Hisashi Iwakuma lanzó ocho entradas sin admitir carrera, y Mike Zunino conectó dos cuadrangulares para llevar a los Marineros de Seattle a una blanqueada por 6-0 el miércoles sobre Kansas City, acabando con las esperanzas de los Reales de pasar a playoffs. Los Reales iniciaron el encuentro cuatro juegos atrás de Cleveland en la lucha por el segundo comodín con cinco partidos pendientes. Los tres equipos delante de Kansas City en la búsqueda del wild card -Tampa Bay, Cleveland y Texas- ganaron el miércoles, y los Reales necesitaban una victoria para mantener vivas sus exiguas esperanzas. Iwakuma (14-6) se aseguró de que no les quedara ninguna. El dominicano Ervin Santana (9-10) mantuvo el ritmo de Iwakuma las primeras cuatro entradas y no permitió carreras de los Marineros, pero se fue con cuatro carreras y cinco imparables en seis innings. Ponchó a dos y regaló cuatro bases por bolas. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-0; y Alcides Escobar de 3-0.

El sólido lanzamiento de Ian Kennedy y la producción ofensiva en la alineación de los Padres de San Diego fueron suficientes para derrotar el miércoles 12-2 a los de Diamondbacks de Arizona . Kennedy (7-10) ponchó a siete y permitió dos carreras y seis imparables en siete entradas del cotejo en el que enfrentó a su ex equipo por segunda ocasión desde que fue adquirido por los Padres el 31 de julio. Se fue sin decisión en su encuentro anterior. Los Padres conectaron tres cuadrangulares, cuatro bateadores impulsaron al menos dos carreras y cuatro terminaron bateando varios imparables. Jedd Gyorko siguió con su sólida temporada con su 21er cuadrangular colocándolo uno arriba de Evan Gattis, de los Bravos de Atlanta , como el mejor de la liga entre novatos. Chase Headley impulsó tres carreras y Gyorko y Chris Denorfia empujaron dos cada uno. El panameño Randall Delgado (5-7) permitió seis carreras y siete hits, dos de ellos fueron cuadrangulares, y dio cuatro ponches. Por los Padres, el venezolano Alexi Amarista de 3-0, una anotada. El puertorriqueño René Rivera de 4-3, una anotada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 3-1; Miguel Montero de 4-0; Gerardo Parra de 3-1, una anotada. El panameño Delgado de 2-1, una impulsada.

El cubano Adeiny Hechavarría impulsó tres carreras, incluida la de la victoria en la octava entrada, para que los Marlins de Miami derrotaran el miércoles por 3-2 a los Filis de Filadelfia. Hechavarría conectó un triple de dos carreras en el segundo episodio, y produjo la anotación que puso el 3-2 definitivo cuando un pelotero rival lanzó la pelota desviada al receptor. Justin Ruggiano recibió base por bolas y el dominicano Plácido Polanco consiguió sencillo para su tercer imparable en el octavo capítulo a lanzamiento de Ethan Martin (2-5). Después, Hechavarria sacó un roletazo hacia el torpedero Jimmy Rollins, cuyo lanzamiento fue muy desviado al receptor panameño Carlos Ruiz y Ruggiano anotó barriéndose. Steve Cishek trabajó la novena entrada para su 33er salvamento en 35 oportunidades. Fue el 28vo salvamento consecutivo de Cishek y alcanzó el récord del equipo impuesto por Todd Jones en 2005. Chad Qualls (5-2) hizo el último out en la octava para adjudicarse la victoria. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 5-1, una impulsada, y Freddy Galvis de 4-3, una producida. El panameño Ruiz de 4-0. Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 4-1. El dominicano Polanco de 4-3, una anotada. El cubano Hechavarria de 4-1, tres remolcadas.

Los Yanquis de Nueva York quedaron fuera de los playoffs por apenas la segunda vez en 19 años tras sucumbir el miércoles 8-3 ante los Rays de Tampa Bay. Mermados por un roster muy viejo y varias lesiones, la eliminación matemática de los Yanquis (82-76) se concretó unos instantes antes de la derrota, cuando los Indios de Cleveland vencieron 7-2 a los Medias Blancas de Chicago. No hubo reacción de parte de los aficionados en el Yankee Stadium cuando el resultado del juego de los Indios fue mostrado en la pizarra. Pese a tener la nómina más cara de las mayores al inicio de la campaña, a un costo de 230 millones de dólares, los Yanquis no pudieron conseguir una de las 10 plazas para la postemporada. Desde 1995, Nueva York sólo se perdió los playoffs en 2008, el año en el que despidieron del viejo Yankee Stadium. Esta vez, los Yankees le dicen adiós a Mariano Rivera y Andy Pettitte, quien se retirarán cuando la temporada regular culmine el domingo. Por los Rays, el dominicano José Molina de 5-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2, una remolcada; Eduardo Núñez de 5-2, dos anotadas y una remolcada; y Alfonso Soriano de 4-0.

Las esperanzas de los Piratas de Pittsburgh de obtener el título de la División Central de la Liga Nacional recibieron un fuerte golpe el miércoles cuando Darnell McDonald bateó un cuadrangular de tres carreras para guiar a los Cachorros de Chicago a una victoria por 4-2. Cuando restan tres encuentros de temporada regular para cada equipo, los Piratas están tres juegos atrás de los Cardenales de San Luis, líderes de la división. Los Piratas, que ya aseguraron el pase a la postemporada, conservaron un juego de ventaja sobre los Rojos de Cincinnati en la contienda por el primer boleto de comodín. Pittsburgh y los Rojos terminan la campaña con una serie de fin de semana de tres juegos en Cincinnati. Jake Arrieta (4-2) permitió una carrera y cuatro imparables en seis entradas; dio dos bases por bolas y ponchó a un bateador. Perdió el dominicano Francisco Liriano (16-8), quien recibió cuatro anotaciones y ocho hits en cinco episodios; otorgó un pasaporte y registró ocho ponches. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2 con una carrera anotada; Pedro Álvarez de 4-0; Félix Pie una carrera anotada; y Liriano de 2-0. El venezolano José Tábata de 1-1 con una producida. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-1.

El puertorriqueño Yadier Molina produjo la carrera de la diferencia y el novato Shelby Miller alcanzó su 15ta victoria para que los Cardenales de San Luis completasen la barrida de tres juegos ante los Nacionales de Washington al vencerles el miércoles por 4-1. San Luis quedó más cerca de alzarse con el título de la División Central de la Liga Nacional. Jordan Zimmermann (19-9) falló en su única oportunidad para llegar a las 20 victorias al tolerar cuatro carreras en siete innings. Los Nacionales batearon cinco hits al día siguiente que quebraron el intento del novato Michael Wacha por un juego sin imparables en el noveno episodio. Matt Adams conectó su octavo cuadrangular desde que reemplazó al lesionado Allen Craig y bateó un doblete por los Cardenales, que tienen ventaja de tres juegos sobre los Piratas cuando les restan tres juegos de la campaña regular. Pittsburgh sucumbió el miércoles 4-2 ante los Cachorros de Chicago, mientras que los Rojos de Cincinnati perdieron 1-0 ante los Mets de Nueva York y fueron eliminados de la contienda por el título divisional. Miller (15-9) dio base por bolas a dos de los primeros tres bateadores, y luego Bryce Harper conectó un sencillo productor de una carrera. Los Nacionales no tuvieron nuevamente corredores en posición de anotar contra Miller, de 22 años, quien recibió una carrera en poco más de seis episodios y los derrotó por segunda vez en la temporada. El novato Trevor Rosenthal salvó los tres juegos y ponchó a Adam LaRoche para sellar un noveno capítulo perfecto. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-0. Por los Cardenales, los puertorriqueños Molina de 3-1, dos impulsadas; y Carlos Beltrán de 4-0.

Daisuke Matsuzaka permitió cuatro hits en siete y dos tercios de entrada en blanco y los Mets de Nueva York derrotaron el miércoles por 1-0 a los Rojos de Cincinnati. El japonés ganó su tercera salida consecutiva y superó a Mat Latos en un duelo monticular. Eric Young Jr. remolcó la única carrera de los Mets, que ganaron dos de los tres partidos de la serie para propinar un golpe a las esperanzas de Cincinnati de ser local el martes en el partido por el segundo wild card de la Liga Nacional. Los Rojos llegaron al encuentro en tercer lugar en la División Central, y segundos en la tabla del wild card, a un partido de Pittsburgh. Los Piratas y Rojos cierran la temporada regular con una serie de tres juegos a partir del viernes en Cincinnati. Matsuzaka (3-3) otorgó dos boletos y golpeó a un bateador, con seis ponches. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. El puertorriqueño Juan Centeno de 3-0. El venezolano Wilfredo Tovar de 2-0, con una anotada. Por los Rojos, el venezolano César Izturis de 2-1.

Los Piratas vuelven a los playoffs tras 21 años, mientras que los Medias Rojas repuntaron del último lugar a la cima de su división en un lapso de 12 meses. Pero los principales ausentes de la inminente postemporada de Grandes Ligas serán los últimos campeones. Hace un año, los Gigantes de San Francisco ganaron 94 partidos. En los playoffs, vinieron de atrás de déficits 0-2 y 1-3 para eliminar a los Rojos y Cardenales, respectivamente. Acto posterior, despacharon en cuatro juegos a los Tigres para adjudicarse su segundo campeonato de la Serie Mundial en tres años. Apenas cuatro de los 25 jugadores que conformaron su roster en la Serie Mundial no regresaron para 2013, y esos cuatro -Ryan Theriot, Guillermo Mota, Xavier Nady y Aubrey Huff- ni siquiera pudieron encontrar otro equipo. También decidieron renovar contrato a sus agentes libres, incluyendo a Marco Scutaro, Ángel Pagán y Jeremy Affeldt. ¿Todo bien para repetir? Al menos por los primeros dos meses, San Francisco estuvo en la pelea, en la cima del Oeste el 26 de mayo, justo un día después que Pagán liquidó un partido en el AT&T Park con un jonrón dentro del parque. Pero el jardinero puertorriqueño no volvió a jugar, perdiéndose tres meses por una lesión en la rodilla. Y así prosiguieron las lesiones, dejando fuera de combate durante diversos tramos a piezas claves, como el abridor Matt Cain y al tercera base Pablo Sandoval. Los Gigantes prácticamente no tuvieron tiempo para disfrutar los laureles, tirando la toalla a fines de junio cuando quedaron por debajo del porcentaje de .500. Se encuentran 19 juegos detrás de los Dodgers, los nuevos amos del Oeste de la Liga Nacional. "Si te pones a ver, la Serie Mundial terminó en noviembre, y en febrero ya estábamos jugando. ¿Qué descansamos? Nada", dijo a The Associated Press el toletero Sandoval, quien jugó en enero en la pelota invernal venezolana y luego a principios de marzo con la selección Vinotinto en el Clásico Mundial. "No es excusa, pero es una enseñanza que nos motiva trabajar para el próximo año y así conseguir lo del año pasado". "No ha sido el mejor año, con muchas cosas que nos salieron mal, cosas fuera de nuestro control, con lesionados importantes", añadió venezolano Marco Scutaro, el segunda base que fue el más valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional y que termina la campaña en el dique seco por una molestia en el dedo meñique de la mano izquierda. Pero los problemas de los Gigantes fueron más allá de lesionados. El rendimiento ofensivo de Buster Posey se evaporó en la segunda mitad (36 extrabases y 48 carreras remolcadas en los tres primeros meses; 13 y 24 en los siguientes tres). Y el afamado pitcheo no estuvo al nivel de temporadas previas. Con 3.99 en promedio de carreras limpias permitidos, sus lanzadores amanecieron el miércoles en el antepenúltimo lugar de los 15 equipos de su circuito. Con un porcentaje de ganados de .459 (72-85), los Gigantes se encaminan al tercero peor para un campeón vigente de la Serie Mundial, por detrás de los Marlins de Florida de 1998 (.333) y los Rojos de Cincinnati de 1991 (.457). Este es el primer año desde 2008 en el que terminan por debajo de .500. El manager Bruce Bochy dio a entender en los últimos días que tal vez debió haber tenido más mano dura con sus jugadores, prácticamente una admisión de que el equipo pecó por complacencia. "Voy a ser más exigente en los fundamentos", prometió. Por lo pronto, la principal decisión a tomar será definir el futuro de sus agentes libres, además de una imperiosa necesidad de reforzar la ofensiva. Tienen el deseo de retener al abridor Tim Lincecum y el jardinero Hunter Pence. Quien está por despedirse definitivamente es el zurdo Barry Zito, cuyo contrato por 126 millones de dólares está por expirar tras siete temporadas marcadas por una mayoritaria cuota de decepciones. La cotización de Pence se ha disparado, luego de un septiembre con slugging de .683 y 26 impulsadas. El consuelo de los Gigantes es que el fracaso de este año sea anticipo de otro campeonato en 2014. Después de todo, tras ganar la Serie Mundial de 2010 no entraron a la subsiguiente postemporada. "Esto no es una decepción, yo lo veo como enseñanza. Uno tiene momentos buenos y momentos malos en tu carrera", dijo Sandoval.

Los Tigres tienen ya su boleto a la postemporada, pero no el banderín divisional. Los Indios les impidieron la coronación en el Centro de la Liga Americana con otra remontada asombrosa en una campaña mágica, esta vez por cortesía de Jason Giambi ante los Medias Blancas. "No puede haber algo mejor que esto", dijo Giambi, cuyo batazo pareció dejar claro a los Indios que su destino son los playoffs. "Me he quedado mudo". Giambi conectó como emergente un cuadrangular de dos carreras cuando había dos outs en la novena entrada, para guiar el martes a Cleveland a un triunfo por 5-4 sobre Chicago, manteniendo a los Indios entre los punteros en la lucha por el comodín a los playoffs en la Liga Americana. El toletero bateó en cuenta de 1-1 un lanzamiento de Addison Reed (5-4) y envió la pelota al piso más bajo de butacas en el jardín derecho para salvar a los Indios de una derrota potencialmente devastadora. El cañonazo de Giambi salvó además al controversial taponero Chris Pérez, quien recibió dos batazos sobre la cerca en la parte alta del noveno episodio. Cuando llegaba a la tercera base, Giambi, de 42 años, aflojó el paso antes de ser engullido en un abrazo colectivo por sus compañeros para celebrar la 13era victoria consecutiva sobre Chicago. "Lo abracé fuerte, porque lo necesitaba", dijo Giambi respecto de Pérez, quien no ha hablado con la prensa durante meses. "Él puede olvidarse de esto y comenzar fresco mañana". Bryan Shaw (6-3) subió al montículo después de que Pérez casi entregó un juego que los Indios no podían permitirse perder. Abrió por los Indios el dominicano Ubaldo Jiménez, quien permitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio; dio tres bases por bolas y registró siete ponches Los Indios han dejado sembrados en el terreno a sus rivales 11 veces en esta temporada. Siguieron controlando el segundo boleto de comodín para los playoffs, un juego arriba de Texas y uno abajo de Tampa Bay, que en la jornada dejó a los Yanquis prácticamente eliminados. Matt Moore anuló a Nueva York durante cinco episodios y los Rays blanquearon 7-0 a Nueva York para dejarlo a punto de perderse la postemporada por segunda vez en 19 años. Los Yanquis están cinco juegos debajo de los Indios, y quedarán matemáticamente eliminados el miércoles si caen y si Cleveland gana. También los Reales están a punto de decir adiós. Kansas City cayó 4-0 ante los Marineros de Seattle y se ubicó cuatro partidos atrás de los Indios. Los Orioles de Baltimore quedaron ya fuera. Cayeron 3-2 ante los Azulejos de Toronto en un duelo de 10 entradas. Gracias a un jonrón del dominicano Adrián Beltré, los Rangers se mantuvieron cerca en esta batalla. Texas se impuso 3-2 a los Astros de Houston. Los Tigres se apoderaron de la invitación a los playoffs gracias a jonrones consecutivos de los venezolanos Víctor Martínez y Omar Infante, para vencer 4-2 a los Mellizos de Minnesota. Luego de los jonrones de Martínez e Infante, Austin Jackson la sacó más tarde en el episodio con un compañero en circulación para tomar la ventaja y completar la tarea ofensiva de los Tigres. Fister (14-9) toleró dos carreras y ocho hits en seis innings y un tercio para que Detroit asegure por lo menos el boleto de wild card en la Liga Americana. La victoria de Cleveland impidió que los Tigres se consagraran campeones de la División Central por tercera vez seguida. Un triunfo adicional de Detroit o un revés de los Indios le dará el título a los Tigres. Por ello, no hubo mayor celebración de los peloteros de Detroit. "Supongo que esto está bien. No festejamos porque no hemos conseguido lo que queremos", dijo el manager Jim Leyland. En otros encuentros del Nuevo Circuito, los Rockies de Colorado derrotaron 8-3 a los Medias Rojas de Boston, y los Angelinos de Los Ángeles blanquearon 3-0 a los Atléticos de Oakland. En la Liga Nacional, el novato de los Cardenales Michael Wacha vio cortado un juego sin hits por culpa de un sencillo al cuadro de Ryan Zimmerman con dos outs en el noveno episodio. San Luis derrotó el martes 2-0 a los Nacionales de Washington para quedar a un paso de coronarse en la División Central. Los Rojos de Cincinnati sufrieron un duro golpe en sus aspiraciones de revalidar el título de la Central, al caer 4-2 ante los Mets de Nueva York. Cincinnati y Pittsburgh se clasificaron a la postemporada el lunes, pero aún reman por alcanzar a los Cardenales. Pittsburgh es por ahora depositario del primer boleto de comodín, tras arrollar 8-2 a los Cachorros de Chicago, con tres remolcadas por el dominicano Pedro Álvarez. Los Piratas están dos juegos atrás de los Cardenales. En otros juegos del Viejo Circuito, los Filis de Filadelfia superaron 2-1 a los Marlins de Miami, que sufrieron su derrota 100 en la campaña, y los Dodgers de Los Ángeles superaron 2-1 a los Gigantes de San Francisco, con un jonrón del cubano Yasiel Puig (19). Además, los Bravos de Atlanta se impusieron 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee, y los Diamondbacks de Arizona superaron 2-1 a los Padres de San Diego en 12 entradas.

Doug Fister ponchó a siete y los Tigres de Detroit conectaron tres jonrones en la cuarta entrada, incluyendo batazos consecutivos de Víctor Martínez y Omar Infante, para asegurar su puesto en los playoffs con una victoria el martes 4-2 ante los Mellizos de Minnesota. Luego de los jonrones de Martínez e Infante, Austin Jackson la sacó más tarde en el inning con un compañero en circulación para tomar la ventaja y completar la tarea ofensiva de los Tigres. Fister (14-9) toleró dos carreras y ocho hits en seis innings y un tercio para que Detroit asegure por lo menos el boleto de wild card en la Liga Americana. La victoria de Cleveland por 5-4 ante los Medias Blancas, gracias a un jonrón de Jason Giambi con dos outs en la parte baja del noveno, impidió que los Tigres se consagrasen campeones de la División Central por tercera vez seguida. Una victoria adicional de Detroit o un revés de los Indios le dará el título a los Tigres. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0; Víctor Martínez, una anotada y remolcada; y Omar Infante de 4-2, una anotada y remolcado. El dominicano Ramón Santiago de 3-1, una anotada. Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 4-1 y Josmil Pinto de 4-0.

Justin Smoak conectó un cuadrangular de tres carreras en la quinta entrada y los Marineros de Seattle blanquearon 4-0 el martes a Kansas City, poniendo en grave peligro las esperanzas de los Reales de pasar a la postemporada. El zurdo de los Marineros James Paxton (3-0), haciendo apenas su cuarta apertura en Grandes Ligas, trabajó siete entradas y ponchó a 10 -ambas marcas en su carrera-, permitió cuatro imparables y no dio bases por bolas. El panorama de la postemporada es desalentador para los Reales, que tienen foja 83-74. Están cuatro juegos atrás de Cleveland por el segundo comodín y quedan cinco encuentros por jugar. Los tres rivales de los Reales por los dos comodines -Tampa Bay, Texas y Cleveland- ganaron el martes. Kansas City necesita ganar todos los partidos y que Indios y Rangers se colapsen por completo. Esta fue la décimo tercera blanqueada de los Marineros y la novena ocasión que los Reales se van en ceros. Bruce Chen (8-4) trabajó cinco entradas, en las que permitió siete imparables y cuatro carreras. Regaló tres pasaportes y ponchó a cinco. Por los Marineros, el dominicano Abraham Almonte de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-3, una anotada, una impulsada. El venezolano Franklin Gutiérrez de 2-0, una anotada. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1. Los venezolanos Salvador Pérez de 3-0 y Alcides Escobar de 3-0.

El boricua Alex Ríos bateó el ciclo y Derek Holland ponchó a nueve rivales para su segunda blanqueada de la campaña, en el duelo en que los Vigilantes de Texas aplastaron el lunes 12-0 a los Astros de Houston para continuar en la lucha por un boleto de comodín a la postemporada. Los Vigilantes se acercaron a un juego de Cleveland, que no jugó en la jornada, en busca del segundo cupo de wild-card a los playoffs, cuando restan seis compromisos de la campaña. Ríos completó el ciclo con un triplete entre el jardín derecho y el central en el sexto inning. Más tarde, anotó para poner a Texas arriba por 11-0. El puertorriqueño conectó un doble en el primer inning, un sencillo dentro del cuadro en el tercero y su 18vo jonrón en el cuarto. Holland (10-9) logró su décima victoria en su noveno intento desde el 4 de agosto, cuando había ganado por última vez. El zurdo triunfó como local por primera ocasión desde el 31 de mayo. El abridor de Houston, Jordan Lyles (7-9) permitió siete hits y el mismo número de carreras en tres episodios, en los que repartió tres boletos. Ríos pareció tener intenciones de conectar el triple en el primer inning. Avanzó varios metros más allá de la segunda almohadilla pero retrocedió para conformarse con un doble. Su triplete le permitió llegar a cuatro remolcadas en el encuentro, al impulsar al venezolano Elvis Andrus. Es la primera vez que Ríos batea el ciclo en su carrera y la séptima que alguien lo logra en la historia de los Rangers. El dominicano Adrián Beltré había sido el último, el 24 de agosto, frente a Seattle. Fue además el tercer ciclo en las mayores este año. Mike Trout lo consiguió por los Angelinos de Los Ángeles el 21 de mayo y Brandon Barnes por los Astros, el 19 de julio, ambos contra Seattle. Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 3-1, Marwin González de 1-0. El puertorriqueño Carlos Corporán de 2-1. Por los Vigilantes, los venezolanos Andrus de 4-3 con dos anotadas y una producida, Robinson Chirinos de 1-0. El puertorriqueño Ríos de 4-4 con tres anotadas y cuatro remolcadas. Los dominicanos Engel Beltré de 1-0, Beltré de 3-0 con una impulsada. El cubano Leonys Martín de 4-1 con tres empujadas.

Por primera vez en 21 años, los Piratas dicen presente en una postemporada. Pittsburgh aseguró al menos un boleto wild card en la Liga Nacional tras vencer el lunes 2-1 a los Cachorros de Chicago y que los Nacionales de Washignton sucumbiesen ante San Luis. Será la primera participación de Pittsburgh (90-67) en una postemporada desde que Barry Bonds, Jim Leyland y compañía ganaron tres banderines consecutivos del Este de la Liga Nacional entre 1990-92. Bonds firmó como agente libre con San Francisco al término de la campaña de 1992, y el equipo acumuló 20 campañas sucesivas con más derrotas que victorias, la peor racha de todo el deporte profesional estadounidense. El dominicano Starling Marte sacudió un jonrón en la novena entrada que quebró el empate en el Wrigley Field. Los Piratas sacaron a un corredor en el plato para el último out. Acto seguido, los jugadores de Pittsburgh se bañaron en champaña en el camerino del equipo visitante apenas se concretó la victoria 4-3 de San Luis ante los Nacionales. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 4-1 y Starling Marte de 1-1, con anotada y remolcada. El venezolano José Tábata de 4-0 Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-1. Los venezolanos Luis Valbuena de 4-0 y Dioner Navarro de 3-1.

Shin-Soo Choo empujó la carrera decisiva con un sencillo contra el muro en el décimo episodio, y los Rojos de Cincinnati se aseguraron el pase a los playoffs al triunfar el lunes 3-2 sobre los Mets de Nueva York. Cincinnati, segundo en la División Central en la Liga Nacional, pasó a la postemporada luego que Washington perdió su partido con los líderes de la división, los Cardenales de San Luis. El manager Dusty Baker dijo que no habría celebración del comodín, cuando aún está en juego el título divisional. David Aardsma escapó de un atolladero con las bases llenas en el noveno, retirando a Todd Frazier en un globito. Pero en el noveno, Greg Burke (0-3) permitió un sencillo a Devin Mesoraco, que avanzó a tercera con otro sencillo de Derrick Robinson. Ello dejó listo el escenario para el batazo decisivo de Choo, quien pegó su tercer hit del encuentro, frente al zurdo Sean Henn. Manny Parra (2-3) permitió un imparable en la décima entrada. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0. Por los Rojos, el dominicano Johnny Cueto de 3-1.

Nathan Eovaldi trabajó de forma dominante hasta el octavo episodio y los Marlins de Miami anotaron tres veces en el octavo episodio, en ruta a un triunfo el lunes de 4-0 sobre los Filis de Filadelfia. Justin Ruggiano trabajó una base con la case llena por los Marlins, que combinaron sencillos impulsores de Donovan Solano y Ed Lucas y un elevado de sacrificio de Christian Yelich para su racimo del octavo. Eovaldi (4-6) limitó a Filadelfia a tres hits en siete innings y dos tercios, además de ponchar a cinco y regalar dos boletos. Roy Halladay (4-5), que abrió el partido por Filadelfia, salió en el primer inning con fatiga en el brazo derecho tras dar boletos a dos de los primeros tres bateadores que enfrentó. El dominicano Luis García relevó a Halladay y regaló dos boletos consecutivos, para dar a los Marlins una ventaja de 1-0. Por los Marlins, el colombiano Solano de 4-1, una anotada y una empujada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2. El dominicano Plácido Polanco de 3-1, una anotada. Por los Filis, el venezolano César Hernández de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-0.

CC Sabathia no volverá a lanzar para los Yanquis de Nueva York por el resto de la temporada debido a un esguince en el tendón de la corva izquierda. Los Yanquis dijeron el lunes que Sabathia se lesionó el viernes en su última salida cuando el equipo venció a los Gigantes de San Francisco. Agregaron que el zurdo necesitará aproximadamente ocho semanas para recuperarse. Los Yanquis están a cuatro juegos de la plaza de wild-card al entrar en la última semana de la temporada. Sabathia terminará con una foja de 14-13 y 4.78 de efectividad en 32 aperturas.

Fredi González no le iba a poner pero alguno a celebrar la conquista de un banderín en un territorio ajeno, como el Wrigley Field de Chicago. "Lo que uno quiere es celebrar en casa frente a sus fanáticos, pero no creo que exista algo mejor que asegurar la división en uno de estos estadios, como Wrigley o Fenway. Estos parques históricos son la segunda mejor opción", declaró González, el piloto cubano de los Bravos de Atlanta. Al proclamarse campeones del Este de la Liga Nacional por primera vez desde 2005, los Bravos fueron uno de tres equipos que el domingo empezaron a fraguar sus planes para el mes de octubre. La derrota que los Nacionales de Washington sufrieron a primera hora -4-2 ante los Marlins de Miami en el juego inicial de una doble cartelera- certificó el título de división para los Bravos y de paso catapultó a los Cardenales de San Luis a la postemporada con por lo menos un boleto de wild card. Además, los Atléticos de Oakland revalidaron su corona en el Oeste de la Liga Americana. Con su 25ta comparecencia de postemporada, los Atléticos son sólo superados por los Yanquis (51) y Dodgers (27). Los Bravos y los Atléticos se sumaron a los Medias Rojas de Boston y los Dodgers de Los Angeles como campeones de división. Apenas queda una semana de temporada y sólo faltan por definirse los campeones en la Central de ambas ligas. Los Tigres de Detroit acarician la corona de la suya con una diferencia de cinco juegos sobre los Indios de Cleveland. San Luis aventaja por dos juegos a Cincinnati y Pittsburgh. Los Cardenales cayeron en la jornada por 6-4 ante los Cerveceros de Milwaukee. La puja por los dos comodines en cada circuito sigue al rojo vivo. En la Americana, Tampa Bay mantiene medio juego de ventaja sobre Cleveland. Hoy por hoy, esos dos equipos disputarían el partido de comodines. Pero no pueden descuidarse de Texas, a juego y medio detrás de los Indios. Kansas City, Nueva York y Baltimore marchan más rezagados y con un margen de maniobra muy apretado. El panorama en la Nacional es un poco más cristalino: tres equipos de la Central se clasificarían a la postemporada. Uno sería el campeón de la división y los otros se llevarían los comodines. De momento, Cincinnati y Pittsburgh están empatados por los comodines, sacándole cinco juegos de diferencia a Washington, que cayó ante Florida en el segundo duelo de la doble cartelera y quedó prácticamente fuera, al restarle sólo seis encuentros. A esta altura de la campaña, los equipos emplean todos los recursos a su disposición para salir adelante. Por ejemplo, los Rays trajeron de la República Dominicana a un novato para que lanzara el domingo. Enny Romero, un zurdo de 22 años, había cumplido sus compromisos en las menores y la noche del viernes estaba tranquilamente en su casa observando el juego que los Rays le ganaron en casa a los Orioles de Baltimore en 18 innings. Romero escribió un mensaje en su cuenta de Twitter: "Yo puedo viajar y lanzar mañana mismo". Ni cortos ni perezosos, los Rays le cumplieron el deseo. El domingo, Romero se bautizó en las mayores al abrir en la victoria 3-1 ante Baltimore. "Me siento súper contento de estar aquí con los Rays", dijo Romero, quien se combinó con cinco relevistas para una faena de tres hits. "Estoy agradecido con los Rays por haberme llamado". "Enny llegó aquí luego de tuitear que su lugar era aquí... nosotros leemos lo que se pone en Twitter", indicó el piloto de los Rays Joe Maddon. "Que lo sepan todos nuestros jugadores de ligas menores, escriban en Twitter y de repente los subimos a las mayores para pelear por los playoffs". Después de medirse con los Orioles el lunes, los Rays se embarcarán a Nueva York para visitar a los Yanquis en una serie de tres enfrentamientos. En peligro de quedarse fuera de los playoffs apenas por segunda vez en 19 años, los Yanquis precisan barrer esa serie y luego hacer otro tanto al completar la campaña en Houston ante los Astros, el peor equipo de las mayores. Entonados tras barrer en cuatro partidos a Houston, los Indios son dueños de su propio destino. El viento sopla a su favor al considerar que en el tramo final de la campaña se las verán con los Medias Blancas y Mellizos, los dos colistas de la Central. "Nos queda una semana y estamos en una posición envidiable", comentó el piloto de los Indios Terry Francona. "Tenemos que seguir ganando".

El novato Billy Hamilton bateó tres hits y se robó otras dos bases, y los Rojos de Cincinnati aplastaron el domingo 11-3 a los Piratas de Pittsburgh, para alcanzarles en la punta de la contienda por los comodines en la Liga Nacional. Los Rojos y los Piratas dejaron en 2 el número mágico para dejar fuera a Washington y garantizarse el pase a los playoffs. Cincinnati y Pittsburgh están ambos dos juegos y medo debajo del líder San Luis en la División Central. Jay Bruce bateó un doblete de tres carreras y Todd Frazier le siguió con un jonrón, en un racimo de cinco anotaciones en el primer episodio. Bronson Arroyo (14-11) protegió la ventaja, lanzando cinco innings para ganar por primera vez en casi un mes. Neil Walker bateó su 13er jonrón de la campaña, pero no pudo impedir que Pittsburgh tropezase en su último partido en casa. Jeff Locke (10-7) fue castigado en el primer inning y no salió para el segundo.

El receptor panameño Carlos Ruiz bateó un imparable en cuatro turnos,anotó una carrera y recibió un ponche en el partido que los Filis de Filadelfia perdieron ante los Mets de Nueva York por 4 carreras a 3. Ruiz anotó en la parte baja del octavo episodio mediante un elevado de sacrificio de D Ruf. Con su desempeño en el terreno, el istmeño puso su promedio de bateo en .277.

Erik Johnson trabajó hasta el séptimo episodio, en la cuarta apertura de su carrera, y los Medias Blancas de Chicago vencieron el domingo 6-3 a Detroit, frustrando las esperanzas de los Tigres de asegurarse el cetro de la división central de la Liga Americana en casa. Detroit necesitaba una victoria y una derrota de Cleveland para ganar el banderín el domingo. Johnson (2-2) permitió apenas dos carreras y nueve hits en seis innings y dos tercios, y Chicago aguantó un día después de desperdiciar una ventaja de seis carreras en el noveno contra los Tigres. El venezolano Aníbal Sánchez (14-8) permitió cuatro carreras y ocho hits en cinco entradas, para su primera derrota desde el 19 de julio. Prince Fielder jonroneó por los Tigres, que estaban sin el toletero venezolano Miguel Cabrera, que sigue sufriendo una molestia en la ingle. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 5-1. El dominicano Alejandro De Aza de 4-1, una anotada. El venezolano Avisaíl García de 5-3, dos empujadas y una anotada. Por los Tigres, los venezolanos Hernán Pérez de 1-0, Víctor Martínez de 4-1 y Omar Infante de 4-1. El dominicano Ramón Santiago de 4-1, una empujada. El cubano Brayan Peña de 1-1, una anotada.