido por rencillas y escándalos de peloteros que comían pollo frito y libaban cerveza durante los juegos. Todo esto redondeó en que los Medias Rojos sean ahora junto a los Mellizos de Minnesota los únicos clubes que se proclaman campeones tras haber quedo en el último lugar de su división el año previo. San Luis, en cambio, se desplomó perdiendo los tres últimos juegos de la Serie. Los dirigidos por Mike Matheny perdieron el rumbo luego de adjudicarse la victoria en el tercero, un partido que se decidió con una insólita jugada de obstrucción. ¿Qué le pasó? Algunos dirán que el fallo mecánico de su avión que el martes demoró durante siete horas su viaje de San Luis a Boston les despistó. Un ejemplo fue cuando Jacoby Ellsbury se embasó tras un error del segunda base Carpenter en el quinto y luego fue sorprendido adelantado en la inicial. Pero escapó cuando los Cardenales hicieron cuatro tiros sin poder sacarlo out.

El boricua Yadier Molina, receptor de los Cardenales de San Luis, ganó el jueves el Guante de Oro por sexta ocasión consecutiva, y otros cuatro peloteros latinoamericanos fueron reconocidos por su sobresaliente desempeño a la defensiva durante la temporada. Molina fue uno de los cuatro jugadores galardonados que participan actualmente en la Serie Mundial, en la que Boston tiene ventaja de 3-2 sobre San Luis. Por los Medias Rojas fueron distinguidos el intermedista Dustin Pedroia y el jardinero derecho Shane Victorino. Por los Cardenales, obtuvo el galardón el pitcher Adam Wainwright. En la Liga Nacional, además de Molina, fueron premiados el jardinero izquierdo Carlos González, de los Rockies de Colorado, y su compatriota venezolano Gerardo Parra, guardabosque derecho de los Diamondbacks de Arizona, así como el dominicano Carlos Gómez, jardinero central de los Cerveceros de Milwaukee. González obtuvo así su tercer Guante de Oro, Parra lo obtuvo por segunda vez y Gómez fue distinguido por primera ocasión. En la Liga Americana fue reconocido el venezolano Salvador Pérez, receptor de los Reales de Kansas City, quien nunca antes había obtenido este premio. Nolan Arenado, antesalista de los Rockies, se convirtió en el primer novato que gana el Guante de oro desde que el japonés Ichiro Suzuki lo logró como jardinero de Seattle en 2001. El campocorto de Atlanta, Andrelton Simmons, y el tercera base de Baltimore, Manny Machado, figuraron también entre los jugadores reconocidos por vez primera. "Es algo asombroso", dijo Simmons en una breve entrevista con la cadena ESPN durante la ceremonia de premiación. Los Orioles y los Reales tuvieron a tres galardonados cada uno, la mayor cantidad entre los equipos. Baltimore finalizó con el menor número de errores en las Grandes Ligas (54) e impuso un récord de las mayores con un porcentaje de fildeo de .991. Alex Gordon, jardinero izquierdo de Kansas City, se llevó su tercer Guante de oro en fila, se unió entre los premiados de los Reales a Pérez y al primera base Eric Hosmer, quien tampoco había tenido este logro. "Esto significa mucho para mí", dijo Gordon. "Un primer premio es muy especial, pero poderlo compartir con dos compañeros es mejor todavía". El campocorto de Baltimore, J.J. Hardy, y el jardinero central de los Orioles, Adam Jones, repitieron como ganadores, lo mismo que González. Arenado, compañero de González, es el décimo novato que consigue el Guante de Oro. "Todavía estoy impactado. No puedo creerlo", dijo en la ceremonia. Gómez es el primer Guante de Oro de Milwaukee desde que Robin Yount se hizo merecedor al reconocimiento en 1982. Finalizó así la mayor sequía de premios de cualquier equipo en los 57 años de historia de este galardón. El nudillero de Toronto, R.A. Dickey, fue el ganador como serpentinero de la Americana. Parra fue premiado en el jardín derecho, luego de obtener el trofeo de la Nacional hace dos años pero como guardabosque izquierdo. Otros honrados en el Viejo Circuito fueron Brandon Phillips, intermedista de Cincinnati, con su cuarto premio, y Paul Goldshmidt, primera base de los Diamondbacks, quien no había recibido antes este honor. "Muy bien", dijo Goldschmidt, quien obtuvo también el premio Hank Aaron como el mejor bateador de la Nacional en esta campaña. Desde 1957, la empresa Rawlings, fabricante de artículos deportivos, ha entregado los Guantes de Oro a los jugadores con mejor desempeño defensivo en cada posición. Los managers y los coaches votan por los peloteros de su liga, pero no pueden mencionar a jugadores de sus equipos.

Los Cardenales de San Luis tuvieron dificultades para volver a Boston a fin de disputar el sexto juego de la Serie Mundial. El manager Mike Matheny dijo que una serie de problemas mecánicos obligó a demorar el vuelo del equipo el martes. El sexto partido está previsto para el miércoles por la noche, y los Medias Rojas de Boston están arriba por 3-2. Matheny dijo que los peloteros permanecieron horas en el avión. "Afortunadamente teníamos mucha comida, golosinas para los niños, películas a bordo, y todos viajan con sus dispositivos de alta tecnología", añadió Matheny. "La mayoría de los niños que viajan con nosotros están felices por no ir ahora a la escuela, y consideraron bueno pasar un día así. El avión despegó a las 9:10 de la noche (0100 GMT), con unas seis horas de retraso, y aterrizó poco después de las 11:00 (0300 GMT). De cualquier forma, los Cardenales no tenían previsto practicar el martes en el Fenway Park. Michael Wacha subirá a la lomita en el sexto juego, por los Cardenales. "Todos están sólo viendo películas", dijo Wacha desde el avión, un par de horas después de que éste debía haber partido. "Nos trajeron cena. Todos están caminando de un lado a otro. Nadie está de mal humor ni nada por el estilo. Hay una actitud muy buena". Durante todo el día llovió en San Luis.

Los Medias Blancas de Chicago contrataron por seis años y 68 millones de dólares al jonronero cubano José Abreu. El equipo hizo el anuncio el martes, una semana y media después de que se llegó al acuerdo. Abreu, de 26 años, recibirá un bono de 10 millones por firmar, 6 de los cuales se pagarán cuando la MLB autorice el acuerdo, y 4 más en noviembre de 2014. En ese año y 2015 recibirá 7 millones, mientras en 2016 percibirá 10 millones, en 2017, 10.5; en 2018, 11.5 y en 2019, 12 millones. Abreu, quien desertó de Cuba en agosto, conectó .360 (9-for-25) con tres jonrones y nueva carreras empujadas en el Clásico Mundial de Beisbol jugado la primavera pasada. Se espera que el jugador, de 1.88 metros de altura (6 pies 3 pulgadas) y 102 kilos (250 libras) juegue en la primera base o como bateador designado. El jonronero puede apuntalar a una ofensiva que anotó la menor cantidad de carreras en la Liga Americana y bateó sólo 148 jonrones, empatado en el tercer lugar más bajo de la liga, en un año en el que ganaron 63 juegos y perdieron 99 una temporada después de terminar en el segundo sitio de la División Central. Durante la temporada 2013 con Cienfuegos, en la liga cubana, Abreu bateó.316 con 19 cuadrangulares 60 impulsadas en 83 juegos.

El toletero venezolano Miguel Cabrera se sometió el martes a una operación para reparar un músculo de la ingle y se espera que esté recuperado para la pretemporada de primavera, informaron los Tigre de Detroit. El club reveló al terminar la temporada que Cabrera había jugado la recta final de la campaña disminuido por un tirón en la zona de la ingle. De todos modos, bateó de 348 con 44 jonrones y 137 empujadas en la temporada regular. En la postemporada, se fue de 262 con dos jonrones en 11 juegos. Detroit perdió con Boston en la final de la Liga Americana. La operación fue hecha por el cirujano de Filadelfia Bill Meyers y salió bien, según el club. La rehabilitación tomará entre seis y ocho semanas, de acuerdo con la información.

Adam Wainwright estuvo mucho mejor en su segunda actuación en la Serie Mundial. Pero aun así, los Cardenales de San Luis necesitaban mucho más de su as. El ganador de 19 partidos fue superado nuevamente por Jon Lester, al perder 3-1 ante los Medias Rojas de Boston en el quinto juego el lunes. "Nunca es fácil", dijo Wainwright. "Una derrota es una derrota. En la séptima entrada ellos hicieron algunos buenos swings". A pesar de recetar 10 ponches el lunes, Wainwright no pudo evitar que los Cardenales quedasen abajo 3-2. Para ganar la Serie Mundial por segunda ocasión en tres años tendrán que recuperarse como visitantes. "Será legendario si vamos a Boston y ganamos dos partidos", dijo el pitcher derecho. Hace dos años, los Cardenales derrotaron a los Rangers de Texas en el sexto y séptimo partido para dar al manager Tony La Russa un buen regalo de jubilación. Para completar la hazaña para el manager Mike Matheny en Boston, San Luis primero deberá recurrir al novato Michael Wacha, el mejor lanzador del equipo esta postemporada con una foja de 4-0 y un promedio de efectividad de 1.00. A juzgar por el flojo desempeño de la ofensiva de los Cardenales, posiblemente necesiten otra actuación deslumbrante del derecho de 22 años que fue el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional. El rival de Wacha en el sexto juego, el miércoles, será John Lackey. "Es una gran oportunidad que tenemos de ir allá y demostrar el tipo de equipo que somos, lo duros que somos mentalmente", declaró Matheny. "Tendremos a Michael y lanzará un gran juego". Wainwright es el primer lanzador de los Cardenales en alcanzar dos dígitos de ponches en la Serie Mundial desde que Bob Gibson, que está en el Salón de la Fama, lo logró contra los Tigres de Detroit en 1968, un récord de Serie Mundial con 17.

Los abogados de las Grandes Ligas están buscando que se deseche con celeridad una demanda interpuesta por Alex Rodríguez, en la que acusa al comisionado y a la organización de tratar de expulsarlo del béisbol, de acuerdo con una carta enviada el lunes a una jueza. La jueza federal de distrito Lorna G. Schofield accedió en Manhattan a que los abogados de ambas partes presenten sus peticiones formales para el 8 de noviembre. Hay una audiencia prevista un día antes. Jordan Siev, abogado de Rodríguez, escribió en una carta a la jueza que el caso debía turnarse a una corte estatal en Manhattan. Rodríguez había presentado en esa corte la demanda a comienzos de este mes, antes de que las Grandes Ligas lo llevaran a un tribunal federal. La carta fue enviada a la jueza por abogados de ambas partes. Siev dijo que las peticiones de las Grandes Ligas y de Rodríguez atañen a si los reclamos legales proceden o no de acuerdo con la Ley Taft-Hartley, conocida formalmente como Ley de Manejo de las Relaciones Laborales. En la demanda, Rodríguez acusó a la liga y a Selig de emprender una "cacería de brujas" para echarlo del béisbol. El sindicato de peloteros de las mayores ha presentado una queja para revocar una suspensión de 211 juegos que las mayores impusieron a Rodríguez el 5 de agosto, por presuntas infracciones al contrato colectivo y al acuerdo sobre consumo de sustancias prohibidas. Un fallo en un caso atendido por el juez de arbitraje Fredric Horowitz difícilmente surgirá antes de que concluya el año. Rodríguez, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, afirmó en su demanda que las mayores y Selig apuntaron contra el pelotero a fin de encubrir la falta de medidas anteriores de la organización para combatir el dopaje. La demanda afirma que Selig esperaba reivindicarse al imponer un castigo severo a Rodríguez. En el momento en que se presentó la demanda, la liga consideró que esa medida era "desesperada" y constituía una infracción de las provisiones de confidencialidad en el acuerdo conjunto sobre drogas, suscrito entre las mayores y el sindicato.

Jon Lester lanzó otra joya de pitcheo, mientras que la parte baja del orden ofensivo de Boston se encargó hacer el daño ante Adam Wainwright para que los Medias Rojas vencieran el lunes 3-1 a San Luis y se colocaran a ley de una victoria de conquistar la Serie Mundial. Wainwright escogió el peor momento de la noche para perder el control. Luego que el as de los Cardenales dio una base por bolas al bateador más inofensivo de los Medias Rojas, David Ross bateó un doble en la séptima entrada que trajo la carrera de la diferencia. Ross bateó un doble por regla por el jardín izquierdo al empalmar una curva de Wainwright, en cuenta de 1-2. Luego que el pitcher Jon Lester fue retirado con un machucón, Jacoby Ellsbury remolcó a Stephen Drew con una carrera adicional al batear un sencillo al central, pero Ross fue sacado en el plato tras el tiro de Shane Robinson directo al receptor Yadier Molina. Tras un out, el novato Xander Bogaerts puso en marcha el ataque de Boston en el séptimo con un sencillo, su segundo hit del juego. Wainwright enfrentó a Drew, en lo que parecía un desigual duelo al considerar que el torpedero de los Medias Rojas en ese momento entraba con promedio de .071 en la serie. En cuenta completa, Wainwright lanzó una bola rompiente para la cuarta bola. Y luego Ross le hizo pagar caro con un su doble que picó al borde de la raya de foul. El zurdo Lester lanzó magistralmente al permitir una carrera y cuatro hits en siete innings y dos tercios, con siete ponches y un boleto. Lester había vencido a Wainwright en el primer juego, pero después tuvo que lidiar con una polémica por imágenes en las que se apreciaba una sustancia en su guante. Lester insistió que era resina, la cual es legal, y el asunto quedó ahí. Koji Uehara sacó los últimos cuatro outs sin problemas para anotarse su segundo salvamento. Con la victoria, los Medias Rojas se fueron al frente 3-2 en la serie y ahora irán a casa en procura de proclamarse campeones del Clásico de Otoño por tercera vez desde 2004. La serie tendrá una pausa el martes, y se reanudará el miércoles en el Fenway Park. Apenas tres de los últimos 10 equipos que ganaron el quinto juego de una serie empatada 2-2 concretaron la consagración. Dobletes de Dustin Pedroia y David Ortiz a lanzamientos consecutivos adelantaron 1-0 a los Medias Rojas. Pero los demás bateadores de Boston en el inning se poncharon viendo pasar el tercer strike. Matt Holliday sacudió su segundo jonrón de la serie, un batazo por el izquierdo, para empatar la pizarra 1-1 en el cuarto. Hasta ese momento, Lester había lanzado 16 innings y un tercio sin permitir anotaciones en sus tres primeras aperturas de Serie Mundial. Wainwright toleró tres carreras y ocho hits en siete episodios, con 10 ponches y un fatídico boleto. Acto seguido, Carlos Beltrán fue retirado con un elevado a la franja de advertencia del izquierdo y el campocorto Drew brincó para engarzar una línea de Molina. Desesperados por ofensiva, los Cardenales pusieron a Allen Craig como titular en la inicial, su primer juego en defensa desde que sufrió un esguince en el pie izquierdo el 4 de septiembre. Craig se fue de 3-0. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-3 con una impulsada. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1, Yadier Molina de 3-0.

Una obstrucción que reporta una carrera. Un corredor sorprendido fuera de base con dos out en la novena entrada. Pareciera que cada juego de esta Serie Mundial tuviese reservado un desenlace insólito. El duelo entre los Medias Rojas de Boston y los Cardenales de San Luis se ha convertido en un carrusel de lo imprevisto, pero también de errores y mánagers que meten la pata. Luego que el tercer partido terminó con una jugada de obstrucción, el cuarto produjo un último out en el que el relevista de los Medias Rojas Koji Uehara tiró a la primera base para sorprender al corredor emergente Kolten Wang, con Carlos Beltrán -el hombre de los hits clave en octubre- en el plato. Uehara confesó que su intención no era sacar a Kolten Wong. Todo lo que pretendía el pitcher japonés era hacer un tiro de rutina a la inicial con el fin de poner a dudar sobre su próximo pitcheo a Beltrán, quien representaba la carrera del empate en el último acto. Pero las piernas de Wong se atascaron y el umpire de la inicial Bill Miller decretó el out. Wong arrojó su casco por su rabia. Fin del juego. El mánager de los Medias Rojas John Farrell indicó que nadie instruyó a Uehara a que tirara a la inicial. "Primera vez que me pasa algo así para acabar un juego", señaló Uehara. Así ha sido el Clásico de Otoño de 2013, uno en el que situaciones inéditas han marcado la tónica. De los 1.404 juegos de postemporada que se han disputado en la historia, ninguno había culminado con una obstrucción o un corredor sorprendido fuera de base. Curiosamente, el final del domingo revirtió papeles con el del sábado. En la noche previa, San Luis ganó cuando su corredor Allen Craig anotó la carrera decisiva cuando se decretó que el tercera base Will Middlebrooks le impidió correr hacia el plato. ¿Adivinen quién fue el corredor por el cual Wong había entrado en el noveno el domingo? Fue el mismo Craig al dar sencillo que realmente era para doble pero ahora mismo no puede correr al máximo debido a una dolencia en un pie. Además, tres de las carreras de Boston en la victoria 4-2 se produjeron tras un jonrón de Jonny Gomes, un bateador que apenas una hora antes del juego fue incluido en la alineación cuando Shane Victorino se quejó de una dolencia en la espalda. "Algo mágico está pasando", comentó Gomes. La ventaja fue preservada por los brazos del venezolano Félix Doubront y John Lackey, pitchers abridores durante la campaña regular que debieron salir al rescate del mermado Clay Buchholz. Doubront estuvo en duda hasta lo último para ser incluido en el roster de postemporada, mientras que Lackey -quien asoma como el abridor del sexto juego- relevó por primera vez en nueve años. También es una serie en la que abundado los errores, 11 en total. El jardinero central de los Medias Rojas Jacoby Ellsbury lleva dos, luego de haber cometido apenas tres durante toda la campaña regular. Y qué decir de los pilotos, que en noches sucesivas han tomado decisiones cuestionables. Primero fue Farrell, quien dejó que su relevista Brandon Workman tomase su primer turno de bateador de su carrera en una Serie Mundial. Farrell reconoció después que debió haber realizado un doble cambio. Matheny tuvo su turno para quedar expuesto a las críticas cuando decidió sacar al abridor Lance Lynn con dos en base y dos outs en el sexto inning para traer el novato Seth Maness. Acto seguido, Gomes trituró un sinker de Maness que rompió el empate 1-1. Muchos se preguntaron por qué el mánager sacó a Lynn, quien tras lograr los primeros dos outs se metió en problemas al permitir un sencillo a Dustin Pedroia y recibir la orden de darle cuatro bolas seguidas a David Ortiz, con un par lanzamientos tan fuera de la zona de strike que el receptor Yadier Molina tuvo que extenderse para atrapar. ¿No debió haber traído al zurdo Randy Choate para neutralizar a Ortiz, por más que el dominicano esté bateando de 18-11 en la serie? Matheny optó por Maness, un pitcher que ha encontrado 11 corredores en circulación al relevar y seis de ellos terminaron anotando. "Nos arriesgamos y no funcionó", dijo Matheny.

David Ortiz intuía que la Serie Mundial empezaba a escapársela de las manos a los Medias Rojas de Boston. A un par de semanas de cumplir 38 años, sabiendo que esta puede ser la última oportunidad de obtener un tercer anillo de campeón, "Big Papi" exhortó a sus compañeros a que no bajasen los brazos. "Yo soy el veterano, la estrella, el más viejo, así que tenía decirles algo", afirmó Ortiz tras la victoria el domingo 4-2 ante los Cardenales de San Luis. "Soy una persona que sabe que tiene los días contados en la pelota". La arenga del dominicano Ortiz fue antes del sexto inning. "Fuimos como 24 niños de jardín de infancia escuchando al maestro", relató Gomes, quien respondió con un jonrón de tres carreras en ese episodio. "Todo el mundo prestó atención, viéndole a los ojos. Fue un mensaje impactante". "Muy significativo", dijo el mánager de los Medias Rojas John Farrell. "Lo hizo en un momento bastante oportuno". Con su bate y sus exhortaciones, Ortiz reanimó a Boston para empatar 2-2 el Clásico de Otoño. "Veía que todo el mundo estaba cuesta abajo, frustrado porque nada salía a la ofensiva", dijo Ortiz. ¿Y qué les dijo? "`No hagan más de la cuenta, que salieran y usaran lo que uno tiene", contó el bateador designado que en los juegos en San Luis ha tenido que desempeñarse como primera base. "`Si eres un David Ross (receptor del equipo), no puedes ponerte a hacer cosas a lo David Ortiz"". Fue otra magnífica noche de octubre para Ortiz, bateando de 3-3, con dos sencillos y un doble. Ortiz también anotó la primera anotación, corriendo a todo vapor tras un elevado de sacrificio de Stephen Drew al jardín izquierdo. "Me duele todo, pero mañana voy a estar como nuevo. No hay otra Serie Mundial después de esta", afirmó. Sacando cuentas, Ortiz se ha cargado a los Medias Rojas a sus espaldas. Ha bateado ocho de los 24 hits en la serie, logrando embasarse en 12 de sus 16 apariciones al plato. Registra ocho hits en 11 turnos en este clásico, y está de 17 en 39 en tres ediciones para un promedio global de .436. Se trata del segundo porcentaje más alto entre jugadores con al menos 40 apariciones, sólo detrás del .439 de Bobby Brown. "Ahora mismo es un out muy duro de sacar", comentó el mánager de los Cardenales Mike Matheny. Ortiz es el último sobreviviente del equipo que conquistó la Serie Mundial hace nueve años, barriendo a San Luis. También formó parte del conjunto que salió campeón en la barrida ante Colorado en 2007. Hay otra cosa que tiene Ortiz: sabe tomarse las cosas con buen humor, incluso sus propias limitaciones. Un ejemplo se apreció en el séptimo, cuando Daniel Descalso elevó al cuadro interior por el costado derecho. Tanto Ortiz como el intermedista Dustin Pedroia levantaron los guantes. Pero esa era pelota de Pedroia y Ortiz de inmediato se apartó. Con Ortiz en defensa, Pedroia ahora exige al máximo su alcance para cubrir el espacio entre la inicial y la intermedia. "Me comunicó bien con él, es el capitán del cuadro y ahí él manda", dijo Ortiz. "Todo el mundo sabe que Pedroia se lleva todo lo que pasa por ahí".

Una lesión de último momento de Shane Victorino terminó ayudando a los Medias Rojas de Boston a empatar la Serie Mundial. Jonny Gomes sacudió un jonrón de tres carreras y Félix Doubront lanzó brillantemente en relevo para Boston derrotase el domingo 4-2 a los Cardenales de San Luis y dejar el Clásico de Otoño igualado 2-2. Gomes, quien se había ido en blanco en sus nueve turnos previos, saludó un sinker del relevista Seth Manness con dos outs que desempató el partido en el sexto. Gomes fue incluido en la alineación, como jardinero izquierdo, cuando faltaba una hora al trascender que Victorino se quejó de rigidez en la espalda durante el calentamiento. Doubront entró a relevar en el quinto inning por el abridor Clay Buchholz y retiró a ocho bateadores en fila hasta que el emergente Shane Robinson le bateó un doble con dos outs en el séptimo. El zurdo venezolano se acreditó la victoria tras su segunda actuación en noches consecutivas. "Estuve enfocado en todo momento", dijo Doubront. "Podía trabajar más de dos entradas". Los relevistas japoneses Junichi Tazawa y Koji Uehara se encargaron del resto. Con Carlos Beltrán al bate representando la carrera del empate, el último out se dio cuando Uehara sorprendió adelantado en la inicial al corredor emergente Kolten Wong, quien había entrado tras un sencillo de Allen Craig. Otro detalle curioso para esta Serie Mundial, ya que el juego de la noche previa culminó con una jugada de obstrucción en la que Craig anotó la carrera decisiva. Con David Ortiz animando al equipo, los Medias Rojas no se amilanaron tras la decepción del sábado cuando una caótica secuencia en la baja del noveno sentenció la victoria 5-4 de los Cardenales. El triunfo asegura que la serie no culminará en San Luis, prolongándola a un máximo de seis duelos. Habrá un juego adicional en Boston, el miércoles. Se trata de apenas la segunda vez en las últimas Series Mundiales que se produce un empate 2-2. El quinto juego el lunes enfrentará a los ases de ambos equipos. Adam Wainwright abrirá por los Cardenales frente a Jon Lester en una reedición del primer partido, en el que Bostona arrasó. Tras disparar su jonrón, Gomes agitó los brazos y se golpeó el pecho al pasar por la primera base. De vuelta en la cueva, varios de sus compañeros procedieron al festejo habitual: jalarle la barba. Aparte de su cuadrangular, Gomes exhibió el estilo paciente de los bateadores de Boston. En el inning anterior, negoció una base por bolas tras pitcheos del abridor de los Cardenales Lance Lynn, preparando la mesa para un elevado de sacrificio de Stephen Drew que empató el juego. "Big Papi" Ortiz hizo de todo en el juego: bateó dos sencillos y un doble, además de recibir un doblete. Se ha embasado en 12 de sus 16 apariciones en el plato. "Ahora mismo es imposible sacarle out", dijo el mánager de los Cardenales Mike Matheny sobre Ortiz Cuando empalmó su doble en el quinto, en un gesto de despertar a sus compañeros, el dominicano Ortiz gritó en dirección hacia la cueva y luego corrió con todo en el elevado de Drew para el 1-1. Antes de comenzar el sexto, Ortiz reunió a sus compañeros en la cueva y volvió a exhortarles. "Fuimos como 24 niños de kinder escuchando al maestro", declaró Gomes. Lynn parecía navegar por aguas calmadas en el sexto, al retirar a los primeros dos bateadores. Pero Dustin Pedroia conectó un sencillo. Lynn no quiso lanzarle nada bueno a Ortiz y le transfirió con cuatro pitcheos. Matheny trajo a Maness del bullpen y Gomes desapareció la pelota por el bosque izquierdo. Buchholz lanzó apenas cuatro entradas, su apertura más corta del año. El derecho padece de cansancio en su hombre derecho, lo cual se evidenció cuando su mejor recta alcanzó las 90 millas por hora. Otra displicencia defensiva de los Medias Rojas facilitó que San Luis tomara la ventaja en el tercero. El jardinero central Jacoby Ellsbury cometió su segundo error y el sexto de Boston en la serie al fildear mal un sencillo bateado por Matt Carpenter -que avanzó a segunda- y seguido Beltrán se encargó de remolcarle. Beltrán, quien batea de 10-8 con hombres en posición de anotar este octubre, produjo la carrera con un sencillo por todo el medio. En tanto, Yadier Molina sigue encendido con el bate tras conectar un doble en el segundo para estirar a siete su racha de juegos seguidos con hit en el Clásico de Otoño. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-3 con dos carreras anotadas. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1 con una producida; y Yadier Molina de 4-1.

En uno de los desenlaces más extraños en la historia de la Serie Mundial, una obstrucción del tercera base Will Middlebrooks a Allen Craig en el noveno inning permitió a los Cardenales de San Luis llevarse el sábado una victoria 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston e irse al frente 2-1 en el Clásico de Otoño. Con corredores en tercera y segunda con un out, así como el infield adelantado, Jon Jay bateó una roleta que el segunda base Dustin Pedroia y seguido tiró al plato para poner fuera a Yadier Molina. El tiro del receptor Jarrod Saltalamacchia se fue al jardín izquierdo y Middlebrooks, tirado de estómago sobre la grama, levantó ambas piernas, lo que impidió el avance de Craig. Jim Joyce, el umpire de la antesala, decretó de inmediato la obstrucción. Aunque el guante de Saltalamacchia tocó primero a Craig al deslizarse en el plato tras el tiro del jardinero Daniel Nava, el umpire principal Dana DeMuth cantó quieto y apuntó hacia la tercera base, señalando que había ocurrido una obstrucción. Boston había empatado el juego 4-4 al anotar dos veces en el octavo, respondiendo luego que un doble de dos carreras de Matt Holliday puso al frente 4-2 a San Luis en la baja del séptimo. La victoria pone a los Cardenales en una posición envidiable en el Clásico de Otoño. De las 55 instancias previas que el duelo por el título de las Grandes Ligas tuvo un empate 1-1, el ganador del tercer juego se coronó campeón en 37 ocasiones, y en 11 de las últimas 12. La excepción se dio en 2003 cuando los Marlins de la Florida remontaron ante los Yanquis de Nueva York.

El pelotero puertorriqueño Carlos Beltrán, de los Cardenales de San Luis, es el ganador del Premio Roberto Clemente correspondiente a este año, por sus aportes dentro y fuera del diamante. Beltrán se sentó el sábado junto a la viuda de Clemente, Vera, durante el acto en que se le entregó el galardón, aproximadamente una hora antes del tercer juego de la Serie Mundial contra los Medias Rojas de Boston. También asistieron a la ceremonia y conferencia de prensa miembros de la familia Clemente. "Carlos, eres el orgullo de todos los puertorriqueños", dijo Vera Clemente. El galardón reconoce a los jugadores cuyas contribuciones dentro y fuera del terreno representen mejor el espíritu del béisbol de las Grandes Ligas. El premio lleva el nombre del legendario pelotero boricua de los Piratas de Pittsburgh, miembro del Salón de la Fama, quien murió el 31 de diciembre de 1972 cuando se perdió en el mar el avión en que viajaba, mientras llevaba asistencia humanitaria a las víctimas de un terremoto en Nicaragua. En el caso de Beltrán, se le otorgó el premio por haber creado una fundación benéfica, una de cuyas acciones ha sido establecer una academia donde los jóvenes puertorriqueños pueden entrenar y al mismo tiempo cursar la educación secundaria. "Para mí, la motivación más grande es la necesidad", dijo Beltrán. "Esta escuela va a durar muchos años". El lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, Clayton Kershaw, fue honrado el año pasado y el dominicano David Ortiz, de los Medias Rojas, recibió el premio en 2011.

Stephen Strasburg, el as monticular de los Nacionales de Washington, se sometió el sábado a una cirugía para retirar restos óseos en su codo derecho, en el cual se le había practicado una operación anterior para reconstruir ligamentos. El equipo informó que Bryce Harper y Adam LaRoche se sometieron también a intervenciones quirúrgicas esta semana. A Harper se le reparó la bursa de la rodilla izquierda, que le dio problemas en la temporada anterior, mientras que LaRoche se practicó un procedimiento de limpieza de su codo izquierdo, el de lanzar. Strasburg, sometido a la cirugía de Tommy John hace tres años, se perdió buena parte de la temporada de 2011 mientras se recuperaba de esa operación. En 2012, los Nacionales limitaron su número de innings de trabajo. La intervención quirúrgica de Strasburg se realizó en Los Ángeles, y el lanzador estaría listo para volver en el entrenamiento de pretemporada. LaRoche y Harper estarían también listos antes de la próxima campaña.