Chris Herrmann rompió un empate en la octava entrada con su segundo doblete productor del encuentro, y los Mellizos de Minnesota vencieron el jueves por 7-6 a los Tigres de Detroit. Con dos outs, Herrmann conectó una línea entre los jardines derecho y central. El jardinero central Austin Jackson juzgó mal el batazo y falló por poco una atrapada. Doug Bernier anotó desde la segunda base para dar a los Mellizos la ventaja definitiva. Ryan Doumit conectó un jonrón de tres anotaciones en el quinto episodio. Jared Burton lanzó el octavo episodio sin permitir anotación, y Glen Perkins dominó a la parte central del orden al bate de los Tigres en el noveno para obtener su 30mo salvamento en 33 oportunidades. Casey Fien (3-2) consiguió el triunfo, mientras que Bruce Rondon (1-2) cargó con la derrota. Detroit perdía por 6-2 al llegar a la parte baja de la sexta entrada, pero consiguió empatar con un cuadrangular de tres carreras de Jackson. Ello permitió a Justin Verlander a extender su racha invicta contra los Mellizos a 11 aperturas, a pesar de haber permitido seis carreras y 10 hits en siete capítulos. Por los Mellizos, el dominicano Wilkin Ramírez de 4-1 con una carrera producida. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0; Víctor Martínez de 5-1; y Omar Infante de 4-2 con una carrera anotada. Los cubanos José Iglesias de 4-1 con una anotada; y Brayan Peña de 1-0.

El jardinero de los Bravos, Jason Heyward, fue operado el jueves por la fractura que sufrió al recibir un pelotazo en la mandíbula derecha. El equipo no anunció cuánto tiempo será baja, aunque podría perderse el resto de la temporada regular. El doctor Glenn Maron lo operó en Atlanta, un día después de la lesión. El médico colocó placas en los dos lugares donde se rompió la mandíbula. Atlanta tiene una cómoda ventaja en la División Este de la Liga Nacional, y espera que Heyward esté recuperado para jugar en lo splayoffs. Antes de la lesión, Heyward fue colocado como primer bate y estaba encendido al plato. Esta temporada, conecta para .253, con 13 jonrones y 37 remolcadas.

Shin-Soo Choo anotó en la octava entrada gracias al cuarto lanzamiento descontrolado del partido de Arizona, y los Rojos de Cincinnati vencieron el jueves por 2-1 a los Diamondbacks. Choo anotó ambas carreras de Cincinnati, para ayudar a los Rojos a conseguir su tercer triunfo en la serie de cuatro partidos. Cincinnati (73-55) llegó a 18 partidos por encima de .500 y aumentó a siete juegos su ventaja sobre Arizona en la lucha por el segundo boleto de wild card de la Liga Nacional. Choo abrió la octava con sencillo contra el relevista dominicano Eury De La Rosa (0-1), y llegó a segunda cuando De La Rosa intentó sorprenderlo en primera pero la pelota se le escapó al inicialista Paul Goldschmidt. Todd Frazier avanzó a Choo con toque de sacrificio, y el surcoreano pisó el plato con un lanzamiento descontrolado a Joey Votto. Mat Latos (13-4) lanzó ocho innings para apuntarse el triunfo. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 4-0; y Martín Prado de 4-0. El puertorriqueño Wil Nieves de 4-0.

Los atletas Luisa Robles y Alberto Gálvez son los abanderados de la delegación de Panamá que participará en los primeros Juegos Codicader nivel intermedio, a realizarse del 25 al 30 de agosto en Guatemala. Luisa Robles es integrante de la selección de baloncesto y cursa el séptimo grado del Colegio Javier. Robles cuenta con experiencia en participación estudiantil a nivel internacional, al representar a Panamá en los Juegos Codicader Primario en Nicaragua en el 2011, y las mini olimpiadas escolares. El segundo abanderado, Alberto Gálvez, atleta de la disciplina del karate, quien competirá en esta justa estudiantil en las modalidades kata y kumite. Alberto con 14 años, cursa estudios en el Primer Ciclo Panamá y desde el 2003 practica el deporte de las artes marciales. Gálvez tiene un total de 32 trofeos de los cuales 25 primeros lugares, 5 segundo y 2 terceros puestos. Sobresalen cinco veces campeón internacional en el torneo del maestro Pereira, campeón internacional en Costa Rica 2012, y el primer lugar de los campeonatos nacionales infantil, juvenil, y Codicader 2012 y 2013. 147 atletas competirán en esta justa estudiantil para edades de 12 a 15 años en disciplinas como ajedrez, atletismo, baloncesto, futbol, judo, karate, lucha, natación, taekwondo, tenis de mesa y campo, triatlón, y voleibol. En los deportes colectivo, el futbol masculino y femenino están representado por la escuela Belisario Villar y el Centro Educativo General José Santos Puga, respectivamente, ambos de la provincia de Veraguas; en el baloncesto estará la Escuela Americana en la masculina y el Colegio Javier en femenino; y en el voleibol, los planteles veragüenses del Primer Ciclo Atalaya (masculino) e IPT Pablo Carrizo (femenino). Panamá estará concentrada en el Hotel Irtra de la Ciudad de Guatemala junto con las delegaciones Belice, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y el anfitrión Guatemala. Se espera que asistan alrededor de 1500 atletas. TEXTO Y FOTO: Pandeportes

Con varias bajas en su rotación, los Mets hicieron una inversión de bajo riesgo al pactar con el exlanzador de los Medias Rojas, Daisuke Matsuzaka. El derecho de 32 años de edad tuvo 5-8 con 3.92 de efectividad en 19 aperturas esta temporada con la sucursal Triple-A de los Indios, antes de ser dado de baja a comienzos de la semana. En su última salida, Matusuzaka hizo 85 lanzamientos y podría ser una alternativa para que abra por los Mets el fin de semana. Tras llamar la atención con su llegada a las Grandes Ligas en el 2007 luego de una exitosa carrera en la liga de Japón, Matsuzaka consiguió marca de 50-37 con 4.52 de efectividad en las siguientes seis campañas por los Medias Rojas. Su mejor temporada fue en el 2008, en la que tuvo 18-3 y un promedio de carreras limpias de 2.90, terminando de cuarto en las votaciones por el Cy Young de la Liga Americana. TEXTO: lasmayores.com

Los Azulejos colocaron el jueves al infielder venezolano Máicer Izturis en la lista de lesionados de 15 días. Izturis tiene un esguince de tobillo izquierdo, y su puesto en la lista de lesionados es retroactivo al 21 de agosto. Batea .236, con cinco jonrones y 32 remolcadas, en 107 partidos con Toronto esta temporada. Para ocupar su puesto en el roster, los Azulejos convocaron al torpedero Ryan Goins de Triple-A.

Ichiro Suzuki estaba abrumado por la muestra generalizada de afecto que le brindaron los Yanquis después de conectar su hit número 4.000, una cifra que es testimonio de la trayectoria brillante del japonés tanto en la liga de su país como en las mayores. Pero faltaba otra celebración, igual de jubilosa. Llegó cuando el dominicano Alfonso Soriano rompió el empate con un jonrón en la octava entrada. Soriano empalmó su cuadrangular de dos carreras frente a R.A. Dickey, cuando había dos outs, y los Yanquis recetaron el miércoles a los Azulejos de Toronto su 12da derrota consecutiva en Nueva York al vencerlos por 4-2. "Es increíble, 4.000 hits", dijo Soriano sobre el hito alcanzado por Suzuki, el cual toma en cuenta su trayectoria tanto en Japón como en las Grandes Ligas. "Para llegar a 4.000 hits tienes que ser un bateador grande". Suzuki, de 39 años, pegó una línea al jardín izquierdo, también frente a Dickey (9-12), en la primera entrada. La pelota eludió la zambullida del antesalista Brett Lawrie. Pete Rose, con 4.256 inatrapables, y Ty Cobb, con 4.191, son los únicos bateadores que han rebasado la cifra de 4.000 en las Grandes Ligas. Suzuki rompió además un empate con Lou Gehrig cuando logró su imparable 2.722 en las mayores en su 13era temporada. El jardinero totalizó 1.278 hits en nueve campañas con el club Orix de la Liga del Pacífico de Japón. Sus compañeros de los Yanquis salieron de la cueva y acudieron a la primera base, para felicitar a Suzuki, quien sonriente, miró hacia el graderío e hizo una primera reverencia. Luego, realizó otras, incluida una última hacia la caseta de los Azulejos. "Cuando mis compañeros salieron hacia la primera base fue algo muy especial. Y también fue estupendo ver a los aficionados. Yo no esperaba que estuvieran tan alegres, y eso hizo que esta noche fuera muy especial", dijo Suzuki. David Huff (1-0) lanzó bola de un hit en cinco episodios de relevo para detener a los Azulejos antes de que Nueva York pudiera anotar nuevamente frente a Dickey. "Nunca quieres ser el lanzador que permita el hito", dijo Dickey. "Pese a eso, reconozco que es un logro increíble". Soriano ha desempeñado un papel crucial en el repunte reciente de los Yanquis, que han ganado 10 de 13 encuentros. Ha conectado seis jonrones y producido 19 carreras en seis juegos. Sin embargo, se había metido en un bache, en el que había conectado de 17-0, antes de enfrentar al nudillero en el octavo inning, para poner la pizarra en 4-2. "Me gusta batear la bola de nudillos", dijo Soriano. En todo el juego él lanzó buenas pelotas así, con mucho movimiento. finalmente, pude conectar esa última. Huff dio cuatro bases por bolas y registró dos ponches, mientras que Dickey recibió cuatro anotaciones y seis imparables en ocho entradas; otorgó dos pasaportes y ponchó a nueve adversarios. El panameño Mariano Rivera se anotó su 37mo rescate en 42 oportunidades. También el miércoles, el venezolano Félix Doubront se recuperó tras una mala actuación en su apertura previa y lanzó pelota dominante durante ocho innings para que los Medias Rojas de Boston aplastaran 12-1 a los Gigantes de San Francisco. Stephen Drew y Will Middlebrooks conectaron sendos jonrones, mientras que Jonny Gomes y Jarrod Saltalamacchia remolcaron dos carreras cada uno para Boston. El zurdo Doubront (9-6) toleró una carrera y cinco hits. Concedió un boleto y ponchó a tres. Doubront, quien venía de permitir siete carreras en cuatro entradas en su anterior salida, ha tolerado tres carreras o menos en 17 de sus últimas 18 aperturas. Luego de permitir un jonrón al dominicano Joaquín Arias en la segunda entrada, Doubront retiró a 14 de los siguientes 15 bateadores. "Pasé los últimos cuatro días trabajando para colocar la pelota en la zona de strike", dijo. "Pude hacerlo y manejé bien todos los tipos de lanzamientos que hago. Trabajé rápido para hacer que los bateadores abanicaran". En otros juegos de la Liga Americana, los Orioles de Baltimore vencieron 4-2 a los Rays de Tampa Bay, con el 46to vuelacerca de Chris Davis en la campaña; los Tigres de Detroit doblegaron 7-1 a los Mellizos de Minnesota, con un doble del venezolano Miguel Cabrera, quien llegó a 123 remolcadas en el año; los Rangers de Texas superaron 5-4 a los Astros de Houston, gracias a un elevado de sacrificio del venezolano Elvis Andrus en la novena entrada, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee, con un grand slam del cubano Dayán Viciedo. Asimismo, los Marineros de Seattle vencieron 5-3 a los Atléticos de Oakland, y los Indios de Cleveland se impusieron 3-1 a los Angelinos de Los Ángeles. En otros encuentros de la Liga Nacional, los Cardenales de San Luis derrotaron 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee, con un jonrón del puertorriqueño Carlos Beltrán; los Padres de San Diego superaron 2-1 a los Piratas de Pittsburgh, con dos impulsadas por el cubano Yonder Alonso; los Filis de Filadelfia superaron 4-3 a los Rockies de Colorado, gracias a un doble del panameño Carlos Ruiz, que empató la pizarra, y los Bravos de Atlanta vencieron 4-1 a los Mets de Nueva York, pero Jason Heyward sufrió doble fractura de maxilar por un pelotazo. Además, los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 4-1 a los Marlins de Miami; los Rojos de Cincinnati vencieron 10-7 a los Diamondbacks de Arizona; los Nacionales de Washington doblegaron 11-6 a los Cachorros de Chicago.

Michael Young bateó el sencillo productor de la carrera definitiva con un out en la novena entrada, luego que el panameño Carlos Ruiz empató la pizarra con un doblete, conduciendo el miércoles a los Filis de Filadelfia a una victoria por 4-3 sobre los Rockies de Colorado. Erik Kratz inició el noveno episodio con un doblete contra el cerrador venezolano de los Rockies Rafael Betancourt (2-4). El corredor emergente Casper Wells avanzó a la tercera base con un rodado y anotó con el doblete de Ruiz como bateador emergente por el bosque izquierdo. Jimmy Rollins recibió base por bolas intencional y Young siguió con su hit al jardín izquierdo. Jake Diekman (1-3) lanzó el noveno capítulo sin permitir anotación y obtuvo el triunfo. Los Filis salieron estrepitosamente del dugout para abrumar a Young con felicitaciones, en la celebración más grande hasta ahora en seis juegos bajo el manager interino Ryne Sandberg. El dominicano Juan Nicasio abrió por los Rockies y permitió dos carreras, una de ellas limpia, y siete imparables en cinco entradas y dos tercios; dio una base por bolas y registró tres ponches. Por los Rockies, los dominicanos Wilin Rosario de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Nicasio de 1-0. El venezolano Jonathan Herrera de 4-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 1-1 con una anotada y una impulsada como bateador emergente.

El dominicano Alfonso Soriano bateó un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la pizarra en la octava entrada, Ichiro Suzuki consiguió su imparable 4.000 entre las Grandes Ligas y Japón, y los Yankees recetaron el miércoles a los Azulejos de Toronto su décima segunda derrota consecutiva en Nueva York al vencerlos por 4-2. David Huff (1-0) lanzó bola de un hit en cinco episodios de relevo para detener a los Azulejos antes de que Nueva York pudiera anotar nuevamente frente a R. A. Dickey. Suzuki, de 39 años, conectó una línea a Dickey (9-12) que no pudo detener el tercera base Brett Lawrie para lograr la cifra histórica en el primer capítulo. Suzuki rompió además un empate con Lou Gehrig cuando logró su imparable 2.722 en las mayores en su 13era temporada. El jardinero totalizó 1.278 hits en nueve campañas con el club Orix de la Liga del Pacífico de Japón. Huff dio cuatro bases por bolas y registró dos ponches, mientras que Dickey recibió cuatro anotaciones y seis imparables en ocho entradas; otorgó dos pasaportes y ponchó a nueve adversarios. El panameño Mariano Rivera se anotó su trigésimo séptimo rescate en 42 oportunidades. Rivera lanzó todo el noveno episodio, permitió un hit y dio dos ponches. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 2-0; y Edwin Encarnación de 4-0. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con dos carreras anotadas; Soriano de 3-1 con una carrera anotada y dos producidas; y Eduardo Núñez de 3-1 con una anotada.

El puertorriqueño Carlos Beltrán y Allen Craig conectaron jonrones monumentales durante un ataque de seis carreras en la segunda entrada, y los Cardenales de San Luis vencieron el miércoles 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee. Matt Holliday añadió un vuelacerca y Shane Robinson conectó tres imparables por los Cardenales, que tienen una ventaja ligera sobre los Piratas de Pittsburgh en la División Central de la Liga Nacional. Después de tomar una ventaja de una carrera en la primera entrada, gracias a un doblete de Craig, los Cardenales se pusieron arriba por 7-0 en la segunda, frente al abridor de los Cerveceros, Tom Gorzelanny (3-5). El pitcher abridor Jake Westbrook bateó un doble con la casa llena, al jardín central, para producir un par de carreras. Westbrook había llegado al encuentro con un promedio de apenas .167 y dos impulsadas en la campaña. Luego de un elevado de sacrificio de Matt Carpenter, Beltrán disparó un bambinazo de dos carreras, que estrelló la pelota en la pizarra del jardín central. Con dos outs, Craig añadió un cuadrangular en solitario entre el bosque derecho y el central. Los Cerveceros se acercaron en el tercer episodio, gracias a un jonrón de tres carreras del dominicano Aramis Ramírez. En la quinta, rayaron en dos ocasiones. Kevin Siegrist (2-1) se llevó el triunfo al sacar dos outs en la quinta entrada. Por los Cardenales, los puertorriqueños Beltrán de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Yadier Molina de 4-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 6-1 con una anotada, Ramírez de 3-2 con dos anotadas y tres producidas, Juan Francisco de 5-1 con una empujada. El cubano Yuniesky Betancourt de 1-1.

Chris Johnson sacudió un jonrón de tres carreras en el décimo episodio y Atlanta venció el miércoles 4-1 a los Mets de Nueva York, en un juego en el que el jardinero de los Bravos Jason Heyward recibió un pelotazo en la mandíbula derecha. Heyward fue golpeado por una recta de 90 millas por hora del pitcher de los Mets, Jonathon Niese. El toletero permaneció tendido boca arriba por unos tres minutos, hasta que lo ayudaron a ponerse de pie. Heyward caminó lento para salir del terreno, acompañado por un preparador físico, y luego llevado a un hospital para que le tomasen radiografías. Atlanta, el equipo con la mejor marca de las mayores y con amplia ventaja en el Este de la Liga Nacional, se benefició un sencillo impulsador de Freddie Freeman y otra buena apertura del novato Alex Wood al dividir la serie de dos juegos para su 20do victoria en 24 juegos. Los Bravos también se beneficiaron de una polémica decisión en la décima. Acto seguido, Johnson pegó su jonrón por el jardín izquierdo ante el relevista Greg Burke. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares 5-1. El venezolano Wilmer Flores 3-1.

El jardinero de los Bravos de Atlanta, Jason Heyward, recibió un pelotazo en la mandíbula y fue llevado al hospital para una radiografía. Heyward fue golpeado por una recta de 90 millas por hora del pitcher de los Mets de Nueva York, Jonathon Niese, en el sexto episodio del partido del miércoles. El pelotazo resonó en el estadio, y el público gimió mientras Heyward caía al suelo. El toletero permaneció tendido boca arriba por unos tres minutos, hasta que lo ayudaron a ponerse de pie. Heyward caminó lento para salir del terreno, acompañado por un preparador físico, y fue reemplazado por Jordan Schafer. Una entrada después, los Mets anunciaron que Heyward fue examinado por sus médicos antes de ser llevado al hospital. Heyward batea .254, con 13 jonrones y 37 remolcadas esta temporada.

Apenas en su primer "swing" del encuentro, Yasiel Puig desapareció algo más que la pelota. Hizo que se esfumaran los reproches por llegar tarde un entrenamiento, el mal sabor por haber sido enviado a la banca y las especulaciones de que su poderío se había extinguido. El novato sensación salió de la banca para conectar un cuadrangular que rompió el empate en la octava entrada y ayudó a que los Dodgers de Los Ángeles vencieran el martes 6-4 a los Marlins de Miami. Puig fue retirado de la alineación titular después de que no había bateado hit en sus últimos 11 turnos al bate. Además fue multado cuando llegó tarde a prácticas previas al juego, lo que suscitó más cuestionamientos sobre la madurez y comportamiento del joven de 22 años. Ingresó en el sexto episodio en un cambio doble, bateó por primera vez al inicio del octavo capítulo y sólo necesitó de un lanzamiento para romper el empate a 4-4. La pelota aterrizó en la cresta de la barda, antes de irse, para el duodécimo bambinazo del cubano desde el 3 de junio, cuando debutó en las mayores. "Me encantaría tener a un bateador así que entra al partido desde la banca", dijo el manager de los Marlins, Mike Redmond, con una sonrisa maliciosa. Puig señaló al cielo con ambas manos y, al pisar el plato, recibió la felicitación jubilosa de sus compañeros. El dominicano Hanley Ramírez saltó a sus espaldas, para que el cubano lo cargara. "Siempre esperamos algo grandioso", dijo el lanzador de los Dodgers, Chris Capuano. "Él tiene mucha capacidad. Le hicieron un lanzamiento y lo encontró, ¡y en qué momento! No parece que él resienta mucho la presión". El manager Don Mattingly dijo que Puig lució tan animado como siempre en el dugout durante los innings iniciales, y no se quejó por no comenzar el juego. "No hay problema con él", dijo Mattingly. "Pasan muchas cosas. No es un jugador por el que deba preocuparme". Puig se hizo merecedor a una multa automática por llegar tarde, dijo Mattingly, y la demora ameritó una conversación a puerta cerrada entre el manager y el guardabosque. El pelotero tiene una casa en Miami y dijo que se topó con demasiado tránsito cuando se dirigía al parque. "Salió un poco tarde", dijo Mattingly. Pero al partido llegó justo a tiempo. En otros juegos de la Liga Nacional, los Diamondbacks de Arizona doblegaron 5-2 a los Rojos de Cincinnati, con el tercer grand slam de Paul Goldschmidt en la temporada, y los Rockies de Colorado vencieron 5-3 a los Filis de Filadelfia, con un jonrón del dominicano Wilín Rosario (18) y victoria del mexicano Jorge de la Rosa (13-6). Además, los Mets de Nueva York ganaron 5-3 a los Bravos de Atlanta; los Cerveceros de Milwaukee superaron 6-3 a los Cardenales de San Luis; los Nacionales de Washington vencieron 4-2 a los Cachorros de Chicago, y los Piratas de Pittsburgh arrollaron 8-1 a los Padres de San Diego. En la Liga Americana, Robinson Canó tuvo una jornada memorable. En realidad, fue una doble jornada. El dominicano llegó a 200 jonrones de por vida y produjo cinco carreras en los encuentros de la doble cartelera, para que los Yanquis barrieran a los Azulejos. Nueva York se impuso 8-4 en el primer duelo, con el jonrón y cuatro remolcadas por Canó. En el segundo, la victoria fue por 3-2, y el quisqueyano produjo una más. Sin embargo, se mostró más emocionado por el triunfo que por alcanzar los 200 cuadrangulares. "Ahora estamos en una situación en la que necesitamos ganar juegos", dijo el intermedista de San Pedro de Macorís. "Es bueno llegar a 200 jonrones pero es mejor ganar". Durante el partido, las Grandes Ligas anunciaron que Joe Girardi, manager de los Yanquis, fue multado con 5.000 dólares por sus protestas en el diamante después de que Ryan Dempster de Boston golpeó a Alex Rodríguez con un lanzamiento el domingo. Dempster fue suspendido cinco encuentros y multado con 2.500 dólares. Rodríguez se ponchó cinco veces en siete turnos al bate en la doble cartelera. En otros encuentros del Nuevo Circuito, los Rangers de Texas vencieron 4-2 a los Astros de Houston, gracias al 26to jonrón del dominicano Adrián Beltré en la campaña. Asimismo, los Mellizos de Minnesota vencieron 6-3 a los Tigres de Detroit, los Rays de Tampa Bay derrotaron 7-4 a los Orioles de Baltimore; los Medias Blancas de Chicago se impusieron 2-0 a los Reales de Kansas City; los Marineros de Seattle doblegaron 7-4 a los Atléticos de Oakland, y los Indios de Cleveland superaron 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles en 14 entradas. En el interligas de la jornada, los Gigantes de San Francisco superaron 3-2 a los Medias Rojas de Boston, con una carrera de caballito, gracias a un boleto gestionado por el venezolano Marco Scútaro.

El venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, tiene otra lesión con la cual lidiar mientras intenta convertirse en el primer toletero que gana la Triple Corona del béisbol en temporadas consecutivas. Cabrera podría haberse agravado una lesión anterior, o tener una nueva. El mánager Jim Leyland dijo que Cabrera sintió dolor al tratar de batear el primer lanzamiento que vio en la novena entrada de su partido del martes contra Minnesota. Cabrera se ponchó y dejó a dos corredores embasados, y los Mellizos se alzaron con la victoria por 6-3. Leyland dijo que no estaba seguro de si la lesión de Cabrera era en la ingle o en el abdomen. El venezolano ha estado jugando con una distensión abdominal, una lesión en la cadera y una pierna maltrecha. Cabrera pegó un imparable en cinco turnos al bate, lo que bajó su promedio de bateo a .359 con 40 cuadrangulares y 120 remolques.

Jayson Nix bateó el jonrón del empate en el séptimo inning y un sencillo que puso fin al partido en el noveno, impulsando a los Yankees a vencer el martes 3-2 a los Azulejos de Toronto y barrerlos en una doble cartelera. En el primer juego, el dominicano Robinson Canó conectó el jonrón número 200 en su trayectoria, Chris Stewart agregó un bambinazo con dos en base y los Yankees derrotaron 8-4 a los Azulejos luego de haber ido perdiendo por diferencia de cuatro anotaciones. Canó pegó un sencillo productor en el segundo partido y sumó seis imparables y cinco carreras producidas para Nueva York en los dos encuentros. En el juego nocturno, Ichiro Suzuki entró como corredor emergente y anotó la carrera del triunfo. Con la luna llena sobre las gradas del jardín derecho, Darren Oliver (3-4) le regaló una base por bolas a Mark Reynolds al arrancar la novena entrada. Suzuki entró como emergente y avanzó por un toque de sacrificio del dominicano Eduardo Núñez. El japonés se robó la antesala antes de anotar impulsado por la línea de Nix al jardín izquierdo que les dio a los Yankees su octavo triunfo en 11 juegos. El panameño Mariano Rivera (4-2) salió airoso de un atolladero en la parte alta del noveno episodio para llevarse la victoria. Anthony Gose no logró concretar un toque de sacrificio. Rivera trabajó el noveno episodio completo en el que permitió dos hits, no le anotaron carreras, no dio base por bola y "recetó" un ponche Luego de batear una roleta de out que puso fin al quinto episodio, el venezolano Máicer Izturis salió del encuentro debido a que se torció el tobillo izquierdo. Los Azulejos extendieron su foja de derrotas seguidas en Nueva York, que ahora llega a 11. Durante el partido, las Grandes Ligas anunciaron que Joe Girardi, manager de los Yankees, fue multado con 5.000 dólares por sus protestas en el diamante después de que Ryan Dempster de Boston golpeó a Alex Rodríguez con un lanzamiento el domingo. Dempster fue suspendido cinco encuentros y multado con 2.500 dólares. Rodríguez se ponchó cinco veces en siete turnos al bate en la doble cartelera. En el primer encuentro, Canó se mostró más emocionado por el triunfo que por alcanzar los 200 cuadrangulares. "Ahora estamos en una situación en la que necesitamos ganar juegos", dijo el intermedista de San Pedro de Macorís. "Es bueno llegar a 200 jonrones pero es mejor ganar". El dominicano sacudió un cuadrangular de tres carreras ante su compatriota Esmil Rogers en la tercera entrada, para acercar a los Yankees a una carrera cuando perdían 4-0, y agregó un doble remolcador en la séptima. Suzuki bateó un sencillo y un doble, para quedar a un hit de los 4.000 en su carrera en Japón y las Grandes Ligas. El abridor dominicano de Nueva York, Iván Nova (7-4), permitió cuatro carreras en el segundo inning. Rivera sacó los últimos dos outs luego que Joba Chamberlain dio un boleto a Rajai Davis, con uno fuera en el noveno capítulo. El toletero dominicano de los Azulejos, José Bautista, abandonó el encuentro en el cuarto episodio por una lesión en la cadera izquierda. Neil Wagner (2-4) cargó con la derrota.

Troy Tulowitzki y el dominicano Wilín Rosario batearon sendos cuadrangulares para que los Rockies de Colorado doblegaran el martes 5-3 a los Filis de Filadelfia, con victoria del mexicano Jorge De la Rosa. De la Rosa (13-6) lanzó hasta la séptima entrada para ganar su tercera apertura seguida. Dexter Fowler remolcó otra carrera que permitió a los Rockies tomar una ventaja de 5-0. El antesalista de los Rockies, Nolan Arenado, hizo una fantástica atrapada a guante volteado y, aún en el aire, lanzó a la inicial, en el séptimo episodio, para privar a Jimmy Rollins de lo que parecía un hit productor. El venezolano Rafael Betancourt lanzó la novena entrada sin admitir carreras, para su 16to salvamento. Tyler Cloyd (2-39 permitió cinco carreras en seis innings, en su primera apertura en las Grandes Ligas desde el 12 de junio. Protegido por una ventaja de 5-0, De la Rosa permitió tres carreras en el tercer acto. Expidió tres pasaportes y recetó tres ponches, en una faena de seis entradas y un tercio. Por los Rockies, el dominicano Rosario de 4-1 con una anotada y una producida. El mexicano De la Rosa de 3-0. El venezolano Jonathan Herrera de 1-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0 con una anotada.

Robinson Canó conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras, Chris Stewart agregó un bambinazo con dos en base, y los Yankees de Nueva York derrotaron el martes por 8-4 a los Azulejos de Toronto en el primer partido de una doble cartelera. Canó se quedó a ley de un triple de completar el ciclo, y el jonrón fue el 200 de su carrera en las mayores. El dominicano sacudió un cuadrangular de tres carreras ante su compatriota Esmil Rogers en la tercera entrada, para acercar a los Yankees a una carrera cuando perdían 4-0, y agregó un doble remolcador en la séptima. Ichiro Suzuki bateó un sencillo y un doble, para quedar a un hit de los 4.000 en su carrera en Japón y las Grandes Ligas. El abridor dominicano de Nueva York, Iván Nova (7-4), permitió cuatro carreras en el segundo episodio. El lanzador panameño Mariano Rivera sacó los dos últimos outs del juego, pero no había situación de salvamento. El toletero dominicano de los Azulejos, José Bautista, abandonó el encuentro en el cuarto episodio por una lesión en la cadera izquierda. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2, con una anotada; Bautista de 1-0; y Edwin Encarnación de 4-1; El venezolano Máicer Izturis de 4-2, con una remolcada y una anotada. Por los Yankees, los dominicanos Canó de 4-4, con un jonrón, cuatro impulsadas y una anotada; y Alfonso Soriano de 4-0.

El lanzador de los Medias Rojas, Ryan Dempster, fue suspendido por cinco partidos y multado por Grandes Ligas por pegarle un pelotazo al astro de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez. El castigo fue anunciado el martes por el vicepresidente de Grandes Ligas, Joe Garigiola Jr., dos días después que Dempster golpeó a A-Rod en el segundo inning de un partido en Fenway Park. Garigiola también multó al manager de los Yanquis, Joe Girardi, por discutir con el umpire Brian O"Nora el domingo por la noche. La suspensión de Dempster sería aplazada si apela el castigo. Boston tiene libre el jueves y el lunes, lo que le permitiría cumplir con la suspensión y sólo tendría que retrasar dos días su próxima salida en la rotación de los Medias Rojas. Dempster lanzó una pelota por detrás de Rodríguez y otras dos pegadas al cuerpo del antesalista. Su cuarto lanzamiento golpeó al toletero en la protección del codo y rebotó en su espalda. Girardi corrió al terreno e increpó a O"Nora por no expulsar al lanzador. Girardi fue expulsado. Rodríguez conectó después un jonrón solitario contra Dempster, para ayudar a los Yanquis a ganar por 9-6. Rodríguez fue suspendido por 211 partidos el 5 de agosto por violar el reglamento antidopaje y el convenio colectivo del béisbol, aunque puede jugar mientras se dilucida su apelación. El pitcher de los Medias Rojas, John Lackey, criticó el reglamento la semana pasada porque le permite jugar a A-Rod. Antes del anuncio de la sanción, Girardi dijo que si Dempster no era castigado, Rodríguez sería "un blanco para la gente, y eso no puede suceder. Es injusto". El dirigente indicó que jamás había estado tan molesto en un partido. "Esa pelota es un arma. No es una pelota de tenis, no es una pelota suave", señaló Girardi. "Es un arma, y puede hacerle mucho daño a alguien. Por eso estaba tan molesto. Puedes expresar tu opinión y estar molesto con alguien, pero no puede empezar a pegarle pelotazos a la gente. Es algo temible". Dempster dijo que sólo intentaba lanzar adentro y que no quería pegarle a Rodríguez. Nueva York no respondió a la agresión el domingo. Girardi no dijo si hay necesidad de alguna represalia cuando los equipos vuelvan a encontrarse el 5 de septiembre en el Yankee Stadium. "Lo de proteger a los tuyos sucede desde hace mucho tiempo en este deporte. Desafortunadamente, a veces te ves involucrado en esas situaciones, pero eso es parte de este deporte", apuntó.

El toletero de los Azulejos de Toronto, José Bautista, abandonó el primer partido de una cartelera doble contra los Yanquis de Nueva York por dolor en la cadera izquierda. El dominicano fue reemplazado en el jardín derecho al comienzo de la parte baja del cuarto inning el martes. Bautista bateó una roleta de out en la primera entrada, y recibió boleto en la segunda, como parte de un racimo de cuatro carreras. Rajai Davis pasó del jardín central al derecho al comienzo de la cuarta, y Anthony Gose entró para jugar el central.

El diector de los Yanquis, Joe Girardi, cree que Alex Rodríguez se convertirá en blanco de otros jugadores si las Grandes Ligas no suspende al lanzador de Boston, Ryan Dempster, por pegarle un pelotazo al toletero de Nueva York. Dempster lanzó una pelota por detrás de "A-Rod", y otras dos pegadas al cuerpo del antesalista, en el partido del domingo en Fenway Park. Su cuarto lanzamiento golpeó a Rodríguez en la protección del codo y rebotó en su espalda. Girardi corrió al terreno e increpó al umpire Brian O"Nora por no expulsar al pitcher. Girardi fue expulsado. Rodríguez conectó después un jonrón solitario contra Dempster, para ayudar a los Yanquis a ganar por 9-6. Rodríguez fue suspendido por 211 partidos el 5 de agosto por violar el reglamento antidopaje y el convenio colectivo del béisbol, aunque puede jugar mientras se dilucida su apelación. El pitcher de los Medias Rojas, John Lackey, criticó el reglamento la semana pasada porque le permite jugar a A-Rod. Las Grandes Ligas decidirá el martes o miércoles sobre cualquier sanción a Dempster. Girardi dijo que si Dempster no es castigado, convierte a Rodríguez "en un blanco para la gente, y eso no puede suceder. Es injusto. Si un jugador es suspendido por lanzar para pegarle a alguien, tendrán su oportunidad de apelar. ¿También vamos a descartar eso?". El dirigente indicó que jamás había estado tan molesto en un partido. "Esa pelota es un arma. No es una pelota de tenis, no es una pelota suave", señaló Girardi el martes. "Es un arma, y puede hacerle mucho daño a alguien. Por eso estaba tan molesto. Puedes expresar tu opinión y estar molesto con alguien, pero no puede empezar a pegarle pelotazos a la gente. Es algo temible". Dempster dijo que sólo intentaba lanzar adentro y que no quería pegarle a Rodríguez. Nueva York no respondió a la agresión el domingo. Girardi no dijo si hay necesidad de alguna represalia cuando los equipos vuelvan a encontrarse el 5 de septiembre en el Yankee Stadium. "Lo de proteger a los tuyos sucede desde hace mucho tiempo en este deporte. Desafortunadamente, a veces te ves involucrado en esas situaciones, pero eso es parte de este deporte", apuntó.