Mike Napoli sacudió un par de jonrones, Jonny Gomes y el novato Xander Bogaerts también batearon de vuelta completa, y los Medias Rojas de Boston continuaron con el bombardeo en el plato al derrotar el sábado por 13-9 a los Yankees de Nueva York. Fue el quinto triunfo al hilo de los líderes de la División Este de la Liga Americana. Boston se convirtió en el primer equipo visitante en más de un siglo que anota al menos nueve carreras en tres días consecutivos contra los Yankees. De hecho, la última vez que esto sucedió, los Yankees ni siquiera se llamaban así, sino que Boston lo consiguió en 1912 contra los Highlanders en Hilltop Park. Abajo 12-3, Nueva York anotó cuatro carreras en la sexta entrada para sacar del montículo al abridor de Boston, John Lackey (9-12). Mark Reynolds agregó un doble de dos carreras en la octava contra el relevista de los Medias Rojas, Drake Britton, que dejó la pizarra 12-9. El dominicano David Ortiz y Dustin Pedroia aportaron en la cuota de cinco dobletes de Boston. Al final del cuarto inning, los visitantes ganaban por 10-2, y cada bateador de los Medias Rojas tenía al menos un hit. Además, todos habían anotado, menos Pedroia. Los Medias Rojas llegaron al Yankee Stadium luego de aplastar 20-4 a Detroit. El equipo con la mejor ofensiva de las mayores superó 9-8 a los Yankees en 10 innings el jueves, y remontó para ganar 12-8 el viernes. Napoli conectó un cuadrangular de dos carreras en la segunda y uno solitario en la novena. Gomes agregó un bambinazo de tres carreras, y Bogaerts otro de dos en la quinta, su primera vuelacerca en Grandes Ligas. El torpedero de 20 años, una de las joyas de los Medias Rojas, agregó un doblete y una excelente jugada defensiva para sacar de out al dominicano Robinson Canó. David Huff (2-1) cargó con el revés, en su primera apertura de la temporada. Huff salió del bullpen para reemplazar en la rotación al abridor Phil Hughes. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1, con una anotada y una producida. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 5-2 con una impulsada, Alfonso Sorinao de 4-1 con una anotada y una producida, Eduardo Núñez de 4-1 con dos anotadas.

Cody Asche conectó un jonrón de dos carreras en la séptima entrada y Cliff Lee superó en el duelo de pitcheo al también zurdo Mike Minor, para que los Filis de Filadelfia vencieran el viernes 2-1 a los Bravos de Atlanta. Después de permitir un jonrón de Andrelton Simmons en la apertura del tercer acto, Lee (12-6) no toleró hit durante ocho innings. Totalizó 10 ponches, sin obsequiar pasaporte, en una faena en la que aceptó apenas un par de indiscutibles. Asche, convocado el 31 de julio desde la sucursal de la Triple A en Lehigh Valley, empalmó su cuarto jonrón de la temporada y ha bateado de 11-7 con cinco impulsadas en sus últimos tres compromisos. El antesalista novato mejoró su promedio a .287, pese a que comenzó su carrera en las mayores con una racha en la que se fue de 17-1. Asche consiguió su vuelacerca al primer lanzamiento que le hizo Minor en el séptimo episodio. En su primer duelo contra los Filis en esta campaña, Minor (13-6) permitió cuatro imparables y dos carreras limpias en siete innings, en los que recetó nueve ponches y expidió un pasaporte. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

Mike Napoli empató la pizarra con un grand slam en el séptimo episodio, Shane Victorino dio la ventaja mediante un vuelacerca, un inning después, y los Medias Rojas de Boston vencieron el viernes 12-8 a los Yanquis de Nueva York para hilar su cuarta victoria consecutiva. Will Middlebrooks disparó un vuelacerca por tercer día seguido y Boston borró un déficit de cinco carreras en otro juego loco entre los dos rivales acérrimos. Una noche antes, los Yanquis tomaron la ventaja mediante un racimo de seis carreras en la séptima entrada, pero cayeron 9-8 en 10 innings, después de que Victorino quebró el empate con un sencillo. Nueva York ha perdido encuentros consecutivos cuando anota al menos dos carreras por primera vez desde septiembre de 1949, de acuerdo con la firma STATS. La última vez que ello ocurrió en encuentros en que los Yanquis eran locales fue en 1911, frente a Cleveland. Napoli bateó también un doblete y un sencillo, además de gestionar dos boletos, en una noche perfecta con el madero. Anotó tres veces una noche después de encender la remontada de Boston en la novena entrada mediante un sencillo ante el panameño Mariano Rivera, cuando había dos outs. Los Medias Rojas, que comenzaron el día con una ventaja de seis juegos y medio en la División Este de la Liga Americana sobre Tampa Bay, han frenado a los Yanquis, que buscan el boleto de comodín a los playoffs, al vencerlos en los dos primeros compromisos de una serie de cuatro. Boston mejoró a una foja de 9-5 contra Nueva York en el año. Ha anotado 41 carreras en sus últimos tres juegos, y ha ganado 11 de 13. El dominicano Alfonso Soriano disparó un cuadrangular y Brett Gardner añadió un triple de dos carreras, por los Yanquis, pero Phil Hughes y Boone Logan no lograron preservar una ventaja de 8-3 para Andy Pettitte. Nueva York no conectó un hit después del quinto inning. Victorino sonó su bambinazo de dos carreras ante Preston Clairborne (0-2) en el octavo capítulo. Brian Workman (5-2) lanzó una entrada y un tercio, mientras que Koji Uehara resolvió a la perfección el noveno. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0 con una anotada. Por los Yanquis, los dominicanos Alfonso Soriano de 5-1 con una anotada y dos producidas, Robinson Canó de 5-1 con una anotada, Eduardo Núñez de 3-2 con una anotada y una empujada.

Carlos "Calicho" Ruiz solo tiene una cosa clara, que este es el último año de su contrato de cuatro temporadas con los Filis de Filadelfia. Sin embargo aún no sabe con exactitud cual será su futuro en el Béisbol de las Grandes Ligas desde el 2014 en adelante. "Solo hemos tenido una conversación con el equipo (los Filis) y estamos a la espera a que termine la temporada para ver que pasará", dijo Ruiz en una entrevista hecha por David Salayandía en el programa Frecuencia Deportiva de Radio Panamá. El receptor de los Filis manifestó que la decisión de seguir o no con la organización de Filadelfia no depende por completo de él, sino que ella se ha de tomar en base a lo que el mismo equipo tiene previsto hacer a partir de la próxima temporada. "Las puertas están abiertas para los Filis, porque es la organización donde me desarrollé y donde he logrado triunfos importantes. Pero de no ser así (no haber una buena oferta) optaré por la agencia libre para ver que otros equipos están interesados", declaró. "Calicho" manifestó que le gustaría tener un contrato de varias temporadas en proyección a que ese sea el último que firme como profesional antes de su eventual retiro. Además precisó que no ha tenido comunicación con la organización de los Yanquis de Nueva York, equipo que se rumora podría estar interesado en sus servicios. "Se han dado rumores en los diarios por acá, pero como ustedes saben cuando un jugador está bajo contrato no puede hablar con otros equipos", expresó. "Vamos a esperar a que la Serie Mundial termine para ver que va a pasar." Ruiz termina este año un contrato de cuatro temporadas y 13.35 millones de dólares.

La posibilidad de que los jugadores de las Grandes Ligas se presenten en el béisbol olímpico, con un torneo corto, podría permitirle a ese deporte en sociedad con el sóftbol regresar a los Juegos de 2020. De entre el béisbol/sóftbol, la lucha y el squash saldrá el domingo el deporte que entrará en la cartelera de la justa que se celebrará en seis años en Madrid, Tokio o Estambul. El copresidente de la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol (WBSC, por sus siglas en inglés), Riccardo Fraccari, dijo que están en negociaciones con las Grandes Ligas estadounidenses para que los peloteros profesionales puedan estar en los Juegos Olímpicos. "Para no entorpecer las ligas profesionales, la idea es que el torneo olímpico dure no más de cinco días", destacó Fraccari en reunión de prensa. "Queremos llegar a una solución sin cortar la temporada". El mayor obstáculo de la puja es la falta de garantías para la presencia de jugadores de Grandes Ligas. El comisionado de las mayores, Bud Selig, ha dicho que la temporada no se detendrá para que los jugadores participen en las olimpiadas, pero la Confederación señala que hay mucho tiempo aún para las negociaciones -siete años- en caso que gane en la votación del domingo. Ambas disciplinas quedaron fuera del programa olímpico desde 2008, y se fusionaron en una misma confederación para presentar una candidatura para 2020. La lucha, deporte olímpico desde los primeros juegos modernos de Atenas 1896, es la disciplina favorita para sobrevivir a la votación del domingo. El presidente de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA), Nenad Lalovich, indicó que ese deporte aún no se recuperó de la decisión de las autoridades olímpicas, que en febrero la borraron del programa de los Juegos. "Venimos de un viaje en aguas turbulentas, viaje difícil, pero nosotros hemos visto el puerto y esperamos a septiembre para que se tomara una decisión", destacó Lalovich. "Nos sentimos devastados", agregó. "Pero nos estamos recuperando, ya nos pusimos a trabajar para hacer más atractiva la lucha, entre otras cosas hemos introducido cambios para hacerla más interesante, tales como el agregado de nuevas categorías de pesos". Lalovich dijo que la presentación ante el COI tendrá una desventaja porque solo tuvieron siete meses para trabajar, mientras que el squash y el béisbol/sóftbol fueron eliminados del programa olímpico en las votaciones de 2005. El dirigente recordó que la lucha tiene una historia de unos 3.000 años, cuenta con 117 federaciones afiliadas y unos 30 millones de atletas que practican ese deporte en todo el mundo. "Son buenas razones que nos pueden permitir quedar en los juegos", señaló. "De todos modos, nuestra experiencia debería ser una lección para todos, para que mantengan actualizados los deportes y que siempre sean interesantes para los espectadores". La eliminación de la lucha generó, entre otras cosas, una reunión del presidente ruso, Vladímir Putin, con el presidente del COI, Jacques Rogge, con ocasión de la reunión de la comisión ejecutiva del organismo olímpico en San Petersburgo. La decisión del COI de enviar a la lucha a una especie de repechaje cayó mal en varios países, pero sobre todo en Rusia, país que ha logrado más de 80 oros olímpicos en esa disciplina a lo largo de su historia, cuatro de ellos en Londres de 2012.

El mexicano Miguel González estaba desesperado por una victoria. Igual que los Orioles de Baltimore. Ambos obtuvieron lo que necesitaban ante los Medias Blancas de Chicago. González permitió una carrera en siete entradas y Baltimore consiguió jonrones solitarios de Adam Jones, J.J. Hardy y Brian Roberts en la victoria 3-1 del jueves. Los Orioles venían de registrar marca de 3-6 en una gira en la que retrocedieron cuatro juegos en la batalla por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana. Aunque es probable que sea demasiado pronto para hablar sobre los partidos que deben ganar, éste era bastante cerrado. "Definitivamente es una buena forma de comenzar en casa", dijo Hardy. "Nuestra espalda estaba un poco contra la pared y teníamos que ganar. Tenemos que entrar en una racha y este es un buen comienzo". Después de perder series en Boston, Nueva York y Cleveland, Baltimore estaba encantado de volver a casa para una serie de cuatro partidos contra los Medias Blancas, que van en último lugar. "Necesitamos victorias", dijo Jones. "Eso es todo lo que se trata. Necesitamos una victoria". Jones conectó un jonrón en la primera entrada y con éste acumula ya 30 cuadrangulares en la temporada y 100 carreras impulsadas, por primera vez. Hardy y Roberts conectaron en la quinta. González (9-7) recibió cuatro imparables -todos sencillos-, dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores para conseguir su primera victoria en siete aperturas desde el 20 de julio. Tuvo registro de 0-4 en ese lapso. "Fue un largo tiempo desde que conseguí una victoria", dijo. "Fue divertido salir y ser capaz de ir un poco más profundo que en otros partidos y conseguir una victoria que era importante para nosotros". El colombiano José Quintana (7-6) Quintana recibió siete hits en siete capítulos; dio un pasaporte y registró cuatro ponches. En Oakland, un elevado al jardín izquierdo que de alguna manera terminó en el bullpen. Un roletazo de rutina mal jugado se convirtió en un hit de extrabase para extender una remontada. En una noche donde Sonny Gray hizo casi todo lo posible para mantener la buena fortuna de Oakland, la defensa de los Atléticos dejó que se escapara en una entrada. Así, el equipo del manager Bob Melvin perdió el primer lugar en la División Oeste de la Liga Americana. Gray lanzó ocho buenas estelares, pero Oakland se mantuvo bajo control la mayor parte de la noche gracias a Brad Peacock, quien blanqueó hasta la octava entrada y ayudó a los Astros de Houston a vencer 3-2 a los Atléticos. "Estábamos en medio de un par de jugadas y esas cosas terminan costando en partidos cerrados", dijo Melvin. En otros partidos de la Liga Americana, Kansas City derrotó 7-6 a Seattle en 13 innings; Boston 9-8 a Nueva York (Yanquis) en 10 episodios; y Los Ángeles (Angelinos) 6-2 a Tampa Bay. En la Nacional, Cincinnati le ganó 6-2 a San Luis y Arizona 4-2 a San Francisco.

Una tras otras, las pelotas volaron sobre la cerca del Fenway Park, para que los Medias Rojas de Boston igualaran una marca del equipo con ocho cuadrangulares. Y el dominicano David Ortiz marcó la pauta. El toletero jonroneó dos veces y también pegó un doble el miércoles para su imparable 2000 como profesional, e impulsar a los Medias Rojas a un arrollador triunfo de 20-4 sobre los Tigres de Detroit. "Nunca había visto tantas caras felices en el dugout al mismo tiempo", dijo Ortiz, quien fue uno de los siete bateadores de los Medias Rojas en pegar de jonrón durante el encuentro. "Fue como encender un cohete... vi a todos felices. Es como si los fuegos artificiales no pararan". Boston se despegó cuando anotó ocho carreras en el sexto episodio, en el que Will Middlebrooks pegó un grand slam, Ortiz conectó un doble productor de carrera y Daniel Nava sumó un bambinazo de dos carreras. Ortiz jonroneó de nuevo en la séptima entrada, en la que los Medias Rojas anotaron otras cinco carreras, para sumar su 427mo vuelacercas, superar a Billy Williams y ocupar el sitio 47 en la lista de cuadrangulares de todos los tiempos. "Mis felicitaciones a David. Es un enorme logro", dijo el mánager de los Tigres Jim Leyland. "Estoy seguro de que la afición de los Medias Rojas está orgullosa de él y que él está orgulloso de sí mismo. Ha tenido una carrera fantástica y es muy popular aquí. Es un tipo cálido en verdad. Estoy feliz por él. Lo hizo contra el equipo equivocado, pero está bien". Boston, líder de la división Este de la Liga Americana, ha ganado nueve de 11, y dos de tres a los Tigres, líderes de la Central, para mantenerse con la mejor foja de la liga. Luego de marcadores de 3-0 y 2-1 en los primeros dos partidos de la serie, los Medias Rojas dieron rienda suelta y sumaron ocho jonrones, para igualar la marca del equipo, y 20 carreras, su mayor productividad en la campaña. Jacoby Ellsbury, Stephen Drew, Mike Napoli y Ryan Lavarnway también pegaron de jonrón, y los Medias Rojas convirtieron un juego que iba empatado 4-4 después de cuatro innings en una paliza. "Fue una ofensiva inusual y sobresaliente la de esta noche", dijo el mánager de Boston John Farrell, quien hizo que Shane Victorino se robara la intermedia en la quinta entrada para tratar de ponerlo en posición de conseguir la carrera del desempate. "En esos momentos estás pensando en generar una carrera de la manera que puedas. No nos imaginábamos que resultaría de la manera como ocurrió... no teníamos idea de lo que estaba a punto de pasar poco después". Ryan Dempster (8-9) permitió cuatro carreras y seis imparables, y regaló dos pasaportes en seis innings, además de ponchar a siete para ganar su segunda apertura consecutiva desde que fue suspendido por cinco partidos por golpear intencionalmente al toletero de los Yanquis de Nueva York Alex Rodríguez. Los Medias Rojas abrirán el jueves una serie de cuatro partidos contra los Yanquis en Nueva York. Rick Porcello (11-8) admitió nueve carreras -ocho limpias- y siete hits, y regaló cuatro bases por bolas en poco más de cinco entradas. Concedió tres jonrones, Al Alburquerque permitió dos, Jeremy Bonderman otros dos y Evan Reed uno. "Eso estuvo bastante feo", dijo Leyland. "Obviamente no hicimos un buen trabajo para mantener la pelota dentro del parque. El Monstruo Verde es una cosa, pero normalmente no los ves buscando el jardín derecho de esa forma. Estaban pegando como si fueran pelotas de ping pong". Ortiz pegó un cuadrangular en la cuarta entrada para empatar la pizarra a 4, luego añadió un doble productor de carrera en la sexta para su imparable número 2.000. Levantó su casco cuando estaba en segunda base mientras la multitud vitoreaba y el umpire de home Jeff Kellogg ayudaba a los Medias Rojas a recuperar la pelota. Ortiz jonroneó en su siguiente turno, provocando otra ovación de pie del Fenway Park. El público se quedó de pie hasta que el dominicano salió del dugout para agradecer los aplausos. Prince Fielder jonroneó para los Tigres, quienes jugaron sin el venezolano Miguel Cabrera por tercera vez en cuatro partidos debido a una distensión en el abdomen. Cabrera, ganador de la Triple Corona del béisbol la temporada pasada, es líder en Grandes Ligas con promedio de bateo de .355 y 130 remolques, y acumula 43 jonrones, a cuatro del líder Chris Davis, de Baltimore. El torpedero cubano José Iglesias, quien fue transferido de Boston a Detroit en la fecha límite, salió en la quinta entrada con dolor en las espinillas. En otros encuentros de la Liga Americana, Houston venció 6-5 a Minnesota; Oakland 11-4 a Texas; Cleveland 6-4 a Baltimore; Yanquis de Nueva York 6-5 a Medias Blancas de Chicago; Seattle 6-4 a Kansas City; y Tampa Bay 3-1 a los Angelinos de Los Angeles. En San Diego, el venezolano Pablo Sandoval pegó tres cuadrangulares y remolcó seis carreras en el triunfo de los Gigantes de San Francisco 13-5 sobre los Padres de San Diego. Su actuación evocó el sorprendente paso del equipo el año pasado, cuando ganó su segunda Serie Mundial en tres años. El único otro partido de Sandoval con tres jonrones fue el primer juego de esa Serie Mundial. Terminó siendo elegido el Jugador Más Valioso de la Serie. "Fue un gran momento", dijo Sandoval. "Ahora este es mi segundo partido con tres jonrones. Es emocionante para mí. Estoy empezando a recuperar mi swing, mi cálculo del tiempo, y tratando de ayudar al equipo a ganar partidos". Sandoval arrancó el encuentro con 10 jonrones esta temporada. Luego pegó un bambinazo de dos carreras en la quinta entrada, otro en la octava y uno de tres carreras en la novena. El tercera base también añadió un sencillo contra los Padres. San Francisco pegó seis vuelacercas en total. Hasta antes del encuentro, los Gigantes iban empatados con Miami con el menor número de cuadrangulares en las Grandes Ligas con 80. En otros partidos de la Nacional, los Mets de Nueva York derrotaron 5-2 a Atlanta; Cachorros de Chicago 9-7 a Miami; Washington 3-2 a Filadelfia; San Luis 5-4 a Cincinnati en 16 episodios; Milwaukee 9-3 a Pittsburgh; y Colorado 7-5 a Dodgers de Los Ángeles. En partido interligas; Arizona superó 4-3 a Toronto en 10 episodios.

Jordan Zimmermann se convirtió en el primer pelotero de la Liga Nacional en ganar 16 partidos, al trabajar siete sólidos episodios, para que los Nacionales de Washington derrotasen el miércoles 3-2 a los Filis de Filadelfia. Zimmermann (16-8) ponchó a cinco, concedió un pasaporte y toleró dos carreras para ganar su cuarto partido consecutivo. Ryan Zimmerman bateó un jonrón en solitario contra el relevista de los Filis Zach Miner en la séptima entrada con el marcador empatado 2-2. Jake Diekman (1-4) concedió un pasaporte al primer bateador en la octava y la carrera de la victoria entró tras una jugada de selección. Los Nacionales hicieron descansar al jardinero Bryce Harper a fin de descanse por una lesión en la cadera. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 3-1. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. El venezolano César Hernández de 3-2, dos remolcadas.

El lanzador panameño Randall Delgado no tuvo decisión en el partido que los Diamondbacks de Arizona le ganaron a los Azulejos de Toronto, por 4 carreras a 3, en 10 episodios. Delgado trabajó siete episodios completos en los que permitió cuatro imparables, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron tres carreras y dio seis ponches. Las tres carreras que el serpentinero de Las Tablas toleró en ese encuentro fueron en la parte alta del primer episodio mediante un doble remolcador de Edwin Encarnación y un cuadrangular productor de dos anotaciones de Rajai Davis. Delgado, quien mantiene su récord en cuatro victorias y cinco derrotas este año, puso su efectividad en 3.69.

El dominicano José Bautista no jugará el resto de la temporada de Grandes Ligas debido a una lesión en la cadera izquierda. El toletero de los Azulejos de Toronto está en la lista de incapacitados desde el 21 de agosto, y el manager Josh Gibbons indicó que será baja por el resto de la campaña para que tenga más tiempo para sanar. Aunque el jardinero había mejorado, un médico especialista en caderas recomendó descanso por otras dos semanas, lo que hubiese dejado sólo una semana de la temporada. Bautista jugó 118 partidos esta campaña, en los que acumuló promedio de .259, 28 jonrones y 73 remolcadas. También se perdió parte de la temporada de 2012 por una cirugía en una muñeca.

Lucas Duda conectó tres hits, incluyendo un jonrón, y Andrew Brown agregó un bambinazo de dos carreras para conducir el miércoles a los Mets de Nueva York a un triunfo por 5-2 sobre los Bravos de Atlanta. Dillon Gee (11-9) no tuvo problemas después que los bates de los Mets le regalaron una ventaja de 5-0 en la tercera entrada. El derecho permitió una carrera y cuatro hits en siete episodios. Freddie Freeman sacudió un jonrón contra el relevista de los Mets, Vic Black, con dos outs en la octava. Los Mets batearon 12 hits, incluyendo 11 en apenas cuatro y un tercio de innings frente a Kameron Loe (0-2), quien hizo su primera apertura en las mayores desde 2007. Loe reemplazó en la rotación al colombiano Julio Teherán, quien recibió el día libre para descansar en la recta final de la campaña. El manager de los Bravos, Fredi González, le dio el día libre a varios titulares. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 5-1, con una remolcada y una anotada.

Los Piratas sólo tendrán que recordar un número 21, el que llevaba Roberto Clemente en la franela. El bateador emergente Travis Snider pegó un cuadrangular en el noveno episodio para que Pittsburgh venciera el martes 4-3 a los Cerveceros de Milwaukee, con lo que los Piratas evitaron llegar a 21 campañas con más derrotas que victorias. "La familia por la que más me alegro es la de Clemente", dijo el manager Clint Hurdle. "Ellos me dijeron al comienzo de la temporada que no podíamos tener 21 temporadas perdedoras, que debíamos encontrar la forma en que el número de Roberto no estuviera vinculado con esto. Yo les dije que encontraríamos la manera de evitarlo. Lo hemos hecho". Clemente, la máxima leyenda del béisbol puertorriqueño y de los Piratas, finalizó su carrera exactamente con 3.000 hits y murió en un accidente de aviación en la víspera de Año Nuevo, en 1972, mientras trataba de llevar comida y ayuda a las víctimas de un terremoto en Nicaragua. Con cuenta de 2-2, Snider puso un lanzamiento de Jim Henderson (3-5) sobre el muro del jardín central, su segundo cuadrangular como emergente en la temporada. El otro fue frente a los Cachorros de Chicago el 21 de mayo. Fue el triunfo 81 para Pittsburgh, lo que le asegura que no terminará con foja perdedora por primera vez desde que registró 96-66 en 1992. Y aún más importante, el triunfo amplió a dos juegos la ventaja de los Piratas sobre San Luis en la División Central de la Liga Nacional. "Esto estaba en nuestra lista de pendientes", dijo Hurdle. "Seguiremos adelante a partir de ahora. Nuestros planes incluyen jugar, competir y progresar". Mark Melancon lanzó bien el noveno episodio, para llevarse su undécimo salvamento. Ponchó a Khris Davis cuando había un corredor en la intermedia. Así, Pittsburgh se llevó cuatro victorias en el Miller Park por primera vez desde 2002. Los Piratas perdieron 44 de 51 encuentros en Milwaukee entre 2007 y 2012. "Hemos jugado buen béisbol todo el año", destacó Snider. El pitcher ganador fue Vin Mazzaro (7-2). En otros juegos de la Liga Nacional, los Rojos de Cincinnati superaron 1-0 a los Cardenales de San Luis, con el 34to salvamento del cubano Aroldis Chapman; los Nacionales de Washington vencieron 9-6 a los Filis de Filadelfia, gracias a un jonrón del venezolano Wilson Ramos, y los Marlins de Florida doblegaron 6-2 a los Cachorros de Chicago, con tres imparables y dos producidas del colombiano Dónovan Solano. Además, los Bravos de Atlanta vencieron 3-1 a los Mets de Nueva York; los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 7-4 a los Rockies de Colorado, y los Padres de San Diego superaron 3-2 a los Gigantes de San Francisco. En la Americana, el dominicano Eduardo Núñez conectó un doblete productor de dos carreras, para coronar un racimo de cinco en la octava entrada y encaminar a los Yanquis de Nueva York hacia una victoria por 6-4 sobre los Medias Blancas de Chicago. Fue un triunfo crucial para las aspiraciones de los Yanquis, que persiguen un cupo en la postemporada por la Liga Americana. Nueva York comenzó el día dos juegos y medio debajo del último lugar que reparte un boleto de comodín para los playoffs. El cubano Alexei Ramírez pegó un triple de dos carreras y el dominicano Alejandro de Aza disparó un vuelacerca que dio una ventaja de tres carreras al as Chris Sale. Pero los Medias Blancas, colistas de la División Central, no pudieron mantenerse arriba. El as Chris Sale navegaba tranquilo con una ventaja de 4-1 hasta que Jeter conectó su sencillo, con un out de la octava entrada. El dominicano Robinson Canó encontró un lanzamiento con cuenta de 1-2 y bateó un doble. Otro dominicano, Alfonso Soriano, bateó un roletazo ante Nate Jones (4-5), para un sencillo productor de dos carreras que puso la situación en 4-3. Alex Rodríguez añadió otro sencillo para dejar corredores en las esquinas y Granderson empató el encuentro con un sencillo más, ante el zurdo Donnie Veal. Mark Reynolds se ponchó antes de que Núñez sacudiera su doble frente a Matt Lindstrom. Boone Logan (5-2) lanzó a la perfección en la octava entrada y el panameño Mariano Rivera dio trámite a la novena para su 40mo salvamento. En otros encuentros de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston derrotaron 2-1 a los Tigres de Detroit, con lo que se esfumó la posibilidad de que Max Scherzer (19-2) se convirtiera en el segundo pitcher de la historia en abrir una campaña con foja de 20-1; los Indios de Cleveland se impusieron 4-3 a los Orioles de Baltimore, con victoria del dominicano Ubaldo Jiménez (10-9); los Reales de Kansas City superaron 4-3 a los Marineros de Seattle, con un jonrón y una remolcada crucial del venezolano Salvador Pérez; los Rangers de Texas vencieron 5-1 a los Atléticos de Oakland, para quedar como líderes solitarios de la División Oeste, con victoria del venezolano Martín Pérez (9-3), y los Rays de Tampa Bay derrotaron 7-1 a los Angelinos de Los Ángeles, con un vuelacerca del cubano Yunel Escobar. Asimismo, los Mellizos de Minnesota vencieron 9-6 a los Astros de Houston. En el interligas de la jornada, los Azulejos de Toronto arrollaron 10-4 a los Diamondbacks de Arizona, con jonrones de los dominicanos Edwin Encarnación (36) y Moisés Sierra (1).

El venezolano Salvador Pérez remolcó a Mike Moustakas, cuando había dos outs del octavo episodio, y los Reales de Kansas City sobrevivieron después de permitir que se escapara una ventaja de tres carreras, para superar el martes 4-3 a los Marineros de Seattle. Billy Butler había recién conectado un roletazo para doble matanza ante el relevista venezolano Yoervis Medina (4-4) cuando Moustakas pegó un doblete al jardín central, en el octavo capítulo. Tras esa jugada, en la que fue crucial la velocidad de Moustakas para llegar a la intermedia, Pérez lo puso a correr de nuevo, al conectar un sencillo al jardín izquierdo. Moustakas tuvo apenas tiempo para deslizarse de cabeza en el plato, antes de que llegara el tiro del venezolano Endy Chávez. Luke Hochevar (4-2) sacó dos outs en el comienzo del episodio para dejar a corredores varados en segunda y tercera. Greg Holland resolvió sin mancha la novena entrada para su 31er salvamento consecutivo y su 38vo en el año. Pérez conectó también un jonrón y totalizó tres imparables por los Reales, que han ganado tres encuentros en fila y ocho de los últimos 10, para ponerse en la pelea por un boleto de comodín a la postemporada, en la Liga Americana. Alex Gordon añadió un vuelacerca en solitario y Billy Butler produjo una carrera por Kansas City. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-1 con una anotada, Chávez de 4-0. El dominicano Abraham Almonte de 4-1 con una anotada. El cubano Kendrys Morales de 1-1. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 3-1 con una anotada. Los venezolanos Pérez de 4-3 con una anotada y dos producidas, Alcides Escobar de 3-0. El lanzador panameño Bruce Chen fue el abridor del equipo de Kansas City, pero no tuvo decisión en el partido. Chen trabajó seis episodios en los que permitió seis imparables, uno de ellos fue cuadrangular, le anotaron dos carreras y dio dos ponches.

El receptor panameño Carlos Ruiz no bateó imparables en tres turnos, anotó una carrera, recibió un ponche y una base por bola en el partido que los Filis de Filadelfia perdieron ante los Nacionales de Washington por 9 a 6. Se jugaba la parte baja del cuarto episodio cuando Ruiz llegó a primera base por un error del antesalista Ryan Zimmermann. Luego anotó mediante un sencillo remolcador de Cody Asche. Con su actuación en este partido el "catcher" de Boquerón, provincia de Chiriquí, puso su promedio de bateo en .280.

El pelotero panameño Rubén Tejada no estará de vuelta al equipo grandes ligas de los Mets de Nueva York hasta que termine su participación en la postemporada de las ligas menores con la sucursal Triple A Las Vegas 51. Sandy Alderson, gerente general de los Mets, indicó a nj.com que se tenía planeado reincorporar a Tejada el domingo pasado cuando se expandieron las nóminas de los equipos de las Grandes Ligas a 40 jugadores. "Uno de los problemas con Rubén Tejada es parecido al pulimiento de los dientes", comentó Alderson en referencia al campocorto panameño. "Se trata de practicar bateo extra, de extra esto, extra aquello, eso no está pasando necesariamente, al menos que alguien más insista en ello. Necesitamos ver un compromiso de mejoría." Tejada no juega en Grandes Ligas desde el 29 de mayo cuando se lesionó la parte frontal de su muslo derecho en un partido interligas entre los Mets y los Yanquis de Nueva York. Otro panameño que juega en la postemporada de las ligas menores es el receptor Christian Bethancourt que juega para los Mississippi Braves, sucursal Doble A de los Bravos de Atlanta.

El taponero de los Indios de Cleveland, Chris Pérez, se negó a responder a los cargos y fue declarado culpable el martes de un delito menos grave por recibir en su casa un envío de marihuana por correo a nombre de su perro. Pérez retiró su alegato de inocencia en la corte municipal de Rocky River, a las afueras de Cleveland, y fue hallado culpable. Recibió una multa de 250 dólares, una sentencia de un año de libertad condicional y tendrá que hablar a los jóvenes sobre las drogas. "Los niños lo admiran", dijo el juez Brian Hagan. "Cometió un grave error. Espero que a través de sus esfuerzos pueda disuadir a alguien de cometer el mismo error". Los inspectores del servicio de correos alertaron a la policía sobre paquetes sospechosos enviados a la casa de Pérez. Dijeron que la esposa del pitcher, Melanie, recibió dos paquetes con alrededor de un tercio de libra de marihuana. El caso criminal contra la mujer sigue pendiente. Si arroja negativo en una prueba de dopaje, enfrenta una multa de 50 dólares y no tendrá que cumplir con libertad condicional, indicó el fiscal Michael O"Shea. Pérez, de 28 años, tiene 21 rescates y 3.15 de efectividad esta temporada.

El receptor panameño Carlos Ruiz bateó dos imparables en tres turnos, empujó dos carreras, recibió un ponche y una base por bola en el partido que los Filis de Filadelfia le ganaron a los Nacionales de Washington, por 3 carreras a 2. Ruiz impulsó sus dos carreras en el cuarto y octavo episodio. La última de ellas fue la que al final le significó el triunfo a los Filis cuando, en ese momento, la pizarra estaba empatada a dos anotaciones. Se disputaba la parte baja del octavo capítulo cuando el "catcher" oriundo de la provincia de Chiriquí bateó un sencillo al jardín izquierdo que le permitió a Jimmy Rollins anotar la tercera y definitiva carrera para los Filis. El promedio de bateo del receptor del equipo de Filadelfia es ahora de .283.

Jayson Werth bateó un doblete productor cuando había dos outs de la octava entrada, para coronar un racimo que permitió a los Nacionales de Washington vencer el domingo 6-5 a los Mets de Nueva York. Los Nacionales perdían por 5-2 en el comienzo de la séptima entrada, pero anotaron una vez en ese inning, gracias a un sencillo productor del venezolano Wilson Ramos. En la octava, Washington rayó en tres ocasiones. Con la victoria, los Nacionales se acercaron a seis juegos y medio de Cincinnati, en la lucha por el último boleto de comodín a los playoffs en la Liga Nacional. Los Rojos cayeron 7-4 ante Colorado en la jornada. Convocado desde la sucursal de la Triple A en Syracuse antes del encuentro, el relevista Erik Davis (1-0) resolvió la octava entrada sin admitir carrera. El dominicano Rafael Soriano, sexto lanzador de Washington, liquidó a los Mets en la novena entrada, para su 36to salvamento. Otro quisqueyano, González Germen (1-2), admitió una carrera para cargar con la derrota, después de que Scott Rice permitió dos anotaciones en la octava. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1. Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 4-2 con una impulsada.

J.J. Hardy y Adam Jones conectaron cada uno jonrones de tres carreras en una ofensiva relámpago en la séptima entrada y los Orioles de Baltimore ganaron el domingo 7-3 a los Yankees de Nueva York. Con el triunfo, los Orioles evitaron la barrida en un duelo entre contrincantes que disputan un lugar de comodín para la postemporada. Baltimore sólo había conseguido tres imparables en el partido que perdió el sábado por blanqueada. En el encuentro del domingo, los Orioles no habían podido anotarle al lanzador Andy Pettitte, de 41 años, en seis capítulos. Sin embargo, desataron su ofensiva de siete carreras contra el lanzador zurdo y los relevistas que carecieron de control. Michael Morse abrió con un sencillo contra Pettite al iniciar la remontada de una desventaja de 3-0. Adquirido el viernes de Seattle, Morse consiguió dos imparables en su estreno con Baltimore. Los Orioles se pusieron en ventaja de 4-3 con el vuelacercas de Hardy contra Shawn Kelley (4-2) que alcanzó a pegar en el guante del jardinero derecho Curtis Granderson. Después de que el relevista Boone Logan toleró un sencillo de toque y concedió una base por bolas, Jones consiguió su bambinazo a lanzamiento de Joba Chamberlain que salió por el jardín central. El novato Kevin Gausman (2-3), que se llevó el triunfo, trabajó dos episodios sin recibir anotación después de que el abridor Wei-Yin Chen concedió cinco bases por bolas, la cifra más alta de su carreras, en una tarde húmeda. Gausman había ganado por anterior ocasión a los Yankees el 28 de junio, cuatro trabajó cuatro entradas un tercio sin recibir anotación. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 5-0. Alfonso Soriano de 4-1, una impulsada. Alex Rodríguez de 3-0. Eduardo Núñez de 4-2, una anotada.

A. J. Burnett permitió cuatro imparables en siete entradas, Russell Martin bateó un cuadrangular de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh recuperaron el sábado el liderato de la División Central de la Liga Nacional al vencer 7-1 a los Cardenales de San Luis. Neil Walker agregó tres hits para los Piratas, que mejoraron su foja a 79-56 y se acercaron a tres victorias de su primera temporada ganadora desde 1992. Burnett (7-9) recibió una carrera, ponchó a seis bateadores y otorgó una base por bolas. Contó con bastante ayuda ofensiva apenas horas después de que Pittsburgh adquirió de los Mellizos de Minnesota al primera base Justin Morneau. Morneau llegó al dugout de los Piratas en el sexto episodio, pero para entonces Pittsburgh tenía las cosas bajo control. Martin dio la chispa de un ataque de cinco anotaciones en la tercera entrada con su cañonazo contra Lance Lynn (13-9). Lynn permitió siete carreras y 10 hits en cuatro capítulos, en los que también regaló tres pasaportes y sacó cuatro ponches. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1, con una carrera producida, y Yadier Molina de 3-0. Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-2, con una anotada y una impulsada. El dominicano Pedro Álvarez de 5-1, con una anotada.