Terry Collins seguirá como mánager de los Mets de Nueva York tras sellar el lunes una extensión de dos años y que incluye una opción del club para renovar en 2016. Los Mets anunciaron el acuerdo el lunes, un día después de terminar la temporada con marca de 74-88. Fue la quinta campaña seguida con saldo negativo para el equipo tras mudarse al Citi Field. El contrato de Collins vencía al término de la campaña, su tercera al mando de los Mets. Pero se hizo evidente en el tramo final que iba a continuar dirigiendo. De 64 años, Collins tiene foja de 225-261 como piloto de un club en transición. Con una alineación de poca experiencia y que luego fue diezmada por lesiones y canjes, logró que los Mets fuesen competitivos en los últimos meses pese a perder a varios de sus mejores jugadores. Los Mets también ratificaron al resto de los coaches para la próxima temporada.

Los Cachorros de Chicago despidieron el lunes al piloto Dale Sveum tras terminar últimos en la división Central de la Liga Nacional por primera vez en siete años. La novena perdió 41 de sus últimos 59 juegos, incluidos seis de los últimos siete. Terminó con marca de 66-96. En las dos temporadas que Sveum estuvo en el timón, su marca fue de 127-197. Sveum tenía otro año de contrato. El piloto se vio perjudicado por los lentos progresos del paracorto Starlin Castro y el primera base Anthony Rizzo, en quienes los Cachorros cifraban grandes esperanzas pero que este año defraudaron. La partida de Sveum seguramente alimentará los rumores sobre el mánager de los Yanquis Joe Girardi, que no logró clasificar al equipo a los playoffs. Girardi es oriundo de Peoria y tiene raíces en esta región. Jugó en la vecina universidad de Northwestern. Si estuviese disponible, seguramente sería tenido en cuenta por los Cachorros.

Los Rays de Tampa Bay y los Rangers de Texas deberán disputar un juego número 163 para concluir su temporada regular. Ese partido adicional dirimirá al segundo comodín de la Liga Americana. En un día marcado por el venezolano Henderson Álvarez de Miami, quien lanzó un inusitado juego sin hits, Tampa Bay y Texas sumaron victorias para terminar empatados en la campaña regular, forzando un partido de desempate por el segundo boleto de wild card de la Liga Americana. Los Rays visitarán a Texas el lunes en la noche, y el ganador viajará a Cleveland para disputar el miércoles otro juego de vida o muerte. El novato venezolano Martín Pérez abrirá por los Rangers frente al vigente Cy Young David Price. Texas recupera, además, a su estelar tolerero dominicano Nelson Cruz, luego de purgar una suspensión de 50 juegos por su vinculación con la trama de dopaje de la clínica Biogenesis. "Cumplió con su suspensión", dijo el astro de los Rays Evan Longoria. "Es lo que hay. Se hizo justicia". Cuando le preguntaron si esperaba jugar el lunes, Cruz replicó: "Creo que sí". Será el primer desempate en las mayores -este es un juego válido para la temporada regular y la estadísticas cuentan- desde que Minnesota doblegó 6-5 a Detroit por el título de la División Central de la Liga Americana en 2009. Texas ganó su séptimo en fila, venciendo 6-2 a los Angelinos de Los Angeles. Tampa Bay sufrió en las últimas entradas para hacer valer una ventaja amplia al inicio al ganar 7-6 en Toronto. "Mis peloteros mostraron corazón, espíritu de lucha, agallas y cualquier otra cosa que ustedes quieran", dijo el manager de los Rangers, Ron Washington. Para los Rays, el desempate es la oportunidad para saldar cuentas pendientes. Texas derrotó a Tampa Bay en las series de primera ronda de 2010 y 2011. Los Rangers son locales por haber ganado 4-3 la serie directa entre ambos este año. El día comenzó con una posibilidad de un triple empate por los dos comodines de la Americana. Pero Cleveland aseguró el pase a su primera postemporada desde 2007 al ganar 5-1 en Minnesota para terminar con foja de 92-70 y un juego de ventaja sobre Texas y Tampa Bay. Los enrachados Indios se apoyaron en una estupenda labor del dominicano Ubaldo Jiménez, quien empató la mejor marca de su carrera al recetar 13 ponchetes. Los Indios recibirán a Tampa Bay o Texas en el duelo de comodines de la Liga Americana, el miércoles por la noche. Jiménez (13-9) permitió una carrera y cinco hits en seis innings y dos tercios por Cleveland, cuyos jugadores se congratularon jubilosos en el diamante después del out 27. "Es maravilloso", dijo Jiménez. "Vamos a comenzar ese juego sabiendo que hemos tenido muy buen desempeño recientemente. Vamos a dar todo lo que tenemos, porque es un playoff que se define en un solo juego. Cualquier cosa puede pasar, pero tenemos mucha confianza. Ojalá que ganemos". Nick Swisher bateó un jonrón para que los Indios se convirtiesen en el primer equipo que gana sus últimos 10 juegos de la campaña regular desde que Baltimore cerró con 11 victorias al hilo en 1971. El novato dominicano Danny Salazar será el abridor de los Indios ya sea ante Texas o Tampa Bay. En la Nacional todo quedó definido. Johnny Cueto abrirá por Cincinnati ante su compatriota dominicano Francisco Liriano y los Piratas en Pittsburgh la noche del martes por el playoffs de comodines del viejo circuito. En las series de primera ronda al mejor de cinco, los Dodgers de Los Angeles iniciarán en Atlanta y el ganador del wild card lo hará en San Luis. Los Dodgers deberán afrontar la postemporada sin su jardinero Matt Kemp, descartado por una recaída de una lesión en el tobillo. En la Americana, Oakland recibirá a Detroit y Boston espera por el comodín. Álvarez lanzó uno de los juegos sin hits más extraños en la historia del béisbol de Grandes Ligas, celebrando en el círculo de espera cuando los Marlins de Miami anotaron con un lanzamiento descontrolado y dos outs en la parte baja del noveno inning para vencer 1-0 a los Tigres de Detroit. Luego que completó la alta del noveno sin permitir carrera, el derecho venezolano debió esperar para ver si su gesta era considerada como un juego sin hits oficial. Una reglamentación de Grandes Ligas, vigente desde 1991, estipula que solamente valen los juegos completos de nueve o más innings sin recibir hits. Los Marlins congestionaron las bases y con el emergente Greg Dobbs al bate, Luke Putkonen hizo un lanzamiento descontrolado que permitió que Giancarlo Stanton anotase. Álvarez, quien esperaba turno, arrojó su casco al aire y comenzó celebrar con sus guantes de bateo puestos. "Estaba lanzando al ciento por ciento, defendiendo con cariño la lomita. Quería conseguir el no-hitter", dijo Álvarez en medio de la celebración en el terreno de juego. "Estaba preparado para terminar mi juego y seguir en el décimo. Pero se pudo acabar en el noveno".

Mark Reynolds bateó un jonrón en un racimo de cuatro carreras en el episodio 14, y los Yanquis de Nueva York cerraron el domingo una mala campaña con una victoria de 5-1 sobre los Astros de Houston, el peor equipo en las mayores. Los Yanquis (85-77) llegan al otoño en medio de incertidumbre sobre el futuro. Veteranos como Mariano Rivera y Andy Pettitte entran en su retiro, mientras que Robinson Canó y Curtis Granderson, entre otros, desconocen si jugaron sus últimos partidos con Nueva York. Nueva York finalizó con su peor total de victorias en una temporada sin huelgas desde 1992, y quedó fuera de la postemporada por apenas segunda vez en 19 años. Houston (51-111), en tanto, fijó un récord de derrotas para la franquicia, con la mayor cantidad en las Grandes Ligas desde que Arizona perdió también 111 en el 2004. Por los Yanquis, los dominicanos Zoilo Almonte de 6-2, una anotada; y Eduardo Núñez de 7-3, dos dobles, dos empujadas y dos anotadas. Por los Astros, el dominicano Henry Villar de 6-1, una anotada. El venezolano José Altuve de 5-0.

Los Rangers deberán enfrentar a los Rays de Tampa Bay en un encuentro de desempate para definir al segundo comodín de la Liga Americana, luego de que Texas se impuso el domingo 6-2 a los Angelinos de Los Ángeles, gracias al boricua Geovany Soto, que rompió el empate con un doble productor y luego sonó un jonrón. Texas (91-71) se verá en la necesidad de disputar su partido número 163 de la temporada regular. Recibirá a los Rays el lunes por la noche. El ganador de ese encuentro se medirá dos días después en el juego de los comodines a Cleveland, que tiene ya el primer boleto. Será otro duelo de vida o muerte. Tampa Bay venció 7-6 a Toronto más temprano, lo que obligaba a los Rangers a ganar para seguir con vida. Pero Craig Gentry conectó un sencillo productor de dos carreras en la quinta entrada, para poner a Texas en ventaja de 2-1, casi al mismo tiempo que los Rays concretaron su triunfo. Los Angeles empató en la sexta entrada frente al japonés Yu Darvish, el líder de jonrones en las mayores. No obstante, los Rangers tomaron la ventaja en definitiva en la parte baja, merced a un doblete de Soto, cuando había dos outs. El dominicano Adrián Beltré y Soto añadieron jonrones en el octavo capítulo. Fue el 30mo vuelacerca de Beltré y el noveno de Soto, quien ha asumido el puesto del principal receptor de Darvish. Los Angelinos (78-84) finalizaron con una foja perdedora apenas por segunda ocasión en 10 campañas. Neal Cotts (8-3) relevó a Darvish en el sexto inning y permitió el hit que significó el empate, pero ponchó a Howie Kendrick para el out que puso fin al episodio, cuando había corredores en las esquinas. Jason Vargas (9-8) fue el derrotado. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-1 con una anotada. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0. Los puertorriqueños Alex Ríos de 4-1, Geovany Soto de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas. El cubano Leonys Martin de 2-0.

Eric Young Jr se coronó como el rey de los robos en la Liga Nacional durante esta campaña y ayudó a que los Mets de Nueva York superaran el domingo 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee, que fallaron en dos intentos de toque de bola en el octavo episodio. Young hurtó dos almohadillas en la primera entrada, anotó con un elevado corto de sacrificio y más tarde retiró a un corredor en el plato, mediante un tiro desde el jardín izquierdo. Comenzó el día empatado como líder del Viejo Circuito con el dominicano Jean Segura, de Milwaukee, ambos en 44 robos. Pero el campocorto de los Cerveceros se ausentó por décima vez en los últimos 11 encuentros. Segura volvió el sábado, tras recuperarse de un tirón en la corva, pero ni él ni el equipo quisieron arriesgarse en el último encuentro de la campaña regular, dijo el manager Ron Roenicke. Vic Black (3-0) lanzó un inning sin admitir hit para cosechar el triunfo, y el dominicano Frank Francisco ponchó a dos de sus tres enemigos en la novena entrada para su primer salvamento desde el 1 de septiembre de 2012. Brandon Kintzler (3-3) cargó con la derrota. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1, una anotada; y Aramis Ramírez de 1-0. El cubano Yunieski Betancourt de 3-0. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 3-0, una anotada. El puertorriqueño Centeno de 3-1. El venezolano Wilfredo Tovar de 2-0.

Henderson Álvarez lanzó el domingo uno de los juegos sin hits más extraños en la historia del béisbol de Grandes Ligas, celebrando cuando estaba en el círculo de espera cuando los Marlins de Miami anotaron con un lanzamiento descontrolado y dos outs en la parte baja del noveno inning para vencer 1-0 a los Tigres de Detroit. Luego que completó la alta del noveno sin permitir carrera, el derecho venezolano debió esperar para ver si su gesta era considerada como un juego sin hits oficial. Una reglamentación de Grandes Ligas, vigente desde 1991, estipula que solamente valen los juegos completos de nueve o más innings sin recibir hits. Los Marlins congestionaron las bases y con el emergente Greg Dobbs al bate, Luke Putkonen hizo un lanzamiento descontrolado que permitió que Giancarlo Stanton anotase. Álvarez, quien esperaba turno, arrojó su casco al aire y comenzó celebrar con sus guantes de bateo puestos. "Estaba lanzando al ciento por ciento, defendiendo con cariño la lomita. Quería conseguir el no-hitter", dijo Álvarez en medio de la celebración en el terreno de juego. "Estaba preparado para terminar mi juego y seguir en el décimo. Pero se pudo acabar en el noveno". Cuando finalmente se disolvió la pila celebratoria de los Marlins, el pitcher cubano de Miami José Fernández tenía en la mano la camiseta de Álvarez. El venezolano explicó que en la celebración sus compañeros le estaban halando la camiseta, así que se la quitó. Más adelante, Álvarez se fue a las gradas a abrazar a su esposa embarazada y le besó la barriga. Fue el primer juego completo sin hits decidido en el último turno al bate desde que Virgil Trucks, de los Tigres, lanzó uno el 15 de mayo de 1952 contra Washington, según los Marlins. "Eso es lo hermoso del béisbol", dijo el manager de los Marlins Mike Redmond. "Nunca sabes qué vas a ver. En el último día de la campaña, qué regalo". Álvarez (5-6) recetó cuatro ponches, concedió un boleto y golpeó a un bateador. Cuando cerró la parte alta del noveno, alzó un puño en celebración y después el otro, pensando que había acabado. Siguió confundido hasta que llegó a la banca y sus compañeros le explicaron la situación. "Con la emoción y el nerviosismo, no me había dado cuenta de que no habíamos anotado aún", dijo Álvarez. "En el momento pensé que el partido estaba 1-0. Alcé las manos y pensé que se había acabado el partido". Eso cambió con el dramático cierre del noveno, que le dio a Álvarez el tercer juego sin hits del año, junto con los de Homer Bailey, de Cincinnati; y Tim Lincecum, de San Francisco. El derecho venezolano de 23 años coronó una pésima campaña para los Marlins, que terminaron 62-100. Álvarez lanzó el primer juego sin hits para cerrar una temporada desde que Mike Witt, de los Angelinos, tuvo un juego perfecto contra Texas en 1984.

El panameño Bruce Chen lanzó pelota de cuatro hits hasta la séptima entrada y los Reales derrotaron el domingo 4-1 a los Medias Blancas de Chicago, lo que marcó el cierre de la mejor temporada de Kansas City en 24 años. Los Reales ganaron tres de cuatro encuentros en Chicago y tuvieron un récord de 17-10 en septiembre, su mes más exitoso de la campaña. La foja de Kansas City, de 86-76, fue la mejor del equipo desde 1989, cuando tuvo 92-70. La estupenda actuación de Chen amargó a Paul Konerko lo que pudo haber sido su último juego como capitán de los Medias Blancas. Konerko, quien puede declararse agente libre, no está seguro siquiera de si volverá a jugar el año próximo. El veterano primera base es segundo en la historia de la franquicia, con 427 jonrones y 1.361 impulsadas. Figura además tercero con 2.249 hits. Los 22.633 espectadores ovacionaron a Konerko durante el encuentro. Chen (9-4) permitió una carrera, ponchó a cuatro rivales y dio tres boletos en seis entradas y dos tercios. El zurdo mejoró a una foja de 6-4 desde julio, cuando se unió a la rotación. Por los Reales, el venezolano Salvador Pérez de 4-3 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Pedro Ciriaco de 4-1. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 3-2 con una anotada y una empujada, Dayán Viciedo de 3-1. El venezolano Avisaíl García de 4-1.

Christian Bethancourt se convirtió oficialmente hoy en el pelotero panameño número 53 en jugar en el béisbol de las Grandes Ligas en el partido que los Bravos de Atlanta le ganaron a los Filis de Filadelfia, por 12 carreras a 5. Bethancourt entró como bateador emergente en reemplazo de David Carpenter, en la parte baja del octavo episodio, y fue ponchado. El receptor panameño fue promovido a las Grandes Ligas por los Bravos el 9 de septiembre, pero no fue hasta el 29 de ese mes, el último día de la fase regular, que jugó con el equipo de Atlanta, que estará en la postemporada como campeón de la División Este de la Liga Nacional. Su compatriota y homólogo, el "catcher" Carlos Ruiz, no jugó en ese encuentro por los Filis.

Andy Pettitte puso fin a su carrera de manera apropiada. El pitcher zurdo de 41 años lanzó pelota de cinco imparables en su primer juego completo en siete años para conducir el sábado a los Yanquis de Nueva York a una victoria de 2-1 sobre los Astros de Houston, su ciudad natal. Dos días después de que el cerrador panameño Mariano Rivera realizó su última aparición en las Grandes Ligas frente a una emocionada multitud en el Yankee Stadium, Pettitte siguió a su compañero de equipo hacia el retiro. Derek Jeter es ahora el único que queda del grupo de los Cuatro Cruciales -formado además por el receptor puertorriqueño Jorge Posada- que ganaron cinco anillos de Serie Mundial con los Yanquis desde 1996. Mientras los aficionados estaban de pie y las cámaras fotográficas disparaban su flash, J.D. Martínez bateó un rodado de out al tercera base dominicano Eduardo Núñez para terminar el juego. Pettitte, quien vive en el suburbio de Deer Park, se mantuvo en el terreno de juego mientras sus compañeros lo abrazaban y los Astros permanecían de pie frente a su dugout aplaudiendo. Pettitte, el lanzador de mayor edad en las ligas mayores, concluyó la temporada con marca de 11-11 y nunca tuvo una campaña perdedora, en 18 dentro de las Grandes Ligas. El sábado, dio dos bases por bolas y ponchó a cinco bateadores. Paul Clemens (4-7) recibió dos entradas, una de ellas limpia, y cinco hits en cinco entradas y un tercio; otorgó un pasaporte y registró cuatro ponches. Por los Yanquis, los dominicanos Núñez de 4-1 con una carrera anotada; Robinson Canó de 4-2 con una impulsada; Alfonso Soriano de 2-1; y Zoilo Almonte de 4-0. Por los Astros, los dominicanos Jonathan Villar de 3-0; y Jimmy Paredes de 3-0. El venezolano José Altuve de 4-2 con una anotada.

Chris Johnson se lanzó con las manos por delante a la primera base pero fue retirado para terminar el juego, y luego discutió en el dugout con el manager de Atlanta Terry Pendleton tras perder los Bravos por 5-4 ante los Filis de Filadelfia la noche del sábado. La derrota colocó a Atlanta un juego atrás de San Luis en la contienda por la mejor marca de la Liga Nacional. Si terminan empatados después del juego del domingo, último de la campaña regular, los Bravos tendrán la ventaja de jugar en casa la postemporada. Estando abajo en la pizarra por 5-1, los Bravos repuntaron en la novena entrada con un cuadrangular de tres carreras de Justin Upton con dos outs. Freddie Freeman conectó un sencillo y Evan Gattis recibió pasaporte para mantener vivo el ataque. Johnson bateó un rodado por el hueco y el campocorto de los Filis Jimmy Rollins se lanzó y detuvo la bola, se incorporó y realizó el último out. Cuando Johnson llegó a dugout, Pendleton lo sujetó y se dijeron palabras de enojo antes de separarse. Ganó el dominicano Luis García (1-1) tras recibir dos hits en dos episodios; ponchó a tres adversarios. Mike Minor (13-9) permitió dos carreras y cinco imparables en seis entradas; dio tres bases por bolas y registró seis ponches. Por los Filis, el venezolano César Hernández de 5-4 con dos carreras anotadas. El dominicano Michael Martínez de 1-0. Por los Bravos, el dominicano José Constanza de 1-1 con una carrera anotada.

No es una película repetida. Esta segunda parte del debate sobre el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en teoría tiene todos los ingredientes para ser fascinante, y vuelve a reciclar una discusión en la que ninguno de los bandos cede un milímetro. Desde una trinchera se encuentran los tradicionalistas que desprecian el empleo de estadísticas avanzadas, renegándolas como afrenta a la esencia del béisbol. Desde la otra, acometa una facción que propugna por la objetividad de los datos, tratando con desdén a los antagonistas. Ahora bien, a la hora de definir un ganador entre Miguel Cabrera y Mike Trout, lo aconsejable es ir directo al grano. Y lo que va a ocurrir al momento de la votación se perfila demasiado previsible. Como siempre todo pasa por el término de "valioso". Cabrera, gracias a sus prodigiosos números de poder, repetirá con el galardón. Si uno va a argumentar que el premio le corresponde al tercera base de los Tigres nada más tiene que enfatizar que su desempeño ha sido superior al del año pasado, cuando se erigió en el primer bateador desde 1967 que logró la Triple Corona. Arrancó la temporada con un abrumador ritmo de que calcaría la Triple Corona en porcentaje de bateo, jonrones y carreras impulsadas. Pero Chris Davis de los Orioles apareció para eclipsarle en cuadrangulares y también le ha sacado una mínima ventaja en carreras impulsadas. Y lo otro es que Cabrera ha conseguido otra Triple Corona, puesto que es el líder en porcentaje, slugging y OPS (embasado más slugging). En cada una de esas categorías aumentó considerablemente su producción: 15 puntos más en porcentaje; 31 puntos más en slugging; y 78 más en OPS. Todo lo que debe hacer un simpatizante de Cabrera es repetir una y vez la siguiente frase: "ha sido mejor que el año pasado". Por su defensa, velocidad y bateo, Trout ha confirmado plenamente ser el jugador más completo de las Grandes Ligas, lo cual se aprecia a simple vista y que se avala con cuentas fáciles de entender, sin siquiera tener que recurrir al polémico WAR. Pero el jardinero no va a ganar por la simple razón que juega con los Angelinos de Los Angeles, que fueron un fiasco, mientras que Cabrera acaba de celebrar en Detroit la conquista de su tercer título seguido de división. Hablando de WAR, de acuerdo con la fórmula de Fangraphs, Trout comanda con contundencia la tabla de la estadística que busca sintetizar en una sola cifra el aporte integral de un pelotero a su equipo. El suyo es de 10.2, escoltado en su circuito por Josh Donaldson de los Atléticos (7.7) y Cabrera (7.6). Trout también disparó su porcentaje de embasado por 32 puntos con respecto al .399 del año pasado, además de liderar en carreras anotadas y bases robadas. Según las mismas instrucciones que se presentan para la votación de un premio individual, la campaña de un equipo no debe ser considerada. Sin embargo, es uno de los factores que más se pregona para sacar de carrera a Trout. Hasta Mike Scioscia, el mánager de su equipo, le sustrae peso cuando hace poco afirmó que "a menos que las estadísticas de un jugador superen ampliamente a los demás, y me refiero a números asombrosos, de eso que uno diga `esta es la temporada más increíble de la historia", lo que debe influir es la posición de los equipos". Pobre Trout. Tiene que cargar con la culpa de las metidas de pata de Scioscia, el dueño Arturo Moreno y demás ejecutivos del club. Se recomienda no esgrimir el argumento de que Cabrera ha tenido un mediocre mes en septiembre por culpa de varias molestias físicas. Después de todo, Trout tuvo su mes para el olvido en abril. Y todos los seis meses de la campaña son importantes. Ahora bien, los Tigres tienen al alcance obtener algo inédito: jugadores suyos acaparando el Más Valioso, el Cy Young y el Novato del Año. En cuanto al JMV de la Nacional, se antoja la posibilidad de que un pitcher se cuele en la pelea y repetir lo conseguido por Justin Verlander de los Tigres hace dos años. Clayton Kershaw (Dodgers) tiene amarrado el Cy Young al liderar en efectividad (1.83), ponches (232) y WHIP (0.92), mientras que figura segundo en innings lanzados (236). Pero el versátil jardinero central Andrew McCutchen (Piratas) es el favorito por su rendimiento parejo, junto con Cabrera y Trout como los únicos con la línea .300/.400/.500 en bateo, embasado y slugging esta campaña. También ha sonado el nombre de Yadier Molina (Cardenales) bajo la premisa de premiar su trabajar defensivo y conducir a los lanzadores, pero su magro total de 79 impulsadas va en su contra. Otro bajo consideración es el primera base Paul Goldschmidt (Diamondbacks), líder en remolcadas. Y el jardinero dominicano Carlos Gómez (Cerveceros) sumará votos tras consolidarse como jugador de cinco herramientas en el mismo molde que McCutchen. Max Scherzer (Tigres) tiene una marca de ganados y perdidos de 21-3. El Cy Young es suyo más allá de eso por delante de un nutrido pelotón que incluye a Chris Sale, Hisashi Iwakuma, Yu Darvish, Aníbal Sánchez y Bartolo Colón. Scherzer aparece entre los tres mejores de la Americana en ponches, promedio de bateo de los rivales, WHIP y en el WAR para los lanzadores. Si Kershaw es considerado para el JMV de su liga, entonces significa que el zurdo no tiene competencia para llevarse su segundo Cy Young en tres años. Su efectividad de 1.83 es la más baja de un pitcher abridor desde el 1.87 de Roger Clemens en 2005. El cubano José Iglesias comenzó la temporada en Boston y terminó como el campocorto en Detroit cuando los Tigres se apuraron a buscarle reemplazo a Jhonny Peralta por su suspensión en el caso de dopaje de la clínica Biogenesis. Nadie ha ganado el premio al Novato del Año tras un canje a mitad de campaña. Formidable en la defensa, Iglesias se ha destacado ofensivamente con un OPS de .743. Entre sus rivales se encuentran un par de Rays, el jardinero Will Myers y el abridor Chris Archer, y el zurdo venezolano Martín Pérez (Rangers). Myers se ha despegado de Iglesias en la recta final. La abundancia de novatos en la Nacional es tremenda, con dos cubanos a la cabeza: el pitcher José Fernández (Marlins) y el jardinero Yasiel Puig (Dodgers). Ventaja para el derecho Fernández, quien estuvo lanzando desde el arranque de la campaña. El colombiano Julio Teherán (Bravos), Hyun-Jin Ryu (Dodgers) y Shelby Miller (Cardenales), todos lanzadores abridores, se merecen consideración. John Farrell (Medias Rojas) debe ganar el Mánager del Año de la American tras tomar las riendas de un equipo a la deriva, último de su división con 69 victorias a tenerle como el mejor de la liga. Pero hay que darle crédito a Joe Girardi, quien mantuvo a flote a los Yanquis pese a improvisar alineaciones casi todos los días -empleando un récord de 56 jugadores- además del constante goteo de distracciones causadas por Alex Rodríguez. Bob Melvin, el ganador del año pasado y cuyos Atléticos repitieron como campeones en el Oeste, y Terry Francona, al mando de unos Indios cerca de los playoffs, no pueden pasar inadvertidos. En la Nacional, la narrativa de Clint Hurdle como el dirigente que puso fin a las dos décadas de decepciones de los Piratas, finalmente con un récord positivo, finalmente en los playoffs, es irresistible. Pero no se puede ignorar el trabajo de Don Mattingly con los Dodgers, un equipo que contemplaba despedirle a fines de mayo al encontrarse en la cola del Oeste

Alex Rodríguez dijo que tener que enfrentar una suspensión por 211 juegos resultante de la investigación de la organización de Grandes Ligas a la clínica Biogenesis, acusada de distribuir sustancias dopantes, ha sido "una enorme carga". El tercera base de los Yanquis de Nueva York añadió que está listo para afrontar "sin rodeos" la audiencia de arbitraje de su apelación, que comenzará el lunes. Rodríguez está con los Yanquis este fin de semana, aunque no espera jugar nuevamente esta temporada debido a malestar en las piernas. Señaló que aguarda con ansiedad el inicio de la audiencia y que planea estar ahí todos los días porque: "Estoy peleando por mi vida y todo mi legado". Rodriguez fue suspendido por Grades Ligas el 5 de agosto, día que regresó de una cirugía de cadera. El jugador de 38 años tiene promedio de bateo de .244 con siete cuadrangulares y 19 carreras producidas en 44 juegos de esta campaña y está a seis jonrones de empatar el récord de 660 de Willie Mays para ocupar el cuarto lugar de todos los tiempos.

Adam Wainwright consiguió su décimo novena victoria de la campaña durante un juego que fue más bien un entrenamiento para la serie divisional de los playoffs y que los Cardenales de San Luis ganaron el sábado por 6-2 a los Cachorros de Chicago. Matt Holliday conectó un jonrón por segundo día consecutivo, mientras que el boricua Yadier Molina produjo dos carreras por San Luis (96-65), que comenzó la jornada empatado con Atlanta con la mejor foja en la Liga Nacional. Los Cardenales han ganado cinco encuentros en fila y se coronaron la víspera en la División Central. Wainwright (19-9) permitió dos imparables en cinco episodios y un tercio, sin admitir carrera. Alcanzó a Jordan Zimmermann, de Washington, como líder de la Nacional en victorias. Zimmermann perdió su última apertura prevista, el miércoles en San Luis. Seth Maness se acreditó su primer salvamento de por vida al obligar a que Darwin Barney pegara un batazo para doble matanza. Edwin Jackson (8-18) fue el perdedor y es el serpentinero con más derrotas durante la campaña en las Grandes Ligas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Carlos Villanueva de 1-0. El venezolano Dioner Navarro de 3-0. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 2-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Audry Pérez de 1-0.

Los Indios de Cleveland se colocaron primeros en la lucha por los dos boletos de comodín a los playoffs en la Liga Americana en el penúltimo día de la campaña regular, al doblegar el sábado 5-1 a los Mellizos de Minnesota, gracias a una gran apertura de Scott Kazmir. Cleveland amplió su racha a nueve victorias consecutivas y dio un paso firme para avanzar a la postemporada por primera ocasión desde 2007. Los Indios (91-70) tomaron una ventaja de un juego sobre Tampa Bay y Texas (empatados con 90-71). Los Rays cayeron en la jornada y fueron alcanzados por los Rangers, que triunfaron. Cleveland tiene asegurado al menos un empate en la lucha por el comodín. Dado que tres equipos buscan los dos pasajes disponibles, los resultados del domingo podrían definir esta puja o hacer necesarios incluso dos juegos de desempate al comienzo de la próxima semana. El dominicano Carlos Santana conectó un cuadrangular por Cleveland, que ha ganado 14 de sus últimos 16 encuentros. Si los tres equipos terminan empatados el domingo, Cleveland recibiría a Tampa Bay el lunes, y el ganador avanzaría a la postemporada. El perdedor jugaría ante Texas el martes para dirimir el segundo cupo. En caso de que dos equipos terminen empatados en la batalla por el segundo comodín, habría un desempate el lunes. Tampa Bay podría recibir a Cleveland, Texas a los Rays o los Indios a los Rangers. Luego, los dos comodines se enfrentarían el miércoles en un duelo de postemporada, para definir quién avanza a la serie divisional. Luego de un retraso de dos horas y 26 minutos en el comienzo del encuentro, Kazmir (10-9) permitió una carrera y seis hits. Cole De Vries (0-2) cargó con la derrota al admitir cinco carreras y seis imparables en cinco episodios. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 4-1 con una anotada y dos producidas. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El brasileño Yan Gomes de 4-1 con una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Pedro Florimón de 3-0.

Neil Walker bateó dos de los seis jonrones de Pittsburgh, el destape ofensivo más abrumador de los últimos seis años, y los Piratas aseguraron el sábado ser locales para el juego de wild card de la Liga Nacional tras vencer 8-3 a los Rojos de Cincinnati. Pittsburgh será anfitrión de los Rojos la noche del martes en el que será el primer partido de postemporada de los Piratas en 21 años. Su marca en el PNC Park fue de 50-31, la tercera mejor de la Liga Nacional. Los Piratas sacudieron cinco jonrones ante Bronson Arroyo (14-12), quien nunca había recibido tantos en un juego en su carrera en las mayores. Walker la sacó dos veces ante el derecho. Andrew McCutchen, Pedro Alvarez y Marlon Byrd también la desaparecieron. El prospecto Andrew Lambo conectó su primer jonrón ante Logan Ondrusek. Pittsburgh no conectaba seis jonrones en un juego desde el 22 de agosto de 2007 en Colorado. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 4-2, una anotada y remolcada; y Starling Marte de 5-1. Por los Rojos, los venezolanos Henry Rodríguez de 1-0.

Ryan Goinis y Kevin Pillar conectaron sendos jonrones de dos carreras, mientras que J.A. Happ ganó por primera vez en cuatro aperturas para que los Azulejos de Toronto vencieran el sábado 7-2 a los Rays de Tampa Bay, que fueron alcanzados por los Rangers de Texas en la lucha por el segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Americana. Adam Lind conectó dos imparables y produjo tres carreras, en tanto que Brett Lawrie se embasó en cuatro ocasiones para que los Azulejos siguieran complicándoles la vida a los Rays. Tampa Bay ha perdido dos encuentros seguidos ante Toronto, luego de enhebrar una racha de siete triunfos consecutivos. Los Rays llegaron necesitados de un triunfo, combinado con una derrota de Texas, para amarrar un boleto a la postemporada. En vez de ello, cayeron otra vez, mientras que los Rangers se impusieron 7-4 a los Angelinos de Los Ángeles. Ambos equipos tienen una foja de 90-71, cuando les resta un solo juego. Cleveland, que comenzó la jornada como líder en la puja del comodín, con 90-70, enfrentaba a Minnesota. Happ (5-7) lanzó siete entradas y un tercio, su labor más larga de la campaña, en la que toleró una carrera y cinco hits. Dio un boleto y ponchó a cuatro rivales para ganar por primera vez desde el 7 de septiembre, cuando enfrentó a Minnesota. El venezolano Alex Torres (4-2) cargó con la derrota. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 2-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-1 con una anotada, Moisés Sierra de 4-1.

Chris Johnson abrió la octava entrada con un vuelacerca para estropear una apertura sobresaliente de Cliff Lee, mientras que Kris Medlen toleró sólo dos imparables en ocho innings para que los Bravos de Atlanta superaran el viernes 1-0 a los Filis de Filadelfia. Medlen y el cerrador Craig Kimbrel se combinaron para lanzar la blanqueada. El cuadrangular de Johnson al jardín izquierdo rompió una racha de 16 bateadores seguidos retirados por Lee, quien toleró sólo tres imparables, sin dar boletos y con 13 ponches, en una labor de ocho episodios. Medlen (15-12) reforzó sus argumentos para ser el abridor de los Bravos en el primer juego de la serie de primera ronda de los playoffs, que comienza la semana próxima. Admitió dos hits y obsequió un par de pasaportes, además de recetar siete ponches. Ha ganado cinco decisiones en fila. Kimbrel lanzó a la perfección en la novena entrada, para acreditarse su 50mo salvamento. Lee (14-8) completó un buen cierre de septiembre pese a la derrota. Tuvo una foja de 3-2 en cinco aperturas, en las que endilgó 54 ponches y dio una sola base por bolas. Por los Filis, el venezolano César Hernández de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 2-0.

El presidente de operaciones deportivas de los Marlins, Larry Beinfest, fue despedido por el dueño del equipo, Jeffrey Loria. El anuncio se produjo el viernes, mientras los Marlins cierran su tercera temporada al hilo como últimos en la División Este de la Liga Nacional. Loria también despidió a Jim Fleming, el asistente especial de Beinfest. El dueño indicó que pronto anunciará otros cambios en la plana mayor del conjunto. Beinfest llevaba 12 años con el equipo, y junto con Fleming tenían contratos vigentes hasta 2015.

El puertorriqueño Angel Pagán conectó un jonrón que rompió el empate al inicio de la octava entrada para dar a San Francisco una victoria en lo que podría haber sido última salida de Tim Lincecum con el equipo, y los Gigantes vencieron el jueves 3-2 a los Dodgers de Los Angeles. El quinto jonrón de Pagán en una temporada que se le redujo por lesiones fue contra el pitcher perdedor Paco Rodríguez (3-3) y golpeó en el techo de una ambulancia estacionada justo detrás de la valla en el jardín izquierdo. Lincecum ponchó al cubano Yasiel Puig tres veces, de sus seis ponches, pero no pudo ganar ante los Dodgers, que son campeones de la División Oeste de la Liga Nacional. El dominicano Santiago Casilla (7-2) se llevó la victoria y Sergio Romo trabajó la novena para lograr su 38vo salvamento. Lincecum está terminando un contrato de dos años por 40,5 millones de dólares que le pagó 22 millones esta temporada. El lanzador de 29 años de edad permitió dos carreras y tres hits en siete entradas impresionantes. Por los Gigantes, el puertorriqueño Pagán de 4-1, una anotada, dos impulsadas. El venezolano Gregor Blanco de 1-0, una anotada. Los dominicanos Juan Pérez de 1-0 y Tony Abreu de 4-1. Por los Dodgers, el cubano Puig de 4-1. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-1; Juan Uribe de 4-1, una anotada; y Edinson Vólquez de 1-0. El mexicano Adrián González de 3-1, una impulsada